MARITIMES
M
MESSAGERIES
M
Salling for SHANGHAJ
Sailing for MARSEILLES vir SAIGON
6.8. "CHAMPOLLION"
24
S.S. "ANDRE LEBON"
8.8. "CHAMPOLLION"
B.S. "ANDRE LEBON"
on for about 20th Aük. Bex. Oct.
on/or about 7th Sept.
Bild. Oct.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Lince)
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 20331-1 Private Rrahangs
Agents: CHINA NAVIGATION' CO, LTD:
"TSINAN"
"SZECHUEN"
"SINKIANG"
"FENGTIEN"
"SHENGKING"
"FOOCHOW"
SINKIANG"
DAVIKEN"
SAILINGS TO
Sails from Custodian Wharf
"SZECHJUEN"
@NANCHANG"
SHENGKING"
'FENGTIEN"
UNINGHAI“
"FOOCHOW"
A
“FATSHAN”
WUSUEIF"
Swatow
....... 4. p.m. 10th Aug. ** Shanghai, Inchon & Pusan (Korea)
4 p.m. 13th Aug. * Amoy & Sualow ... 10 am. 16th Aug. * Yokohama, Yokkaichi & Kobe
4 p.m. 17th Aaz Shanghai... 5 p.m. 17th Aug. S'pore. Batavia, Sourabaya & Macassar...... 5 p.m. 21st Aug. Singapore, Palembang,
Macassar. Sourabaya, Samarang. & Batavia....
4 p.m. 22nd Aug. Swalow, Saigon & Bangkok. 4 p.m. 24th Aug. •
ARRIVALS FROM
Singapore
Korea, Japan & Keelung
Shanghai
10th Aug.
11th Aug.
7 a.m. 15th Aug.
Spore & Bangkok 15th, Aug. Bangkok & Salzon 18th Abg. khonghal & Keelung with alr
RIVER SERVICE
Arrives from Canton
1.30 p.m. 10th Aug. Salls for Canton 2 a.m. 12th Aug. Sails for Macao noon, 10th Aug. Arrives from Macao 4 p.m. 11th Aux. Sails for Macao noon 12th Aug. Arrives from Macao 4 p.m. 13th Aug.
Agents: BLUE FUNNEL LINË U.K. SERVICE
MEMNON"
AENEAS"
"ALCINOUS"
Arrivals from
UK. via Straits
Sailings to
L
In port
18th Aug.
19th Aug.
*RHEXENOR" Casablanca, Liverpool and Glasgow via Port Said. "AENKAS" Liverpool & Glasgow via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
12th Aug. 14th Sept.
MENESTHEUS V.K. via U.S.A. Manila and Shanghal
MENESTHEUS"
3rd Sept.
Sailing to New York and Montreal via Suez,
1st week Sept.
Agents: Australian-Oriental Lino, Ltd.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 9, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CANTON (P. & 0) CHAK BANG (Jardine) CHANG HSING (Eastern) CLOVERLOCK+(W% Pa? Bing) › ‹ EMP. TERN (Wilson) GLENROY (Jardine) HAI TAN (Douglas) HALDIS (W% Pai Bina)
A TEE (G.M.S.N.), AN HÀN MUN (CMB)
8.c.
HAN MINIC.M.R.N.), Chinese, frah
Canton MEMNON (B & B,), Itritish, from UK.
tla Kinskpore
Holt's Whf, NAVATO VICTORY (U.S.L.), American,
from, Bai Francisco ...................... TRAIER (O.M.N.).
Colost THINAN, P. 8.), VAN HEUTEZ (R), Swalow and' Amoy
TODAY
K. Wh
·SOUTH-EAST PORTS
Aug.
T. CARTHAGE (Mno, Mac.) ex-Singapore 15
YEASTERN BAGA (Jardine) ex-Bin-
kupote
....... K. DK. ..... Holt's WH FENOTIEN (0, 8.) ex-Hingapore 18
K. PANGBANG (Jardine) ex-Bandakan
INDICH JEASEN
AN
BL. LOK BANO' (Jardine),
(B,L)
20
כו'
Chine, from LANCASTER CASTLE (Mollete) . Dar NINGHAI (B. & B) x-Bangkok
-Blogspory 15 Y.M.Y. ZARKBLOCK" ¿W«Dem) British Crow MARYLOCK (Willemi)
Ploy Cove
Balado Plover Core FREK TYLER (A.P.l.) Bourzbark.
