MESSAGERIES
M
SAILING FOR
MARITIMES
M
SAIGON, MARSEILLES, ALGIERS, CASABLANCA, HAVRE & DUNKIRK
8/9 "CUR. BASS"
+
on for about 4th Aug.
Sailing for MARSEILLES via SAIGON 8.8, "CHAMPOLLION"
on for about Ber. Sept. Salling for SHANGHAI
B.S. "CHAMPOLLION"
*i ... on/or about End Aug.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel 20051 (there Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT Road CENTRAL
Telephones: 20331-8 Private Exchangs.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"TRINAN"
"KWEITANG"
"SHENGKING"
"HUNAN"
"POYANG"
"FUKIEN"
SAILINGS TO
Swatow..... 4 p.in. 27th July * Swatow, Amoy, Swatow Saigon, Singapore &
N.E.I. Ports... 4 pan. 28th July Shanghai p.m. 28th July Tientsin & Inchon
(Korea) 10 am, 29th July Yokohama &
Kobe............ 10 a.m. 29th July Singapore, Batavia. Sourabaya & Macassar ......
5 p.m. 29th July
Ball from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM
"KWEIYANG" "NEWCHWANG"
A pure & Hojhaw p.m. 24th July Sandakan &
Semporna
S'pore, & Sandakan
"FOOCHOW"
RIVER SERVICE.
#ATSHAN”
WUSUKI”
26th July 30th July
Arrives from Canton
2.30 p.m. 29th July. Sails for Canton 1 a.m. 27th July.. Halls for Marso 12.30 p.m. 31st July. Arrives from Macao 8.30 p.m, 1st Aug.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"MEMNON"
"AENEAS"
"ALCINOUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K, via Straits
Sallings to
"RHEXENOR" Liverpool and Glasgow vin Port Said. “AENEAS” Liverpool & Glasgow in Fort Sald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
8th Aug. rld dug. 19th Aug..
9th Aug. 14th Sept.
---"MENESTHEUS“ -- U.K.-vla U.S.A. --Manila and Shanghai
"MENESTREUS,
Sailing to
late Aug.
New York and Montreal via Suez
1st week Sept.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"BHANST"
"CHANGTE"
"SHANSI"
Arrivals from
Sydney, Brisbane & Manila
Sydney & Brisbane
Sailings to
Sydney & Melbourne
1st Aug. 2nd week August
4th week Aug.
All The Above Subject To Alteration Without Notles. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: BOAO, C.N.A.0. PAA, PAL POAS. and NORTH WEST AID LINES. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. F. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Ins. New York General Agents in U.S.A.
1.)
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
··LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK"
Aug. 7 Aug
Special Tanks available for the carriage of off to "bulle
ARRIVALS FROM NEW YOÈK AND OTHER US. FORTS
M.S. TREIN, MAERSK"
M.S. “LEISE MAERSK”
Par Freight and Further Parties
JEBSEN
THE CHUNA MAIL, MO NDAY, JULY 20, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals ·
YESTERDAY
ANHUI (11 H.), Self», ex-Bwistow,..
K. Hay
FURIEM DA & B), British, et-Bhanit,
...........
HAIYANG (Petalos), Heitkah," ex.kwatow
Capl W.G. Erwin HUNAN (, & B), Reļthh, ox-Tentang
Нанай
BVI LEG (C.8. - Home)
AZYCHUEN (1, &* 8.), for Sinatupore. STANVAC (Howany) for Canton, WA JUNG for Canton,
TODAY.
TOMORROW
İNAGARA (Gilmanj'ex-UIL
1 GENERAL MEIOS (APL) for Ka
Fouriers,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
FREIGHT 'DEPARTMENT -
10 PEDDER ST.
TEL. 80311.
PASSAGE DEPARTMENT #78 CHATER RD. TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
PRES, MACKINLEY (A.F.1.) for
Franciaqı via Kobe, Hypoluių. BIRDHANA (Man.' Mari) con Singapore,
Hats
HEMLAND ((llman) ex-Europe,,· Mb). | MEERKERK (JL) ex>Forope, ... MIRANOM" (1%, 2 My Pallik, ini SENESTÏDEDA nú a ny Ex-1.7.
via U.S.A.......... MONGOLIA (A,C.) **•Euroya .. Mit [NAGARA
26
ROUMCHENRY HOWE ( pana
ช
to 11.8.A.".
ze
TREIN »MAFNAK (Jelogs) fur, Rau Prunel
Dept.
