MESSAGERIES
M
SAILING FOR
MARITIMES
M
SAIGON, MARSEILLES, ALGIERS, CASABLANCA, HAVRE & DUNKIRK
8/8 "CHR. SASS"
on for about 4th Aug,
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
6.5. "CHAMPOLLION”
on for about 7th "Sept.
Sailing for SHANGHAI
8,8. "CHAMPOLLION"
For Passage and Freight Apply To
con for about 29th Ang.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queenda Bullding.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE.
|SINKIANG (0, & 8.)'................ Tulkoo, Dk. STEEL DIRECTOR (GKman) .. L.CK.
AUSTRALIA
4 NELLORE (Mar. Mac.) for Attealla
via Sandakan.
JAPAN
TAIKINABAN (Shan Cheong). YKUT RAND (Juidios) ex-Japan Poris, 28 REA BERPENT (U.BL.)}2-8mn Fran- TANTALUS (1), 8.)
elsco, Amerkan ....
Jaly
Ate.
12 A10 Kin, Dk. AB
Bt. Cutter ..... AU Plover Cova
MOLENKERK (ILL) ex-Japan PUNDUA (Mtao. Mani) ax-Joyan CHAK BANK (Jeeding) ex«K»bo
"
•
0.
Aug. CHOY BANG (Jardine) ex-Japan. Forts 5 BANGOLA (Mac, Mac) ex-Japan ». 11
8.0 B.C.
TODAY
CAPE GAN MARTIN (Gliman)
ALL, TARRAN (Ride) page...
TJIMENTENG° (1151). TWINAN (D., & D.)... ex-ilia- [TWE):DNANK (Hank Line)
A VOLBELLA (N, A B.) DUNA NATI (Items) <x-Aliantic Coast,WHANGPU. (D. 4 B) KUTBANG (Jardine), ex-Keelanut.
WUGHANG. in. A Bij PRESIDENT MCKINLEY (APL) * YAN KAI (GM.B.N() ............. H. Wh
VESSELS DUE FROM AFRICA
USA.
-TOMORROW KWKIYANG (U, S.) ex-Hinaire. MOLENKERK (ELLO banha!. NEWCHWANG (8., & 8.) exdandakan. Shipping Doporturos
YESTERDAY RENEVERETT (Evacu) to Manila. WING BANG (B, A 8,) LỚP EMAR
TODAY
RUYS (...) from South Afelen. HTHAAT MALAKKA ĮLEI^} ̧«x«B
Artico
Ava
MIA. AROS (Dodwell) for Australia, Ead, BILANSI (D, à 8.) for Australia. Ead. EASTERN (Man. Muc.) toe
Japan.
CANADA
Nept. | July STRAAT MALAKKA (NLL.) qoJapan ↑ Lals LAKE ATLIN (Jariline) (or Van
couver, Aug.
• HOUGAINVILLE (fank Line) July
Vancouver.
CHINA
July
Amoy.
SOUTH-EAST PORTS
FOOCHOW IN, & B.) ex-Bingspore
sn Sandakan .... 2KWEIYANG 14. * 83 ex-Singapore 23
LENEVERETT (Eversit] ex-Manila (31 21 WING BANG (1), ▲ 5.} for Swatow. 14 | NEWCHWANG (D. & 8.) rs-Sandakan 20 Beat. YOCHOW (1. & 8.) ei-Java, S'poro St 20
ABE CARTHAGE (Mac. Mač) ex-Singapore 23 EASTERN SAGA (Jardine) ex-Bin-
Rebore HEINRICH JEBBEN
BG18REVAIN (RLI) exf. Africa 21 AMERICA
.
CHI KUANG (C.M.S.N.) for Funk- ehow sul Shanghet.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL 10311
PASSAGE DEPARTMENT --- G/B CHATER RD..
TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGS
to Sandakan to Stralis &
Onicutta-
to Reelung, & Shanghai
,to Straits &
Calcutta
Shanghai
ARRIVALS
4 p.m. 30th July
from Yokohama, Kobe
1st Aug.
8.6. "HINSANG" 5.5. "KUTSANG"
for
8.8. "WINGSANG"
S.8. "CHOYSANG"
9.9. "WINGSANG"
2nd Aug.
20th Aug.
to Keeling &
13th Aug.
