MESSAGERIES
M
SAILING FOR
MARITIMES
M
SAIGON, MARSEILLES, ALGIERS, CASABLANCA, HAVRE & DUNKIRK
8/S "CHR. SASS"
Salling for MARSEILLES via SAIGON
Salling for SHANGHAI
on for about 4th Aug.
8.S. "CHAMPOLLION"
on/or about 7th Sept
8.8. "CHAMPOLLION"
on for about 20th Aug.
For Passage and Freight Apply To:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
+
Tel, 26631 (three Lince)
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30281-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION
"EOOCHOW"
"ISINAN"
"BANYANG"
"NEWCHWANG"
"SJENGKING"
"PAKHOT"
"SINKIANG"
"FOOCHOW“
SAILINGS TO
• Balls from Custodian Wharf
“HANYANG"
"YOCHOW"
"PAKHOI"
**TSINAN"
"SHENGKING
FATSHAN"
WUSUEH"
CO., LTD.
Shanghai 4 p.m. 4th Aur. Bwalow..... 4 p.m. 5th Aug. * Amay, Foochow & Tientsin. 10 am.. 7th Aug. • Singapore & Penanc
5 p.m. 7th Aug. Shanghai... 6 p.m. 7th Aug.
4p.m. 8th Aug.
Yokohama &
Kobe
Singapore, Palembang.
Macassar, Bourabaya,
Samarang &
Batavia...
10 am. 19th Aug.
S'pore Batavia, Sourabayn & Matassar...... 5 p.m. 21st Aug.
ARRIVALS FROM
Tientsin, Shanghai
& Foochow Four how &
Amoy Singapore 3natow Shanghal
RIVER SERVICE
10 a.m. 3rd Aug.
. p.m. 3rd Aux.
6 am. 3rd Aug.
noon 4th Aug,
7 a.. 6th Aug.
Salls for Canton 8am. 4th Aug.
Arrives from Canton
6 p.m. 6th Aug.
**************-་་
Ini port
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"MEMNON"
"AENEAS"
"ALCINOUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
D.K. via Strafis
Sailings to
8th Aug.
18th Aug.
19th Aug.
"RHEXENO¤" Casablanca, Liverpool and Glasgow via Port Said.
"AENEAS"
Liverpool & Glasgow via Port Sald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
12th Aug. 14th Sept.
"MENESTHEUS” U.K., vix U.S.A. Manila and Shanghai
"MENESTHEUS“
Salling to
late Aug.
New York and Montreal via Guer
I
1st week Sept.
Agents: Australian-Griental Line, Ltd.
"BHANSI" "CHANGTE"
"BUANSI"
Arrivals from→→→
Sydney, & Brisbane
Sallings to
In port Arrd 1st Aug. 11th August
2
.แ
'4th week Aur.
Bydney & Melbourne
+3
All The Above Subject To Alteration Without Notice,
|General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL. Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agenta
C.P.A. BOA.C., C.N.AC. PAA, FAL, 2.0.A.8. and NORTH WEST ́AIR LINES, “
For Passage and Freight Particulars Apply To. The: Above.
!
Y b; ཡཾ + +ཐ༨ !, ། y
MAERSK LINE
,i
4. P. MOLLER, COPENHAGEN, WAA
Moller Steamship:
· Company Ind. New York-
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPUJA,
HE BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
jane v LOŊ' ANGELES' "AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK
M.S. "TREIN MAERSK”
Aug 7
Aug: 26
Bpecial Tanks avaliable for the carriage of oli ́ in bulk"
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
...
OTHER US. PORTS:
TREIN MADRSK"
“LEISE MAERSK!!
"CORNELIUS MAERSK
Freight and Further Particulars
JEBSENT
COS
port
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, TUE 3DAY, AUGUST -3, -1048.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Vessels In Port
AMARANTHUS (Wheelock), Pieter, Core Plover Core ANNLOOK (Wallem)
K. Whi. {AROB. (Dodwel})
•K. Whi Kin. Dk.