TREVETHOE (MIS M96), qx«J.K.
ROSEVILLE (Slank Link) for Fasille CORAT.
#
I
PUKA TYLER (APL) for Ban TREWALLARD (Mac, ne,)
Franeluru
for Europe
Fod, My. NARRANDERA Sept. Pacino Comm DRNLAWER) {Landey) ox«Europe | MIJ | Ort. GLENAPP | (Zardino) | ex-UK. vin
Ports GLENNEG (Jardine) •Ụ‚1⁄2‚ A GLENGARRY (Jardino) ex-U.K. via
Porte
S.S. "INSANG”
A
S.S. "KUTSANG"
(Waflem)
M. VILJA (WnDem) for Peine Court.
8.S. "WINGSANG"
5.6. "CHOYSANG"
Aus.
S.S. "KUTSANG”
S.S. "WINGSANG"
E.S. "CHAKSANG" S.S. "CHOYSANG"
:. BAILINGS
to Sandakan Lo Straits &
Calcutth
.to Hechunir & Slangbal
.to Straits &
Calcutta
ARRIVALS
4 p.m. 20th July
from Yokuhama, Kobe
& I&reluor
from Keelung &
31st July
2nd Aug,
10th Aug.
28th July
Jist July
$rd Aug.
5th Aug.
Shanghal
10th Aur.
from Calcutta &
Straits
13th Aug.
from Calculla, Strails.
& Balcon
10th Aug.
Shanghai
from Kobe
from. Tientsin & Japan
Poris
from Kectung &
BRITISHI - PRINCE (Janine) for Now and Continent
York vin Straikk
AK DEBEVERETT (Everett) for Mahlia:
HILIPPINE TRANSPORT Jardine), Ameriana, 4,627 - Bank, an-Shaoutbal, Capt. F.M. Leary ............ AIR 'POYANG (B. & −8), British, ex-Alogis
BANGOLA 1 Mac, Meech, Series.
|
BIG
|
יזיו
Calcutta, Rangwon, Straita ... All SHENGRING (18.), British, 1,49E tons, ex-Khanghai, Chot, I. Fanne...
'n Whe TANTALUS (1. & 8.5, Belich, on Juste
Holt's Whe (R..... Dateh
ed Kicdom
TIMENTENC
Mackay
-
TSINAN 25 & 1) for Hwałow.
Vassals In Port AMAHANTUOS (Wheelock), Florer Ove ANNLOOK (Walism) jer Plover Core LU.K NUCCIKUN (Bocon) *......... HUSHWOOD (Mac. Mac.) ... Kin. DY,
10 * AUSTRALIA
#NELLONE (Mur. Mae) for Australia
Baniakan. CLOVERLOCK (Wo Fat Bina) .. YmHMLIND (man) ex.Purape 3105.M.AROR (Dodwell) for Australia, EMP TEAN (Williamson). How. KAMBODIA (BAG) ex-Europe.. Mid Bed, BUANSI (1). 4 89 for Australia. TURIEN A. & B) ***
RAVNAAR (Thororen) eq-Europe. Beg. End, EASTERN (${ac. Mic) for GATINKAŬ PARK (Ortable
TORRENS (Thoresen
CANADA
HAI SIU (D.MM.N.)
HAI TAN (Douglas)
***
BAIYANG ÜfounTast
AN
TSINAN (1), & Ha, British; co-Estatom,
Cint, Whr.
TODAY
KWEIYANG
Hollow NEWCHWANG (19), & 8.) from Bandakan RÆBEVERETT (Everett) from Shanchal). HEA SERPENT (1.8.1.3 from 1.9, KTEEL DIRECTOR (GB=6j trumm Ale
Jane Font,
14. H. er-Singapore.
TOMORROW
ARON +dwetty from Aurvenits, CAPE BAN MARTIN (0232mm(15 trom
Atlants Const.
