Shipping Arrivals
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Sailing for MARSEILLES vla SAIGON
6/8 "CHR, BABS"
B.S. "CHAMPOLLION"
........... on for about 30th July ......................................... on for about Beg. Sept. Salling for SHANGHAI
M
CHINA TRANSPORT
YESTERDAY.
THE CHINA MAIL, WED NEBDAY, - JULY 11, 104
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
EMF, TERN (Willemson).. Kow, DE. OLENGARRY ` (Jardine)
Tia
******* AS Porta
CM. Wh). KAMBODIA (LA.O) «x-Europe MIKE.
CHINA
[ 31=WING-BANG (Jardine) for. Keelun
and hassles.
..., thero DENGRUACHAN (Lox.) ex-Europe Karly: 12 HENARE (Gildan) for Eutope.
TRİKO DE. GLANGYLE" (Jardine) ́ ́ ux«U,K.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD
FREIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST.
TEL. 20311
PABBAGE DEPARTMENT 4/8-CHATER-ED."
TEL 10111
General Manageix.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
HAI SIU (OM.B.3.)
TEA TAI (OM.B.N.)
TODAY
CIR, BALEN (W, Hant) .............. All TAISIB (EA.D.), Canadian, 4.198 tonn,
from Pacific Coast ALARKBLOCK (Wallem) KARBIK ĮRIJ). ••••• TIDADAK (RLI), Dutch from
MALVINA (D. 4'8) L. MARYLOCK: (Walīgs) MAU BANG (Jardine)
HAI TAN (Iongina)) HALDIS (Wa Fat thing)
# DAVIKEN (3) # Đ) for Awktow.
..
Plover Cave
Paris
12.
Bate-
** BEKCHUEN (D. à 11.) for Abengkal
Talked·ÜR.
Ал
Piäver Chre
INDIA
AIS
4
Warifle
from
B.S. "CHAMPOLLION"
CETERAN PE on for about End Aug.
Han Franelses HUPER-JEK # 8.7 from Amsay NINGHIAI TE. # 8.3 from Rube
X, WH
... 1914
MINNIE (MOLLER (Mold) NELLORE (Mac.
c.)... Mackle Wht.
NIEU MOLLAND, HILLL) ., Talkón - Dk.
K. DR. RANGOLA (Mas., Mao.) · from
Avita......
July Cal 1 ***.... 25 .22 Aug. 21
and
PERILOOK (Wallen)
Plover Dove EASTERN BAGA (Jardine) ex-Celentia 18
IE TEMPLAR... (Dodwell) for Singhal. TRINAN (D., & B) for Below. MAU BANG ́(Jardine) for Bhanghai, MIKOITAT (1), # 8.) for Shanghaie PLYING · TRADER·· SPALÍlson) for Bhanghai, Inthen, Yokebaakt.
8.8.
"WINGSÅNG"
WINGERD (Thoresen)
San
SAN DAVID (J. Man.)
hanghai, Japan.
JAPAN
July
RS GUKNAKING (B.,5′ 8.) for Shal. Aug.
*1-GENERAL GORDON (A.P.I«}
...
for
For Passage, and Freight Apply To:---
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20651 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
L CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange,
Buy PRES, MCKINLEY (A.P.1.) from
Francleto................
K. WH RESOLUTE (0.8.1.,) feum New York A13 BIROHANA (Mar. Mar.) from Japan...
K. Whi.
THINAN (8) from Bestow
Coil Wht.
TOMORROW INDIA MAIL (Everett) from TEMA, TREVOSE (Mac. Mát.) from Japan,
Shipping Departures
YESTERDAY
HAI CLIDER 1 HN2 ống Changhai. HAI YANG (Douglas) for Awntow, PUJAM (9. & S.) the K., v Blogspo TAX HANG (Jardine) for Calcutta vin
Singapore,
TIER CHAO (CM8N) for Xhanghai.