T. DI
Batavia, Blagapore, and Java Poria. K. Dk.
PURNEA (Mac. Mar.) ux-Colombo,
Cut WhMARYIRNA ER, à ́5)
DENVENUE (Loxley) from UK. BRITAIN VICTONY (U.B.L.) from
Prenzla
MUI HOOK (Karsten MAUBANG (Jardio)
[#1 -RELENOREST. (F. - S:0.) -Lor
Johal.
11 VAN HEUTZ (RLI)` for Amar.
Kwalow.
19 KASTERN BAGA ((Jardins) Keelunɛ.
Shenabel and Japan ports.
14 DAVIDREN (1. à 8.) destow,
21 7-BANG (Jardine) to Skinghal and
Japan poris.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
18 PEDDER ST. TEL, 20311
PASSAGE DEPARTMENT #78_CHATER RD. TEL 10311
General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
1 CHAMPOLLION (MM) - for. That 5.8. "CHOYSANG" 11, PURNEA (Mac. Med for Shanghal... "WINUBANG" End”, THEW ALLAND (Mss. Mie) for
· Shanghai.
8.9. "ORAKSANG" ANDRE LEBON (HM) for 'hai.
Oct.
EUROPE
„EARLY." DENVENUE (Lasie) to „DIČ D DANTON (Mine, Mac,) for UK.
RUKEND (B) for urbe
Dutch, crèm
Talk
MEMNON '(D, ́à ̧§.)'
MINNIE MOLLEN, (Moder), NAVAJO VICTORY (1.8.LA)
AA
an
NIEW HOLLAND (RIL) PEMLOCK, (Wallem)
CLEVELAND (A.PL);, K. Wht.
PRODUCE (Jabahun)-
[MILANAT, (IX. & 8.).
Tao Talkoo
Holts Whi. SZECHUEN, M., & K.) ex-Bingapore 20
con, nk.
TJIBADANK (R.11.) ex-Macasper .. T. DK. THIDADAK2 (B.1.L) ex-Mackazne ..
"Hept. Florir Cove
SOUTH AMERICA
10
17
1
BUENOKING (8., 28.) HINKLANG, (1, a' 8.)
Chit. Why HOIBBEYẠIN (RIL) vĨ4 8. Africa
Sept.
21
24 NAGATA (Gilman) for crops.
pk.
Lata, HEMNON (D, & B) for Europe 2. via Etreik. Best.
LAKE SHARNIDAN (Jardine) from
Canadian Parts.
MEERKERK (ILL) from Europe, RESOLUTE (U.B.L) from New York.
TOMORROW
HENTUECH JEBBEN (1.3.1.) from JAI
LVİN “BUNIA
PRER. TYLER (A.P.L.) from Bàn Fries SZECHIEN (11. & 8.3 'fenmi Singepore.
Skipping Departurer
YESTERDAY PEGнDULF (green) to Maulla, MARCHEN MAERSK (Jebsen) tá Ker.
Luna
MOLENO (De la sláma) to Minta, NAVAJO VICTORY (UJ) to a MELLONE KHU TIC) ở từng nh NEWCHWANG (D. 8.) to Ringmpoen, KAFIRISTAN (Jardine) in Yakknicht. PAKKOI (41, 9.) to Yokohama, TRIEN MAERHK (Jemen) to Manila,
TODAY
CANTON (Mac. Muc.) to U.K. CHAMPALLON (Men. Hay tại Shaarbr CHING IS (0.8.8.N,) to Flow RHEXENOR (H.) to Europe. TRAI ER (CHAN) 54 Blam
TOMORROW
BRITAIN VICTORÝ (ÚLÉL) G
Franciaco
CHOY BANG (Jardine) to Calculta. RESOLUTE" (ÜBL) is Aflunile Parts, *TYINAN (B. 4 5.) to Owntow.