RUYA (R..L.) Bouth Africa գով
Bouth America. ROBEVILLE (Bank {m} #s-l'acific | BENDORAN (Loxley)
Coast
BUSHWOOD (Mad Mac) TJIHADAK (R.L.L.) ek-Arany, Dutch CAROLINE MOLLER (Mollers) Cos. Dù.
W, KNTA
...... A1UHAK BANG (Jørdine) ...... K. Wh CHANG IBING (Eastern) TJITJALENGKA (ILL) ex-Marumar,
CHENG KAI (G.M.) 2009 CITY OF GLASGOW (Bank 1.ine).. AT AS DONA NATI (Rama)... EMPIRE VERrab (w.p. Cheong), Ymt. Row, Dk. 11. TERN (Willemson)
:. TODAY FLYINGTRADER (Pattison) ex-Atlan
11: Coul JANYANG (D. & B.) ex-Fochow... KAFIRISTAN (Jardine) ex-Australla ...
R. WI
MALACCA (F,A.C.) ex-davan kan 'FAKHỎI (1. & 8.) ex-Bingapore
TOCHOW (3. & B.) ex-Ameg
1
DENGRUACITAN (Lox.), ex-Europe Early GLENGILE (Jardine)=en-U‚R. --vis ---
TITANIA (Thoresen) ex-Eiropa ...Mid 'INDIA
CANADA.
Oct.
■ BOUGAINVILLM. (Dunk-"Line)
for
►
CHINA
Aug.
3.FLYING TRADER... (Pattleon)
Bharthal.
EASTERN SAGA (Zardino) ex-Calcutta 18 HELENCREST (P. & 0.) from Bombay 13 Yml.LOK BANG · (Jardine) ex-Calcutta! 77 TE R.C. PUINEA - (Maa,” Mac}} +\ack+Decbär-3/ 20
BIRDHANA) (Musỹ Mar.) · ek-Calonita IX- JAPAN GOSLARNEY CHOY SANG (Jardine); mo-Japan Ports & BANGOLA (Mạc; Sido). Wk-Japan 12
mà
B14 SC.
Kow. Ek.
Ymt.
BA
N
STRAAT MALAKKA" (ILL) (@R-JADES T.;
SOUTH-EAST PORTS TEE
A Plover Core CARTHAGE. (Mad, Mad) ka-Singsbörę 28-
EASTERN · Bé··ĮŽá†dībà}}, \h-Blái AD
A10 Plover Care Co, Dk. Al K. Dock
FOOCHOW (1. & 8.) FUKIEN (D. & 8.) A1D HA! LU, (C.M.)
HHAI TAN (Dougins) THALDIS (Wo Fat Shing)
HIN 'BANO (Jardine) KWEIYANG`(B. & 8.) LARXBLOCK (Wallum) LUXMI (Bank Linej MARYLOOK (Wallem) .... MINNIE MOLLER (Mutter). MOLENKERK (R1) NELLORE (Mac. Muc.) NEWCHWANG (1,'à 8.) PRI TEU (C,M))) .......... 'TANILOCK (Wallem)
PRONTO (Jebest) BUYS R....)
TOMORROW MAYRIDE (Dodwells ex-Vancouver. CANTON (M«c, Mac,) ex-U.K. COUNSER (V.B.L.} \xx-New York, THINAN (1. & N.) ax-iwalow, VAN HEUTZ (R.İ.L.) «x-duen joria vla
Shipping Departures
YESTERDAY
HONG BIANG (Jo Hans) for Awalow, BSUAN HUAI (C.M.G.N.) for Bangkok, HUNAN (B. 8.1 for Amuy, Tientaln. KUT BANG (Javálne) for Alugapore, PACIFIC TRANSPORT (Jardine) tar
'fibanghal.
POYANG (B. 48.) for Japan. PUNDUA (P. a 0.) for Binamoren. WING BANG 13medtnes for Shanahal.
TODAY
COURSER (9.8.1.) for New York, MALACCA (EA.C.), for U.X. PRESIDENT FILLMỢNE (A.PL.)
New York:
AIG Yint.
Plover Cove Yet.
Huy
Ymt.
