THE CHINA MAIL, THURSDAY, AUGUST 5, 1946.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
8.3.; "CHAMPOLLION"
on for about 7th Sept.
Sailing for SHANGHAI
·
8.8, "CHAMPOLLION"
For Passake and Pielght Apply To:
on for about 29th Aug.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel, 20051 (three Luce)
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGUT' ROAD CENTRAL Telephones: 30381-1 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FOOCHÓW".
IBINAN"
"HANYANG
"NEWCHWANG”
"SHENGKING" "PAKIJOI"
"TSINAN "PENGTIEN"
"SINKIANG"
"FOUCHOW"
"SINKIANG"
"DAVIKEN”.
SAILINGS TO
Salls from Custodian Wharf
"SHENGKING"
"SZECHUEN" "NANCISANG"
*FENGTIEN"
"VATSHIAN"
*WUSUKH”
Shanghai 4 p.m. 3th Ank. Swalow..... 4 p.m. 5th Aug. amoy, Foochow &
Tientsin ..... 10 am. 7th Aug..
Ningapore &
Penung
p.m. 7th Aug. Shangliai 5 p.m. 7th Aug.
4 p.m. 8th Aug, 4 p.m. 10th Aug,”
Yokohama & Kobr Nwasow Yokohama & Kobe Amoy &
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CANTON (T&O... M. Wht. COURBER (U.8.L.) ex-Bhanghai, Ameri:
HALDIS (Wo Fat Shing)... LARKBLOCK '(Wallen) MARYLOCK {W»Dem) MAUSANU, 4Jmediño} <
MINNIE MOLLER (Miller) NELLORE (MAC, Mac.)
YmL. Plover CurE
1.
SOUTH-EAST FORTS
Plover Core CARTHAGE (Blue, Max) **-Bempore 18 Co, Dk.-EASTERN RAGA (Jardine) ex-Bin.
ERPE
'7`NANTANG (D; B-B) for Amor,
Foochow, Tisstein.
7 BUENOXING (2, & 8.) for S'hai,
* GĦAMPOLLION: (MIN
ED
"Toganata:...
M.) Cot
K. FENOTIEN ( a ) expore 10 TAINAN (8.6 8.) for Swalow
....... RIO
can ya........................................... A19 | NEWONWAND [B, & d) MAURANG .(Juriline) ex-dhanghal.
PERILOOK (Waliom) VAN HEUTZ (R.L1..) « &to==pore. EINHANG . By
Butek, .000 100. ..... ALSNUQUITCIË (Gourlie) Youllow. 4 ́8,) ex-Amar, Urla, SOMERVILLE (Thoresen)
1,680
45 TAIKINAHAN (Bhun Cheong)
TANTALUS (D) | B). TASMAN (2.1.1.) .....
TODAY
BOUGAINVILLE (Dank
Alla
1 TREIN MAKROK' (Jebsen) ANTINAN (8. 48.)
| RATTLER (UBL) ex-Aliantle Ports. | BEBEVERWIT (Kerett) «x«Manila.
NTAGIOUND (URL) enManila .... A12 TORKSHEAD ex-Bhanghai,
TOMORROW
CHOY BANG (Juodine) ve.Tionizin, . SHENGKING (D), à 8.) ex-Bhunnha), GLENBOY (áandina) exit)K. PRES, CLEVELAND (A.P.L..)
Fragrivo:
Shipping Dopartures
VALERIUS (RIL)
VOLBELLA (B. & S.)
| WHANGPU (3 a 5) WUOHANG (B., & K.)
HANGBANG (Jagd{ng), vn-Sandakan- Elover Cow HEINRICH ISSUM = (RIL)
Taškos Dk.
of
11. HEINRICH JEGSEN (BAL) Opg)]
Butow and Amor.
|11 LAKE-BRAWNICAŃ (Jardins). for
Java via Bizal. 19
K DLOK BANG (Jardine) ex-Ringapore 11 ........ AS
FRES, TYLER (APL) ex«fourabaya, (7) Xml.
