الة اللقب الية
Page
Piro 1
THE
NEW ZEALAND
INSURANCE
COMPANY,
LIMITED
Incorporated in New Zealand
PO Box 783."
ESTABLISHED 1859. Telephones: 30050,
·鳥思倫保險有限公司
HONGKONG BRANCH OFFICE 12-14 QUEEN'S ROAD CENTRAL BIANCH MANAGER: A. U. LIND.
ALL RISKS.
AIR TRAVEL, " BAGGAGE
BURGLARY & THEFT
CASH IN TRANSIT -
FIDELITY GUARANTEE
FIRE
31081.
PUBLIC LIABILITY MARINE (HULL & CARGO) MOTOR CAR
PERSONAL ACCIDENT' PLATE GLASS HOUSKIOLDER'S COMPREHENSIVE EMPLOYEES GROUP PERSONAL ACCIDENT
INSURE AND BE SECURE
"THE RITZ"
DINE and WINE
AT THE BEST SPOT IN TOWN.
BEST MUSIC
BEST DANCE FLOOR
BEST ATMOSPHERE
Phone 27580-For reservation, Address: 989 King's Road.
TAY KEE
KEE & CO.
STEVEDORES, TRANSFORTERS, &
GENERAL CONTRACTORS"
Suppiler. of Junks, Barges, & Stents Launches.
Special Work for Reavy Gárgʊen, reliable
and reasonable charges.
Tels: 31518 & 28836. 5th Floor, David House No. 67 Des Voeux Road, Central; Hongkong.
Presenting ...
THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 6, 1948.
High Free Seats
Employment High In Shipyards
There were only 11 shipyards among the 1,143 factories (or 'slightly." under one per cent) registered with, the Commissioner of Labour in March but they gave employment to 11:366 skilled and manual laboɗrors (10,935 mon and: 431 women), or an average of 1,033.3 workers each yard.
women.
"Representing 18.7 per cent bean curd manufacturers with 71 of the total number of 60,650 men and pine women workers, labourers registered, the num- and diverscanted gobile factorier ber employed in the yards was employing 108 Incr and 130
1.1 per cent higher than the 8,047 workers employed by the 150 weaving factories in the Colony. The average of 1,033.3 represented 153.1 per cent greater than the average of 408 obtained by the three cigarettes and tobacco fac- tories which gave work to a total of 1,224 persons,
Soy.. and sanejaro made in seyen establishment boasting total of 435 employees Ginger and trails ore, preserved in 11 fattoriew with a payroll, at 10o men re
For New Arrivals
'Free' dinemá tičkšta 'will be available to the school CHIES dren who arrived th Hang Kong recently from, England.
Mr. Harry
Odell, Managing Director of Inter national Film Limited, sald yesterday that a company? is offering the school children complimentary tinkets to any of the company's pictures
The children may call at hla-office-for-the-ticiteter ang day during their stay" in the ̧ Colonyée Messia "Lisben Story" and "Erlan toh Rödk" with, berisereaneð shortly at King's Theatrà:
ka Wo
PILOT ON DRIVING CHARGE
and 308 women helpers. There: word fiveinerated water manufactories, with 207, Workers. of witch only 13 were! wengi. At the other extreme, there Another 187 workers: find me. were one silver refinery and one ployment in four distilleries. Jam plastle wares
res manufactory which was made by " & abigle-factory did not have a single employee employing 10 men and two. on its payroll. The record for women, and dried meat preserved on "active" factory was held by by two concerns with a total of
manufacturing zine oxide 32 workers, which employed u single work-
AB.
one
1. M
HK TRAWLERS MARE DEEP WATER RECORD
*** A“ racord "catch of 22,500 cattlor of fish was made
in three days' fishing "In doen, waters, 120
miles South-West of Hong Kong, by two LEARNER
Diesel propelled, 80-ton trawlors, which arrived here yesterday.