TODAY
TAKBIR EA.C.) for Manila, TIDADAK (RIE)
TJIHADANE (ALL) for Jarn
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. WING BANG (Jardine) for Kerlung and
"DAVIKEN"
"TSINAN"
"SZECHUEN"
"HUPKI"
"NINGIAI"
"HUNAN”.
"SHENGKING“
"POYANG"
"FUKIEN"
SAILINGS TO
Swatow, Salgon &
Bangkok... 4 p.m. 22nd July „Swatow.......
4 p.m. 22 July
Salgon &
Singapore ...... 4 p.m. 22nd July
Singapore. Palembang.
Mzcassar, Sourabaya,
Bamarang &
Batavia m
4 p.m. 23rd July
Bangkok & Saigon
5 p.m. 23rd July
Tientsin & Inchon
(Korea)... 10 n.m. 28th July * „Shanghai ....... 6p.m. 28th July
Yokohama & Robe
Shanahal,
TOMORROW
BENARES (iliman) for, Europe, DENVRACKIE (Luxley) for Karone. CHINA TRANSPORT (Jardines for Ban
Prancisco.
DAVIKEN (..) for Restow, PRES. MCKINLEY (A.1.1.1 for
Francite
Вит
RESOLUTE (U.B.2.) for Manila. BZECHUEN (3. & B for Bhanghat d
• Hangkok,
TEMPLER (Dustwell) for Atlantle Conal. TRINAN (..) for Bwatow,
Vessels in Port
ADINDA ¡B.)
* Balls from Custodian Wharf
"TSINAN"
Macassar ...... 5 p.m. 29th July
ARRIVALS FROM
CHH, SALEN (W. Hunt... MA CLOVERLOCK (Wo Fat Bing) DAVIKEN (D. & 8.)
"KUPER"
"NINGHIAI"
"POYANG"
"BUNAN"
"TUKIEN"
"SHENGKING"
(WATSHAN"
*WUSURE”
K. Whf, LOK BANG (Terdine) ex-Calcutta.. 18 28-BANTOLA" (Mao, Mad) for Amor, Talico Dk. Bs, Po Talkoo Dk.
BAN MIGUEL (3, Man.) SINKIANO (D. à Big..... AZKURDEN (D, & 8.) .......... TAHSIA (EAO) ........ TAIKINSHAN (kon Cheong)... TABMAN (ILL) THBADANG (1) TJIBADAK (R.),L«) VOLBILLA (D. & 8.) WHANGPU (3. ♣ B) WING SAND (Jardine) WUCHANÓ (I am)
ATIN BANG (Jardine) axslapas ............ · 11 FUKIEN (D. & 8} #dupan 13 YE KUT SANG (Jardine) ux-Japan Porta Rin. Dk. MOLANKERK (11) esilapan... s A1 NINQIAI (B. & 8.) *x-Kobe-
TREVOSE (Men, Mar.) an-Japan .. |BIRDUANA (Mac. Mac.) ex-Japan,
PUNDULA (Ma¢. Max,) ex-Japan..
AB
Plover Cove *G. Cast. Whe.
1 WING BANG (furdine) for Koelum
and Shangha).
#LENEVERETT (Evereti) for S'hai.
4 MOLENKERKY (ILL)" 'For 'Arsy
and Ewalow...
8.8. "MAUBANG” 8.8. "INSANG" 8.5. "KUTSANG"
8.8. "WINGSANG",
8.5. "CHOYSANG"
8.8. "HINSANG" 6.8, "KUTSANG"
BAILINGS
to Keelun
Shanghal
to Shanghal to Sandakan to Sirdita & Caloutta
to Keelung ́& Shanghat
..to Straits &
Calcutta
ARRIVALS
4 p.m. 22nd July
from Japan Porta
23rd July
28th July
1
$1st July
1st Aug.
10th Aug.
23rd July
from Yokohama, Kobe
•
3.8, "WINGSANG"
L.Horiong
28th July
from Keelang &
P CHAMPOLLION
Ebenthat.
31
Ans.
