·MESSAGERIES
M
MARITIMES
Sailing for SHANGHAI
M
8.8. "ANDRE LEBON"
8.8, ANDRE LEBON"
4th Oct,
In Pari
CNAC
14th Oct.
8.8. "CHAMPOLLION"
Sailing for MARSEILLES` via SAIGON
For Passage and Freight'Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20851 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30531-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
*
"BANYANG" ·
"PAKHOI"
"TSINAN"
"NEWCHWANG'
"SHENGKING"
FUKIEN
"SZECHUEN”
"FENGTIEN" "HUPER"
SAILINGS TO
* Smile from Cartodian Wharf
"SHENGHING”
"TSINAN"
"SZECHUEN"
"FUKIEN"
"NANCHANG"
"FENGTIEN”
FATSHAN**
*WUBUED”
"MEDON"
Shanghai &
Tientsin 10 a.m. 2nd Sept. * S'pore & Soernel Gerong (Palembang) 5 pm. 4th Sept. Hwalow .... 4 pm, 5th Sept. Yokohama &
Kobe
4 p.m. 5th Sept. Shanghai... 5 p.m. 7th Sept. Singapore ...... 5 pm, 9th Sept. Bhanghai, Inchon & Pasan (Korea)
4 p.m. 9th Sept, Bangkok ... & pim. 13th Sept. S'pore, Palembang. Macassar, Sourabaya, Semarang & Batavia...... 10 a.m. 16th Sept.
ARRIVALS FROM
Shanghai & Keeling
+
Swatow
Korea
N.E.L. Singapore &
Bangkok
Bangkok
7 n.m. 4th Sept. noon 4th Sept. 5th Sept.
7th Sept. 9th Sept.
Japan. Shanghai & Replus
11th Sept.
RIVER SERVICE
„Arrives from Canton 6.30 p.m. 3rd Sept,
Salls for Canton 10 am, 5th Sept. ************ Satis for Macao 1.30 p.m. 2nd Sept.
Arrives from Macao 1 p.m. 3rd Sept. Salls for Macso 1.30 p.m. 4th Sept. Arrives from Macao 7.30 p.m. 5th Sept.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
D.K. vin Straits
5th September
"ACHILLES"
+3
14th Sept.
"BRECONSHIRE”
17th Sept.
"AENEAS"
Casablanca, Liverpool & ́Glasrow via
Port Said
,"ACHILLES"
Liverpool & Glasgow via Port Said
10th Sept.
13th
Sailings to
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
"MENESTHEUS" U.K. via U.S.A. Manils and Shanghai
*MENESTREUS"
3rd Sept.
Salling to Halifax, Boston and New York via Suez
15th Sept.
Agents: Australian-Oriental Lino, Ltd.
"CHANGTE”
"SOOCHOW"
* "CHANGTE"
Arrivals from
Japa!!
Austrails & Manlia
Sallings to
Ru port 9th Sept.
Sydney & Melbourne 4 p.m.. 2nd Sept.
All The Abous Subject To Alteration Without Notics.
| General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: C.P.A. B.O.AC. CN.A.C., F.A.A., P.A.L, F.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
A Moller Steamship Company Inc. New York
General Agonita in U.S.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "LEISE MAERSK”
MS. "SALLY MAERSK"
Sept. 13
.... Oct. 1
Special Tanks available for the carriage of oli in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER U-S. PORTS
MS. "SALLY MAERSK"
M.S. “GRETE MAERSK”
September 8. September 23
For Freight and Furthir. Partialars please apply tos-
JEBSEN & CO.
8-10981;"MOAL-FAL
·Tedder Building
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
THE CHINA MAIL, THURS DAY, SEPTEMBER 2, 1048.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
mins. ;
Şem, i
.Shanghai 1 10.45 .m.;" Shanghai via Bwslow: $1,20 ex-Block in Talpets | 3,50 ex-Canton Ya Stew 4.40 + Amay #x-Canion: 4.20 p.m., 6,45, p.m. QATC e-Shanghai, via Amor, Cantan
3.45 p.m. 2.Canton! .80 1.999%; PX- Amor: 11.20 .m. „ÜK, 'AIRWAYS ex-Cantun: 10,62 0,
1.15 p. 335 ... 6.45 pm, PAN-AMERIDAN +8 Yranetwer
Honolulu, Wake, Clumen, Manila: 2.16
p.m.