DONA NATULIS La Roma) from
Allantir
HELIKON (Wo Fat Hing) Crum Borneo, LENGVERSIT skverett) Trent Maulle, MOLENKERK (R.ID. trum Japan
A
BEA HERPENT (0849 for San Pron.
rtas vía (kinowa
Shipping Departures
YESTERDAY ANIH (3, 4' 8g for Holksw, BENARER (Giliman) for Kloumpore, BENVRACKIE (Loxleys for Slam, a0A1 Ch1A) CHAR for Shanachond FAI TAI 10,MAN,) fe Tarnikour, ¦ HUDSON (Tak Krej for Canton,
MABBATE 18, Ching for Muenu. BAU HAND jørdiner for Shunshot. NINGĦAT 18, & R.) for Banubuk, PRES, BUCHANAN (AL) for Manito,
New York,
TARNIS cart Adlatir) for Standin, MAN MIGUEL (J. MAG) for Mueno,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
++
LA LAKE ATLIN (Jardins) for Yan 5.8. "WINGSANG"
Aur
8.S. "LOKSANG"
S.S. "EASTERN SAGA“
K. Hay 1.U.X
Ala
(Therm) -Europa. Ked Inpatt Low D.DANCRUACHAN (Lox.) ex-Europe Yarly
1143
GLENOYLŲ (Jardino) | en-Uike vin 8.8.124 · Parke
TITANIA (Thoreset?} <%-Europe..
Oct.
Jetz
17
emir,
INDIA
Arg. EASTERN BÅGA (Juodina) ex›Cascuita 16 RELENCREST 11. 4 0.3 from Yumlly 2 LOK HANG (Jarilina) ëx>Onletil¶n..
JAPAN
HOUGAINVILLE (Rank Line) Vancouver.
for*
CHINA
13
July
KUT‘BANG (Jardiner) ex-Janan l'orta MOLENKENK (BLI) ¢2-Japut......... 27 PUNDUA (Man, Hog.) xx-famo 、,。, 25
And CHAK RANG tanline) en-Kobe 3 CHOY BANG (Jardine) ex-Japan Porta 5 SOUTH-EAST PORTS
27
July
HALDÍS (WG Pat Shing) HUNAN (H. & H 7 LANKSLOOK (Willem) ..
Florez Cava MARYLOCK (Walem).... Plorez Gave MINNIE (MOLLEN (Mollar) K. Dk. MU LEE (0.8. Hong)
.....the Way NELLORE (Mor, Man)
... K. Dock PERILOCK (Wallem). Plover Cove PHILIPPINE TRANSFONT (37Bno) · A19 POYANG (3.48)
.. MIA KINGERD (Tharemen)
K. Wh. ROCKSIDE" (Dolmetij
K. Jay SAN HAVID) (.Man.}
Ymt. Al! KANGOLA (Man, Mart SHENGKING (2, & 8.) Cust. Whe. | BUNKIANG (I, A B.)
Taikoo DK. BIRDHANA (P, k().)
AL TAIKINUHAN 18hun Cheong) Ysnt. TANTALUN (1, 4. B., Balt's Whf. TARMAN (R.LT) ..........
Kin. Dk. AR | TJIMENTENU FULL)
(TSINAN 18, 4 8)
EVAL WAIT, TWEEDBANK (ank Line) VOLBELLA, (3, 4 B) ........ Plover Care
B.Q. WHANGPU (3. á 5) WUCHANG ¿D, * 8) YAN HAI (0.M.Q.N.J
I..Q.K.
49
VESSELS DUE FRUM AFRICA
真白糖。
ROYA (RIL) from South Afelen.. .2 STRAAT MALAKKA (RIL) «»«B
Althen
Ponchow (1, 4, 8.) ex-Blagaporn
and Randakan
WEIYANG (h. ▲ 8.) ex-Blogare za LENEVERETT (Everett) on-Manila Hi Aux. CARTHAGE (Maó. Mac.) ex-Hingapura, 28 KASTERN BAGA (Jarding exshilas
HEINRICI - JEKARN (11.1.5..)