Vessels In Port
SOMERVILLK. (Thorikán) ... K DE. TAICHUNGSHAN (Shun Cheong): You. TAIKINSHAN (Shun Chain). THE TAKMAN (ILL). |TBAI ER (UMANS
TURKRHEAD. (EU) VAN' HEUTER (LIG) VOLSELJA (1 1; 9.) WILANGPU (2, 4, B) WUCHIANG (EL, A 8.) YUCHOW (KA),
K... Y.M.T
SAILINGS TO
AFRICA
ASTRAAT MALAKKA (RİL) (OF
B. Africa via Menila, KOT.
Det,
dost, Whf.
Plover Cove 8.0. B.C. DJ
21. AENAES (8) for Europa va
Strells.
BAILINGS
la Strails & Calcutta to Keelunr o Shanghai
.to Straits &
Calcutta
noon 10th Aug.
4 p.m. 13th Ang.
.........to Keelung. Shanghal
M.V. "EASTERN SAGA" 9.S. "WINGBANG” .............. ĐỂ HÀNG
8.5. "WINGSANG"
9.8. "LOKSANG"
&Japan Ports
fo Keelung &•
Shanghai
to Shanghai' &
Japan Ports
ARRIVALS
from Shanghai &
Keeling
20th Aug.
23rd Aug.
sith Aar.
25th Aug.
11th Aug.
14th Aug.
MY. "EASTERN SAGA"
from Calcutta, Straits
* Saigon
20th Aug.
for
6.9 HANGSANG" 8.5. "WINGSANG"
frum Sandakan
20th Aug.
from Shanghai &
Keelunt
24th Aug.
PAY. MONGOLIA (ZAG) for. Edmope. Early. NAGARA (Olmen) to Europe
CARTHAGE (MAD) for UK. via, Biralta,
7 CHAMPOLLION
:.. Europe.
(Mis)
Take DOIBBEVAIN (BIL) for 8. Aries 18 ANNENKERK (14) for Europe.
Ti Manila.
VESSELS DUE FROM A
AFRICA
STRAAT MALAIKA (RIL) #73.
Afrika
-AMERICA
ATLANTIC COAST
COURAER (D,AL) for N.V,
Z DONA ANICETA (De Lam)
for: Atlantia Deart.
STAMERLAND (Dodwell) for Puel
and Atlanta Cont:
TREIN MAERSK (Jabeen) for A lantia Ports
LASALLE (Wallen) for New York.
ANDREW JACKSON (Wellem)
New York via Fantiny
Kod SILVERBandat. (K1.1L) fur At
Mantle Parts
via Streite.
HIL DENLAWERS (16alay), for UK. MIA MINDORO (Glimba) for Europe
Oct,
Mid. BENVORMCH (Lozley) for U.K MIL KAMBODIA (EA.Q.) ?er. Forve. Mid. BANGLEE (IT.LZ) - for UK. Mid, ANDRE LEDON (M.M.) for Mar
11 METRKERK (BIL) for Japan,
Mid TAMERLANE (Dótwell) fýr Japan
17 PENUTIEN (2, & 8) fór Yokohanty, 17 TREVETHOE (Mac, Mac,) for Japan HELEN(REST (P. & 0)) Iơ Jasno vin Shanghai.
1 FORNEA (Mar. Mac) for Jupan End, TREWALLARD (Mac Mc.) (ve
Hep.
JREAD.
AGE.
10 RESOLUTE (U.B.L) the Atlantic
Const. 12 PERMAN VICTORY, (A.P.L.) Tue 1
New York via Gan Francisco. 2014 FERNGULF (Thorman) for Atlantic
Court.. Dept. B018SEVAIN (R.LL) 8. Afeles ́ di
MIL, FREE, MARINLET (APL) for Man.
Francisco. AMERICA ATLANTIC COAST
INDIA
I-
51
MI
'CONCORDIA (Duded!}} ex«Atlantte
Perts CORNELIUS MAERSK (Jebsen) ex-
New York
Ave
20
11
17 A VESSEL (Wallon) for New York
PRES MONROE (A.P.L..) for New York via Porta.
TAHERLAND (Dodwell) for A IndQs Ports.
