· MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Salling for MARSEILLES via SAIGON
6/9. "CUR, NASS"
6.8. "CHAMPOLLION"
on for about 30th July q.sh/or about End Aug.
Salling for SHANGHAI
8.8. "CHAMPOLLION"
+
on for about Mid, Aug,
For Passage and Freight Apply To:--- cie des MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Bullding.
Tol. 2001 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exoliange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
*TЯINAN"
"SHENGKING"
"HUPER"
"ANHUI
"DAVIKEN"
"HUPEN"
"NINGHAI“
"SZECHUEN“
"POYANG"
**TUKIEN"
SAILINGS TO
*Bails from Custodian Wharf
"ISINAN" "SZECHGEN"
"NINGHAI" "TUKIEN"
"FATSBAN"
*WUSUKH*
Swntow
p.m. 18th July Shanghai... 6p.m. 16th July Anny
......... 10 am. 19th July Amoy. Swatow, Hollow
Salgón, Singapore
& Penang... 10 am. 19th July *
Swatow, Salgon &
Bangkok 4 p.m. 22nd July * Singapore, Palembang.
Macassar. Sourahaya. Samarang &
katuvia............ p.m. 23rd July
Bangkok &
5 p.m. 23rd July
5 pm. 25th July
4th week July
Saigon... Singapore Japan buriN Singapore, Batavia, Surabaya &
Macassar...... p.m. 29th July
ARRIVALS FROM
Swalow
Bangkok, Salgon
17th July
& Swatow...... Kobs & Keelung Japan, Shanghai & feelung
19th July
21st July
CANTON RIVER LINE
25th July
Sails 7.m. 19th July. Arrives B p.m. 21st July. Sails 4,30 a.m. 17th July. Arrives 8.30 p.m. 18th July.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K..SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
Sailings to
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 16, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CRISTA 4 H., 14% tone, from
Singapore
DAVIKEN (2cbahun), Norwegian, 1775 111* ime, from Nwalowe ........................ FLEETWOOD (U.BL.), American; 5,841 Inge, from Manila....... A11 PEI TER (C.M:8.N.)*from Y'œamere, B.C. PROSPEIL (Everett) frum Mingroute, 517 RIVERSIDE (Dowell), Canadian,
tone, from Khanghai D.G. Auch.
tarine), TAK BANG
British, Crom
BAYIKEN · 1546ahan) EMP. TERN (Wiliamson) EXPIRK RUGER (Wang FLEETWOOD (U.S.L.)
BANG BANG' (Jardine) HAI TAN (Douglas) JALDIN (Wo Fat 65log) AUPER O). '83 'KABRIK' (RLLY
KOMILES (WIlliams) LANKBLOCK (Wallen) 115MALVINA (B. &.8)
112
Kerly
TODAY
ALAMO
VICTORY
(URL) + rx«Bq"}
Franeler
Au
LENEVEDETT (Everet) 19-Amaz. MARINE LEOPARD
JA.P.I^} *L-Xnn Francisco
* K. Whr. BRENGKING [N, & H.) varðhanglul....
Booty,WHE STAGHOUND (0.92_) mu8an Felion AT TOMORROW
LOUIR BLOSS (Pattison: ex-Now. York. MAU HANG (Janine) redetolakan.
Shipping Departures
YESTERDAY
BENAUER (Gilmou) to' 'Bhairahal, GREEN RANGER (8.8.0.5 19 MinumpSTY, HAI YANG ĐDouarles) to Bwater HANYAND (11, 4 8.),35 Prochow, HELIKON (Wo Fri Shina) to Málven. HHEXENON 41, 49,) Jo Khongbal, VIVITA (Thoresen) to Muntia,
TODAY
*TERFTWOOD (8L) in San Franesten
tis (Alure
CHEMLAND (Olfman) ́ex-Europe, Mid.",
CANADA
Row, DA MEERKEAK (ILL) (ex-Europe, cre July Kee), Tk. Dk. MEMNON (D. & 8.1 ex-U.K. .... *ID INDIA ̃MAIL (Everett) for Vancouver Lais LAKE ATLIN (*«rdine) for i Vand
couver,
B
MENESTHEUS (3, 1) ex«U.K.
Late
yla, U.B.A. Kew. D. MONGOLIA (BAC) ex•Europe Mid. „;. 28:19 NADARA (Dilmąsi 82-Kuropa... Early:] ▼ HOUGAINVILLM (Hank - Lind) Talkoo Die, KAYNABB (Thorean) ex-Europe, Mid Talkoo Di TORRENS (Thoresen) 'ex-Europe. Ead.