29th July
31st July
31st July
5th Aug.
..from Koelang &
Shanghat
11th Aug.
from Calcatta &
15th Aug.
18th Aug.
28 SANGOLA (Misc. Mac.) for Amer.
Bhanghai. Jogan,
24 BENGKING (H, & B.) Shal.
* THINAN 13. a 8 for Swainw.
KWEIYANG (D, &, R.) for Bwntow. Amuy, Baigun, Singapore und Jato J'orie. HUNAN (B. & 83 for Tientsin and Fuchun.
S.8. "KUTSANG"
S.S. "WINGSANG"
S.S. "CHAKSANG"
8.8. "CHOYSANG"
8.S. "WINGSANG"
(A.P.L.)
for
8.8.. "LOKSANG" 8.S. "EASTERN SAGA"
Tel. 26051 (three Linte)
CH XUANG (CMBN) ford)watow. PRES, MCKINLEY (A.PL)
the
Han,
Zantic Coast
ATLANTIC COAST
DONA NATI (De La Nama) er-At-
TREIN MAHBK Jean) www
York
July
<X- (1.1.1)
30
40
ALE
en-Atlantic
ko
ex-Atinntia
REDEVERETT (Everett) ex-ñfaulla.. TJIBADANE° (ILLI%} <z«Macaster .. TIITJELENGKA (ILLL.) endava.... VAN HEUTZ (RLI) X-JAYA VİA
Ettratta ...
Java, vín Berasta LOK BANG (Jandise) #zx=8[ngajusre 13 PREA, TYLER (A.PL] rx-Sarabaya,
Batavia, Singapore and Jen Porta, PURNEA (Me, Mc.) -Columbo,
Hingapore......
to
st
Avg.
ן
1 GENERAL GORDON
Shanghai.
#7
WINO SANG (Jurnise) for Keelang sud Shanghal
3
J PACIFIC
2 LENEVERETT (Ever=1) for 'hat.
TRANSPORT (Jardine)
for, Bhanghai, Taksi flat.
= RUYA (Bl.dk) for Shanghai,
1
Joly
4 MOLENKENK
Amor
and Bwalow,
& Keclus
...from,Keelung &
Shanghai,
.from Kobe
from Tientsirf & Japan
Forts:
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 80331-8 Private Exchangs.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD,
"TSINAN"
"SHENCKING"
**UKIEN"
"KWEIYANG"
"HUNAN"
"POYANG"
SAILINGS TO
Sails from Custodian Wharf
"KWEIYANG"
"NEWCHWANG"
"YOCHOW"
"FOOCHOW” “HANYANG"
'FATSHAN"
WUSUKH"
Swatow
4 p.m. 28th July Shanghai Span, 28th July Singapore, Batavia, Sourabaya & Macassar
5 p.m. 29th July
Swatow. Amoy. Swałow
Salgon, Singapore &
N.EI. Ports 4 p.m. 30th July
Tientsin & Inchon
(Korea) Yokohama & Kole
ARRIVALS FROM
འ
a.m. 31st July
S'pore & Holliow
Sandakan &
Semporna
Java & S'pore
5 pan. 2nd Aug.
29th July
2011 July
30th July
Spore & Sandakan ... 31st July
Tientsin, Shanghai
& Fouchow
RIVER SERVICE
Arrives from Canton
Francisco. BANGOJA (Mac. HAC.) for Amer,
Shanghai utuk Japán, KRENUKING (1. & 80 for thanthel TAINAN, Uf, & 8.1% for Awalow,
TOMORROW
CARE BAN. MARTIN (Gilman) for At-
lantie PorÉE.
DRITISH TRUNCE (Jardine), für Manilla, FUKIEN, (H. 8.) for Juan Parts. HA HOA (UM.B.N.) for Shanghai. MARIEKERK (BLL) for Evrope. TEMPLAR (Dodwell for Atlantic Port.
"
CONCORDIA (Dodwell)
Poris CORNELIUS MAERSK (Jebach) ex-
New York FERNGULF (Thoresen)
Coast
COURNEN (13,8.9%) +x+New York.. DONA ANIGITA ¿De La Rutan) ax. FLYING TRADER (1'attleos)
New York
Atlantie Conat ...... LE385 MARRAK (Jebsen) ex«New
York
SOUTH AMERICA
10 HUYS LI..) via Bouth Africa.... 3
Bept.