The catch, which was the biggest haul since after
the typhoon which hit the colony last fort- night, was comprised mostly of scrappers of different species, gatolipas and red fish. This was the second ven- ture of the Formosan-bullt mechanised trawlers to fish in waters between 60 to 80 fathoms south of Hong Kong None, of the local fishing fleet had ever attempted to fish in deep waters. The first ex- perimental attempt of the twở vessels brought iti 10,000 catties, including new species of fish which astonished local fishermen.
The fish was picked pestly in wooden boxes, eucli measuring 15 inches by 20 inches, and covered
780 boxes, each
a traffic accident at Jordan Ilaad but 30 cattles of Dish. Only 7,000 shortly after 11pm on Wed-calties of fish were landed yester- Only eight wonen and 31 mernesday, was sitting up in bed day at the Government Fish Mar- Knitting actories appeared to were employed by the five ice and taking notice of things yes-ket. be most popular for, there were factories in the Colony, and 18 sering morning; the doctors at moinder will be delivered today
Kennedy Town,
The fewer than 185 of there workers in the one and only the Kowloon Hospital were of establishments · registered. They handkerchief manufactory.
Three lorry-loade wère : res' could, however, only afford 4.798
the opinion that there night buured, to bring the dish into the inbourers (1,014 men and 3,184
fracture and that he should market. women), or an average of 25,9
have my X-ray examination. to ench factory.
Mindy was catered for by one factory making face powder and | employing a total of 32 workers. and seven perfinery concerns with 207 empinyeck. weaving
Wodving Attractive
Controlled Rates
The above was revealed by These were then auctioned at Traffic Sub-Inspector W,
V.*P, Apps Government controlled rates. The when he applied to Mr. W. H. Lash brought in by the Chung Yu timer later in the morning, for a No. 1 sold at mere than HK$1. In which John Watson Maurice 3d a good price Furicy, was charged with danger- ous driving.
'The
Shanghai Street
Divan
DRIVERS
IN COURT
Seven learner drivers, were cautioned, and three "fined $10 each; by Mr. W. H. Latimer at Kowidon yet- day for, bemETE of that evidiff,r. of their conce relating to the times and places they are entitled to drive their
cars.
Chin Chum-au of tà'- Junction Rand, rst floor, and Lau Wong of
o Aslatic Potroleum Co.'s innin1- Intion at Talkoktaul, were seen driving their vehicles at Tan Kung Road between 5.50, and, With a previous conviction p.m. on July 8, sald Trame Sub- for a similar offence, Wong Tok Inspector Donald Brown, was sentenced to three months Road, Central, second floor, was Val Lok Sang of 75. Den Vacux and two weeks hard labour lemming at Kent Rond at 6.38 pm. and recommended for banisit-un July 11, und Lee Yin of 11
of
ground floor, in the somo locality on the following afternoon.
There were 68, pruting works. remind of seven days in the cuse The shoppers and păroupas fetch- euclarrested by DHI Skyes on Wong Chuk-liong: of sah Belcher
Chan Yon of 30 Tung Chat' Street, firet floor, was driving car 2110 at Chotham Road near Sails- bury on the afternoon of July 11;
Street, third floor, at Yonchow Street on the afternoon of July 12; and Yu Bing-sun. of 284 Yeo Chau Street, third floor, ut Nathan Road on the afternoon of July 12. They were fined $10 425 Shang-
Although the man injured in / Wf Ice' bits. · There were alto- ment by Mr. W. H. Ldtimer att Boundary 'trrel, ground floor. Kowloon yesterday for keeping and Cheung Hen-kuen of 3 list: an opivin divan and possession Wong Hond, ground floor, at Prince Edwar! Road near Water- prepared opium. Inspector J. Orem tuid that loo Rond at 7 pm. the rame night, R, Sykes, guided 302 Shangbat second flour, was noticed driving When Detective Sub-Inspector J. llo Mo-ling of 16 Hahkow Road,
night the keeper und 23 amekers morning of July 11, and Lorg Bik Strest, rt, floor, on Wednesday car 753 at Matsuwai Road on the
were found on the preinises. Fout win of 310 Matouwai Road, pipes, four lamps and 10 amali pots of opium were seized.