Ymt: TREVETHỌP (M" Mac.) on.U.K.
and Continent TREWALLAND'
Europe
Plover Care Taikoo Dk. X. whr.
MALACCA (BAE) MARCHEN MAERÁK: "(Jebsen) .......... A9- MARYLOCK (Wallem) b... Florer Cove MINNIE (MOLLER (Moller) -.. K. J. NIKUW HOLLAND (D).L.) Talkoo Dk. PEUTER_(C.M.B.N.)
*** &c. Plover Cove PERBLOCK '(Wallen) PRODUCE Jebahun) PROSPER (Bverett) RIVERSIDE (Dodwilly
SAN DAVID 14. Man, BAN MIGUEL (J. Man.) SINKIANG (8. & B TAK SANG (Jardine) TASHAN (BLL) TEGELBERG (156.) VOLSELJA (11, 8.) WIIANGPU (B. &~1) WO BANG (Jardine),
WUCHANG (D. & R.)
DENGAWERS (Loxley) GLENAPP '(Jardine)
Vancouver,
CHINA
July
Prize 11
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
16. FEDDER STARS
TEL.. 30311
PASSAGE DEPARTMENT
6/8 CHATER ED.:
TEL. 20111
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
for
8.5.
S.S. WOBANG"
17 CHAK RANG (Jardina) for S'hal. 17 PRY. WILSON (A.PL.) for Bhal IS ALANO VICTORY (USL)
for Shanghai, Ban Franches. 18. 1.bul8 HLOSS (Patthun).for Bhai, 11BINAN 40. ́& B.5 for Swatow, (19 'ANITOL (9. & 187) for Amaz ate
Bienfaw.
148 HAIYANG (Dmurire) for ·Bwntow;
8.) for Amay.
נו שינטו 19
(Mac, Mac.)
Porte....
GLENDED
21
*** End.
Bapt. Extrove Mia *x-U.K. VIA
(Jarlino) ex-UK vin
10
Porik
20
114 A11
GLENGARRY (Jardine) ez-UK. ria
Fort
Talkou . .... $4.8., To
Talkook
..... 12
DO AU KAMBODIA (EA.C.) ex-Europe. Mid BENCRUACHAN (Lox) ex-Europe Farly GLENGYLE (Jatiline), ex-U.K.
Turt
21
Oct.
20 TURKAHEAR (Everett)' for 'X'hal.
WING BANG (Jardine) for Keelang
and Shanghel.
22
KNAH (Gilman) for K
17
22 DAVIREN (1), & B.) for. Swoluw
lo. tik.
INDIA
July
ALAMO VICTORY (LBL)'tem"
16
K. Wht. Plover Cate 8.0.
K. Whe. B.C
VESSELS DUE FROM
AFRICA
فاه
11ombay SANGOLA (Mac Mac.) from Cal-
eitlin
#1 LAKE SHAWNIGAŃ (Jardine) for
Alberghai,
12 AZECHUEN (II. & B.) for Shanchal ||
and Dangkok.
22 TEMPLAR (Dodwell) for Shanghal. 21 NINUHAI (3), &' 8.) for Sbangħat, 20 FLYING TRADER" (Paithun), for
Blunghel, Irickan, Yokonama.
28 MANDOLA (Mon," Man) for,&moy,
Khanehal, Japan.
Aug.
1 'GENERAL GORDON (A.R.L) for
Shanghai.
MOLENKERK (RIL), for Amuy
|BUYS (11) from South Africa.... 25
STHAAT MALAKKA (RIT) **-5.
Africa
Aug.
10
AMERICA
JAPAN
JulyFUKIN (1. & 8) exdapan ***
KUT BANG 12anline) ex-Japan Paris, 18 MOLENKERE (BLL)) sedapen 20 #1 NINOHAT OL & Bj vaškole TREVOSE (Mɛc, Mao) ex-Japan 27 HINDHANA (Mie. Min.) ez-dapan,
Jaly
1
WING BANG (Jargine) Ine Reelumm Það· Shanshal.
2
LENEVERETT (Everett) for Bhil.
4
July
MARCHEN MAERSK Gelsen) in Manila
P
DONA NATI (Do La Rama) «x«Ål»
Mutie Coast...