11 DOMSEVAIN (III.) vik B. Africa 21
MENESTREUR (H. & 8.) .U.S.A.. Late MUNGARTER CASTLE (Mallers), exs Achantle Claust.......
YmFACS/C TRANSPORr
Vossals In Port AMARANTHUA (Wheelock), Plover Cavo ANNLOOK (Wallem) .... Plover Dove QUCCIMEN (Bacony)
Lek. RUSHWOOD (Mac, Muc.).... Kin. Dk. CLOVERLOCK (Wo Fat Bing) DAVIKEN (1). & B.) EMP. TERN (Williamson) Kow. Dk. 1. FURIEN N. & B.)
S GATINEAU PARK (Gminy Morki's WR, HAI USIA (CJU)
J.C.K. I. Cutters ..... 4.r. Now, Dk
HAI LEE (Thoresen
HAI LU ICAL)
HAI TAN (ang Inam)
Hai Ya (7.3.1
HAI YUN #4.M.)
<x>U.B.A.
(Jonline)
* T. EXPLORER (fisuelle) en New York
SAILINGS TO
AFRICA
仆
J
Ang.
7
21 NUYS. (RIL) for B. Atrics. Sopi.
*
PRONEER WAYK (19.1)) ex-U.8,A, 31 BATTLER (11.8.2.1 -Atlantle Ports 16 KEBOLUTE (9.8.1.1 Qu-New York.. SELMA BALEN (W, Hual) ex-At-
Bontic TownL STAGHOUND
(0.8.L.}
ex-Atlantic
STEEL ARCHITECT (Gillman) ex.
Athenti Forts
ALF M.I'
St. thetters
8. P
A13
BOMERVILLE (Thorsen) ex-Atian.
tic Forte
HAYANG Dausen) HALOIS (Wo Fat Shine)
UNAN, H.) LAKKALOCK (Waliem) .. Plover Cave MARYLOCK (Wallem) .... Plover Cawy MINNIE OLIER (Moller). K. Dk. MUI LEE (C.A. Hone) NELLORE (Mar, Mac.) PERILOCK (Wallem) POYANG D. & 8.) SAN DAVID (2. Many BANGOLA (Mne. Mur
SEA FERPENT (U.SL.) 2nd Aug.
.10 p.m. 29th July.
Sails for Canton Jan. 31st July. Salls for Macao 12.30 p.m. Shxt July. Arrives from Macao 8.30 p. 1st Aug.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"MEMNON"
"AENEAS"
"ALCINOUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
Sailings to
8th Aug.
mid Aug. 19th Aug.
“RHEXENOR“ Casablanca, Liverpoot and Glasgow via Port Sald. 8th Aug. "AENEAS" Liverpool & Glasgow via Port Said 14th Sept.
NEW YORK SERVICE.
Arrivals from
"MENESTHEUS" U.K. via U.S.A. Manila and Shanghai
"MENESTHEUS"
late Aug.
Salling to New York and Montreal via Suez"
1st week Sept. Line, Ltd.
Agents: Australian-Oriental
Arrivals from
鹰
"SHANS!"
"CHANGTE"
"SHANSI"
Sydney, Brisbane & Manila 1st Aug. Sydney & Brisbano 2nd week August
Sallings to
Sydney & Melbourne
4th week Aug.
All The Above Subject To Alteration Without Noties.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
• BOOKING Agents for: BOA.C., O.N.A.0. PAA., PAL, P.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINES,
For Passage and Freight Particulare Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Blenship Company Inc. New York General Agents In U.8.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTMORK, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,"
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S. "TREIN MAERSK"
Aug. 7- Aug. 26
Special Tanks available for the carriage of all in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
MS. "TREIN MAERSK"
MS LEISE MAERSK” MS "CORNELIUS MAI
For Freight and Further
JEBSEN
July 30. August 11 August 24
dars pie
CO.
KHENGKING (8. * 9.)
CNAC
TAMERLANE (Dodwell) *Atimntle
Coast
G
30 BTRAAT MALAKKA (RE.L.)
19. Aftien via Manila Nov.
4 VAN HEUTSZ (ILL) for Bwataw
anot Ámoy.