Holt' Kia, Dk. K. D. Cast. Whi
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT. DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT 6/8_CHATER EU. -TEL. 30312
General Managers:
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
6.6. "CHAKBANG",
MA. "EASTERN SAGA"
BS. "CHOTBANG"
Bhanghai,
MEERKERK (...) for Bhangbal.
8.8. "WINGBANG”
Batavia, Singapon and Java Porte: PURNEL: (Kar: M84.) ex-Colombo,
1
PRES MADIKON (APL) for Bhai.
IS
PROBFER (Everett) Bestow Amor, and Fochow.
Singapore
19
REDEVERETT (Bennett) ex-Manllä.. KEECHUẨN (17, a my ex-Bingapore A11
TISADAKE (R.L.L.) «x«M»camer ..
Бе 4.6. (TADAR (BLL) ex-Mernisme - 4.9
SOUTH AMERICA
Seal. DOISSEVAIN (RIL) vin 8, Atries 21
13 WING BANG (Jardine) to Keston
and Bhanghai,
D
17
25
VESSELS DUE FROM AFRICA
Ban STRAAT MALAKKA (115) ex-h
YESTERDAY MARCHEN HARUSK (Jabeen) for Ban
Franelsen.
ROSEVILLE (Uma Line) for Singapore. AUTS (CLE) for Shanghai and Japan. PRES, FILLMORE (A.PL.1 Kound the
world trip.
PREB, JEFFERSON (A.PL.) for Ban
Fratilaca. TIINADAK 181,1.) Fur Batavia.
| VAN REUTZ (RALJ for Asstow,
TOMORROW
Barik Line)
ROMAINVILLE
Pride CoNİ,
(NELLORE (Mar, Mur) Die Aimtralia,
Africa
**28.
14
Best-Sept. BOIBSEVAIN (B.1.L«) ex-th Africa 21
AMERICA
ATLANTIC COAST
CONCORDIA (Dodwell) -Atientia.
Perta CORNELIUS MAERSK (Jelsen) ex-
New York
SAILINGS TO AFRICA
40 STRAAT MALAKKA (RIL)
2. Atrien via Monika,
Ner,
เจ
AWE
MU. TAMERLANE (Dodwell) for Rhal |__8.8, "WINGSANG"
FENGTIAN (11, a B.) for Yokohama.
26 TREVETHUE (Man. Many for 'hal. 6.9. "EBANG" 16 BINKIANG (UAB)
HwAtow.
for Amer
#1 HELENOREST (F = 0.) for 'hab,}
Japan.
13 EASTERN BAGA (Jardina) Keeluna,,
Shanghai and Japan ports,
K DAVIDKEN (N, 4 8) Bysłow..
E-BAÑO {Jardína) to Bhanghat, und' Japan" porte.
15
29 CHAMPOLLION (M.M.) for B'bal. fee | 8) PURNEA (M16. Mac.) for Hhanghaḥ, End. THEWALLAND (Has, Mac.) tà
DOISEVAIN (31,IL) for §. Atries
14 Manila.
AMERICA
ATLANTIC COAST
Early. TWEEDBANK (Bank Line) far
U.9.A
4 STAGHOUND (UAL) for Atlantie
- Porus.
MARCHEN MAEREY (Lebnet} New York.
ARE.
Shanghai.
EUROPE
Early. DENVENUE {Lo1)w) to V.K.
CANTON (Mue, Row) for D.K DHHEXENON [D. & 8.) for Europe, MIL, AKNAES (IL a B.) for: Kurope vie
Bella
14 NÁGARA (Gilman) for Europe, Lata, MEMNON (B. & 8.) for Europe
via Btralia.
for Best
BIG, MONGOLIA (E.A.C.) for Europe, Atlantie | Daily. NAGARA (Qilman) to Europe.
FERMAN VICTORY (A.P.1.) for New York ia Ben Franchop.