Amoy TUNDULA (Mac, Mac.) ex-dupan..
SOUTH-EAST PORTS
P
and Bwnlow.
CHAMPOLLION
Shanghai..
Jals
24
New York
2:
| TEOFVII '(31,' & A‚) exJava, vin Strašla za LENGVERETT (Everett) ex-Manila. 31 MAU BANO (Jardine) ex-Bandakuni 17 18 PRTAM (3. & H) en-Manlia
tional
HANG BANG (anline) to Randakan vi
Syria.
MALACCA (EAC) to Kobe,
ATLANTIC COART
WO SANU (nadinel Lau Cafutia vla, ] FLYING, THADER (l'altisun)
Sirekte.
TOMORROW
CHAK PAN73 olurdinej te Kobe,
'İ MARINE LEOPARD (A...) to Manila. PRES, WILSON (A.PT3 to Ban Vefuu. TEGELBERG (BJI) to South Afrien
and Houth America,
Vossols In Port
1441
....
ADINDA (1. & 83
....... Talkoo Dk ALPIAORANGE (8, Tomes) Amaranthus (Wheelocki, Plover Cove ANHUI UI & 8.1
A1G l'laver Cove ANNLOCK (Wallem)
K. DE. ARAKAN (firitable) BOWLINE KNUT (Hardlori K. Ilk. Hugirwood (Mae. Mar.) .......... Kin, D* CHAK BANG Jardinet... CITY OF GLASGOW (Bank 1), K, Wh... CLOVERLOCK (Wə Fit Sing) TEL. CHISTA DE 4 KI
K. Hay
2
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAC ex-Mhanshali 11.65 a.m.; ex-Amry
vin Hwałowi 1,55 pm, i ex-Castle' 4.20 p.m. 4.43 pan, CATC: #4-Bhanshal: 2.15 pan, CATHAY PACIFIC ex-Manila? 1 p.tn.
- 6.25, 17.01,
29.2015
1K AIRWAYS ex-Blangkofs 3
ra-Canton: 10.55, n... 1.16 pm.. 3,35 pan. 5,55 p.m.
INDIA MAIL (Everett) ex-Atlantic,
LOVIR SLOKN (Patio) X+New
Turk vis Bombny PITAM (1. & N.) ^«U B‚A, STAUROUND (UR.L.)
Purt...
20
BANGOLA (Maơn Man) ex«Eingapors 27 11 SZECHUEN (1),'& 8.) ex-Bangkok
TZIBADAK (Ltd) endava
1x
ex-Atlantic
10
DIRECTOR (Gilman) Atlantte l'orts
21
TAMERLANE · (Dadweli)
Chest
RTINL
CONCORDIA
TWEED BANK (tank Linej ex-UMA. 23 Ang -Atlantis
FERNOULE (Thoresent ex-Atlantio
→ Coast
COURSER (1161) ex-New York. | POÑA ÁNICETA (De La Rama) vi-
Adentis Count
(Jebeen) et.New LEISE MAENSK
8.8. "CHAKSANG" 5.5. "TAKSANG"
5.6. "WINGSANG"
8.S.. "HINBANG"
S.S., "KUTSANG"
S.S. "WINGSANG"
8.8. "MAUSANG” 8.8. "WINGSANG”
8.S. HIIINSANG"
8.8. 'KUTSANG"
5.5.."WINGSANG"
***SAILINGS –
tb Saigon. Bingapore &-
Sandakan
to Straits &
Calcutta
to 'Kobe to 'Stralia & Calontia
tu Keelung độ Shanghat to Bandakan to Straits & Calcutta
io Rechunk B Shanghai
ARRIVALS
4 pm. 10th July
4 pm. 16th July
neon 17th July
4 p. 18th July
4 p.m. 21st July
„;from Sandakan
from Shanghai &
. Keelung
From Japan Ports from Yokoliama
& Robo
31st July
31st July
1st Aug.
17th July
10th July
27th July
28th July
from Shanghai &
Keelunr
• 30th July
Cargo accepted on Through. Bills of Lading for MADRAS Tia Singapore and 'for EUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAL. LADILAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
(Nemo. 34.) Lot
M.V. "KAFIRISTAN'
1418, TAMERLANE (Dodwell) for S'hai.
2 TREVETIDE (Mac) Maça for Whai. End. TREWALLAND (Mac. Mar) for
Shanghai,
July 10
EUROPE
PRIAM (3. & B.} for U.K. 1922 DENARES (Gilman) for Humpe.