ODA{{ ex-Binaupore, Bangkok: 2.30 p.m. AIR FRANCE ra-Shanghail 2 p.m.
TOMORROW
R
CMAC ex-Shengbakz 11.4% 3. M. ¡
Haibow via Cantons 2,60 p.m.; Hangkok: 130 p.m.; ex-Amoy Tin Beadows 10% tim.: ex-Cantoni pum. But com.
Shipping Arrivals YESTERDAY
TRES, TAFT (A.P.3.) vodah Pelo 14 JULIA LUCKENBACH (UBL) for PRES. WILSON (A.PL.)
Frances
BEA SERPENT (U.3.L.)
Fennelsen
AMERICAN TRANSPORT (Jardine) for Ban Fratele,
San Francisco.
810
19
11 PRES. TAFT (A.IL.) for Frises.
12 AMERICAN TRANSPORT (Jardine)
for Filers.
19 PRES. PIERCE ́(A.PL) for Ban
Francisco
* 22
CALTEX 11. (Callex Co.), American. '4M7
tube, wx-Amor, Capt. C. Nock, L.B.KSILVER WALNUT (BLL) - JAMES MACQUIRE (Bocorr). Amerivan,. Tina Cosit.............. Early 6,065 €, x-Ban, Umpt. SWARTTIMONE VICTORY (U.8.L.) Warren
ex, Frisco www.k......... K. Day NEWOTWAND_10. & B), britka, 1,48) TANTARA (KA,G,) sx-Pactha Court, End
New Ringessore, Capt. D.
TIINADAR (ħdit...), Dutch, re-flatavis,
AS. WHBUKI '(n, a, 8.1, British, 1713 teen, ex-Maena, Capt. P.1, Green, B.B. Whỉ,
TODAY
MRI. HARKANDERA
Panila Cosas.
(Walaka) For
18 KENYON VICTORY [GB]stints) for
Frien
EASTERN (E. à A.) ez-Australia Mid | 19· PRES, CLEVELAND
San Francisca.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 80311
PASSAGE DEPARTMENT 1/8 CRATER ED. TEL 39311
General Managers.
1
INDO-CHINA-S. N. CO., LTD.
8.5. "WOBANG"
8.8, "TINHANG" 8.8 "WINGSANG"
"TAKSANG"
8.8, "WINGBANG"
8.8. "MAURANG" A1.V. "EASTERN, SAGA
༧།
AUSTRALIA
NANKING' (F. ̧* A.) ex-Australia.. SOOCHOW (D. & B.)' ex«Åusatzmlim.........
8.8.
Bapt. 20
9
19 GEN. GORDON ́(A.P.L) for Ban
Franco,
8.8. "CHAKSANĠ"
19 NABRANDERA (Waðem) for Padde
Oct.
Coast
(A.PL.) for
PRES.
GRANT (APL) front San Francico.
CHINA
20 KEA BERPENT (0.8.L.) for Frien
Bept.
28 SWARTHMORE VICTORY (U.B.L.J
TENGTIEN (D. & 8.) ex-Bhanghai,. KAFIRISTAN (Jardize} wa-Bangkal
and Japan TENGKING (B. 6.) x-Blangħal TSINAN (Þ.B. ex-Bwatok..... VAN AKUTZ (NL) ex-Amoy.
Shanbal
2
•
Oct.
TOMORROW KAFIRISTAN (Jardina) tyom Bhanghai. MENFATREUS (1,
from United „Elentam,
PRES. WILSON (A.PL.) from American
Ports,
Shipping Departures
YESTERDAY
CHUNG 178 for Whamahal. CITY OF KHARTOUM for Menila, FATAKAN for Cante
HAI LEE for Kwentow.
CATE =x-Nachine vin Nanchang, Cantno i 3.45_pm, ; «x«Kunming vin Llarbow, Cation 2 6.30 p.m.;.K, TRANSPORT for Yanan.
2.16 p.m.
CPA ex-Mania: 1 km.
17,55
HK, AIRWAYR ex-Bhangbala A ..:
-Banton:
1.15 P.M., 1.35 m. 6.45 pm. PAN-AMERICAN ex-San Fraceli vla Kontula, Wake, Tokyo, Shanahali 31130 p.m.
SATURDAY
LIGHTNING for. Akinowa,
SHANH for Handakan. TRINAN for Rwatow,
· TURK'S HEAD for BingADOTO.