14 FERNGULF (Thoresen) for Allantla
Comes
Mie. PRES. MCKINLEY (A.P.L) for fav
Franeled
12. TAMERLANK (Dodwell) for AL
lantic Ports.
ASS
FERNGULF (Thoresen) #x-Atlanti
Coast
12
TODAY
DOMA ANICETA {D« is Ramp) **-
New York
LEIBE MAERSK (Jebsen) 4x-New
TUOCNOW for Shaopha! STAGIMUND 18.&L) for Shanghal TRINAN 48, ✯ Bij fue Bwatow,
TILG
7
H
MENESTHEUR (IL A B.) «x«URA., Late MUNCASTER CASTLE (Mollars) ats
Atlantie Com
10 RESOLUTE (U.S.L.) for
Cost.
D
12
1 a T. EXPLORER (Giourile) ri
New York
for RATTLER (0.8.L.) ex-Åtlantic Parts
RESOLUTE (0.8.L.), «x«New York, SELMA BALEN (W. Hunt) ex-AL-
Jantic Cout
15
9
4 p.m. 13th Aug.
Vessels in Port
STẨCUDUNH (URL) et-Atlantis
Porta
17
•
5 pm. 21st Ang. Singapore, Palembang, Macassar, Suurabaya, Kamarang B
...
EMP TERN (Willaman) GLENAUTNEY (Jardines HAI TAN (Dungtan)
AMARANTHUS (Wheelock), 'over Cave | STEEL ARCHITECT (Giljean) ed ANNLUCK (Wallen) ....
Plover Cove BUSHWOOD (Mar. Mec.).... Kin. Dk. CANTON (P. & 45
X. Whe UHANG JISING (Eastern) ............. T. Dk. CLOVERLOOK (W% Fat Blog) .... Vint. COURSER (0,6.1.)
AT Kuw, Dk. Ал
Atlantic Pozš«
24
SOMERVILLE (Theseson) ex-Atirme
tle Purin
£1
14
Repl
Kow, Dk.
FERNFIELD (Thoresen) ex-Atlantic
Court... PIONEER WAVE [URL] ex«l,§.A. ATERLINGVILLE
28
14
20
£
(Thoresen)
12-
Atlantic Comet
10
TONGUAL (B+ La Bama) (ex-Atlan-
tio Conni
5
Dr.
FERNWOOD (Thareven) ex-Atlantje
Cuant
Swatow
10 am, 18th Aug. S'pore Batavia, Sourabaya & Macassar
Batavia
4 p.m. 22nd Aug. Swatow, Saigon & Bangkok.. 4 p.m. 24th Aug. •
ARRIVALS FROM
Shanghai & Kerlung
Singapore
Karea, Japan & Berlut
7 a.m. 6th Aug.
S'pore & Bangkok
RIVER SERVICE
Arrives from Cauter
9th Aug.
lith Ang. 13th Aug.
pan, 5th Aug.
Salls for Canton 9.30 am. 8th Aug, ....: port
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"MEMNON"
*AENEAS"
"ALCINOUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from `
UR. vla Straits
8th Aug.
18th Aug.
19th Aug.
Sailings to
“RHEXENOR" Casablanca, Liverpont and Glasgow via Port Said.
"AENEAS"
Liverpool & Glasgow via Port Sald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CAM Changbali 11.45 a.m.; 13-
Shaughni vim
Awatowi
PACIFIC COAST
BRITAIN VICTORY (U.B.L.) ex-Ban
Franciero
CASTLEVILLE (Bank Ilir
Pacific Comas
CONCORDIA (Dodwell) qx-Preffis
G
A VESSEL (Wallen) for New York. FREE MONROE (APL) for New York via Parts.
COURER (U.Bla) for NY.
DONA ANICETA (De La Rama) for Adantic Comas.
TAMERLANE ¡Dodwell) for Pasifle
and Atlantis Const
TREIN MAERSK (Jebsen) for At- lastlo PortA,
30 LASALLE (Walter) for New York.
HI ANDREW JACKBÓN (Waliem) fur
New York via Panama.