T
GHAMPOLLION
Shanghai,
(ex. M.) Już
11 · HEINRICH JEBBEN (R.L.L.) Tur
Swatow anvil Amoy.
# LAKE HHAWNIGAN. (Jardine) for
Shanghai.
1
13
PRES MADISON (A.P.L.) for 8'hni. PROSPER
(Everett) Bwatow
Amy
nmd Forehov.
ter
13
10 B015SEVAIN (RI.L.) for 8. Airles
via Manila,
20
July
AMERICA
ATLANTIC COAST
25 CAPE BAN MARTIN (Cllman)
Allantie Porta.
Lo
WING HANG (Jordāns) to Keelung and Shopæhai.
I HELENOREST (P. & 0.) for 81⁄2MI,
Зепан.
Mİ. TANERLANE (Dodwell) for 8′′ba). 23 TREVETHOE (Mae, Mary for B'tial. 120: CHANPOLLION (MM) for Whai,
31 PURNEA (Mac, Marj for Shanghai. End. TREWALLARD (Mac. Mac.) for
2 TEMPLAR' [Dodwell) for Atlantic July
Comas.
DONA NATI (De La Home) For AUantle Cost.
Early, TWEEDRANK (Book Line) for
USA
Shanghal
EUROPE
"
| 20 MARIEKERK (RIL) for Europe. 80 GLENARTNEY (Jardine) for UK.
vis Koria,
30 MOLENKERK. (R.LL} for Europe
vla Stratta.
Aug.
Early. BENVENUE (Loxler) to UR 1 MALACCA (RAC) for Europe,
4 CHR. SASS ST. M.3 for 'Marazītiza
vla Balion,
1
L.CK K. Drek Plover Cove St. Cutters
Dept.
FEINFIELD (Thoresen) ex-Atlanile
Crast STERLINGVILLE
(Thormen)
Xit.
Atlantic Coa=!
18
10
51
All
AR
TONGHAL (The 1. Rama) ex-Atlan
Cie Comel
Lats. MINDORO (De La Ruma) for At-
Iantle Porta.
Aug.
.... Guat, Whf.
Ori.
PERNWOOD (Thurensa) **-Atlanűe
Cont
1K
3 PRES.
PACIFIC COAST
B COURSER (US.L.) for New York.
FILLMORE (APL), fur New York via Manila.
N
July
G MAIDEN
RUBEVILLE (Blank Line)
Purife Cast
frum
CREEK (Wallems)
fur
D
Now, York,
31
7
Aug.
·BRITAIN VICTORY (UBL) va-San
+
Francineu
10
......
TAMERLANE
(Dodwell) ***I'acifie
0
CUDAL CONCORDIA ..., {I«dwell) ez-Pacific
Coast
1
20
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
Shanghai: 21.40 am, Shanghai
vin Taipeh, Amay: 4.80 p.m.1, Amay vis Talons, Swalowe: 7,M
p.
..
1.05
1.02.
Amoy via watow: 1,66 p.m.; Can low: 4.20 pan., 6.45 u.m. GATC exähnitghai: 2.16 rum, UPA ex-Blagajare vin Bangkoka 3 p.m. ILK. AIRWAYS ex-Shanghal
wx-Canton: 10... 1.55 p.m. 5.53 p.m. PAN-AMERICAN ex-New York vin Lon. dan, Istana). Damascus, Karachil Calcutta, Hangkok: 11.15 p.my PAL ex-Shanghal: 12 nion." BOAT ex-Southampton, Bangkok:
p.m.
TOMORROW
4.10
CNAIT ex-8hongtinli .......1145_arinas „Ames, vla Bwitow: 1.55 p.m.; ex-Chutapi 4.9 p.m.. 6.46 p.m.
CAT2 cx-Khnuzhal vận Anbuy, Gantum: 9.45 m. Nauking via Canton: 626 k.m.; wx-Canton) 0,20 a.m. H.K. AIRWAYS ex-Cantoni 10.50 ...
1.15 p.m., .26 p... .55 p.m. PAN-AMERICAN co-San Francisco vlo Monolulu, "Wake, Guzsın, Marixi 2.15
11.19.
10AC ex-gapre, Bankkok: 3.30 p.m.
FRIDAY CNAC 3-Bhanuhair 11.46 .m. Any
Cuntent 1,05 pont ex-Canton: 4.20 p.m., 0.45 p.m.