11 HEINRICH JESSEN (ILL)
Bwalow and Amay.
(Mess. M.) вот
for
30th July
E.S. "CHAKSÅNG" 8.8. "CHOYSANG" 9.8. "WINGBANG"
3rd Aug.
from Tientsin & Japan
5th Aug.
from Keelung '&'
SOUTH-EAST PORTS
July
| M18. "TAMERLANE (Dodwell) for Bhai. ES. TREVÆTHOB (Hàẻ. Man) for B'ini. End. 'TREWALLARD
{Mao. Man)' for
Shanghal
10th Aug.
8.6. "LOKSANG"
from Calcutta &
+
Straits
13th Aug.
HUNAN (B. À 8.) ex-Tientaļn" and
Ringbal Horn (5, à 6.3 ex-Amy
6.8, "EASTERN SAGA"
Shexahal.
from Calcutta, Siralis
& Balgon
16th Aug.
#1
EUROPE
CHAK BANG (Jardine) «x«Kobe
VESSELS DUE FROM CIDY BANG (Jardine) ex-Jagan Forte 6 11 LAKE BUAWNIGAN (Jardins) for
AFRICA
July RUYA (R.L.L.) from Beath Afrien., 25
STRAAT MALAKKA (ILL) «x-5
Afric
B018SEVAIN (R.LL.) ex-B. Africa I
AMERICA
ATLANTIC COABY
DONA NATT (174 La Rama) ra-ħ
Jantia CommoŻ STARKAN FLYING TRADER (Pattison)
Now York
INDIA MAIL (Everett) ex-Aslantis
Cons!
*** Bhanghal.'・・
14. LENEVEREST (Everett) – en Manila. 1 Sept. BANGOLA (Mac. Has $x-Eingapore 25ly
BUENORING & C.). -Shanghal 52 DENVRACKIE (Lonley) for Europe TSINAN (D. 'à B. ex-Bestow dan
112 BENAREU (GUman) for 'Europe. A. 24 TREVORE (Mac. Mad) for Europe. |CARTHAGE (Mus. Mar.) · ex-Bingapore (28 23 OPTY OF OLASGOW [Bank` Liau)
for London. 18 MULENKERK (RIL) for
via Etrušku.
•2) MARIEKERK (BLL) for Europe. 110 CHR. BASS (Mess, M.) for Marsilen
via Balgan.
July
34
..2 RESOLUTE (1,8,L) ex«Allanild Forte 21 STEEL DIRECTOR (Gliman)
Atlantia Porta ce
TAMERLANE (Dodwell) | 9x-Atlantic
Cont
EASTERN BAGA (Jardine} «x«Bit•
пироге
HEINRICH JESBEN (BLK)
19
Ja via Siraita ......** LOK BANG (Zurdine) ex-Binzaper TJITJELENGKA (BLL) PUJAYAL VAN HEUTBS (DLL.) ex-Java vla
Straits
Bapt. BOISSEVAIN (İLL.) **.8. Americk 21 SOUTH AMERICA
RUYO (RELA) via South Afṛlen........
SAILINGS TO AFRICA
2* RUTS (R.LL.) for B. Afric Sept.
# STRAAT MALAKEA
Taikoo D
晶 CONCORDIA (Dodwell) ex-Atlantid
Ports
.... ad FERNGULF (Thoresen)
10 a.m. 29th July
AKARANTHUS (Wheelock), Plover Cove ANNLOCK (Wallem). ARAKAN (Grimble)
Coast
14
„Singapore, Batavia,
Sourabaya &
HEN VRACKIE (Loxley) DUBLEWOOD (Mae., Mar.)
Plover Cove K. Uk. K. Wh Kin. Dk.
CQUISER (U,S.L.} ex«N«w York.. DČNA ANIGETA (De La Nama) ex-
Allantie ComÁT.
8
10
Aug.