# CARTHAGE (Mat. Mat,) for UK.
via, Girafu.
* CHAMPOLLION Met.
Europ
M.)
for
13 ANNENKERK (RLI) for Europe.
eti Stralia.
MUJ, BENLAWERS (Loxley) for UK. Oct.
MK, DENVORLIGHT (Loiler) for U.S. 383, KAMBODIA (BAG) for Europe. Nid. LANGLEE (RIJ»; for U.K.
Asg.
INDIA
19 CHOY BANG (Jardine) for Calewita
14 HANCOLA (Mac. Mac. for Singe
pare, Rangoon, Calcutta, Madrus.
JAPAN
4 QUYS. (2.1.1.) for Japan.
↑ PAKHOI (8. & 8.) for Japan. ~
IZ MEERKERK (RLI) for Japan,
PRES. MADISON (A.P.L.) for Kobe. Нап Francisco, Las
End B11.VERSANDAL (BIL) for AL18
Jantle Porta.
Cad, STEEZ ADVOCATE (Gilman) for
Atlantic Clast,
Sod, TAMERLANE' (Dodwell) for A2
Jantic ConL, Bept,
18 Early. HALLAND (De La Rama)
Atlantic Coat Early. MENESTHEUS CEL 23
10
11.20 a..LIGHTNINI] (U.S.A.) ex-San Francisco 11 ex-Shanghai via Talpel, Amoy; 4,49 | NAVAJO VICTORY pm, ex-Amur via Tainan, Swatows
Ben Francisco
6.4 3.m.; ex-Amuy via Bwslow: 1.58 | PREA, CLEVELAND
12. Cantur 4.20 p. 4.45 p.m.
San Fratero
CATC ex-Shanghal win Anoz, Chatan:[ FRER. MADISON (AJL)
3.45. ex-Nooking via Nenchwest Kanton: 4.10 p.m.; ex-Urnton: 9.30
A.M.
H.K. AIRWAYS ex-Camion: 10.56 mm,
1.15 p... 3,35 p.m., 6.85 p.m. PAN-AMERICAN 11-San Francisco vla
Honolulu, Wake, Guam, Munila; 2,16 IM,
AIR FRANCE es-Shanghais 2 p.m. DOAU ra-Bluunpory, famarkuk: 3,80 pamat↑
=x+Sutharenjton, Bangkok: 9.30 tum
TOMORROW
Canton. 6.50
霾
New York.
Yokohami,
Anteles.
Mİ). TAMERLANE (Dodwell) for Japan. 16 TREVETHOE (ne. Mars for Japan. 21 TIELENCREST (P. & 0,) for Japan
via Shangbal.
tor PURNEA (Man. Mus.) for Japan.
Eot. TREWALLARD (Mac Mac.}
Bapt
a) for
SAILINGS
to Straits &
Caloutta
to Ceeluar
Bhanghai
to Birdáité
Catentia
to Keelung, Shanghal
&Japan Parts.
-to Keefung &
Shanghal
to Shanghai &
Japan Ports
from Tientsin, Kobe,
ARRIVALS
B.S. "CHOYBANG"
8.S. "WINGSANG"
8.S. *LOKSANG"
M.V. "EASTERN SAGA"
S.B HANGWANG"·
8.6. "YINGBANG"
Yokohama
Koolung
&
from Shanghál &
Kooling
from Calonita &
Straits:
-from_Calculta, Stralis
& Saigon
••*•from Kandakan
from Shanghal &
. Keetuar
19th Aug.
18th Aug.
20th Aug.
pard, Aug.
24th Aug.
25th Aug.
6th Aug.
11th Aug.
15th Aug.
20th Aug.
20th Aug.
24th Aug.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADBAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LAURAD DATU 14 SEMPORNA via Bandiakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN". Due Hong Kong p.m. 3rd
Aug.
From Australia via Lu- buan and Saigon.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENROT"
M.P. "GLE KAEN"
M.V. "GLENAFF“
M.V. "ⱭLENDEG"
for
PRES. POLK (A.P...) to AttantleM, EASTERN (Mac, Mae.) to, Japan. Forti.