CATC Shanghal: 2.15 pm,
CPA ex-Manlin: I p.m.
LIGHTNING (U.S.L.) ex-8an Franclado 8 NAVAJO VICTORY (U.B.L.)
Ban Francisco
MARCHEN MAERSK (Jebsen) for New York
STANIOUND (U.S.L.) for Atlantir 1'urla.
RHEXENOR (U. ♣ B) for Europe.
CANTON (Mar, Mue,) for U.K M. AENAES (1. & 8.) for Europe -
Stralia.
24 NAGARA (Gilman) for Europe. fate, MEMNON (D. 48.) for Europe
via Biralts.
REZOLUTE (UBL) for Atlantin Sept. Cont.
12 FERMAN^'VICTORY (A.PL.) for Early. NAGARA (Öllmory to Europe.
New York Yla Ban Francisco.
7 CHAMPOLLION
Strails.
,from_Calcutta, Straits
& Salgon
Cargo, accepted on Through Billa, of Lading for MADRAN via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
*General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
MY. "KAFIRISTAN
Sailed Brisbane 8th July for Labuan, Salgen. Hong Kon Shanghai and Japan.
Due Hong Kong 6th August.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENROY"
M.V. "GLF"JEARN"
M.V. "GLENAFP"
M.Y. "GLENBEG”
M.V. "GLENGARRY” '
Early. MONGOLIA (E.A.C.) for Europe.
14 FERNGULF (Thoresen) for Atlantic
Conak
JCARTHAGE (Mac. Mac.) for 1.K.
vin Biraita.
B
(Mrs. M.) for
PRES, CLEVELAND (A.P.L.)
San Francisco
Mid. PREB, MCKINLEY (A.Pẫu) for Ben
Franchoc.
Europe.
G
KESJ.
PRES MADISON (A.P.L.) ex-Ban
Francisca
TAMERLANE (Dodwell) for AL Inntie Forts.
MEERKERK (RIL) for Eurodi MI. ANNENKERK (RIL) for Europe
ria Straits.
M.Y. "GLENGYLE""
12
17 A VESSEL (Walirm) for New York.
Oct.
York via Porta,
20
24
DONA ANICETA
for Atlantis Court,
| PRES. TYLER (AAL) ux-San Pelaco 10 18ELMA SALEN (W. Hunt)
Pacific Coat
ST. THOMAS [E.A.C.) exÏ ́ncillo
Coast...
TSEL DESIGNER (Gilman)
Talle Cost
17 PRES. MONROE (A.P.L.) for Naw Mi4. KANDODIA (E.A.0.) for Europe.
(De La Rama)
Ang.
Mid. 25 TAMERLANE (well) for Palis
Mid.
|BURPRISE (U.S.L.) ex-San Francioro 18
Бер
Early
SILVER---WALNUT ——{İLİ.L.)
Pacile ConnĚ
FANTARA, (E.A.Ç.) ex-Pacifle Coat, End
AUSTRALIA
July | AROS (Dodwell) ex-Australia ........... 27
Aus SHANSI (B. &_ 8.) 'ex-Australia....... } CHANGTE (D. & 8) ex-Australia. „Mid, EASTERN (Mne. Maé.) ex«Australia Mid KAFIRISTAN (Jardine) from Dirk-
bano
CANADA
ASK-
BAYSIDE (Dodwell) ex-Vancouver.. * LAKE BHAWMIGAN (Jardins) « z»
Canadian Forte
.... 30
CHINA
ILE AIRWAYS ex-Shanghaiz pm. NOCKS!## (Dodwell) ex«Vancouver,. '24
x-Cantuni 10.55 .7. 1.15 ... 5.15 p.m., 6.65 1.3. PAN-AMERIČAN ex-Ban Franelves (yla
KUTBANO (Jardine) ¢¥•H I
Jaty
and Atlantic Coat.
(20 ANDREW JACKSON (Wallem) for 2
New York via Panamis,
20 TREIN MAERSK (Jemen) for AC-10
Jantle Porta.
30 LASALLE (Wallem) for New York. End, SILVERSANDAL (ILL) for Al-
lantia, Porta.
End, STEEL "ADVOCATE (Cllman) for
Atlantic Comal
End. TAMERLANE (Dodwell) ́for, At-
Jantla Coast Best.