BAN DAVID (J. Man.) BANDVIKEN (Jebchun)
... Ymt. HANSI (D, A 8.)
Holt's Whi. SINKIANO 10, ▲ 8}
Taikoo Dk. Yt. TAIKINEHAN Bhun Cheer) ... TAMERLANE (Dodwell) ..... K. Wht. TASMAN (R.LL)
Kio, Dk. THEIN MAERSK (Jebsen), K. Wht. TWEEDBANK (Hank Llor) .... E. Dk. VOLSELLA (D. & B.).... Plover. Cor WHANGPU (15 • 1)
WUGILANG (1. ▲ 8.)
I
For
4 FOODHOW. (13. a 9.), for Bhangkel. 4 RUTS (3.1k) For Shah). 4MOLENKERK (BIL) for Amor FENAN B & B,} Tór·Bwntow. *VANDHEUTES (BILL) torɛ Burtow
insă`Amoy,.
1 HANTANU!(D & E) for Amor.
Foodbow, (Tiantain,
יי
↑ · BURNGLING (B. &. B.) for B'hui,
(Mana.M.) # GĦANPOLLION
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,
- FREIGHT DEFARTMENT
18 FEDDER- 87. TEL. 30811
PASSAGE DEPARTME USB/B CHATRI RD.
General Managers.
INDO-CHINA S.. N. CO., LTD.
86. "HINSANG" 8.S. "MAUSANG" B.S. "CHOYSANG“
$.8. "WINGSANG'
8.8. "MAUSANG"
for
8,8. "CHOYSANG"
TEHNICH JERSEN - (RLI) SWALOW and Amery,
+for
8.8. "WINGBANG"
11
for
8.8. "LOKBANG
8.8. "KASTERN SAGA"
LAKH* HḤawnigan Gardine) mandatalia AJENDAS Vek HEINRICH JESSEN (R) 1 MEERKERIC (RLE) for Bhanghai. Java via Biralles, OIS PRES MADISON” (API) for Bhal. LOK BANG (Jarding) ex-insson 1 PROSPER (Errett) Swatow Auicy PRES, TYLER (A.PL.) -#-Bourba922 #84 Udition, ge
Batavia, Shastore and Jurn Port 1 WING. SANO'-(Jardine) to 'Kelana PURNEA (Mr. Mac) su-Dokachep the avarshahihalakerr
Despereadaway. 18 HELENCREST (F. & 0.) for B'bal, REDEVERETT (Everett)· exiManila/?== |
TREVETION (MAN: MAN) Tor B'hel. SEAMPOLLION (M.MY for Shal
TJISADANE R.KL): ex-Muominen 17 | MA, ATAMERLANE. (19dwell) for Bhat, VAN HEUTSE (R.l.1%), ex-data-vis Streite NATOVIA. SOUTH AMERICA
DOIBSEVAIN. (I.1.1.) xin, B., Afrin #1
SAILINGS TO AFRICA
Sept,
8.0. BUC
4. Africa. Fix` MANIA,
40 STRAAT MALATKA (BLL)
Nar.
A STOPURSKAUÇabuk, Mukjiche Shanahal. End, "YHEWALLARD'S (MAR. Mha) 'for
PARA EUROPE
DENVENUE (Laskey) is U.E.
MALACOA "KA:0) Tor Europe CHI, SABS (Moss, M.) for Marvellon ferarvin Haigon, Be se
# CANTON - (Mac, Mao.) for U.X
KADKĽNOR (1,& A) for Europe.
9
* VESSELS DUE FROM 10 BOISSEVAIN (REL) for B-Africa Mid, AENAZE (3. B.) for Europe vis
TOMORROW FOOOHOW (b. 8.) for Shanghai. MARCHEN MAZKRK (Jebsen) for Ba
Francisc
MOLENKERK (2.1.5)) for Amay, Swatow PRESIDENT WILSON (AJL) for Ban
Panelen.
RUYA (RL) for Bhanghal
THÐADAK (Ř.15.3 for Juan Porta, VITO (Wallem) for Pacife Const
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
AIR FRANCE -Bilgoni 2 p.m.