TODAY
GNAC ww-hanghal 11.45 .. HUBBON for Canton.
Talpeh in Awalow: 640 pm: ex MUNCASTER CASTLE for Tako Amay via Awentow 1.65 p.m.: Canton 4.2h 1 m., 6.45 p.ns. CATC -Khanghai via Amur.
Canton
8.46 o.ma e-Canton: 120 *.m.; ex-Nanking via Enton; 8.30 p.m. ex-Amoy: 11,80 a.m.
RK, AHIWATH ex-Canton) 10.83 I.,
1.30 pm. 333 1.m PAI. ex-t
Fortu via omuluin. Wake, Cum, Manila: 12 head. AIR FRANCE ex-Balgow: 2 p.m INAL **«[wakoti. | 3.30 p. Houthampton: 4,30 p.m.
Departures
TODAY
fur*
STORENORBAKE to sen TJIHADAK (RL) for Amny, TJIBADANE (RL) for Batavia,
TOMORROW
For lacu
20 STEEL CHEMIST (Gilman) for Ban
Francisco.
• CASTLEVILLE (Bank Line) for Bau Franchico,
KMIÙ VILJA (Wallem) for Phella Coast, 17 STK. SCIENTIST (Qilman) for Ban
Francisco.
Coast.
20 NARRANDERA (Wallem) for Facing Z VITO (Walleto) for Patita Cosas,
AUSTRALIA
|WING BANG (Jardino) ex-8′′hal 8, 18 & 29.
EUROPE
Hepi. ACHILLES (8. &. 8,) ex-U.R.....
14 PENLAWERS [1only) 15urope.. 14 BENVORLICH (Sorley) ex-Europe,'. A BRECONAHIRE (1. & B.} #*•U.R.
Mid Bapt. HILWARA (P. A 0.) ex-U.K..... GLENAPP (Jardine) -1.K.
Parts
TENLAND (Glman) sx-Europe JAVANESE PRINCE (Jalino)
U.K......、、、
KAMBODIA (EA.C.) =x-Europe LANGLEECOT (R.L.L.) ex-U.K.
11
S CHANGTE (B, a 8) for Australia. 10 HAPIRISTAM (Jardine) Australian
porta.
CHINA
2 HANYANG (R. 4 83 for Tientsin,
HAI KANG (C.M.B.N.) for Shanahat. HAI FRI (C.M.B.N.) for Bhanghai, WUSANG (Jardine) for Bhanghai
and Japan. WING BANG (Jardine) for Bhanghai. HANSIA (CMSN. for Shanghai. TAINAN (.. for Bwatow, RATTLER (U.S.L.) for Shanghal and Christobal,
5.S. "WINGSANG"
8.8. "WINGSANG”
8.8. "TAKSANG"
8.8. "MÄUSANG"
8.8. "WINGSANG"
M.V. "EASTERN SAGA"
S.S. "THINSANG"
5.8. "KUTSANG"
8.8. "ESANG"
8.8. "WINGSANG"
S.8. "COYSANG"
SAILINGS
to Shanghai, Kobe &
Yokohama
Noon 4th Sept.
to Sandakan 4 p.m. 5th Sept.
to Keolung t
Shanghai
4 p.m. 6th Sept.
to Shanghai & Japan
Ports
to Singapore. Penang
& Calcutta
to Keetung &
7th Sept.
13th Sept.
Shankhal 4 p.m. 17th Sept.
to Sandakan-
to Singapore, Penang
& Calcutta
to. Krulan d Shanghat
ARRIVALS
from Shanghai d
Keelung
23rd -Sept
26th Sept.
25th Sept.
Ba.m. 3rd Sept.
from Calcutta &
Straits
from Sandakan
from Shanghal &
Kelang
Kobe
4th Sept.
11th Sept.
15th Sept.
from Yokohama &
22nd Sept.
from Sandakan
23rd Sept.
from Calcutta &
Straits
24th Sept.
from Yokohama, Kobe
25th Sept.
From Shanghai &
25th Sept.
from Calonita &
28th Sept.
& Pusan
Keelung
Straits
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vis Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
Mid
}
-
10 ..wa.
Bept.
CHANGTE (1. & Ms for Australia. BANYANG 12, B) for Tientatio
End
MEDON (B. & 9.) **-U.K. MONGOLIA (EA.C.) et-Europe TORRENB (Thoresan) **«Enrope.. Bew. TREWELLARD (P. & 0.) -U.K. 13
A
A
Ort.