• PRES, TYLER (APL) «m:New York to Sáp Trái Chica
E TONGHAI (2n Lê Hups) for All
FERNIJELD (Thorpsen) for Atlantis
(U.&L)
(Audio) #the
tfe' Coast.
ex-Ban
14
12
CORIL
PRES, TYLER. (A.P.L.) «x«San F’cisco 10 SELMA BALEN (W. Bunt)
22
PRES, TYLER to New Tack.
IC FAIRYLAND
(Wallem)
*to
Pacific Coast ST. THOMAS
20
York.
(K.A.0.) #a-Pacião
MIO.
Coast.........
SILVER WALNUT · (RIL) Atlantic Coast.
for
STEEL
Oct
DESIGNER (Gilman), ex- Pacific Const
............. Mid. 14 KYBRA (Wallem) to New York. SURPRISE (V.B.L) 4x-San Francisco 18
Beert. | Àment.
SILVER WALNUT (K.I.L.)
Pacific Coast...
Early CANTARA (ZA.D.) ax-Pacific Coast, Ead AUSTRALIA
FACIFIC COAST
4 MARCHEN MAERSK (Lebaan)
Ban Francisco,
4 THES, WILSON (AP) for
Francisco via) Shangbel.
for
SOUTH-EAST PORTS
Ang
-6 HẢI TEE (C.M.S.N.) for Rism and
Singapure.
1
PRES. CLEVELAND (A‚É‚L.) Mantia.
ARRIVALS
.......Loaded Middlesbrough & Lon- don Salled 17th June for Part Said, Straits, Hong Kong due about 6th Aug.
Loads Middlesbrough and Lon- don sailed 8th Nuty for Part Bald, Straits
Hong Kong, Shanghal and Japan da, about 15th August.
..........................................i- Loade Antwerp Rotterdam and London-alis about 27th July for Port Said, Straits, Tong Kong and Shanghai due about
14th September.
AL.V. "GLENGARRY"
for
M.V. "GLENGYLE“
7 NEWGUWANG (B. & 8.) for Blogs-
pare. Penazz.
8 MAUBANG (Jardine) for Bandakan.
• CANTON (Mac. Mac,) for London vin Birmita.
10 CHOT BANG (Jardine) for Strella
and. Calcutta.
11 HONG BIANG (Ho long) for Bin.
gapore, Penang and Rangoon,
11 PRES, TILER (A.PI for Baurs. ba. Batavia, Singapore and Java patta.
B19
VITO (Wallem) for Pacios Const. BOUGAINVILLE (Bank Line) for Paalda Cott.
12th Aug 14th Sept.
CNAC
Bangkok, 1,30
-x.Shanghalt 11.46 Am.
1.3. ex-Hofhow vie 17.57.1 rx-Amay Viz
--
4
ARE. CHANGTE (D. & 8.) – ex-Australia... 21. KAFIRISTAN (Jardine) from Brki
bene
5
"4" PRES," CLEVELAND ``{{PA)
San Francisco.
for
31
Sept.
4
“MENESTHEUS“ U.K. via U.S.A. Mahila and Shanghai
*MENESTHEUS"
Sailing to
3rd Sept.
New York and Montreal via Sues
1st week Sept.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"GUANSI"
"CHANGTE"
"SOOCHOW"
"RHANSI"
Arrivals from
Sydney & Brisbane
In port Arrd 1st Aug. 11th August 31st August
4th week Aug.
Sailings to
Sydney & Melbourne
All The Above Subject To Alteration Without Notion.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: G.P.A., B.O.A.C., C.N.AC., FAA, PAL., P.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINEA.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. F. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller 'Steamsitip Company Inc. New York -General Agents in US,A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO, 'LOS ANGELES AND PANAMÁ
M.S. “MARCHEN MAERSK" Arriving noon M.S. "TREIN MAERSK”
Aug. 26
„Special Tanks available for the carriage of qui in bulk,
ARRIVALS FROM NEW YORK, AND OTHER US. PORTS
MS. "TREIN MAERSK
MS. "LEISE MAERSK”
M.S. "CORNELIUS. MAI
In port
August 8
For Freight and Further, Paritculars please apply tod
JERSEN
CO
Swatow) 1.55. p.m.;. ex-Canton:....1.20
. 6.4 p.