10 OITOT BANG (Tarding) for Calintis. SANGOLA (Me. Muc.) for Binux- pore, Rangoon, Cakutta, Madris.
JAPAN
Ang
13 PRES, MADIRON (APL) for Xnbe,,
Yokoha
Ban Francisco Abaydi;
In
FERNGULY (Thereen) ex-Apiantis
1:
Ban
DOMA ANKETA (De La Bam) -
New York MENESTHEUS (H. 48.) U.S.A., Late BATT),ER (U.B‚L.) ex-A1¦antle; Purti 11 RESOLUTE, (U.S.L.).ex-New York.. BELMA' BALEN (W. Hant) At
lantic CoarÈ' STEEL ARCHITECT (QUlman) k
Atlantio Parts
1
20
10
24
-End STEEL ADVOCATE (Gůman) for
Allanile Cont
108.
FERNFIELD (Thoresen) ex-Atlantie PIONEER WAVE (USL) ex-USA. PIONEER LAKE (USL) ox-Atlantie
End, TAMERLANE (Dodwell) for Al-
laalle Coast.
Avg.
for
น
Porta
11
RATTLER (U.B.I.) ex-Atlantic Ports STERLING VILLE
#
Early. MINESTHEUS (0, 0.3 for
New York.
THAI ER (c....) for im 10 CHOY BANG (Jardina) for Straits
and Cafesita
1
(Thorn)
7 FREE. POLK (A.PL.) for Atiane
Atlantic Ubest
10
TONGHAI (De La Rama) ex-Ålan
tle Const
&
FERNWOOD (Thoresen) -Atlantia
Court
•
18
BRITAIN VICTORY (0.8.4.) ex-Ban
Francisco"
*
CASTLEVILLE
(Bank Line)
14 PRES, TYLER to, Naw”:Tarkan 15 FAIRYLAND (Wallen)
to
Paci00 CoSTERDA CONCORDIA (Dodwell)
ES
Tork:
10
viK,
Mid BILVER WALNUT (RIL)
Atlantis Const.
ez-Ben
Det
ADINA (1. 8.)......... T. Dk. AMARANTHUS (Wheelock) Plover Guve ANNLOCK (Walion)... Morer Cove BRIS (Theresen). RUSHWOOD (Mae. Mac.)
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals -
TODAY
H. K
CNAC ex-Bhangbal: 11.45 a.m.; Amoy
ex-Cantan
vin wato: 1.8 p.m.
4.30 p. 1. p.m.
SATC +1-8hanghai 10. ..
H.K. AIRWAYS ex-Canton: 10.65 ...
1.16 p.m.. 3.85.p.m.. 8.55 pm. PAN-AMERICAN ex-Ban Franclaro
Hunofilu, Wake, Guam, Manilat 2.1
..
MAC ex-Singavare: 4.30 p.m.
TOMORROW
.
PACIFIC COAST
Const FLYING DRAGON (U.SL.) -
Franciatoio LIGHTNING (U.BA.) ex-Ban Princiaro 18 PRES. MADISON (A.P.I.) ex-Baa
Franelon
PREB. TYLER (A.P.L.) ex-ñan Pelsos 3 x-EELHA BALEN (W. Thana)
Paldo Count
CNAC ex-Shanghai: 21.43
Rangoon via Kunmings 3.25 ..!
-Shanghai
Foochow Amor Bwaluw, Canton: 10 p.m.; ct-Amoy via Swatow: 165 p.m.; ex-Canton 4.20 ... 8.45 p..
1
CATU ex-Bhangħal via Amoy Canton:
2.45pm. I ex-Canton: 0.20 mm. CPA ex-Manilat i ..
H.K. AIRWAYE..ex-Cantoni -10.55D-
1.25 p. 3.85 p.m. &.50 p.m. PAN-AMERICAN - Francisco vic Honolulu, Wake, flitam, Manila: 2.15 p.m.; ex-New York la London, Jutanbul, Domazete, Karachi, Cal. eutta, Bangkok: 4.18 p.m. PAL -San Francisco Tim Honolulu,
Guam, Handia: 10 mm,
WEDNESDAY
*x.