Jara via Biralbs
LOK BANG (Jardine) es-Singaporu 14 PRES, TYLER (A35) ex-lunrubas,
Batavia, Shapuka and Jaya Purta. REUEVERETT (Secret) or«Nămyšlo, TJBADANE (ILL) «x«Macomer TITJELENGWA (R.LL) ez-Java, VAN HEUTSZ (115) «x-dara via
SOUTH AMERICA
26 FLTING TRADER (Pattison) for |
Shanghal, tuchun, Yokonaisa)
WING BANG (1), & 8 for Hwntow,
KWERYANG 10, £ 81 for Sending, Amay. Solvers. Sinuspere nod Jos, Poeta,
18 HANGOLA (Mac, MRC) for Amor |
Blangkol., Jatuh,
2881.NGKING 10, 41 for Sal
20 HONAN (IL & N.1 for Thentchu tout !
lnel.
Aux.
1 GENERAL UGHTON (A.PLJ For
Shangha
1 WING BANG (Jaraine) for Reelẳng
d Khanghai.
2 LENEVERETT (Everett) for What,
PACIFIC THANSPORT Edurne Case Shanahal. Tuku Boz. MOLENKERK
·
Carro accepted on Through Bill of Lading" for HADRAS.- via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan..
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRISTAN'
Salted Brisbane 8th July for Labuan, Saigon, Hong Kong. Shanghai and Japan;
Due Hong Kong 5th August,
Agents: GLEN LINE LTD.
1t
1
10
1
(15) for Amy
.31.V. "GLENARTNEY"
wat Awalow,
1
HUYRR.... The whol
4
11
VAN HEUTSZ (LEą for Bwntow and Amoy.
M.V. "GLENROY"
34
a
w
DELENCREST IT, & DJ for What,
Sept. BOISSEVAIN (RIL)x-8. Africa 21 AMERICA
Jujuan,
A
CHAMPOLLION · (Mom, M.)
Shing
M.Y. "GLF"EARN"
LF
HEINRICIT JESSEN
(REL) for!
AILE
July,
HUYS (8.1.1%) vla South Africa........ 2
Hepl BOJSREVAIN (N.L.L.) via B. Africa 21
Bwebow orð Anió,
11
LAKE SHAWNHIAN (Jnuller)' for
ht
+
13
20
THEIN MAERSK (Jebsen) ex-New
York
CONCORDIA (Dwell) ex-Atlanila
Porta FERNGULF (Thoresen) x-Atlantia
Aug. Agr.
40. Sept.
ATLANTIC COAST
DONA NATI (Do La Rama) ex-At-
lantis next
STEEL DIRECTOR (Gilman)
Allantie Pure
Coast.
CNAC Shanghals £1.45 numuru || COURSER (U.9.L.) +*+New York.. Shanghol via Nanking, · Haukow. | DONA ANIČETA (Do La Rama) ex- Henryant, Kwellin. Chaton: 7.20 FLYING TRADER (Pattison]
Amey viu Talnas, Swatowa
..:
Amoy vin Sentuwi 1.56
New York
Atlantic Cent
York
pum,; ex-Canton: 4.20 p.m., 6.45 p.m. }-1.EINE MAERSK (Jibaro), ex-New CATU Blingħal via Amay, Chalant
3.6 p.m.
SAILINGS TO AFRICA
2 HUYS (.1.L.) for B. Africa,
30 STRAAT MALAKKA (R.L.L.) fer
8. Africa vin Manila,
Nof.
1 BORSEYAIN (RIL) for 8. Africa
via Manila,
10
Jaly
31
| MENESTHESUS = {N. 4 9.), ex«U.9.A., Lato:
PACIFIC TRANSPORT (nedle)
HK, AIRWAYS ex-Canton: 10,55 wat..
1.15 p... 3.33 p.m. 6.6 p.m. PAN-AMERICAN isegian Franclgo vln [I & E EXPLORER {fourlie) UX
Honolulu, Wake, Guam, Muulla: 2.13 New York
.. x.New York vin Lamias, | PIONEER WAVE (USI) «x«USA, 21 Istanbul, Damasera, Karneht ||Cal- | HATTLER (USD) ex-Ailantia Porla 19 titts, lntipkok : 4.3 3. 331
RESOLUTE (0.8.6.) #z-New York,.