CATC ex-Shanghai: 2.13 p.m.
CPA, ex-Manila
tp.m.
H.K. ALWAYS ex-Bhanghali 5 p.m.: --Canten: 10.65 B.M 1.16 p.Jn. 1.16 0.m.. 5.50 p.m. PAN-AMERICAN ex-8an Francisco via Itanolub, Wake, Token, Shanghalt 1.30 p.m.
SATURDAY CNAC-8henahal: 11.45 a.m.; Holhow via Cantons 5.80 p.m.; ex-Bangkok! 1.00 p.m.; ex-Amoy via Swatow: 1.58 p.m. ex-Canton: 4.20 p.m., 8.43 p.m. CATC -Shanghai: 2.16 p.m. E.K. AIRWAYS wx-Canton: 10.58 1. p. 1.35 p.m., 5.65 .. PAT. ex-Ban Feanelsen via Honolute,
Guam, Manila: 12 noon. DOAU ex-lakoni 1.30 pan; ex-Bio-
pore: 4.30 p.m.
AIR FRANCE ex-Salgon± 2 ..
Departures TODAY
EASTERN Mac. Mac.) ex-Australia. Mid
CANADA
ARE
JAYRIDE (Dodweli) ex-Varsotner.. LAKE BHAWNIGAN (Jordion) **-
Canadian Porta ROOKSIDE (Dodwell) -Vaucouver.. 24
CHINA
CHOY BANG (Jardine) ex-Tientsin.. | RUYS (RIA) naskhanghai
RHENGKING (3, & 8.) «x-Shangha TJIJALENGKA (RIL) éx-Amoy .. TURBULAD ex-Shanghai
WING BAND (Jardine) ex-Kedung
and Shanghal.......
| BANGOLA (Koz, Mar.) from Amer
EUROPE
AFNEAR ID. # 8.) ex-Europe ..... CNAO for Shanghai 12.4% p.m.; for ALCINOUS (n, à 8.) «x-Europa ve Amoy ria Bwatow, Taidan: 140 | ANNENKERK (BLL) ex-Europe A.M. i Bangkok: 12.20 p.m.; Amoy BENVENUE (Loxley) «x-U.E.
RUYS (RIL) for Masila
14 RATTLER (0.8.L.), for· Manila H4 BANGOLA (Maa Msc.) for. B'pore.
fur
TIITJALENGKA (BI,L.) for Jaya. 11 PRES. MONHOR (A.P.L)
Kanita:
18 BAT IBIA (C.M.B.N.) for Bingspora. for Atralta PRES. JEFFERSON (A.PA) for 20 CHAKBANG (Janline) Sap Francisco.
an Cabula. FOOTHOW (1, & B) for Bingaporu,
• NAVAJO VICTORY (U.B.4.} for 21 Ban Francisco เ Kaeling and Spar:
Bodrabera. 11 GENERAL MEIGS
Manila.
(A.PL) SINKANG (1.8.) for Binkspore, Palembang, Batavie
Cor
23
12' LIGHTNING (U.S.L.) 'for Ben Felsco
PRES MADISON (A.PL for B22 Francisco via Shanghai, Živan and Honolulu.
RUYS (HIL) for Marilla.
BRITAIN VICTOR (is) for CASTLEVILLE (Bank Line) for San Francisc
Singapore,
15 KOOKABURRA (Wallem) for Paolo 26 HIRAM (Theme) for Singapore
Comit.
Coast
ARMA. TAMERLANE (Dodwel) for Paclús
2017 FURMAN VICTORY (AFL)
Ken', Frantisac..