ONAC Ex-Bangkat: 11.45 m.
Holhow via Cantan: 3,50 p.m.; ex Amor via Bwslow: 1.55 p.m.;' ek Canton 4.20 p.m... 6.45 p.m. x-hanghal: 2.16 p.m.
Arrivals from
CHANGTE"
Sydney & Brisbane.
SOOCHOW"
11th August Sint Augual
Sallings to
CATC
Sydney & Afelbourne
4th week Aug.
CPA
1.K.
HUANSI"
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for 'AUSTRALIAN NATIONĄŁ AIRWAYS BOOKING Agents for: C.F.A., B.OA.Ç., ONAČ,
· PAA, PAL, P.0.A.8, and NORTH WEST AIR LINES, For Passage and Freight Particulars. Apply To The Above.
ནཾ ཏ ཾ, །
MAERSK LINE
A. F. MOLLER, COPENHAGEN, Moller Steamship Company Inc. New York General' Agents in USA!
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFI
BALTIMORE, DOSTON VIA, SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "TREIN MAERSK"
M.S. "LEISE MAERSK"
Bingapore via Bangkok; I p.m. AIRWAYS ex-Bhanghai: pn.: -Union .10.35 ...
1. p. 6.55 ..
ST. THOMAB
(BAC)
Early. HALLAND (De La R
Atlantic Court.
Porta
# PRES. TYLER (A.P.L) 43-Hair) •
York via San Francisco,
8 TONGHAT (De La Rama) fór Allani
tio CoaRL
RATTLER (UBL); for Now, York: ·
18 LEIBE MAERSK (Jebsen) for. How
Tork.
14 PEONFIELD (Thormen) for Allantis
Coast.
14. KYSKA (Wallem) to New York,
August
· FACIEIU COAST
Naw
༔
for
10 BRITAIN VICTORY (BSL) rớ
San Franc
IN KOOKABURRA (Wallem) for Faeldo
ComAL
Mid, EASTERN (Mac, Hắc.) to Japan SOUTH-EAST PORTS
CANTON (Man, Mac.) for Louther
vini Skralta,
HOND STAND (Ho Hong) for Gin gapore, Penang, and Hanation.
I PRES, TTLER (A.P.I.) for Sour
baya, Batavia, Vingapore and Java DOPTAL
12 BATTLER (0.8.) for Manli
18 RUYS (Li), for. Manitä,
IS TJITJALENGKA (ILL), or Java 16' BANGOLA (Mac. Mae,) for S'pore, 17, FREE MONROE
I
Manila
(A.P.L)||for
HAT:HBIA' (G.MB‚N) for Bingapore. 10 CHAKBANG (Fordiná}' * for “Atraltá
13 HEINRICH JESSEN (BLL)
Straft
to
11 POOCHOW (B. à 9) for Bingapore,
Bourabara.
#1 GENERAL
Santia
MEIGS -(APL)· ter
from Calcutta &
Straits
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS ria Singapore and for ZUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD-DATU and SEMPOɗNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRISTAN". Arrives from Japan & Shanghat end of August. Loads Early September for Australian Ports.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. “ⱭLENROY"
M.V, "CLF"BARN®
M.V. “GIENAFI
MY. "GLENBEG".
ALY. “GLENGARRYTM
ARRIVALS
M.V. "GLENGYLE" ...........
Loaded Addlesbrough & Lon- don Salled 17th June for Port Sald, Stralis, arrived Hong Kong 6th AUR
Loads Middlesbrough" and Lon- don salted 8th July for Port Said,
Strálta Hong Rong, Shanghal and Japan due about 15th August.
"
Lands Antwerp Rotterdam and London-sails about 27th July for Purt Sald, Straits, Hong Kung and Shanghai que about.
14th September. Loads Middlesbrough & Londen about 4th August' for Straits, Hong Kong. dud about 18th
--
Fort
September.
London
Loads Antwerp & sails about 14th August. for Port Said, traits, Hong Kong Shanghai & Japań dus abont 28th September.
Loads Middlesbrough & London salls about 3rd September for Fort Suld, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan dus about' 1744 October.