HOAC Pa-iwalanie 4 jom; ex-5legamuret | SELMA BALEN (W. Hugh) ex-At-
4.10 p.37
Inetic Com STACĦOUND (UH...) ex-Atlantie
l'arti
AIR FRANCR ex-land, Halglengt
TOMORROW
CRAC e-Shanchal i 11.45
12
AMERICA
ATLANTIC COAST
ZA CAPE BAN MARTIN (Gilman)
Allantia Paris.
28 FLYING
TRADER [Pattison) New York via Manila.
PREB, MADISON (A.D) 12.5 for Mai. | M.V. "GLENAFF" 13 PROMPIN (Dverett) Swntow Ancy
MM. TAMERLANE (Bidwell) for, Shal. [ 28 TREVATRON (Mac. Marta for" Spil. { EN. TREWALLARD (Mic. Manj for
Shanghal,
EUROPE
MY, “GLENBEG*
Inly
2
30 GLENARTNEY (Jardínej for U.K.
•la l'or.
MOLENKERK LL for Eurom
A Straite, 29 MARIEKERK OLALA) for Europe.
M.V. "GLENGARRY"
Aur.
to
A
4 for
ÔNR. KAMS (Mr. M.) for MarieBlan vin Balann.
4
| 10 “DONA. NAȚI (De La Nama) fur
Allnetic Conat.
3D TEMPĻAN (Dodwell) for Atlanti
Cinek.
Late, MINDORO (De La Rems) for At
Luntic Porta,
Early. ENVENUE (Laley) to UK.
MALACCA (EA.G) for Eurode.
CANTON (Mar. Mne) for UK.
| MM. AENAEB (U & U.) for Europe Va
Strate
KIJ, BHEXENON (11, & 2), for Europe, į 24 NAGARA (Gilman) for Europe, Lale, MEMNON (IL & S) for Europe 1 vin Straštė,
Early. TWEEDBANK (Dank Line) for. Bept.
U.S.A
rt.
STEEL ARCHITECT (ii)man) eks
Allaathe 'arts
靠 COUISER (1.9.7) for New York.
24
AES. FILLMONS (ANL)
far
for
Hanpoob vi Kasmitæ: 625 pont ex-Methow vin Canton: 4.50 Jum. 3 e-Shanghai win Foorbow, Accoy,
Hantow, Coden: 5,10 p.m. CATC on-shaughal via Amoy, Canight
3.45 pump; vastauton: 9.24 CPA #x-Manidas 1 2000.
BLK. AIRWAYS ex-Cantou: 10,05 .
VAN-AMERICAN ek-San Francisco Nin
Hunežniu, Wake, Guam, Maušlar 2.15 pm: ex-New York vin Julian, Istanbul, Definsen, Karachi, ̧‹ Gab culta, Bangkokt 1.18 mm. PAI, ex-Asistbal: 11 A.m.
WEDNESDAY CNÁC ex-Shanalihli 11.47 cm., Shanghai vi Talpeh, Amar: 4.10 p.m.: Amy vis Tainan, Balow; 11,40
p.m.
Amoy via Bwatown 1.65 p.m.; Can
4.20 m 0.45 pm. CATC_ex-Shanghai: 2.16 p.m. UTA Ex-Blaspære vin Bauschenk: 5 pm. H.K. AIRWAYB ex-Shanghali. p.m.; ex-Carton: 10.85 x.m., 1.16 m. 1.55 p.m., 6.83 p.m. PAN-AMERICAN' ex-Now York via Lon.
dun, Istanbul, Damascus, Karachi, Calcistin, Bangkok:'11.15 p.. PAL -hanghalt 12 noKITI. 110AC.ex-Southampton, Bangkoki
p.m.
Departures
TODAY
SOMERVILLE (Thormen) ex-Atian. ile Porta ....... TAMERLANE (Dodwell) ex-Atlantio
Cikini
SEA BERPENT (U.S.L)-8p
Franciaco
New York vix Manila.
# MAIDEN CHEEK (Wallem)
New York.
6 STADHOUND (U.8.4.) for Atlantis
I'urta
7. MAUCHEN MAERSK (Jebsen) for
New York.
11 PRES, MONROE (A.P.I.), for "New
York"vla Porta.
Early, MONGOLIA (EA.C) for Europe. 3 CARSTIAGE Mue. Mac) (or UK.
ria Mernitu,
B MEERKEDS (ELL) Mer Rumpe, MJ. ANNENKERT (2.1...] for Europe
vin Straite.