CNAC ex-Bhanghulz, 11.45 » m., Shanghai via Yoochaw, Amoy, Bwatow, Cantant: G.10 mi
Rangoon in Kunming:
6.22 m.; Amor via Swatow: 155 p.m. Canton: 4.20 p.m., 6.45p.m. CATC ex-bangal vin Amor, Cantoni
3.45 p.m. Cantoni 9.20 .m. CPA ex-Manila: 3 pm
-AFRICA
Akz.
ITRAAT MALAKKA (BIL) #x«B_
Africa
14 Περι. NOTABEVAIN (...) ex-8. Africa 20 AMERICA
CONCORDIA (Dodwell)
Porta...
• New York
FERNGULF (Thoresen)
Conit
ATLANTIC COAST
Aug.
ex-Atlantic
CORNELIVA MAERSK (Jebaert) ex-
ex-Atlantia
COURBER (0.8.L.) ex-New York.. DONA ANICETÀ (De La Ratna) ex-
21
12
no
ex-
New York FLYING TRADER (Patton)
Atlantic Comat.............................. LEISE MAERSK (Jebern) ex-New
York MENESTIIEUB (B. & 8.) ex-U,B.A.. Late MUNCASTER CASTLE (Mollers) ex-
Atlantic Cont
via Manfis,'
AMERICA
· · BiralteAN
คร
Ez NAGARA (ditman) for crope.
}, ACE MEMNON (B) a B.) for Europa
› ATLANTIC count
Early. TWEEDBANK (Dink Line) for Early, MONGOLIA (EXO) fee. Buraya
| Early:-- NAGARA (Gliman) to Europe.
CARTHAGE (Max, Mac) for UK.
1 MAIDEN GREEK (Wallem) for
New York" PANA LA VEN 10t * COURBER (UBL) for New York. ↑ PRES. FILLMORE (APL)" for,[
New York via Menila. STAGROUND (81) for Atlantic
Porta.
? MARCHEN MAERBIC (Jabera) for
New York
4.
10 RESOLUTE (UBL) for Atlantin
Crest.
12 FERMAN VICTORY (A.P.L.), for'
New York via San Francisco, A
14 FERNGULF (Thoresen) for Atlantis
Comat
MIL PRES. McKINLEY (A.P.L.) for Bas
Frinolaco.
MIL TAMERLANE (Dodwell) for Ab
Jantia PortA, DE
17 A VESSEL (Wallet) for New York. FT EXPLORER (GourBe) ex 17 PRES. MONROE (A.P.L) for New
York via Porte,
New York ....................................444.
•
+
RATTLER (U.S.L.) ex-Atlantic Porta 1323 COURBER (1.8.L.) for N.T.
24 DONA AMICETA (Do 'La 'Radis) RESOLUTE (U,B,L) ¢x»New York.
for Atlantic Cost, a SELMA BALEN (W. Hunt) ex«At»
Sanito Coast STAGHOUND
Ports
(U.B.12)
es-Atlantic
STEEL ARCHITECT (Cllman) ex-
Atlantia Forta
FK AIRWAYS rx-Canton 10.56 ..
1.18 pm, 1.15 p.m., 0.05 pm. PAN-AMERICAN, ex-Ban Francisco vin
Honolulu, Wake, Guam, Manlin: 1.15 | BOMERVILLE (Thorssen) ex-Atlas- Fim.: ex-New York via lænden, Istanbul, Damascus, Karachi, culta, Bangkok: 4.13 p.m.
PAL
TOMORROW
12 28 TAMERLANE (Dodwell) for 'Pacific
And-Atlanta Goarti
+
ז'
56 TREIN MAERSK (Jebsen) for Av
Iantle Porta
RO LABALLE (Wallem) for New York. 11 ANDREW JACKBÓN⋅ (Wallen) for
New York via Panama,
End SILVERSANDAU (BIL) for A,
Jantia Porte,
End. STEEL ADVOCATE (Glman) for
Atlantic Coast
Ead, TAMERLANE (Dodwell) for As
laatio: Cost,
tie Porta
Cal-
J
ex-San Francisco in Honolulu, Guam, Manila: 10 mm,
FERNFIELD (Thoresen) Ex-Ailentio
Court PIONEER WAVE (U.S.L.) ex-U.§.A. '% STERLINGVILLE (Thoresen)
Bent.