Eight of the smokers were fined On the other hand,
$25. cach, and the other 14 (wh proved most attractive to women Printing Works
had been delahied overnight) $25| workers, In the 100 cotton weay- ing inctorius
were 5,245xclusive of there
Alo newspapers, with women to 1,702 men. The two 2,203 men and 755 women
Among the fish hauled up by the sume biglit, Pak Tak-hung was ilk wenving concerns employed workers on their pay-sheets, but
35 throws there had been nett: 3160 by Mr. Latimer on the 170 men and 102 women weavers only one type foundry (with
adjournment, sold TSI several unknown spelen which charges of keeping an oplum divan There were 48 inctories turning|
was highly desirable as were sorted out and thrown back at 27 Woosung Street, Recopi out rubber wates. They absorbed requirements.
employees) to cater
should the patient take a turn fornto the sent
floor: 4,083 (1150 men an 3,014)
the worst, u more serious charge
The two smakers were lined $25 The moći unised: trawlera] the Conny's
The seven nowspapers in the might be preferred against accus- manpower, or 025
brought in frecher fish and bat-each, and the two pipes and twa average of 103.8 each
Colony gave employment to 583 | vd, mintifac-
women men and 14
workers. tory. The 85. motal wares
quality onean solat or lampe confiscated, Furley, when told timt the case
the market told the "Chiita tactories employed an
exclusive of the average business.
editorial and would be remanded for a week
Malf." They have better ́storage departments of 42.2 labourers cach, or a total There
staffs. with boil for him fixed at $500,
Each is of 1,059"men
men and 1,695 women.
was not n single papermformed the Court that his work
and travel faster. capable of storing, 30. of A total of 1,083 men
although paper and 35 registered,
tone us air pilot takes him out of Hong
Ice to preserve the flank" might be dyed by two dyeing Kong accasionally. concerns with 227 men and 122
Local fishing vessels normally Mr. Latimer: That's all right. We will let you know when you take longer time to bring in their are wanted and If you are not in catch and their Avetage catch the Colony we will keep on re.total only 6,000 cattles. munding the case until you re turn."
mun-
women were registered as beng employed by the 71 engineering concerns in the Colony.
wornen - workers.
to
4
Apps,
their
Despite the number of paper thebox makere seen all over. Hong Kong and Kowloon, only two were registered with the Laboni Offifee, with a total strength of 17
men and suven
The large variety of brands of shirts and underwears
market would give one the pression that it is a mot flour. ishing trade and a large employer of labour.
In the 26 registered factories, there were only 207 men and 403 women workers, or un average of 28.5 ench.
Buttons for use in these fac turies were made by 11 concerns. employing 246 work people, 101,
women, ion and 145
and the thread by three establishments with,42 men and G7 women workers.
Food Workers
workers.
Women ASSAULTED
Public aflities, such as electric plants, gas works, tramvays, and telephones, gave work to 2,934 male and nine femalé labourers.
CONSTABLES ON
$100
TWO WOMEN
women! in
the
ter
The
UN And Mixed Marriages
Geneva, August 5,
Sun Ching-yuen of
hal Street, ground floor, was fined $50 for not having "L" plates when driving his car 3408 outside the Star Ferry, wharf on the alter noon of July 7.
BACKED
INTO A
PILLAR
The weather effer the typhoon has been good and fish is coming in, regularly during the past days,
The Human Rights Commit- although in small quantity. The tee of the UN Economic and market received about 10,000 cat- Security Council today adopt- ites a day at
at best, he said.
ed a resolution deploring laws. Two more mechanised trawlers, forbidding mixed marriages the Yan Chuen No. 1 and No. 2. between persons differing in about $76 compensation, Ho will join
Yus after the typhoon period is over, Mr. Tsapur, nationality, race or re- Toi, Manager of the Yon Chuon
ligion. Fishery Company of Shanghai, mise resolution to break the two-
Canada introduced a compro
Vegetable lorry 8310. said. The
experiment has been
wes cautioned by Mr. W. H. [week proved a success by the first two United States and Russia, on the on the charge of driving with?