LEISE MAERSK (Felven) az-New
York
11
Ymt
1111
MENESTHEUS (B. & §} «r«U«BA», Labe RATTLER (URL) ex-Atlantic Porta 12 HELMA BALEN (W. Hunt) #¥•At«
Janile Cont
BILVERSANDAL (ILL) Sex-Atlan
Le Ports
Mid.
July
STAGROUND (U.S.L.) +x-Atlantis
Ports.....
SOMERVILLE (Thoresen) «x«Ã¤lan«
tle Porta
1
Yurk
$
Bapt.
FERNFIELD (Thoresen) ex-Atlanila
Cat
14
CX-
STERLINGVILLE (Thorn)
*********.. 21st July
Swatow
Amby
Kobe & Keatonk
Singapore
21st July
21st July
23rd July
25th July
25th July
Tientsin, Inchen, Shanghal &
Foochow ...
Japan, Shanghai & Keelung
Shanghai... 7 a.m. 25th July
CANTON RIVER LINE
Arrives 8 p.m. 21st July. Salls 10 am. 23rd Jmy. Bulls 6 a.m. 21st July. Arrives 7 a.m. 23rd July.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"TANTALUS"
"MEMNON"
*AENEAS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. vla Siralty
Sailings to
RIEŠENOR" Liverpool-and Glasgow viu Port Bald. "AENEAS" Liverpool & Glasgow sia Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
29th July
8th. Aug. mid Aug.
9th Aug. 14th Sept.
MINESTHEUS" UI và 58A Manhla and Shanghai
late Aug.
Agents: Australian Criental Line, Ltd.
"SHANSI" *CHANGTE"
"SHANSI"
Arrivals from
Sydney, Brisbané & Manita 31st July Sydney Brisbane 2nd week August
Sallings to
Sydney & Melbourne
4th week Aug.
All The Abous Subject To Alleration Without Noties.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agerits for: D.0.40., ON.A.C., PAA, PAL, P.0.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.
**For Passage and Freight Particulārs Apply To The Abov¶“
MAERSK LINE
A... MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship.Company Inc. New York General Agonia 'In 1.8.4.
MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK”
"TREIN-MAERSK”
Speciał danke available 201, the carrjage
ARRIVALS FROM İNEW YORK AND
OTHER US. FOB
TREIN MAERSK "LEISE MAERS
ugust 5 ust:11"
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY.
CNAC e-Shanghai: 11.40 a.m
Shaochat v Taipeh. Amayı 4,40 plum.; ex-muy via Tainan, Swalowi 7.49 pm. ex-Amor `vla Swatow: 1.55 p.m.; r*«Canion: 4.20 p.m., 6.45 p.m. CATC ex-Shanghai 2.15 p.m. CATHAY PACIFIC **-Singapore
Hangkok p.m.
JUK. AIRWAYS ex-Bhanchal: 3 pum.: *K-Content 1055 am 1.18 p.m., 2.35 pm, 5,55 pm. PAN-AMERICAN ex-New York yin' ban-
dan, Istanbul, DATACON Karachi,
Calcutta, Bangkok: 11.15 pam.
PHILIPPINES AIRLINES ex-hangal:
12 noon.
TOMORROW CNAC exShanghali 11.40 am.; Holhaw via Canton 4.80. Amoy via Ewniaw: 123 p.m.; Cantoni 4.20 p.m.,_4,45_11.mm.. CATC ex-Bhanghai via Amor. Canton!.
3.45 : Canton: 9.20 p.m. H.K. AIRWAYS ex-Canto: 10.85 m.
4.15 p.m., 5.30 p.m.. 1.65 p.m. PAN-AMERICAN ex-Ban Francisco Avlu Honolulu, Wake, Guam, Manija: 2.18 p.m.
TIDAS ex-Bingapore, Uangkok: 3.30 p.m.;
ex-Bouthampton. Bangkok: 8 p.m. AIR FRANCE® ex«Bhanghai: 1. p.m.