14
Atlantia Vout
ID
TONGRAI (De La Rama) ex-Atlan-
tle Coast
Sept.
Ost.
-
PERNWOOD (Thoresen) #1-Atlantic
Count
18
ASK.
CNAC ex-Rhanghalt 11.45 m.; ex-Yulin via Holhow, Castunt 0.20 p.m.; ex-
****
Amor via Swatow: 1,55 Canton: 4.20 p.m., 6.46. p.m, CATO e-Shanghai 2.15 p.m. CPATM-8/ngapore, “Bangkok!" d~p.m. ILE. AIRWAYS #5-Bhonghai: 5 p.m.; Ountos? 18.55′ a.m., 1.18 9.m., 1.35 p.m., 5.53 fum. FAN-AMERICAN ex-New York vis Lon. กช Jelenbat, Damascus, Karachi. Calovite, Bangkok: 11.16.to. PAL -Shanghai 12 noon, BOAC x-festhampton,
BRAATHENS ex-Ovio, Banxkoki
******** PACIFIC-COAST-
* Zarly, HALLAND (De La Bamb) for
Atlantic Coket.
Early. MENESTHEUS (D. 8.) for
New York.
PRKA TYLER (A.PL.) «»«New ~~~~ York : via Ban' Franoisés
#TONCHAI (De La llama) for Atian.
tis' Coast: The w
|BRITAIN VICTORY (U.BL.) »*Ban
Francisco..******* 1014 FERNFIELD (Thoresen) for Atlantic CONCORDIA (Dodwell) x-Pacifi
Court
Bonek
ז ן . . . \ .
14 PEKA, TYLER @-Now Tek. . m 16 PÁIRYLAND ! (Waliku) 'to Now,
York.
MIL SILVER WALNUT BIL) for
Allanila Coast.··
LIGHTNING (3,8,A.) «x«San Francisco NAVAJO VICTORY (U.S.I)
11
Bangkok
1.30
Ban Francisco
a
2.20
PRER. CLEVELAND (APE) * *
Ban Frenelect
6 Oct.
PRES, MADISON (A.P.T..) Ex-Ban
Francisco.
12
I
10
THURSDAY
TRES. TYLER (A.F.L.) ex-Baz F*cinco 10 CNAG ex.Shanghai: 11.45 ..: *** | BELMA - BALEN (W. Bunt)' ex-
Shanghai vin- Bwalow, 15.20 mm. 1 Pacific Coast ..... ex-Shanghal vin Taipeh. Amoy: 4.40 jɛT. THOMAS ·· · (E.A.0.) ex-Pacino p.; R-Amoy 'via Tainan, Below:
1.40 p.m. Amor via Bwelow: 1.55 priRL: 'DESKINER (Gülman)```, WERA ` pm. ok-Cantons 4.20 p. 6.45 p.m. CATC ex-Bhanghal via Âmby, ChnlÓN S 1.40 pm ex-Nahklog via Nanchang, Centoni 0.80p.m71 exCanton 9208VER WALNUT (8.1.1)
|-·· Paella, Const -
15 KYSKA (Wallam)" to New York,
PACIFIC COAST
Anguet af ko gusto « Sink,
-SAILINGS
to Sandakan to Bandakpu
.................to Straits à
* Calcutta
to Keelung
Shanghai
ARRIVALS
„Shanghai &
Foochow
4 pin. 3rd Aug. 8th Aug.
10th Aug.
13th Aug.
.from Tientain & Japan
Ports
«from "Keelung &
*Shanghaj
5th Aug.
5th Aug.
11th Aug.
15th Aug.
Balgon
18th Aug.
from Calcutta &
*Straits 1
............from Calcutta, Stralis
Cargo accepted on Through 'Bill of Lading for Mæðrað vis Singapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN. TAWAU LADĦAD-DATU, and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "“KAFIRISTAN". Due Hong Kong p.m. 3rd
Aug.