between the
Latimer at Kowloon yesterday
the Ch
Chung
uh1.cck
As he would have to pay Young-lak, 27-year-old, driver
of Government Wholesale Market
Loung Hung, shed 24, was fined with the option of one monit's hard labour by Mr. Hin thing Lo at Central yesterday for assaulting two
· BRIBE CHARGE
Hennessy Road,
versCls, and the company will Inspector Brownrigg said that send down the two slater ships toss et freedom of murringe. Police constables Denny, Yen, defendant approached the twosh as far as the Gulf of Tonkin
'The Soviet delegation accused aut due care and attention. In the food line, there were. 22 Kwong Chik-song, and Chan Yat complainants and after an argu- at the end of September._.
the United States of Injecting The compensation; amounting flour mills (employing 210 mate fan were remanded for another ment he struck them.
Two Weeks At Sco polities into the resolution ank-10 $150, would be claimed by Mt. 11 female workers), 17 weeks by Mr. J. Wicks of Kow. He was laken te, Queen Mary.
United Lo Man-lung against the Govern- biscuits and confectionery factor- lov yesterday on the charge of Hospital, and while waiting to be
The travers can stay at sea Nations countries" on the
mient for, damage done to the pillar of right ies (723 employees), one noodle agreeing to accept, or attempting examined
for two weeks without rettening vanten nu lemn carigners to Penk Road, Tsun Wan, which wher he attempted
the gate of his house at Chatle maker with 12 assistants, four to obtain, a $100 bribe from Miss strike the women again and had and are capable of seven knots. their homeland.
Veronica Chan at 17 Beltran to be stopped by one of the con-
can withstand galo force The Russians threatened damaged by defendant ******* | Rond, Kowloon Tong. on July 25, stables.
winds, being equipped with Diesel bring-up alleged. American Jawe Defendants were offered ball in
engines of 115 hp. Each carries a against marriage He was also hound over, in a the ruins of $1,000 cash and $1,000 bond of $100 to be of good, be trained and experienced
crew of 15 Northern Chinese groes and whites--United Press Burety, each.
Asher- haviour for 12 months.
und
A BRAND NEW MOTOR CAR — FREE! TO THE LUCKY PURCHASER OF “AMBASSADOR” RADIO-
We take pleasure in prinouncing that in commemoration of the 30th Anniversary of the founding of their works, Messrs. R. N. Fitton Limited of Brighouse, Yorkshire, manufacturers of the world famous "AMBASSADOR" Radios, are awarding a brand new Morris motor car FREE to the lucky purchaser of the
"AMBASSADOR" Model 4756 Radio Receiver:
The matur car, will be awarded abstet
to the following conditione
1. The sales of the 4166 Radio Kresteer
for this event will be conflated to "M" wife!
to be sold at ruscially reduced;yrion if 18.K.It«5,00 parhaat, (Belzlnað - Belitaa Price In ILX.84480})
12. The model is now on "khoe" in' the ifics of the Makáľúčtuláři? Pest? Azenté? Masar K. Cavértice&"'Co, «Room (117) Prench Bank Bufalà de
Memek K. - Candrah”B •C«C^3+€£"Kamud (350) Fysik bearing 'their .oMelal “chop) (and
involen humor.
TE: ཞེས
good looks. good listening
CULTIES
BUY NOW OR ELSE IT WILL BE TOO LATE!
For further particulars please apply tó
Sole Agents,
K GAUDRON & CO.
Telophone! 27899;
HAMMER MURDERER
FOUND INSANE
to
men.
from ing Information
of
toing his Lorry
between ne-
The Chung Yus Will-leave port SHAMEEN HEARING
tomorrow for thoir third venture." Meanwhile, the Southern Fish-, ing In
Industries Hong Kong) has sont out one of its two mechanised, trawlers, with Mr. F.C. Skinner, well-known saflor, of Hong Kong and the
tu,
Canton, August 5.
who were
The 20 Chinese
зак
back- on Tuesday morning, Inspector F. Roberts: charge of the Market informed Mr. C.-T. Large, Omeer-in-
the Court that accused would be [debited with half of the claim;
According to Inspector Roberts, Mr. Lo reported to the Police when he found the pillor of th gate at his house damaged. In- quiries' made revealed that de- fendant, while reversing his lorry, struck the pillar. It was quite.