DENCRUACHAN (Lox.) *x-Borope Zariy BENGAL (Gilman) ex-U.K. BENMACDRU: (Loxley) BRYNJE (Gillmen) ex-U.K. CANTON (P. ‚A 0.3 #1-U.K. GLENBEG (Jardine) ex-U.K.... GLENGARRY (Jardine) -U.K.
7
10
Inte
Find
7 MHENGKING (B. & A) for' 8'hai. 7 TAKBANG (Jardine) for Shanghai,
HAIYANG (Douglas) for Swatow.
25
11 HEINRICH JEBBEN (RIL) for
Stow.
2
GLENGYLE (Jardine)
Parts..................... TITANIA (Thờrman) **-Extops THEVAYLOR (RIL) UK,
Zad wk, MERCHURN (D, a 1,1 «for Bbai,
14
IG FLYING CLOUD (Pattison) fhr
Bhanghal and Japan.
227
#7
Nov.
17 & 28 WING BANG (Jardine) for What, IS BIR JOHN FRANKLIN (Pattian)
for Ahanghai and Japan.
M.V. "GLENEARN""
for
CARTHAGE (Mue. Mary for U.R,
Atralia,
HAIKANG ICM.R.N.) for Shanghai. NAGARA 1811man For Europe.
Vessels in Port.
ANAKAN (Grimble)
K. nk. ADINDA (71. £)
....... T. I, AMARANTHUS (Whorlock) Plover Cove ** ANNLOCK (Wallem) .... Plover Cave BISXOBAD (8.N.A.).......... Oll Fuel Jetty CMAC for Shangbal: 12.45 p.m.; Hang-USHWOOD (Mac, Mac.).... K. Dk.
BUST (KL) ....
K. DA Jak: 12.20 p.m.; Hestaw vie Contor:
CARTHAGE (P. 8.) ...... K. Wht. 8,30 min, 1 Amdy via Rwatermes i am, 1 Canion: 2.15 pm, 4.40 m.
CLOVERLOCK (Wo Fas Bing).... Tau. CATC for Foochow via Bwatow, Amoy : EMP. TERN (Williamson) .... K. Dk.
*m. Nanking via Canton, Nas BAI TAN (Doll) ching!
Anny hal: 10 nm. UK. AIRWAYS for Shanghai: to a.m.;
Canlans., 11.20 m.m., 1.40
4 5.m.
R
2.17.
7
..:
PAN-AMERICAN for Ban Francisco
Bhushal. Tokyo, Wake, Honnialu 3.13 p.m.
BOAT for Hangkok, Beuthampton: 7.30
TOMORROW
CNAC for Shanghai: 12,45 p.m.; Abang.
has via Tipe: a.m.: Shanchal vi
Swator: 2,30 p.m.; Hoibew yla Can- fons 1.40 a.m.; Amoy vin Swalowi .m.; Canton; 2,16 p.m., 4.40 p.m. CATU for #hanghai via Canton, Amoy I 1a.m.; Kunming) 6.30 p.m.; Cantoni
1.15 p.m. JOPA Gør Singapore via Ilangkok: 7 a.. `HE. “AIRWAYS for Canton: 11.24 .m., 1.40 p.m.. 4 p. PAN-AMERICAN Jer
New York
TheElem
vfa
MM
B
12 BIRDHANA (1.1.) for Amery and
Зирип.
12 IS TREWALLARD (1). × 0.) för Wħal.
LEONARDO (Past) 20 BAN
Bhanghat,
CARTHAGE (P. a 0.) oz.U.K..... DENTYSHIRE (Jardine) ex-U.K... GLENARTNEY (Jardine) uz-U.JC Ent KOREA (E.A.C.] U.K
INDIA
Mid
On
· Early, NANKIN (E, & A)) for Shanghai.
ANDRE LEJON (MM,} for 'hal
for 8 BANGOLA (3.5.)
Amur and Japan. Det. Mid. EASTERN (2, # A.) for Shanghai
21
and Japan.
BIRDHANA (113) ex-Calcutta
BUIRALA (B.I.) ex-Calcutta
www.