CHAMPOLLION (Mens, "M) for Europe.
k,
....
MUI, KAMBODIA (B.AC.) for Farope,
INDIA
26 SINDIANA (Mar. Mac.), for Calent.
In vẫn Alipore.
KIT BANG (Jurilloe) for Calcutta vla tulla. AUR.
erumur (Mac. Maga tor Slann
pure, Hambay.
ID CHOY BANG (Jardine) for Calcutta.
JAPAN
BANGOLA (Mac. Mac.) for Japan. Chlua,
Hept-
FERNFIELD (Thoresen) nx-Atlanila
Соказ
14
STERLINGVILLE----(Thoresen )
Atlantia Cosat
10
'8" RESOLUTD (U.BL.) “för ́ ́Atlante
Comet
Jay
TONGHAL (le La Rama), ex-Aslan-
tle Conni
*
Oct.
FERNWOOD (Thuersen) ex-Atlantis
Const
17 FERMAN VICTORY (A.PL.) * [or
New York via Ban Fraibco, 14. FERNGULF (Thoresen) for Atientia
Coast.
1
18
PACIFIC COAST
M&. PREA, McKINLEY (A.P.L.) for Gan
Francisco.
Juls
ROSEVILLE (Bank Line) from
Varie Coast
5. TAMERLANE (Dodwsit) for Al
Jantin Porta.
31
17 A VEJDEL (Wallen) for New Yock.
Jal
24
20
BRITAIN VICTORY (UBL) ex-Ban
(Dɛ ́La Rama) A1 TAMERLANE (Dodwell) für Pacific
and Atlantic Coast
Franelero.....
10
TAMERLANE
(Dodweli) «-Padide
20 ANDREW JACKSON (Wallen) for
New York vik` Panama,
Cont.....**
1
CONCORDIA (Dodwell) ex-Pacião
26 TREIN MAERSK (Jebsen) for Al-
lantic Foris.
#
23 LASALLE, (Wallam) for New York.
Jantla Porta
THES, CLEVELAND, (A.P.L), PR
San Francisco
#
End, TAMERLAND (Dodwell) for Av
Japan.
Iantle Court.
17
Hept,
Ave.
STEEL DIRECTOR (Glman)
Parife Const
-33
1.10 LIGHTNING (U.B.L.) ex-Ban Francisco
UNAC for Shanghali 12.45 pan.) Aming
vik Bwatowi' B ́amu; Camióti 115 P: 4,40 p
CATO for Tainan via Bigalow. Anny's 80 m. 1 Nanking via Canton i' 0,30 1., Shanghai la Carton, Amori
A.M.
น
· NAVAJĀ. VICTORY (U.B.L.)
Bab: Francisco, ....
PRES. MADISON (APL) (ex-Ban
Francisco
PREA. TYLEE (4.P.L.) ex-Ban Feiaco, 10 SELMA BALEN (W, Hupt) ang
Pacino Coast ».
ET. THOMAS (EAC) Ex-Pacifio
Canal
CPA for Mantis 2.10 p.m.) Singapore STEEL DESIGNER (Oilmes)
via - Bangkok: fàm,
Facle Coust
BIL VER WALNUT (26.1.14)
İLK.. AIRWAYS for Canton
* A.M., 11.20 a.m.. 1,48, p... 4 pm,
....
*Kid.
24 DONA ANICETA
for Atlantic Court.
20 POYANG 13. & 83°for Japan Ports. Анг
PACIFIC TRANSPORT, tar Yoļu
a vishallahel.
HELENCHERT (P. & Q.) for Japan
vi Khadakal,
17 PRES. MADISON (A.P.L.) for Kebe,
Yokohama, San Francisco, Angèles.
Laha
End. BILVERSANDAL (ILIL) for A. TAMER.ANE (Dodwelli for Japan.
25 TREVETHOF (Mac. Mac,) for Jupani
End. STEEL ADVOCATE. (Gitman) for Bad THEWALLARDS (Mas). Tur
·Aliantis Const."
Ely. Halland (de La Rama) Yog
Atentie - Const.
Early, MENERTHEUS.ID. & 8.3 for
New York
PRES, TYLER (APL), ««New York via Ban Francisco.