#1 CONCORDIA (Dodwell; for. Manija.
Gypt
for
117 PES TYLER (APL) for Bap
Francisco. 3
19 BURPRISE (Úália) for Ban Feke 112 VITO (Wallen) for Face Court. 11 81, GENERAL" MEIGS (APL) for Sku
Frankland,
# VINONES
Const.
I TIWARANE (RIL) for Jurá pořís
and Macaér, CARTHAGE (Mai. Mas.) for Bing
# PIONEER WAVE (U8.7.) [Or
· Manila.. [35 Tşibadax (N.L.L.) 19 Jar Porta.
for Facide Avi {Ball}
SOUTH AMERICA
29 RUYS (BLL) for 8. Ámerien' via LOUIS MCHENRY HOWE (à.P.30) | Yani, siraila and Datavia
ARK.
10
Lo U.S.A:
21
21 TEKIN MAERSK (Jemen) for
Sept
vla Swdows 8 m.; Canton 1.15 DENVORLICHI (Laxk) ex-Europe, Kats v.m. 4.40 p.m.
CARTHAGE (Mac. MAC.) CATO for Nanking via Canton, Nanı-
Tainan
vi. Bizita
GLENROY (Jarding) ex-Europe » « « Amoy: 8.m.; Shanahaf: OLENFARN (Jardína) «y-UK. vis
chang 8,10
Bwalow,
10 x.m.. Amoy | 7 atth.
CPA for Manila: 230 2m0.
Porta NAGARA' (Glms») ex-UK,
1.40
H.. AIRWATH for. Shanshal: 10 a.m.;
Cantuar, 9 a.m.. 11,70 Kathe p.m.14 p.m.
25
24
* ROSEVILLE (Bank Line) for Facile
Coast.
# PRES, TYLER (â‚É·la) for
Francisco
-
Oct.
U STRAAT MALAKKA (1.1.L.) · for ́8.
America
SHIP MOVEMEN
The Ze. Hisshound is due to arrive in flops Kong at 10 am, today. She wir
bading of her catno. be monted to Buoy Att for discharge and
17 PREA TAFT (A.PL.) for Frisco. 'MIL NABBANDIERA. (A) HEMLAND (Gilman) ed Europe. Mi 18 MARIANDERA (Wallen) for Packle MEERKENK '(RIL) ex-Eurode. MEMNON (3.\&{%} [«K«U«K,
PAN-AMERICAN for San Francisco win | MENESTJEUS. (B. & 8). \\\«z«U«I
Downt
Ort.
Shanshal, Tokyo, Waka, Honolular 1. U... Lats Mid. VILJA (Wallen) for Fuelda Dibet.
MONGOLIA MA‚Ç‚)' ex-Burydzę BOAD for Bangkok, Bauthampton: 1.36 NARABA (GUman) Europe... $4,
2.30: P
MART
حمد
TOMORROW
GNAC for Bhanghali. 12.45 pm. Bhang-
hal via Amoy, Taipeh: 9 am. Ho how via Canton 7.40; Amay via Bwalow #amiz. Canton; £15 p... 4,40' p.m. ·
and Continent****** TREWÄLLARD (Ma. Mas.)
Europa
AUSTRALIA:
12
4 BELLONE, (MA). Mar.), for" Augtralia Kod K. AROS (D049,0), (pe Anatřila `sma | Kođ. BHANHI (Bil, dar Australia. -
CANADA
BENLAWENS. (Loxler) ex-Barope M GLENAPP (Jardine), · ex-U.M.
Ports
| GLENBEG" (Jarding), ez,17.84 mai 2 CATO for Shabat via Canton Am: GLENGARNY (Jardine) az-U«K.' viş.
*. amis Nanding xls Danion's | 6.30-
Am Kunming via Cantons. V• MM,1) HEMLIND (Ullman) E-KRORE
End
Tainan. via KAMBODIA' ¡K.Á.D.) sa-Europe
LANGLEE (ILE) THU, L HAVNAÁS" (Thorsson); 49-Eunbi, Be TORNING (Thorsen) «x-Earope.. EL
Uanton: JB Bwatow, Acy: ... CPA for Binspura via Dangkoks ↑ ... I.K. AIRWAYS for Canton: • AM.