Bapt. 10
Net
RHIRALA (B.I.) ex-Calcutta...... CARTHAGE (P. & 0.) wx.fombay.. £2
JAPAN
Kk. HALDIR (Wo Pal Blox)
Taikno HALEAKALA (De La Rama), T.K, Dk. HANG YANG (8. a 8) Cust, Whf. WORTH (Bank Linn). K. Bock HIN BANG (Jardinen,
.... A11
LARKBLOCK (Wallem) ... Plover Cove MARYLOCK (Wallem). Plover Core MINNIE MOLLER (Moller). Con, Dk. MUNCASTER CASTLE (Roblerek K. Bay MUT HOCK (Karien)
T.K. D. NEWCHWANG, (3), & 8.)
AID
fram SAGA (Jardinei NIEW HOLLAND (RLL} .... T. Dk. PERILOCK (Wallen). Plover Cove
K. D. EHANG (Jardine) ex-Yokohama PROBIER (Everett). STRAAT MALAKKA (R.LL.. T. Dk. FLYING TRADER (Pattheen? TAIKINSHAN (Shun Cheong) You.
Japan HELENCREST (1.1) ex-Japan TASMAN (1.1..)
Dk. A MEERKERK (HIL) ex-Japan BODCHOW (R. & 8) sxshown
TRAAT-MALAKKA ̄[231]mX÷Japan‚†
TIMBADAK (REL) TORNUS B. & R.) VOLSELLA (B. & 8.) WHANGTU (D. & 8.) | WUCHANG (B. & S.)
YOCHOW (D. & 8.)
K. Bay Plover Core a.C. ..... B.C. Tattoo Dk.
EASTERN
Yokuhama
SOUTH-EAST PORTS
COYSANG (Jardine), ex-Straits
Hangkok, Calents, Karachi, Demat VESSELS DUE FROM FUKEN (D. & 8.) ex-N.E... and
cus, Extenbot, London! 2.30 p.m. BOAC for Singapore: 7.30 0.0. AIR FRANCE for Balgon 8 m.
SATURDAY
CNAC for Shangbal: 12.46. p.m.;. Talpek.
tia Hwnlow: 8.73 m.in.: Conton: 2.15 v.m., 4.40 p.m.; Amoy vin Swatów: 8.M.
CATO Ter Shanghai: 20 a.m.; Taipeh,vin Hwntow, Amoy : 4.9, : Nankdier vin Canton: 0.30 .m.; Amoy: 7.17. HR. AIRWAYS for Shanghul; 10 am.
Canton: .m., 11.20 .m.: 1.40 pun 4 p.m.
·TAL für San Francisco via
Mentia, Guam, Maualulut 1 p.m. NAC for Bangkok, Singaporer Dam
POST OFFICE
MAIL NOTICE.
Outward Mails
AFRICA
Srpt
Bingapore .....
Ner.
*
2
Bebt.
THESILLIAN (RIL) for Bhanghal.
SHIRALA (3.1.) for Amoy,
EUROPE
Sep. Early. NAGARA (Gilman) to Europe.
CARTHAGE (P. & 0.) for U.K. vin Strait,
12
23
4
13
4
D
3 NAGARA (Gliman) for Europe,
5 FLYING TRADER (Pattison)
U.K.
6 MEERKERK (RIL) for Europe. 10 AENEAS (9. &.8.) for Europe. 12 GLENEARN (Jardine; for UK. IS TREVETTIDE (P. & 0,) for UK, Mid. DENLAWERS (Losley) for U.K.
ANNENKERK (B.I.L.) for Europe via Strato,
20
Best.
2 20
HEINRICH JESSEN (R.LL) PR-Stralia INRANG (Jardine) ex:Sandakan “....
BOISSEVAIN (RIL) ex-8. Africa 23 KUTHANG Jardine) ex-Aireita
ATLANTIC COAST
ex New York
„MAUBANG, Gardine), ex-Sandakan,, NANCHANG (B, & 8) ex-Bangkok RZECHUEN - (H. -✯ -N.) – ex-Korea--A TAKBANG (Jardine) ex-Stráfia TJBADAK (R.J.L.) ex-Batavia TJTJALENGKA (R.L.L.) andam
port
WUBANG (Jardine) va-Cuicutia....
ANNENKERK (RIL) for UK,
20 MONGOLIA (BAC) for Europe.
15
MINDORO (Gillman) for Eerspe, 1020 DILWARA (P. & O.) for U.
Oct.
21 2423 ACHILLES (B. & 8.) for U.K.
1114 ANDRE LERON (MM) for Mar-
Hilles.