# TONGHAI (De La Rama) for Ation
tie Coast.
Cout
..
PAN-AMERICAŊ toe San Francisca vla Pacific Count Sarly. FERNFIELD (Thorowwn) for Atlantlę Manlia, Guads, Wake, Honuiulpi 2,16, TANTARA (ZAG) «x-Fación Cosat, End | 14 JEAN LAFITTE (WAllen & Col D;" for "Now York via ́Bangkok, Calcutta, Karachi,' Damgazus, Julag bul, London 8.10 p.m.
NDAC for 'Bingapūres 7.00 am.
· AUSTRALIA
AR08, (Dodwell) «z«Australia
Made for New York. “Jabz14 PRES," TÜLER «x;New Yorki
27. 4. SILVER WALNUT (23) for AE Allantie Comit"
AIR FRANCE for alphoan. Handle | BILANDI (B. 4 8.) +x-Abstralia, I
TOMORROW ki
CHANGTE (3. '§.6.) ex-Australia, Mid. | July. CHAO for Shankki 12.80 p.m.116.25) KASTETUN (MAO MAN), ex-Audizale MIG nm, Halbow vris Canton: 8.40 1.1/3 | KAVİDİSTAN, (Jardine) from Bri? Amoy via, Bystowi i am.; Contour.
2.15 p.m., 4.40 p.m..
CATC for Flochuw, via- Bwnlow, "Aanost *8*km21 "Shanghai: 10 minny Kie *ming) ↑ pa|- H.K. AIRWAYS for Shankhriz 10 x
Conions § sim. 16:20 m, Lab
CANADA--
ROMANA WAKIVIO. COAST”
Sor
ZA BRITISH PRINCE' (layding)
Boston, New York via Birgitas, *|1-BREA. M÷KINLEY (A.P.32) for Ba
***Francisco,”\=W!
"Árg. 2Ț HRA BERPENT (USL), for Ball
BAYSIDE. (Dedwell) · ex-VauCOCITUR, A LAKE BRAWNIDAN (Jalan)
Canadian FANA ROCKSIDE (Ded ally up-Vansouro
SHINA
4
20
34
Jety
RITRANG, (Jardine), 'ez-Kootuna MOLENKERK (111) ex-hunghat, ; 25
PAN-AMEJUCAM for San Francisco vis Manila, Guam, Wake, #long) atų i× 8.10 pan, for New York via Hanskok, Calepiis, Karachi Damasco, ZARDA (Min, K6) A-Shanghales 80 but, London 1, 1.15 p.m. Spent TAL ** for Blu Fyduciamo "vie "Manila.
Gurne Kanalulnr. 12 noon. ?-?!!!!
- QOAD - for Bakakuk. Boulbampton 1" 6.80
4.30.
FUNWEDNESDAY: - SA NAC for Shanghai' 12.6% p.m.1′ Shine
•hel sla Chilión, Kestling Ifengraat, Ilahkow Naakligi 880 mm; Ampty Cvik Buster Pattiene 224lf junks Aviat
| WING_SANO" (Jardius) vs Keilung
Land, Shanaha!...
*
CHGY BAND. (Jardine) ex-Tiental
ARE THIDADAKTTM X-AMAY TUKKUEAD: “LUI WING BANG FEIAsim
July 30%
Mia
CATO for Talogni via Awatow. "Aser: ACCINOVA: (V/′′E-
Kao in therebel-
IKATAIRWAYS"Toy Ca
& CO
TANY
·ALENROY
PAG
LALO LAKE ATLIN (Jardine) · for an
Franchen.
1 DEM. GORDON.... (A.F.L.) -- da? Ban
* Franction via Bhaighal
for
́S PAGDIC, TRANSPORT (kedina) for Ban Frantiace via" "Shanghai, Tyku MARCHEN WARRAK (Jrbeen) Bar. Yokohama.org Ban“ Winschow rat PROVIDOS (Wathen) for (Puelito Gomat,
BOUGANEILLE, (Bank Line) for
KOREA
2 LYNEVERETT (Everett) for Inelpon, SOUTH-EAST PORTS
July
24 BRITI PRINCE (Janine)
Slugapore.
tor
26 SIRDUANA (Mwe, Mac,) for Bugs-
pore.