FRIDAY
CNA ax-Bhanghai' 11:45 am. Amoy
B. Africa via Manila,
AMERICA
A
+
(XXX)
for
ATLANTIO COAST
11 TEMPLAR (Dodwell) for Allkatik
Coket
#3 PRES. BUCHANAN *(A.PL), for
Ban Francleod.
TREIN MAERBK (Jabeen) an-Naw 24 INDIA MAIL (Everett) for Atlantis
Atlantis Const
DRITISH
PACIFIC COAST
PRINCE (Jardine) *- Pacific Coat
CHINA TRANSPORT (Jardine) ux-
San Franciato CHRISTER BALEN (W. Nunti ei-
Pacific Coast
............. INDIA MAIL (Everett) en-U‚ß‚Ä....... PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
ex-Ban Francisco
PRES. DUCHANAN (A.P‚L.) ex-dan
Francisco-.-.
Francisco
FRES. MCKINLEY (A.P.L) ex-Ban
ROSEVILLE (Dank Line), from
Pari ConE?
Com via Marila 26 CAPE SAN MARTIN (Gilman) to
Atientia' Ports.
FLYING TRADER (Paison) for
New York vía' Manila.
10 18 DONA MATI (La Raman) for
Atlante Cost,“ 5 X%
Vir
Lata. : MINDORO' (Du Ja-Rama) for
Janjie Porta.
Early. TWEEDBANK (Baik Line) for
UBA
31
*, COURSEN (UBL) for New York.
*
24
22
4 MARCHEN MAKROR (Taborn} for
New York.
盘
21
SEA BERPENT (ÚBLộ «*«an ------- Franciaco-Voitta STEEL DIRECTOR (Gliman)
Pacific Coast ...............** TAMERLANE (Dodwell) ex-Pacie
Cont
Europe
30 GLENARTNEY (Jardine) for U.K
* Porta
30 MALAUCA (L.A.0.) for Europe.
Early. BENVENUE (Loxler) to U.K.
CANTON (Mue, Mwe.) for U.K.
MI. AENAZ (B. & 8.) for Europe va
Straits.
M14. RHEXENOR (1. a 8) for Europe 19 OHAMPOLLION (KM) for
Europe.
24 NAGADA: (Gilman) for Europe, Late MEMNON (D. & 8.) for Europe
via Biralla.
Sept.
Rafly, MONGOLIA · (E.A.0.) for Europe CARTILAGE (Mao, Mic.) for U.X via Strait.
MEERKERK (RJ.L) for Europe. MIL ANNENKERK (BİL) for Europe
vin Miralta.
Shanghai
from Hobe
Ports
Cargo accepted on Through Bils of Lading for MADRAS Tia Blugapore and for KUDAT. JESSELTON. LABUAN, TAWAU. LADHAD DATU and SEMPORNA via Bandakan.
General Managers -
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIR1STAN"
Salled Brisbane 8th July for Labuan, Balgon, Hong Kong. Shanghai and Japan.
+
Due Hong Kong 5th August.
+
Agenta: GLEN-LINE LTD.
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENBOX”.
M.V. "GLF"EARN"
Det.
MIJ. KAMBODIA (EA.C.) for Europe.
MY. "GLENAPP"
INDIA
July
24 BIRDANA (Mac. Muc.) for Calent» i
ANE.
la via Sibraporé,
KUT BANG (Jardine) for Calcutta via: Straits.
PUNDUA (Mac Mut) for Blues bore, Bomber,
16 CHOY BAND (Jardine) for Calcutiu.
Jair
JAPAN
TEMPLAR (Dodwell) for Japan.
21 TURKBREAD (Everett) for Robe.
FLYING TRADER (Pattison) for Yokohama.
11 SANGOLA (Mac, Mau) Zer, Japan,
• MAIDEN CREEK {Wallam) x for China
New York.
(1 POYANG (D. & B.) for Japan Patle.
STAGROUND (U.B.5) for. Ailentior
Ports.
MIL TAHERLANE (Dodwell for, Jedah.