2
-4 | 1st half, DENVORLICH: (Luxley) ·for-U.R.
MIL LANGLEESCOT (R.),L.) for V.K 29 CANTON (P. & C.) for Europe. End. XAMBODIA (E.A.C) for Europe Ney.
1
AMERICA
AMERICAN Transport (Jardine)
10
FERNFIELD (Thoresen) «x-Allantio
Court FLEETWOOD (U.S.L) ez-Ban Fran-
claco
FLYING CLOUD (Paitismiy "et«New
York
16
SOUTH AMERICA
BOISSEVAIN (RLI) via B. Africa. 13 |
KENYON VICTORY (Gilman) ex-Atian-
ile Coast.
SAILINGS TO
Sept.
AFRICA
MENESTRIEUS (B. 5.) ex-U.B.A. 1 MINDORO (fami) ex-Atlantic Comel, 22. DREGON (Geurilej ex«New York ... 10. Begt. PIONEER COVE (U,S.L) «x«Allan-
Le Court.******
| PIONEER LÄKS {U§L.) «x-Atlantic
-Porte
Early. BENGAL (dilmen) for U.L Early BENCRUACHAN (Loxley) for
U.K. Best.20 CARTHAGE (P. & O.) for U.X.
JAPAN
Early, DENVORLICH (Loxley) for Kebr. & NEWCHANG (D. & 8.) for Japan
Porta
TVIKAMPEK (BlIa) for 8. Africa 18 TREWALLARD (P.40.3 for Japan.
DENCRUACHAN (Loxley) Early.
fur Kebe. Early. NANKING (E, & A) for Japan.
SOUTH AFRICA.
PIONEER WAVE (USL) #1-N.Y. PIONEER WAVE (U.S.L. ex-U.S.A. 21 10 ROISSEVAİN (ELL) for a. Africa Mid. EASTERN (E; ▲ A.) to Japan. Unless otheƒ#{ss stated. Begistered | RATTLER (U.8.L.) ex-Atlantic Porta Articles and Parrel Porta close 10 minute SALLY MAERSK (Jebsen) ez-Atlan- earlier than the ordinary malk. If malletic Coast media..................... close before 10 1., Registered and SAN LEONARDO (Pattison) et«N.Y. 10
| Parcel Posta Gloss at 6 pm, the previous | SJR JOHN FRANKLIN {Pattion}
day.
ex-New York ........
Malls are closed. at`Kowloon Central STEEL ARTIBAN (Gilman} «z»Ã« Port Ofico, half an hour asaller than the U.P.O. slowing- simon.
THURSDĄT, SEPTEMBER 1
Closing There By Air
STEEL EXECUTIVE (Glinan)
Atlantic Coast
STERLINGVILLE
(Thorsen)
Atlantic Coast
tle Comit
Canton, (Kowloon C.2.0.3 7.30 mm.. 10 TONGHAI (De Le Rama) éx-Atlan
19.30 p.m., $ 1.0.1 (G.P.O.)
1...
7 ... 9.30 am., Noon, 2.30 p.m. Airmail for Shanghai,
(Dr.) .40 ..
(Box)
**IFEINLAND (Thorwen) ex-Allastis
Alma for Mantis P.T., (Neg.) li 4.12,
(Ord.) 11.0 m..
Const
21
SeoL
ATVIKAMPEK (BLL) for B. Afrion
SOUTH-EAST PORTS
Oct.
10
Ocl
0. STRAAT MALAKKA (...) for
1. Africa via Masla, Nov.
vis Kenlia.
AMERICA.
ATLANTIC COAST
Ang.
17
End. BILVERSANDAL (RIL) for Al-
lastle Ports.
17
Zad
14
Oct.
E. TAMERLANG (Dodwell). for Al-
antle Court,
Early. HALLAND (De La Rama) for
Allantin Coast.
Early. MENESTHEUS (D. 5.) for
New York.
? PRES POLK (A.P.L.) for New York, 7 RATTLER (U.B.L.) for New York, 1918 W. MENESTHEUS (3, 4 B.) for
N.Y..
PIONEER LAKE (U.BL.) ex-New York.