27 BEDEVERETT (Everett) for Manila, ZK MOLENKERK (RIL) for Singapore 20 YUKIEN, . & BA Tor Jain vin
Bingstone. 20 HA ESIA (CM.) for Kingapura. 20 HIN SANG (Jordlar) for Sandakan. 29 MARIEKERK (BLL) for Ringspare. 31 KUT SANO (Jardino) for fitealta, 31 PUNDULA (Mac, Mac.) for Binge-
pore, Bombay.
NELLORE (Mac. Xac.) for Bandakan I TAMERLINE (Dodwell) for Manilai SPUNDUA (P. -A 0.) for Kingst
NOBEVILLE)-(Dark (Line) for Javn nh Duraha
# PRES FILLMORE" (A.P.Lt for
Manila
4.COUNSEN (0.8.0.) for Manta. #HAT LEE "{Thieman} for` Eingapore. THBADAK (BLL) for a ports
Manita.
CANTON (Mac. Mat.) for London
to CROY BANG! (Jardins) for Biralta
and. Calcutt
GINA IN PRER TYLER (ATL) for Bourg for bara Batavia, Bingopora and Jas
1: PREA CLEVELAND. (API)
APRÍLA FOTOPERIOH (Á PL) for 11 BATTLER (USL) for Munia,
6193 11. KUYA (1.12.1 for "Manila,"
" The Trendin
3- NAVAJO VICTORY 212.6.L.)- Før 21 GENERAL MEIGS (API)
Telly and Kanilè, mak
22 BUYS (XI) : Manila,
nagpore BADONCORDIA (Dodwells," fogakanity.
[... (V.B.{m} [or] 25 JURAM: (Thassen) for
11 PRÉU, MADISON (A. Car Dan CepM PRAIA
1 PIONEER WAVES (LEL,
Manila
1. TIJADANE (121) fus
1
M.V. "GLENGYLE"
BALLINGS
............Loads for U.K. & Continental
ports about 30th July, ARRIVALS
Loaded Middlesbrough & Lon- den Salled 17th June for Port Said, Straits, Hong Kong due about 6th Aug.
Loads Middlesbrough and Lon- don salted Ath, Jnly for Port Hald.
Straits Hour Kong Shanghal and Japan dua about 21st August.
....Loads Antwerp Rotterdam and London-sails about 23rd July for Port Said, Straits, Hong Kong and Shanghai, due about 10th September.
Loads Middlesbrough, & London,
sails about 6th August 'for Port Said, Straits, Hong Kong. & Shanghai due about. 20th September. Loads
London - sails About 11th August for Port Said, Straits, Jong Kong Shanghai & Japan due about 25th September.
Antwerp &
Loads Middlesbrough. & London --vails about 3rd September for Puri Sald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan due about 17th October.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
5.5, "LAKE SHAWNIGAN" ......Duc Hong Kong from Canadian
Foris 10th August. Loads for Takao, Shanghxi & Takn Bar 1141: Attutinat.""
Subject to alteration without notios.
All intending Passengers are requested to register, thely names ES
for de possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
BEE SEPARATE ADVERTISEMENTU.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
*PACIFIC TRANSPORT"
"PHILIPPINE TRANSPORT"...Dus HK, about 25th July. Loads for Manila, Guam, Los Angeles and San Francisco about 25th
„Dae Hong Kong about ård Ång. Loads for "Los Angties? Ban Francisco, Shanghal, Taka Bar and Yokohama' about 3rd Aop. CARGO`ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF, LADING FOR
"ALL" PACIFIC COASTY PORTS "AND INLAND POINTS --
SFECIAL CARGO JIL TANKS' Lambled Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
18, Pedder Strcos
·TRI: 20311).
4/8, Chaler Nönd, Teli BOMI
CHINESE DEPT. 81458
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVIOR
M.V. "BRITISH PRINCE"
ARRIVED, HONG KONG 24th July`--
LOADS FOR STRAITS, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK
SAILS 20th JULY CAT
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OF JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel, 50311
Chinese Freight Agents-CHEONG FAT CO.
64. Bonham Strand.
„Telephone moda":
SOUTH AMERICA