From Australia via La- buan and Saigon.
Agents: GLEN LINE LTD.
MI.V. “GLENÁRTNEY-
+44 48 5
CHAMPOLLION -1° (Mess. \- M.) for M.V. “GLENROT"
Furope.
13 ANNENKERK (RIL) for Europe.
via Straite.
Mid. BENLAWERS (Loxley) for U.K.
Oct.
Hid. BENYORIJCH (Loxiry) for U.K. Kid, KAMBODIA (EAC) for Europe HIL LANGLEE (RIL) for UK.
*INDIA
A 19 CHOY SANG Jardine) for Calcutta
14 SANGOLA (Mao. Mac.) for Bingn
pure, Ransom. - Calestia, ·Madras. JAPAN
Am.
* FLYING TRADER (Pattion}
Shanghai, Japan.
RUYS (RIL) for Japan.
M.V. "GLINEARN"
M.V. "GLENAPP"
M.V. "GLENBEG".
for
↑ PAKHOI (3,8.) for Japan, 12 MEERKERK (RIL) for Japan. 18 PRES. MADISON (A.P.L.) for Kobe,
Yokohama, Ban Franciaen, Lo Arti
10 HELENOREST (P. '&.0.) for Japan
via Shanghal.
MW, TAMERLANE (Dodwell) for Japan. 25 TREVETHOE (Mic. Mac.) for Japan. 11 PURNIA (Mai. Mac.) for Japan. End. TREWALLARD. (in Mac.) for
Japán
Bryde Jan
id. EASTERN" (Mae. Man.) tà Japan, KOREA Asg."
LENEVERETT (Everett)_for_thebon. SOUTH-EAST PORTS
BHAI JISIA. "(C.M.), for Bingapore.
HIN SANG (Jarilne) for Babdakan. 4. HAI LEE (Thoresen) for Erpre 4 PRES FILLMORE (APL)TM for
4 PIDADAK (RIL) for Jury parts BOOURSER JU.B.L) for Manila.- 6 ROSEVILLE (Bank Live) Core Java
via: Strate
• NELLORE (Xine, Mac.) for Sandakan
7 PRES. CLEVELAND (A.P.L^) for
Molla.
7 NEWCHWAND (U. a 8,) for Bluhm
poke, Penang.
8. MAPBANG (Jardine) · for Bandakan. ↑ CANTOM (Mão, 'Max.)'' for London
Also,
MARCHEN MAERSK (Jeben) for 10 CHO BANG (Jardine) for traits Sen Franciao
PRZA, WILEON (ATL) for Ban10 Francisco via Shanghal 21.
Pacie Doll (CFP
Pacific Coast
SURPRISE (17.8.L,) ex-Ban Francisco 18
€ VITO"TWattémy- for "Pulse Count
BOUGAINVILLE ((Bank- Libby for
H
Best.
Early
H.K, AIRWAYS ex-Canton 10.55 am, TANTARA (BA.G.) ex-Taalbo Comet, End-
1.18 (p.m., 1,36 9.17, 0,45 pm. PAN-AMERICAN «x-Ban Francisco
Honolulu, Wake, Guam, Manila: 2.10
AIR FRANCE ex-Bhenabal: 9 p.th.. BOAT -póké, Bangkokt 9.30 p.m.
Departures
TODAY.
CNAC for Bhangibal)- 12.45 p.m.; 4.28
pm. Amor i Balowi B
#.fi Cantont 2.15 pm, 4:40. pim. CATO for Fooshow via Bwatow, Amo71
Whänkhaft“20? mattis!, Kuni-
andy Caleutia.
HONG BANG (Ho Kong) for Bin eapoli, Pisuhy and Handcon
|| 13 PAKS," "TTLER (APL) for Bourn
bays; Batavia! Blogapore and "Silva
7 FEES. CLEVELAND TAPLYE RUTS (1.1.£)`fər Manila. M
Ben" Francfood madali ang GEN RATTLER (UAL) The Manila,
** FR2B-JEFERSON (A.PJ.) for 6 BANGOLA (Moo, Me) for 'pora.
Ban? Franckrod became
AUSTRALIA
Aug.