Agents:
12 AINKANG (1 4 13 for disco WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
Palembafakarja,
28 RUTH (RIL) for Muntin
74 CASTLEVILLE (Bank."84) for
Bingapore:
25 HRAM (Tboreal, for Blogspore
Mid, TAMERLAND (Dodwall) for Paetta 11 VAN, HEUTZ (RIL) Balți.
Coast Mid STEEL DETOW. (attern) năm
Field Coast i
...MK SURFNISS' (UAL)' endan Franclado,
SILVER
Cast
Han Francisco.
2017 FURMAN- VICTORY
(A.P.I.) for
Sept.
17. PRES. MADISON" (A.PL.)· för #Ah
Protsahibo.
CONCORDIA : (bodweft) for: Manila.
THBADANE (BLL) for Japseta
nád - MaraksST,
"Y CARTHAGE (Nah, Mac) Tor-{{mens"
PIONEER WÄVD-
WALNUT (BL14) • «*» - Pacific Coast www.Bart | 11. PRZS, TYLED - (A.P.L)-- fo r· Ban TANTARA (E.A.0.) ex-Paside Const, End
10 LINFIELD VICTORY (Felde) for E'
Los Angeles, Ban Francisco.
AUSTRALIA
AE
BOL
CHANGTE (D), M; K} \ex-kurtrihai, 11 BOUCHOW (1. & 2.) ux-Australia.. 32 EASTERN (Mat. Mac.) ex-Australia Mid CANADA
..
LAKE SHAWNIOAN (Jardine)
Canadian Forts
ROCKSIDE (Dodwell) maiVilmaover). 14
CHINA
-
ARE.
1:18 rm.. PORCITOW (D, a 5.}' andhetghal,'. 17. BUYS (R.L.L.) ex-Shanghai
$10
PAN-AMERICAN cx-New, York via 1700-SHENORING, (B; @ B.}`exBhangha) 15
don,
Istanbul Damascus, Karachi, Calcutta, Dangkok: 11.3 a.m. PAL ex-Bhanghult 12 noon, DOAC ex-Suthampton. Bangkok: 5.30
p.si, AIR FRANCE -#alguns noon, "
Departures TODAY
10
TINJALENGKA (Kulia) Ac WING BANG (Jurtine) -Kolúng
and. Ühangbai ..... SANGOLA (Ka Mac.) from Amay -11
EUROPE
AENEAB (B. a 8.) ex-Korce ALCINOUS (3, 4.8.); altrope'
ANNENKLER (BLL) ex-Parabé
CHAC for bankbal: 12:43.p..: Amor'ENVENUE (Lohler), K
inton8 mm.) Cahtoni 218 BENYORLICH (Loxley) ; en-EuroD
p. 440 p..
CATC for Barbal.
CPA for Manila: 2.30 p.20
H.R. AURWAYS for Cebion
11,15.40_vm.3 p.m.
PAN-AMERICAN for. New York via Dankkok, Calèntia,, Karachi, Daman ous, Istanbul, London: 2.15 p.m.. DAC for Bankok, Bouthampton T.;
for Singapore: 7.30 Km :' AM TRANCE: For Hanol, HalphoneTM
TOMORROW
ONAO for Shanghai: 19.48, p.61 R2
pmu Amoy via Swalows, I am "Cantón: 9.15 pm, 449, p.m. CATU for Foochow via awalow, A
CARTHAGE {Main Man.)
D
GLENRAIN (Tard!&#]® [«k«U„K2 **
·Porta
NAQARA (Q11x9xx) · and~X}. HEMLAND" (Gmás)" unaeos. MEERKERK (13.1%)` \w+8 KENESTUTUB CINTA
MONGOLIA (LAG) 13 NAGAMA (Ullman) • «t-purope TRUNG 1. Thi
What Continent. Aa TAKWALLAND
HENGAWERS » (Tam GLEMAPP, – (Jardin
AIRWAYS : Pản' Shinghdtc . ULANGABRY
· Cantons z ́ll Válat, 11.39 ung, 1/p... Porta PAN-AMERIZANƑfot, San' Fruscipió via KAMB
H
Aug. 28
.............. Sept. 13
Bpečial Tanki syallabiü far, the carria
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
MS. "TREIN MAERSK'
M.S. LEISE MAERSK”
MS "CORNELIUS MAERSK"
ight and Further Particuli picara
JEBSEN
& BO
-Hod
· Manila, - Guana, Wake, Howelulit) 8.15 || LANULEE ami. Naw, York, via, Bangkok, dah | HAYNAAM
· Ldnisoá's 138, Dăni
PAL for Bhangbats, 13 min.