Mid
Artrall for Kunminx and Lluchow: STEEL WORKER (Oliman) -Atlan
Airmall Tor Amoy. Shanghal, Nan- king, Hankow, Tringino and Petpi.BILVERVILLE (RIL) «x-Atlantic, End (Re) 3 ... (Ord.) 1.20 59.00,
Airmat for Rwatowi Airmail for o
PACIFIC COAST,
Sept
1
bowi Airmail for Taluch, (B) JULIA LUČKENBACK (UBL) ex ap.m., (Orl.) 1.10 p.m. Armal) for Benækok, Bingapore, Dataviaj
Colombo,
Bydney and Auckland. (Tex.) 4.30 p.m., (Ord.) # pa
Ban Francisco ..... MANCHURIA (2.A.0.) ex-l'acifo
Count PRES, URANT (A.P.L.), ex-dan PrED-
PRES. POLK (A.P.L.) ex-Ban Pebeo
Mid
2
Caning Times By Sea and Train Manne and Telnahan, 2.30 K., Australia and New Zealand via Briney, (Por, and Reg.) 12.30 p.m., (07) 1. p.m.
'. Canton (2nd Claar'Mali onir), I 'p.m. Batavia, Sourabaya and Macaster, 1 pm. Macao and Talnahan, i pim.
Mac and Telukan. p..
Canton (Tad Ulam Mhli only), 2 pa. Marno and Telnahan, 4 1.1. Kongwoon via Danion, il pub. Canton (Parcels and “Rod Clam Mall),
$ p.m.
FRIDAY, SEPTÉMDER 3
· Cimalas Timon By Ben
↑ a.m., 0.3) am, Noon, 1.30 p.m.
Kongmont, & p.m.
Canton (Parels and End Class" Mall),
6 p.m.
SATURDAY, SEPTEMBER A
Closing Times Dy Air-
Stanis F... Honolulu, U.BA, and Canada, (Tier.) 0,10-md| (Ord.) 10
Airmati
201
1} FRES, TYLER (APL) to N.Y.
Sebi.
1 TJISADANE (ALL) for Java porta
and -Munnar.
(UBL) for
< PIONEER Manila.
WAVE
B LÚARTHAGE (P. & Q.) For Bingapore.
"PAKHOI (D), a 8.) for Straits,
5 HINBANG (Sarfinë) for Beritakan.
G VAN HEUTZ (KUL.) for Straits.
7 PRES. POLK (APX) Yor Manila.
HAILEE (Tharon) for Bingapore Penena.
9. FUKIEN D. & 8.) for Bingapore. 10 JAVANEBE PRINCE (Jardine) for
Straits.
10 TONGHAI (De La Rama): for Atlas 11 PENGTIỀN (B. & 8.) for Bangkok.
ile Const
11 OLENEARM (Jardins) - for Strulta,
U.K.
12 JAVANESE PRINCE (Jardine) Log
New York.
LEISE MAENBE (Jebsen) for Naw York.....
14 FAIRLAND (Wallem) to, New York Mid. DONA AURORA (Bama) for AS
lastle Conil
MIL SILVER WALNUT (BLL) for
..Allantia Ovest
13 OAKSANO (Jardine) for Strašte. 19 TREVETHOE (P.0.) for Straita,
Colombo.
14 PIONEER LAKE (UBL) 'to 'Alizita.
15 HELENOREST (D.I.) For Binges.
15 TJIHADAK (ELL) to Java Porta. 16 HUPED ·{1}.. § 15,) tdr Bursin Pore. 17 MARINE UNAFFER (APL) Zor
Manka
20 FERNLAND (Thorn) for Atlanta PIONEER COVE (UBL) for Maalis
Coast
-PIONEER WAVE (USI) for, AL
́fantia Const.
20 BINRIANG (D. B.) for Biopspeen.
Pallenberg, Batavia,
24 FERNFIELD (Thoresen) for Atlantis 23 MAUBANO (Jardios) for Bländahan. Pardines for
Const.
Del.
Bay, DONA NATI (Rama) for Allantio
Coast.
| ́Early. ́ HEMLAND (Bacha) for Atlantis
Cont
́■ 'PRES. `ORANT (APL) Idr New
York.
20 EASTERN ∙Blagapore,
parts.