CILANGTE (D. & 8) ex-Austraům. ;* 11 KAFIBISTAN (Jardine)' from Drk-
,
•
bans
Bapt. EASTERN (Mac. Mač.) ex-Australia Early
CANADA TM
BAYSIDE (Dodwell), un-Yanoouver« « LAKE SHAWNIDAN (Jardina) ux,
Osaadlan Porta
* 10 ROCKRIDE (Doll
MEN CHINA":
-Vancouver.. 24
・ding via Cantons Ta.." " ILE AIRWAYS Tor Bhanchal to m.; CHOY BANG "[Jardine). «x/Tientsia Canton: ; 11:20 am, 1.40 pins | MAUBANG (Jardinay'ex-Bhunghat.... · PAKH01: (0.4 8.) ex-Hingspore. PAN-AMERICAN for Ban Francisco vla SHENGKING (D, ̈Ä ̃8.) ex-Bhanghal
Mantle, Gud, Wake, Honolulu's 33 TAINAN (8) -walow... 1.5.1 New York, vin Bangkok, da
TURKSHEAD ex-Shanbal
cutta Karsch, Damasch, Itambul.WING BANG, (Jardion) - «x-Keelung London:
PAL For Biginti 135 mm, det k
a hak
AUTOMORROW
CATO for Shanghali 18.45- pare. Yulla
Aruay via Bwalow:- § nimi: Cantop:
CATC for «Tained-Vik Brutow, Amor: £80/ am/f.” Shanghai via Bwatow, Foochow & ami: Nanking via OD
• NAVAJO VICTORY (ILAY_)
far
TETRIZJALENGKA," (4.11.) for Java
10 BINELAND HAB)to Eligapore,
Bah 'Francistols Keeldby and Palembang, Batavissa Japan.
21 ODOROW (B) for starsboda
11 BRITAIN VICTORY (UK) for Bourabaya, 1996 y longine
***) at CHENERAL MEIOS,
Mantia'
San Francisco' 11 LIGHTNING (UBL) for San Paleo.
(A.P.X6) ... (or)
12 FREE, MADISON (A.Play for Bio 1 XUYĄ (BLL), for Manda
#yapainoola Ebankbai, Japan and 26 HiDAM (Thorak) 'fie Eingapore. 11 CONCORDIA (Dośwah) for Meatl
18. KOOKABURRA"(Wallam)·(for "Pactie: Septe
* Ooga Jean Stuturor ZULT TRISADANĘ (RLI) for Fate' ports
STAMEBLANK -{Dodwell) (for Puolio
Goal to pa kapag
17 FORMAN VICTORY (AFL)
Bad, Franciano, G WEBMAH
#17, TRES TILEB (APL) for Bas
Frändlero;"
**
1a duRPRISE (VEL) for Ben Tasco,
■'3 m2; VITO.. (Walticu) ; ruž) Proffie "Bónak-
#1 GENERAL MIĪGS. (APHA). Lög Bàn ́z
16 VINGINES(Willem)] = for Facitio 11 Co
247), and › Shanghai'z,775 BANDOLA (MAG. Man) from Amoy 11-14 LOUIS MOHENRY HOWE (AFL)) YOGUOW (D. ▲ 8.) ex-Foochow Amy, 10. TORONN HAFNER (Jebsen) for fun,
#NE EUROPE.
Beytib, 1926
فاده
ALCINDUB (D. 4.8) az-Europe vi 20 ANNENKERK (ILL.), ex-Europe
"# "PRES, TILER|||(&PL) BENVENUE" (Doxley) (en-U. CET Jhanetaco.” GENVORLICH. (Lailey), an Europe. Late: sid." "NAHRANDERA`. DANTON (Mas, Man)}" ex-Thirupe! via
ton: 8.10 m: Cabtu 8.10 p.imalla saab takes WARRANDERA (Wallam) for Praids
Amoy 1UCON FLEJAINWATB) for: Cintoni |----13,20 m,is,, sfidā - p.m., 74°p.m./
•
CARTILAGE" (Mas), Mac), «x«UK.