A verdict of guilty but insand was returned by the on a flat trip to the 23 ouinger detained by the local author possible that the vehicle was not jury at the Criminal Sessions yesterday in the deep waters to fish southern ities in connection with the going at any fast speed but was
The vessel, formerly used as a 16 have appeared before the
Shameen Incident of January Just being, backed minesweeper, was converted into Special Court here for a pre- a deep sen rawfer, and squipped poly hearing. with o
caso in which Chòng Kwok-king was charged" with the murder of Cheung Chat, 22-year-old servant girl, on March 15.
a Lister Diesel capable of.
A lafer and fuller hearing wil! The Special Court' which heard the 20 defendants was established
150 hp. She bus:2,500 cuble feet It is reported that all the space for fish and ice, and carries Persons disclaimed any connection On hearing the verdict, Cheng,, during His Majesty's pleasure,” 15 'crew, all experienced fisher with The Junuary 10 rioting: malu. through the Court Interpreter, After the accused and been led men of Cheung Chau Island. The taluing that they were mere spec- asked his counsel. Mr. A. J. to the cells below, Me: Justice vessel was licensed by the Marine
Lators or pedestrians. Clifford, whether or not ho would Gould thanked the jury for their Department to firk in deep walers have to hang for the crime, services and exempted them from only July 30, and left, pots, on Julyba hell
further fury service for a period 31 for its trial trip. Addressing the accused, Mr. of 12 months. Justice Gould (Acting Chlef Jus-
She has modern otter-type gear tice)), Bald:Y
The case for the prosecution for trawling and will be joined by th the middle of June. It has be was conducted by Mr. A. Hobten, her slater ship ton. They work ford it long list of casce con Crown Counsel,, assisted by Dol. Independently...
cerning people against whom var Inspector T. Cashman,
fous complaints have been lodged VICTORY FOR REBELS
"The jury have returned special verdict that you are guilty of the murder charge but lasane direct that you be detained in safe custody at Stanley Prison
HONG KONG
Mr. Clifford, instructed by Mr. C.A.S. Russ, represented the ac cused.
1949
diregtórY
NOTICE
those who have received their Entry Forms for Firms, Government Officer, Schools, Churches, Clubs, Services, Efc.
are kindly requested 'to revise and refurn them to us at that carliest convonionce,
ALL FORMS FOR NEW ENTRIES":
ARE ALSO OHTAINABLE AT
THE NEWSPAPER ENTERPRISE LIMITED,
WINDBOR" HOUSE
TELEPHONE"SR$12.
Washiiteton, Allgüist" 4."" Sentille Republicans today abandoned their efforts to pass in bil,which would prohibit. the Net
| States), in the presës
Congress
-Router.
US PROTEST TO CHINA
[
!
PI STAND ON JAPAN TRADING
Manila, August.5. There is every evidence today that the Philippiné Government is swinging slowly toward limited "item for item, day to day" re- sumption of trade with Japan through SCAP.
A 'roport on 'the politically, hot issud submitted by Secretary of Commerce Maps to President Nanking,, August 5, Quirino was quoted by the Pros Tão: United States: Embassy | rident witen diked, what Govern. Has peglested formally against mont policy would
would be hínces, police order requir- The Mapa report said:
American residents in The matter of re-establishing to obtain Inland travel should be held: In ·
trade normini
relations
protest pointed out that
In the
aboyance with Japan and signed.
tráde
by:
untilig altr to analßer was for Ameri" | placed on a resitleted
of Interior's require finally travel from one part of that may be carried on should be
violation of the Sino-
Anty of
riendship throuWith Japanese”.
SOAP, with the
Teataraids "Chinese, nament controlling, trade; strictly to lding in the United Protect the Interests of Philip- not required to obtain volume and categories of articles," pina economy with regard to the fc_travel". In:"that
Associateçi‹Press."
and Američana in Chikh
the same privilege,”
COUNCIL OF WOMEN
Cong Colldel
endam
bo hold "BL
o'clock;
REP
2434
A