Early, HALLAND (De La Rama) Cor
Atlantic Consti
Early, MENESTHEUB (8,
Now, York,
INDIA
1 KUT BANG (Jardine) for Calcutte
vis Straits,
PUNDUA (Mac. Mac.} for S
pore, Lombay.
CHOY BANG. Jardine) for Galestin.. 14 SANGOLA (Mac, Mar.) for Binga. pore, Kongvon, Calcutta, Mudenu
July
JAPAN
28 RANGOLA (Mae, Muc.) för Japan.
Chies I Aux.
3
.) for
13
8 PRES. TYLER (A.PL) ex-Now
York via San Francisco.
8 TONGHAI (De La Name) for Atlan-15
Lio Cost
14 FEINFIELD (Thoresen) for Atlantic
Court,
14 PRES. TYLER. ««New York.
19 FARYLAND (Wallem) to New York.
York..
Haulul. Wake Tokyo, Shanghai: HOLENKERK (ELL) ex-baaghal. MIA SILVER WALNUT (RIL) for
1.30 p.m. DRAATHENS ex-Dilo/Bangkok: 2 pas
Departures
TODAY
CNAU for Bhanghai: 12.45 pam; Bhang
hal via Canion, Kwellin, Hengyang. Hankow, Nankings, 8.80 8.m.c. Amoy via Bwatow, Tainku: 8.45 a.m.; Amy via Hartows 8.11.2 Cantont 2.1 1.m., 4.4. CATC for 105an Yla Sealm. Amoy: Swatiw, 6.30 m. Shanghai vin Funelow: A mit Nankihy vin Can- tent 8.10 .m.; Cantons 1.15 pm Amuy: 7 a.,
...
| H.K. AIRWAYS for Caninai
11.20 .m., 1.10 p.m., 4 nm. PAN-AMERICAN for Ban Francisco, vin
Manka, GUK, Wake, Honolulu: 12.15 pan.
PA for Ban Francisco via Manila
Quem, Honolulu: 1 p AIR FRANCE fợc Haiphong/Ikunof: 9.39/
2.17.
TOMORROW
OZARDA ửa masis „Vārākās WING`SANG · (Jazdinė) ex-Keelung
and Shanthal
POYANG (D. & §) for Japan Parts, PACIFIC TRANSPORT 10% Yukor hams vis Shanchal,
RUYS ARLLO for Jajem, PRES, MADISON (A.P.LY far Kobe, Yokohama, San Francisco, Lo Anzeim.
HELENGREST (P. & 0.) for Japan vis Shanghai,
Mid. TAMERLANE (Dodwell) for Japan. 15 TREVETHOE (Mac Mac.) for Japan. 11 PURNEA (Mar. Mac.) for Japan. End. TREWALLARD (Mac. Maz.) for
Japan.
AFE.
KOREA
‚ 1 LENEVERETT (Everett) for Inchon. SOUTH-EAST PORTS
Atlantis Const.
531
Aur. 8
July
PACIFIC COAST
21 BRA BERPENT (U.BL}
Francisco,
for Ban
Jair
28 PRES, McKINLEY (A.P.L) for
Francisco.
a
CHOY SANG (Jardine) ex-Tierial». HANYANG ( do đ Ex-Tiantain,
Shanghal, Foucherw TIRADAK ex-Amor TURKSHEAD · ez-Shanghai WING BANG (Jardluse) ex-Klang
*anf ̧* Shanghai
ANGOLA (Mac, Mac.) from Amoy
EUROPE
11
11
July DeNDohan (Ben Line) ex-Europe. 20
7
AENEAS (1), &' 8.) 'ex-Europe ?... Mid ALCINOUS (D. A 8.) ex-Europa - - - 19 ANNENKERK (RIL) ma-Europe .. 13 DENVENUE (Loxlez) ax.UK BENVONLIGI (Loxley) ex-Europe, Late CANTON (Mao, Mad.) ax-Europe via
AtriCASI
CARTHAGE (Bino, Mac) gx.U‚K.
via: Straits
|GLENROY. (Jardine) «z«Europe.
Pore
EJ
10
21
7
Lete_LAKE ATLIN (Jardine) for Sen
Francisco.
Acres...