• RRSOLUTE (U.B.) for Ailene I TREVETHOE (Mac. Mas) of Japa
Coul
Japan.
A FERNGULF (Three) for Allantis End TREWALLARD (Mac. Mac.) for |MIS. FRER, MĄKINLEY (A.P.L.) for Man
Franciaso.
Comet
RUA TAMERLANE ̃ ̄ {Dödwill) ̈£or ̄AV
tanila Poris.
| AT A VERSEL (WAllein) for New York. IT FERMAN VIOTONY (A.PL)' for
New York via Ban Franclice.
17 PRES. MONROZ (AFL) for Naw
York in Fortá.
* DONA ANICETS (De La Bams)
for Atlantic - Codi.
16 ANDREW JAUKBON (Wallen) for
'New York .vie 'Panense.
15
23
DRITAIN VICTORY (USL) *x:Ban
Franciaco
♬
CONCORDIA
(Dodwell)
Coast....
8
Ban Franckcó
(W, Blunt) Đ
Paride Cokat ST. THOMAS (E.A.0.) [@^^acido
STEEL DESIGNER (Gilman) -
Tacle Coust **********
Mid. Bat.
Вер
LIGHTNING (U.B.L.) ex-San Fransisco NAVAJO VICTORY (U.S.I.)
via Swatow: 1.65 p.m.: ex-Cantant - SELMA BALEN 4.20 p.m., 8.45 pm,
CATC -Bbargħal: 2.1 p. CATHAY PACIFIC! ex-Muslims 1 pants—i ILK, AIRWATB ex-Bhanghafi a
-Canton: 19.58 am.. 1.16 p.m., 5.34 p... 6,06 17, PAN-AMBLIDAN ex-San Franelioo
Honolulu, Wake, Toro, Shanghai 1.30 p.m.
Departures
TODAY
(VİA | TANTARA (E.A.0.} «x-Pacifle Comat,” End
AUSTRALIA
AROB (Dodwell) ex-Asimila" .. 27 BUANBÍ (D. B-Avitrália... și
CHANGTE (0, a D), ez-Australia, „Mid) CNAC for Shanghal: 12.45 p.m. : 'Bhang- BASTERN (Mac. Man]), ex-Austrália Mi
hat Canter, Kwellin, Hengganu. KAPIRISTAN (Jaadlus) Croma Dek- Hankow, Nanking: 8.80 kani1 Alay
SA TREIN - MAERSK ̧{{Jabon) for Al-
lantha · Porta
30 LASALLE (Waliem) for New York. End HILVERSANDAL (RLI) [TAU]
lantio Porte
KOREA
= LENEVERETT (Everett) for Inḥtion. SOUTH-EAST PORTS
July
1 TAIBID. '(EAD) for Manila.
23 RESOLUTE (UBL) for: Martillos......
OZKOHLER (D. & B.) For Balgon and, Singapore.
TRAI ER (Q.M.S.N.) for Dangkok. DAVIKEN. (1. & §) for Bangkok and Salgot.
28 NINGHAI (D. & A.) for Bingapore
Via Pańskok
£4" "CHR. BASS (Mean. M) for Bizon.
End. STEEL ADVOCATE (Gilman) for 24 INDIA MAIL (Everett) for Manila.
Atlantic Coast.
8 PRES. TYLER. (A.P.L.} xx-New
York,, via, Ban „Prazalees.
18 FERNFIELD (TBorman) for Atlant
Colat.
16 PRES. TYLER 42-New-York,
PACERTO OPARZ
| datang memang ba
11 CUINA TRANSPORT : (Jardine)
Man Franchiro
22 FRER. MCKINLEY (AP) for Ban
Princeto
HI-TEMPLAR (Dogwall), for, Pucità
13 BZECAUEN (1) #28,): for- A'gabar.
14° REBBVERETT (Brezeți) for Manila,
IS JEDIANA CHO BE for El
pore.
17, HOBEVILLE (Bank Liza) for Juve
vla Straits.