DAGA
<
19 TJITJALENGKA (BILL) for JẠNH 10 DILWARA (P. 20.) for Strulla. Oct.
STRAAT MALAKEA \(BLL) 'Cor
1 BALEY MAYNEK (Isbean) for New"] Nur.
York. 1. PIONEER LAKE (UBL) for New
York,
Canton, (Kowloon 0.3.0.) 7.45 am, 10 | Alimall for Bangkok, Rangdon, Calcutta, M... 17.30 pæ, à p.m.; 10.101 Katnika), Bahrain, Cairo Cairobi,
Johannesburg and Cairo), Rome and · London, Move Sočim. __$__RTEKA (Wales), to New Turk, 0.1.0. (a.). 4 pm. (Ord) -4,80 | 19 TEENLAND (Thorakan) for Attamale pm. G.P.0. (ROK) 480 · pa...
Nev.
Airmalt for Bhangbal,
(Ord.) 9.80 m.
(TUE)
Airmail for Shanghai. Nanking. Hans kow Talnatać ast Puptsei Armal) for. Owatow and 'Amer, (146) ▼ #294 (Ord) 1,30 p.m.
Altmall for Tulpeh,
(Ord) 9.30p
(Reg.) = pak,
Chastity Thasos Diy Ben mail Train Maáno · mid- Keloshan, 780^4%,
}
"PAN-AMERICAN 'PLANE
· DELAYED OVERA The Inward-Pari-American plane from UBA., via Manila, Btralia, ‹. Degion, Maurillon, India, Bak akhuduled, to arrive here an Afrios, Lazok, Kuropa via a Monday, August 30, has been des *(PA) 1 1/2-10g) 6.49 sa layed" and is now expected to 24 strive on Thursday, September (Continued de foot of mask Com2, 19103
Katis. SILVER CAK (MEL) For "ALIAS"
tie Porte.
■ CİTY OF ALMA"(WAN) tde NY, 23MATOEN CHRINC › (Wathen) Von 2.T.
PARS, WILSON (APX.) tur Mas
Mánia und Stralia,
-38 CARTHAGE (P. >4.0.) for sirdim.
Det
SOUTH AMERICA
10-STRAAT MALAKEA_(R_LL)-fox:1
́ ́NY RUBBER
New York, 'Beptember 1. Crude rudder futures closed 13 to 20 higher with sales of 20 con-
20.76 bid
Beptember March
20.00
20.00
škou a ribbed aredked sheela. 25
dominal Associated Press.
M.V. "KAFIRISTAN”. In pert
Sails about 10th Sept. for New Guinea and Australian Ports...
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENAPP“
ALV. "GLENBEG“
MY. "GLENGARRT”
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENARTNEY"
SAILINGS
Loads
about 10th sails 12th Sept. for Straits, Aden, Fort Sald, Tangier, London and Con- tinental Ports,
ARRIVALS
Loaded Antwerp, Rotterdam & Salled London 31&L July for Port Said, Straits, Bong Kong and Shangbei due abous 25th September.
„Loaded "Middlesbrough & London - Balled. 7th August for Port Said, Strafts, Hour Kong. due about 1st October. ................................Loaded Antwerp & London -
sailed 18th August for Fort Baid, Straits, Hong Kong and Japan due about 2nd October. Loads Hamburg, Middlesbrough and Landon-sails about 8th September for Port Said, Straits, Hong Kong and Japani due about 18th Oct.
Loads Middlesbrough and Lon- don. Sails about "Sept. 21 for: Fort Said, Siraits, Hong Kong & Shanghai. Due about Novem-
ber 8.
Loads London sails about 13th October for Port Bald, Sirsits, Hong Kong, Shanghai, Kobe är Yokohama due about end. Nov,
„Subject to alteration without, notice.
AII intending Passengers are requested to register their namer D jer as possible in advance of the time at which they with to Betrów
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd. PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP, SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS,
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS PACIFIC SERVICE
8.8. "AMERICA TRANSPORT"
Due Hongkong about 10th Sept. Loads for Bianlia, Guam, Los Angeles and San Francisco about 10th Sept.
ÞARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLA OF LADING JONE
ALL FACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS -
SPECIAL CARGO OIL TANKS
Létalted Passenger, Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
18, Pedder Bitest
Tel: 30311
CHINESE DEPT: 31450
Paksetagers: 6/8, Chater Road, Tel: 80311
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
FOR
RABAUL, MADANG and LAE
NEW GUINEA,
BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE
'With Through Bills of Lading to New Zealand nhi Fiji Pokla.
{
THE MOTOR VESSEL KAFIRISTAN
SAILING FROM HONG KONG ABOUT 10th SEPT.
For Further Particulars Appet JARDINE, MATHESON.
LTD.