1 GEN. GORDOH (A.P.L.) Truciano, via Ebanghat.
ts
Balz
1 PACIFIC TRANSPORT (Jardine) for San Francisco via Shanghai, Taku
Dar, Yokohama.
4 MARCHEN MAERSK (Jebsen)
San Francisc
4 VITO (Wallem) for Pacific Count
for
27 REDEVERETT (Everett) for Hanila.
(Jardine) 20 BRITISH PRINCE
Singapore.
20 FUKIEN (3, 4 8.)
Alagapore.
for Java via
20 HAI HSIA (G3) for Singaporo, 20 HIN SANG (Jardine) ter- Boudokan, 29. MARIEKERK (RIL) for, Blozapore.
RD MOLENKERK (R1.) for Bingspore 31 KUT BANG (Jardine) for Straite.
PUNDULATM (Mao. Man) Zur Blágai pore, Bombay.
AL
for
31 BAN ERNESTO
* ZOUGAINVILLE (Bank. Lins), for | AMK-
Pazifa Court.
7 PRES, CLEVELAND (APL) for
Ban, Prancisco,
7 PRES. - JEYFERSON (A.P.LA) for
Ban Franelabo
• LIGHTNING (UBL) for Ban Frisco # NAVAJO - VICTORÝ · (U.B.X«}={\for ** Bas'' Franciocola Keelung. and
Japan.
11 DIUTAIN VICTORY_(UBL)! for
Ban Francisco,
13 ' PRES., MADISON?(A.PL) for Ban Francisco via: Obanghai, - Zapan Vand
Halphonk.
(Manciers) for
1 NELLORE (Mac', Mac.), for Bandakan
1 TAMERLINE (Dodwell) for Manila.
* FUNDUA (P. & ̈0.) for Singapore.
1 ROBEVILLE (Bank Line) for Java, - vim Strait
1 PRES⠀ FILLMORE
.. Manila
(APL) for
4 COURIER (U.B.L) for Manila,
4 HAI LEE (Tharsson) for Bingapore '4 TJIBADAK (RIL) for Jaia porta,
↑ PRES, CLEVELAND (A.PL) for
Mahila
9 CANTON (Mao. Msc.) for London
niela Strafta
CNAG for Bhanghali, 12,45 2.2.1 Bhang- |GLENBARN. (Jardīna) «x«U.K. vis
hai vis Amoy, Talpet G4-to- Hoihow via: Cantoni R40 am.; A109 |NAGARA (Ollman), ex-U.K. ................. 14 via Emstows 8 my Cantou: 235 (UEMLAND ((Gilman) | «>Buraps, 2°- Mid, 2.3.4.40 p. 4
MEERKERK (R.L.L) ox-Europ CATO for Talqan vla (Baslow, "Amoy | KEMNON (B. &-5) «x«U...K, *******
- 8 am, ;` Shangḥpli, 10 am.3. Amoy = |MENESTHEUS (2.& 6.) [@x=UK_ 1
CPA *for Manlia: 1.00 pm.
MONGOLIA (MAO) ex-Europe... ... ... Mid,
IK KOOKABURRA (Wallen) for Facile 10 CHOY BANG (Jardine) for Bestia
and Calentta, jakoľk H.K. ALWAYS, for Bhangbult 20. a.m.: NAVAILA (Gilman) -Europe 10 Mid. TAMERLANE (Dodwell) for Pacifis |12 FRES. TYLER (A.P.IL) for Biora
TREVETNOS (Mat.. Man.). «x:D.K.. | Conate, 72,
and Continent' TREWALLARD (Mac. Msc.).
...
. Cantonm 1111
1.40 p.m., 4 pha, NE PAN-AMERICAN for Ban Francisco via 'shingbel „Tokro. Waka, Honolulur
116. m.
BOAO, For Bangkok," Boufhampion): 8.30.
matts, 1 for Iwakunit: 7+ want
FRIDAY:
Best.