21 HIN-BANO (Jardine)' för Sandakan, |14 MOLENKENE (2.13%)", Cor," Blogspore 10 FURIEN (3, 4'8) the ` Java tylk
Singapore.
19 MARIERBAR (BLL) for Singapore.
$1 KUT. BANO (Herdlaw) for Hiralts.
UNDULA (Mac, Mac.) for Blagn bera": Bombay- Augu APRO
fut
byca
31
vis Bwalow,;.Talnas) 540
Amoy via Swstowi B.; Cantons 2.10. phim, m
CANADA
4.
LAKE BRAWNIGAM. (Jardine) « Canadian Pocha portato
#4 INDIA MAIL (Everett)' for U.9AM]
20
19
4. COURER (UIA) for Mattá, ⠀
CHINA
3 TIIDADAK (RITA) (or Zuru" Doris,
CATC for Talnan via Bralow, Amoy!
1.30AM.; Shangkal
via" Swalow. Foschort &.: Nanking via C ROCKSIDE (Dodwell) -Vancouver.
tom 8.10 m.; Cantons 8.15 p.m.2 'Amby: 1 am,
II.K. AIRWAYS for Canton
Donat
PRES, FILLMORE (APL) for MRTVA
25 ZEA, BERPENT (URL) – for Bang BALLEN, (TROIMHA) - For - Minikonku
Francison,* *- *
24. THILIPPINE: TRANSPORT (Ja
5 |-* dine) for Ban Práhalve ela Manila/
9 CANTON, (Mao.; Mie,) · Loe: Londos
Va. Akemītu,
FUKIEN (D.. 4 B.) dx-Khángħal sod
Keelun
15 | Lab LAKE ATLIN (Jardisa) for Ban | 10⋅ CHỐT” BANG (Jardine) for Btraita 23. FA Francisco,
11.10.1.60 p.m.. 4 p.m. PAN-AMERICAN AIRWAYS. for Ban MOLENKERK (ILL), MORAREIA) Franuloco, ela Manila, Gooo, Wake, NINCHAT`(p. 8, 8)-an-Bieber, Honolulu 6.15 pm.. PHILIPPINE AIRLINES for San Fran. ́elsen via Manila, Guam, Honotalar
AIR FRANCE for Blanasiz & th
TOMORROW
JOZANDA (Mac..Mac.), et-Bhanghái, B. 'T GEN. CORDON (TAPL)
RESEVERETT (EVHelly?
SṬRDIANA (M16, Mac) (ez-Baanghai 23 WINO BAND, (Jardine) | ws÷Katung
and Shangha
CHOY, BANG}{Jardine), ex-Japan-Porta $ CHAC, Tor: Shanghai: 12,4 p.m.; for WING BANG (Jardine), ex-Kosling
Canton: 40
Shanghai via Amoy, Tulpehi #qm; Amay 'via Sentow: Dm.1 Canton 2.15 +1+34 −4+bi pasur N CATO for Tainan - via Swatow, Amoyi
Ba.m. Changhai 10 am. Amy
and-Shanghai -
EUROPE
and Calcutta! ISRATTUEN' (URL) for, Manila,
NIS VTISTJALENGKA" (BLK) – Kori Java:
E BOUGAINVILLE (Dank Line) for largENERAL). WEIDS" (APL). Tür
Padidar Conát, 27, THE
5. NAVAJONVICTORY,
- Ban-Francis
Manlia. A
JAFRES. CLEVELAND (APL) for daoks
San Francison
SONDARTZAGR \(366) Muo) för Bhagw
↑ PER FEITELION (APL), ((Carte Dorm)
Ang Ban "Prinction.”