1120 m. tlo pink, 4. PAN-AMERICAN : for · New York.
Bangkok, Gejenila, Karachi; Dema - pus, latanbul, London: 2.39 -p.m., BOAO for Bingapores 7.80 amt, for
Iwakunile, 7. m BRAATILENS for Hangkok, Östor i dan. AIR PRANCE for. Balgons d'ami
· SATURDAY!...
OFL
viaDENCRUAUKAN. (L0%.)) <z«Kesype Early
GLENGYZU (Jardios)}{0.1}\x{u_
`Port) ******* TITANla (Thorisati). «x«ZUJUPE
INDIA
EASTERN BAGA (Farlinn) HELENCHENS (P. 4,0.). CNÃO for Bhanghali. 12.48 mm.) Tainan | LOI BAND" (Tardiņs],
yla-#walow, Amori, 1.49'ami Amor | PURNEA (HA MAN) - via: Bralom! # km), Custoại 118 - 2
ZEN SIRDIJANA [Mas, Mot
CÁTŐ tận Morkow vid Biator, kávy
DR. AIRWAYB- for Shanghely::50:mayit | CIÍGY BÁNO, (Kardina
Daritone (Am. 11:18 am, 149, DA, Į NANGKANG (BAB). ETAPAS
- VOAO^IN; Dangkok, Bingsparer Ouad-|- STRAAT MALAKKA“: (BILA) KUJAD
* BOUGAINVILLE, (papk Xine)
CHINA MOLENKERE (1)
.
The vessel ta éxpicíed · to, naší for Shanghal tomorrow morning.
NAVAL GLAIMS SETTLED
Shanghal, August 44 The British Admiralty has, daw for cided to close down the British |Hetident; Naval Office here f01- lowing settlement of: doute standing: claimi, against the Ad Ammirally arising from the war, it A was learned today. IN MA
In future; problemly affecting STACHOUND (1.8.1.) for Taste the Royal Navy, in Shanghai will * YAN HEUTEZ (34) for, yalew be handled by the Naval Attache
and Amoy,'
Jin Nanking Reiter
K. PROCIQW (8. & B); fpe Akangbal.
„Loady Middlesbrough & London Salla about 4th August for Port Said, Siraiti, Hong Kong. Shanghai duo about 18th September.
...ion.Lands
Antwerp &
London - walls about 14th August for Port Said, Straits. Hong Kon Shanghai & Japan dús abade 28th September.
Loads Middlesbrough & London --mails about 3rd September for Port Said, Stralis, ffọng Kong Shanghai & Japan dus about. 17th October.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.6. "LAKE SHAWNIGAN" .....Due Hong Kong from Canadian
Ports 10th August, - Londs for Takao, Shanglial & Taka Bar With August.
Bubject to alteration sotthosis motion. "411 intending Pismengers are requested to rebater their names as Dee dy possible in aduance of the time ai thich they wish to leavi
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC..
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS COEF. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEE BEPARATE ADVERTISEMENTS.
H.K. & MACAO LINE-
S.S. "CHEUNG HING“
NONG, KÓNG DEPARTURE:
5.00 P.M. DAILY
NAGAO DEPARTURE:
10.30 A.M. DAILY
CHEONG HING HONG.
ét, Dá Veeax Bár Wụ têt Fi,
Téléphone: 23921-
Bubject to alteration, without"notion.
and Freight párttaŭzlara plömsk apply to abova,
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
Tolaphone" 21002.
to Connaughs Road Week
SAILINGS
Slam, Singapore, Bang
August
Just 18:
Hong Kong Shipping Agents S.S. HAI TEE
`S.S. HAI HSTA
GWAH Passenger Accommodati
Hanl ow
FOR FULL PARTIKULA
THE