18
Extrope
DENLAWERS. (Loxley)/us-Kuripa. M ULENAPP (Jardine) AM......_ala (~;
Porta、、、 GLENEKO **{£ardine); «ex-3). KC-
·UNAO for, Bbaseball. 18,43 pm); Bhang? | GLENGARRY") {Jardine), ex-UK. Tela, |
hai via Canton, ɑwalow, Amur, Too
> Ports
US "chowi:1.40 a.m. (- Amoy via, Bontów |- ITEMLIND, (Öftmatt) (@x-Xarope Bains Drolog i K.18 pino man pm. | KAMBODIA (KA.G) skuespi GATO For Telian, Via Beaton, »Amiri | HAYNAKB (Thorsen) «x«Bars
#amaz Dhepahi) via: Canton," "AMOFI TORBENB; (Thorunn); enkarg 78281941;; Banking (via · Canton (* £80
aan. 13 Kunmings) 7. amis (¦ Cantoni || BINUBUACHAN - (LAX), «KEUN RIE DAEL PUNAN A GLANETLE (Jardine), CPA for Bingspare via Bangkoke-Femminatoria yg k
ILIQ AIRWAYS, Ion (Cantona va IG TITANIA "[zhoruara) sk-Baro REBEKLEDER, 1.49 pm2 4, paika
PAN-AMEMOÁN, far, Hen,3 Kurk,
17 FURMAN VICTORY" "(A.P.J.)", "for ........ Han Vane‡ača...
17 PRER, TYLER · (A.PL.) for Ban Pranctreotype Made RAMEN,
1 · BURPRISE (U.8.1), for Ben Pebeo. in ViroWallam), for False Cont 21 GENERAL, MEIOR (4.PIA)_10. Ban
2
"Baru. ↑ Bateria," Blogspoṛe, and - Jaya |
RATTLER (UBL) for Blunile," 41_DUYH.DbL). Por Manil
14 BANGOLA (Nac Mac.) for S'pore. 19 TIITJALENGKA (BLL) for Jura.` #1 GENERAL MEIOS (ARIA)** Car
Masllo
13 ·RUYS' (ILL) ·for Manila,
HINAH (Thordsen) for Eingabers.
#1 CONCORDIA (Dadwall), for >>Manila.
15 VINONED ) for Pacto MRS LOUIS MOIDENAT HOWE (A.P.3.) | Best Cat Shank HAARDENBA LAURA ARHEOLA KIAPIONEER WAVE (USL) for 1 TUBADANE (RLI) for Java DOTLA
COROSEVILLE) ((Bank, Légy) for Faslig · E · GANTRAGE^(Mas. Mad) for. Kings
SOUTH
BAILINGS,
Loads for U.K. & Continental poris 30th July. ARRIVALS
Joaded Middlesbrough & Lon
don Balled 27th June for Port Naid, Straits, Hong Kong · duo about 10th Aug.
Loads Middlesbrough and Lon- don sailed 8th July for Fort Said, Stralfs Hong Kong, Shanghial and Japan due about
August.
21st
.Loads Antwerp Rotterdam and London-sails about 27th July for Port Said, Straits, Hong Kong and Shanghai due about
14th September..
Loads Middlesbrough & London salls about 4th August for Fort Said, Straits, Hong Kong, & Shanghai due about, 18th September.
....Loads Antwerp & London -
halls about 14th: August_ ́for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan due about 28th September,"
Loads Middlesbrough & London salla about 3rd September for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai' & 'Japan, due about 17th October,
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Liá.
SS. "LAKE SHAWNIGAN"......Due Hong Kong from Canadian
Ports 10th August. Londa for Takao, Shanghai & Taku Bar 11th August. janua
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names et
far as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents;
BRITISH OVERSEAS "AIBWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
'PACIFIC TRANSPORT"
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE QUE PRO | RAZMERON 10:26th Tenn. pagata
Das Hong Kong about Ird Aug. Loads for Low-Angelès, “Ban Francisco, Shanghat, Taku Bar and Yokohama about "3rd Aug. CARGO ACCEPTED ON. THROUGH BILLS OF LADING FOW
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS SPECIAL CARGO DILATANES! Limited Pasemper. Accommodation,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:**
· 18," Pedder-Street
Tel: 30311
CHINESE 'DEPT 31458
Pusongern. 36/8): Chater Road,
Tel://80311:
PRINCE LINE
לול
ROUND THE WORLD SERVICE
M.Y. “BRITISH PRINCE” ARRIVED HONG KONG ZitiŃ July LOADS FOR MANILA, STRAITS, HALIFAX,
BOSTON NEW YORKLI
BAILS 2011 JULYES
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL JARDINE, MATHESON
Tel.) 10011
LTD