BRITAIN VICTORY
-Ban Franolson. (*1075
(U.3.1) tor SOUTH-AMERICÍA"
'S LIGETNING TUAALI-Ki Bat Haldi
M14. TAMBILANK (Dorwall) (2) FIN MASTRAAT MALAKKA (BAL) AR17 TURMAN (FIOTONY: (APL)
TAUTALUS, ER &[B)] [«z>Klip4,7* #1 ANNENKERK (ILL)^^ «z«Kuroj UATHAY PACIFIC for Manila: R350. DENVENUE › (LOR}) (M£\T.J
DENDOIAN^(Ben Lime), «co]Due ILE. AIRWAYS, fize Spanghai 10 am-3 | DENVORLICH (Lozlay) : dr-Waru Cantobi, 11.30 am 1.60. p. CARTON (Mon.-Mai) -di-Dunaje 4. D.M.. TAN-AMERICAN for Ban Francisco via CARTILAGE (Mao, Mac) ~OR~]
Bhasha Tokyo, Wike, Honolulu (via Siraitaja kondis
BARREN OLENKOY A(Jardiney- BOAO.fde Básgkok, Houthampton 639 GLENFARM, (Jardio)-
FRIDAY
| NAGARA + (Gülmen)", ¤NAO' for Bhangbal v.12,45; b.m.3 Shanky | UZELAND (GÜMAN)
Prochows 8.10. a.m.1.* Amorin | MEMNON (B. À ̈B), 104 #wałow} 0 masi-Khatona) 1:16. p.m., | MEN)
GENERAL MEIOS. CAP.X) the dan #TRAIN, MÄEnik (Tama), Tor-Bak
SHIP MOVEMENT
The na, “Bevolkte?“ la five-tiʼaretva; tis] | Hong Kong: today Váx-moosu, Che::will be: zapored, to : Itwor,Ait," "for", "diacharan, and | loading of bee surga;;
um, Lotaderireʻall theritointi
bail for Man BAH
SKIP HOLED
M.V. "GLENBEG"
M.V. "GLENGARRY"
i
M.V. "GLENGILE"
BAILINGH
............Loads for UK. & Continental
ports about 30th July. ARRIVALS
....Loaded Middlesbrough & Lon- don Bailed 17th June for Port Said, Straits, Hong Kong due about 6th Aug.
.........................................Loads Middlesbrough and Lon-
don sailed the July for
Port Said, Straits Hong Kong. Bbanglial and Japan due about. 21st August,
Lands Antwerp Rotterdam and London-salla about 23rd July for Fort Said, Straits, Hong Kong and Shanghai due about 10th September.
Londa Middlesbrough & London ails about 6th August for Port Said, Straits, Hong Kong. & Shanghal duo about 2015 September.
Lond Antwerp & London salls about 11th August for Fort Bald, Straits, Hong Kong Shanghal & Tapah due about 25th September.
Loads Middlesbrough & London salis about 3rd September for Port. Bald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan das about 17th October,
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.6. "LAKE SHAWNIGAN"......Due Hong Kong from Canadian
Forti 10th August. Loads for Takão, Shanglial & Taka Bar 11th August.
Subject to'sideration without motion.
All Intending Passengers are requested to register, their names m Jar ki possible in advance of the time at which they wish to lantion
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
'BRITISH 'OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SER SEPARATE ADVERTISEMENTE
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVIET
“CULINA TRANSFORT"
Dae ILK, about 21st July. Loads for Los Angeles and San Fran- slaco, Takuj· "Bar, Fusan ́1& Yokohama about 21st July.
"PHILIPTINE TRANSPORT“ „Dus HK, about 28th July. Loads
for Manila, Guam, Los Angeles and San Francisco about Zeth
CARGO ACOKPTED ON THROUGH BILLS OF LADINU POM
ALL PACIFIC COAST PORTE AND INLAND POINTS –
SPECIAL CARGO JIU TANKS Passenger, Accommodation,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
UHINESE DEPT. BLES
PRINCE LINE
BOUND THE WORLD SERVICN
"BRITISH PRINCE”
DUE HONG KONG ABOUT.2811 JULY
LOANS FOR STRA TE, HALIFAX,\BOSTON &* NEW TOUR
JEBSEN
:00.
JARDINE
LTD.