3. ↑ Via Straits wer
GLENROY. (Jardine), ex-Europe. PAN-AMERICAN for Ban Francisco vİS GLENEARN: (Jardine) *1-UK, yin and in (b) tuam, Wake, Honatuta
| PAL® for^ Gan' - Franciaco la Manila,
*Cult.. konatal "1" d [AIR÷FRANÓW «for Whangħals' Bam'
"NADAILA · (Qlimad);
HEMBAND - (OfMari) * -
İKEMNON (D.+ @_A_). «x«17.30 IMENISTURVALINAS
LIVRES ISTHURSDAY": CHAG for Shanghair 12.15 pm for MONGOLIA, (HA.G).* m- E
*Amey stay Buktów. Zaljana-JAS | NADAMA (Qumán) - Tür
Mutar Bangkok!//£1,9, 9.5,1,ADDOY TREVETRUB) (K56. 'MÂN
CATO for Mouth Canton, Ha
Vhong S411033ka, Tainan evla
ULENÁPI
ILEMAIRWAYE: for Shahrħat: "107656)}ërtac
Oct mat
**
MIR VILZA-TWállam)" "for/Paciße Coast 2, KANSAUSTRALIA"
Ang
and Markiser, Jade TRE
= "CARTHAGE (Mas, Mac) for Singa
por nga bang PIONEER WAVE (UST) for
....... SOUTH AMERIC
RUYA✨(BJ) Maklik“ Btráltá
CHECK ON CITIZENS
filha August 2.
More Unn: 10,000pailcemen will be kept busy from today for (10% next 10 days checking resid rent cartificates of "téreizums nhl
Chinele
During top week-end, a hotel SANELLOREM, Wyd.) For Anatralla check was make. The check-up,
vis · Karikakati) asian polt is understood, is part of a cons MIÁ: AROBI:[Dodwell), fór, Australia.
Tad, BAND), (1, M. By for: Alstenlin..
palin to weed out Communist elements-Beuter,
Hong Kong Shipping Agents
›M.V. “GLENGARRY“
M.V. "GLENGYLE”
เ
BAILINGS
Loads for U.K, & Continental sports!31st July, Balls 4 p.m. 1st
ARRIVALS
Jonded Middlesbrough & Lon- don; Bailed 17th June for Port Said, Straits, Hong Kong duo about Gih Aug; 1-2 1- „Loads Middlesbrough' and Lon- don salled 8th · July for Port Said, Straits Hong Kong. Shanglial
aland Japan due about 15th August.
Loads Antwerp Rotterdam and Londonsall about 27th July for "Port Said, Stralia, Hone Kong and Shanghai dhe about
14th September Loads Middlesbrough & London about 4th August for Port Said, Straits, Hong Kong.
& Shanghal dus about 18th September.
Lands Antwerb & London. salts about' 14th August for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan „due about 28th September.?
London ails about: 3rd: September for Port Bald, Biralts, Hong Kong Bhanghal Japan dua about 17th October. . ****N
Loads Middlesbrough
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.8. "LAKE - SHAWNIGAŊ” ¡.....Due" Hong Kong'trom Canadian
Ports 10th August. Loads for Takao Shanghai & Taku Bar 11th August...
· Bubject to alteration without notice.
ill intending Passengers are requested to register their names di
kar as possible:in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
BEE BEPARATE ADVERTISEMENTS.
STATES MARINE CORPORATION
(States Marine Lines)
S.S. P. & T. “'EXPLORER' QUE HONG KONG ABOUT 5th AUGUST –
FROM
NORFOLK, · BALTIMORE, FIULADELPİNA
AND NEW YORK.
GOURLIE & CO. (H.K.) LTD.,
*0104*
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
14_Connaught Road, West
S.S. HAI TAI
FOR
SAILINGS
Telophono Steps
Tam Kong August 4
(With Passenger Accom
Hani aw?
an through Bills of ladingiv
LEASE." APPLY. TO THE ABOVE