WEDNESDAY.
CHAO for catal: 12.48, p.2.1 Hother awkłowy kalau ? - Dakioni, 23% (paËS
19 SURPRISE TU.BIS) förī Ban F11 10 LIGHTNING (UBL) for an Fcised 16 豊 VITO (Wallem) for Patine Coast.
11 GENERAL:METOB (APMA): CON Ban
Franciaco.
25 VINGNES (Williens)
'GOKIL NUR
for
Pacific Avg.
IS LODIB MOHENRY HOWE (AFL)
to UB.A.
kanila.
Btraite.
PIONEER LAKE (UAT)
DADARI.), te Jeta. Forts SOUTH AMERICA
Manila,· Stralis and Dilavia)
10 TEKIN MANISK (Jabwin) (or sich 1 STRAAT
Francisco.
#FLYING DRAGON (U.S.L.) for Bes
Francisco.
A
* ROSEVILLE (Bank Line) for Fathe
Const.
TRE TILEN phát rất n
Francisco
17. PRES. TAFT (AFL) for Erlick MM. NARRANDEKA (Wallem) for
Patio Cost
19 GEN, CORDON (APL) for Bab
Franclado.
19 NARRANDERA' (walem) fők Phile
Com
CAFTLEVILLE (Bank. Line) for à
: Pranilsési
MM. VILJA: (Wallam) for Faolly Co. AUSTRALIA·
MELA AROA (Dodirall) for Australia BOS!, SHANSI (D; B) for Australia.
21
CHINA
NAICH, TEBUANO (HEL)}; Ther Bankow and SOY,
11 LAKE...BHANNIGAM - (JANRIsa) », tár
MEERKERK (BL14); for Shanghai, PREMADISON, (R.P.L.) for Bhal
1 PROBEER (Hvarità), la fadorje stmity.
and Foschów, take
TELEPHONES TAPPED
Shanghal, August 8 By topping the telephones dr suspects the Economie Police Corps rounded up nine persony today and charged them with Illegally dealing in United States currency, and gold
In all-day, raidla police' cojià a hall of GSBESE" bars,
Raids started following ah ub Burge. In black market mone tranimations sublohay mayr, CHIP currency, drop to a new
CN$310,000 40o American dollár
Associated
ALIAN ECONOMY
Prime
16 13 WIND HAND [Terdim) ie"Kalana. dut
||HR: TANKALAND (DOLE) · for L1YENOTJAN? (D♫ W ́M) Yoko MISSINKIANG
$17
Shipping
fe August 6 os:Almão de Cal- has worked-
8.5, "LAKE SHAWNIGAN....Dae Hong Kong from. Canadian
Ports 9th August. Loads Lux Takno, Shanghai & Taku Bai 11th" Angust.
libject to alteration without notión, intending" Passengers are requested to register their namer sc @góssible in advance of the Rme of which they wish to leavý.
Agents:
· PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EMPRESS THANS-PACIFIC SERVICE
MYLENFIELD VICTORY"
Due · Hong Kong about 19th August.
Loads for Los Angeles; Bat Francisco, Shanghal, Taku Bar Fusan and Yokohama about 1th August,
DAROD KÖCHETRU ON THROUGH BILLS OF LADING JUM
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS. SPECIAL CARGO JIL TANKS ···
lisa Passenger Accommodatlank
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
15 Pedder Strel
CHINESE DEPT 31450'
Paiséngeri: [G/8; Chater HoRD, #Tel: 30311!
HK & MACAO LINE
S.S. "CHEUNG MING”
MACAO DEPARTURE
5:00 PM. DAILY 10.30 A.M. DAILY
CHEONG HING HONG.
Fright
Telephone! 28927.