20 | 22 DENYRACKIE (Loxley) for Europe, AUD 20 TREVORE (Mar) Much for Bumpe. CITY OF GLASGOW (Bank Line) for London.
CARTHAGE (Mac.: Mão) ex-Xingaywire. TJJTJELENGKA (D.LL..) erdash,, (3 VAN. HEUTSZ (R,IL) ex-lava vin
Rich
SOUTH AMERICA
10 | ROYS (ELISA) vin Routh Afrlen............
SAILINGS.TO AFRICA
12
*
19 July
z
30
2
20 MARIEKERK (RLI) for Europe.
CHIL BABH (run. M,for Marveliler via Beigon.
AG
Avg.
3
1 TEGELBERO (R.LL.) for B. Africa
via Mantis Ang.
11 MENESTITEUR (B&B) cx=U9.A., Late [RESOLUTE (U.8.12) eă«Allontic Puris 19 | 23 RUYS (ELL) for 8. Africa.
BELMA HALEN (W, Run!) ex-At-
Imple Count
BILYENBANDAR (H.L.L.), ex-Allan-
Le Ports
STACHOUND (U.S.L.) ex-Atlantic
SOMERVILLE (Thoresen) ex-Attan-
tia Porta
TILKIN MAERBK (J-ben) ox-New
York
FERNFIELD (Thoresen)
Com
Sept.
(R.I.L.)
For
12 10 STRAAT · MALAKKA
B. Africa via Manila. Mid
AMERICA ATLANTIC COAST
July
19 ALAMO VICTORY · (U-8,1..) for Ban
Fronele in Akangbal.
GLENAWINGY (Jaeline) for UK. via Parte.
15 MALACCA (EA.C) for Borope.
30 MOLENKERK (ELL), for Eumpe
vin Biraltı,
Avri
Early, DENVENUE (Losler) to UK.
CANTON (Mac, Mac) for V.K. 388. AENAĘS (1). & H.) for Europe ela i
Rivalta
MKE RHEXENOR (B. & 8.) for Eurype. 19 CHAMPOLLION (Menu. M.) for
Europe
ŽU NADARA (Gillman) for Europe. Late, MEMNON (U. & B.) for Enrop:
via Kiraila.
Sept.
Early, MONGOLIA (ELÃO) for Europe. CARTILAGE, M. Mar) for UK. vin Stralis.
• MEERKERK (R.LL) for Europe.
MARINE LEOPARD (A.PL} far | Mid, ANNENKERE (R.L.L.) for Europe
rim Stralis
M. KAMBODIA (EAC) for Eqrope.
Sept.
New York via · Porta,
ex-Atlantic
10
FLYING TRADER (Pattison) for Oct.
14
New York via Manila.
10
10 INDIA MAIL (Everitt) for Atlantic
Coast win menim,-
Jvis
Cont
STERLINOVILLE (Thoresen)
Atlantic Coast
FACIFIC COAST
PAN-AMERICAN ex-Ban Fennelsen, MakÁLAMO VICTORY (U:8.L1l ex-Ban,
Honolulu, Wake, Tykyn, Shanihat:1 Francleco......
1.80 0.
TOMORROW
29th July
8th Aug.
mid Aug.
CNAC x-Shanghai: 11.45
20th July
9th Aug.
Tangler, Casablanca, Liverpool & Glasgow
**TANTALUS”
"MEMNON"
"AENEAS"
#PRIAM"
vin Port Said.
"RHEXENOR"
Liverpool and Glasgow
via Port Sald.
NEW YORK SERVICE
"PRIAM"
18th July
late Aug.
"MENESTUEUS"
Arrivals from
UK, via C.Ś.A. Manila and Shanghai
Agents: Australian-Criontal ` Lino, Ltd.
"SHANSI"
"CHANGTE"
#BHANSI"
Arrivals from
•
Australia & Manila
Australis
Sallings to
Sydney & Melbourne
31st July 2nd week August
4th week Aug.
/ All The Above Subject To Alteration Without Notice. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd GENERAL Agents for AUSTRALIAN, NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B0,AD, CNAC. FAA, PAL, P.0.A.8. and NORTH WEST AIR LINES. Jer Passage and Freight Particulars Applu To The Above."
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COFENEAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A.'
BONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFINA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "MARCHEN MAERSK”
MS. TREIN MAERSK
Aug. Aug. 26
Epecial Tanks available for the carriage of old in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
MS. TREIN MAERSK"
M.S. “LEISE MAERSK",
For Freight and Further Färil
August B
August 11
D.M.:
JIRITISH PRINCE (Jarillas)
Pacific Coas
x-CHINA TRANSPORT (Jardinoj ens
San Franciacort CHRISTER SALEN (W, Hunt) éx
Poifle Count
Bleu hd vin Fechow Amag. Hesture, Canton: 3.10 p.m.; ex-Amay vin Bentowa LEG pomis ex-Cantoni 4.20 p.m. 0.45 p.m. CATC ex+8hanghal via Amer,
3.45 p.m.; ex-Kunming via duchow. Cantins 3. ex-Castro: 9,20,
Cantna
| CATHAY PACIFIC 'ex-Macant. 11.55 1.m.)
3.25 p... 6.25 pm. R.K. AIRWAYS ex-Cantons 10,55 m.m..
1.1 ... 1.35 p.m., 2.53 p.m. PHOLIPPINE AIRLINES ex-Snu Fenn- claro via Honolulu, Gummi, Mollat 12 0.
BUNDAY
.מ.ת
INDIA
22 TEMPLAR (Dodwell) for Atlantis wO BANG (Jhedinas for Calcutta..
Jul 24 PRES, BUCHANAN
San Francisco.
14 26 CAPE BAN MARTIN Atlantio Peria.
26 28 DONA NATỪ (D¢ La Atlantic. Coast.
1 TAK SANG 14Jardine) for Calcutia
via Stralia.
(APL); for |
(Gilman) 'ke
24 BIRDHANA (Mac, Mac.) for Calcut
Sava BEPOTE,
Rome) for
20) Late, MINDORO (Da La Rama) for Al
Lanto Porta ·
21
Any.
FLEETWOOD (U.6.1.) ex-Ban Pelaco 15 INDIA MAIL (Evercit) ex-UBA # MARINE LEOPARD (AFL), vis
San Francisco
....... PHILIPPINE-TRANSPORT - (Jardine).—
ex-Sen Franciaco ...............
PRES. DUCHANAN (A.PL) x-Baa
Franciaco.
Early. TWEEDDANK (Dank Line) for
1.8. A
COURRER (U.S.L) for Now York.
for
for
BETAGHOUND (UBL) for Atlantic
Forts.
14
4 MARCHEN MÄERSK) (Jeben) ------- Now ...York.
* MAIDEN CREEK (Wallem)
New York.
#1
19
TRES. WILSON (A.P".L.) . 12-580
Franclaro
103 13
ROSEVILLE
17
PRES. MCKINLEY (A.P.L) ex-Ban
Frane lagu.K
(Bank Line) from Pacific Coast SKA SERPENT · (USL) ex-Ban
Francisco.......
1
STEEL DIRECTOR (Oilman)
AIR PRANCE ez-Suløne: (2p.m. [OAC ex-Iwakunit. 3.50 p.m., ex-Sinpa-
poret 4.30 p.m
10.25
11.15 GNAC ex-Shanghali
1.6 ex-Amoy vin walow! 1.65 p.m.: ex-Canton: 4.20 p.m., 6.45 p.m. CATC ex-Bhangħals 2.15 p.m. CATHAY PACIFIC x-Singapore, Bang- kuk 8 p.m.5 rå-Cantons 1.65 ... 3,25 p.m., AUG 1.0; HK. AIRWAYS ex-Chufen: 18,60 m.ho.. 1.15 p.m., 3.15 p.m., 5,4% pumas arte Ahunchali a me.
PAN-AMERICAN va-Fan Francisco
Vl
Fonnialu. Waka, Tokyo, Bhanuhart 150 cm. New York vin Lotufen.
J'elle Coast
TAMERLANE (Dodwell) exl'erita
'Curt
TARSI (E.A.C.) ex-Pacific Comat,
ez-Pacie
CONCORDIA Curat
(Dodwell)
1
*
For
12 FORMAN VICTORY (A.P.L.)
New York via Kan Francisco, RESOLUTE (With) for Atlantis „Coant.
14 FERNGULF (Thorised) for Atlantic
Court
MIA, PRES, MCKINLEY (A.P.L.) for Ban,
Fransteco...
2 MIA TAMERLANE (Dodwell) for At
Mantle Ports
25 17 A VESSEL (Wallen) for New York, DONA?ANICETA (De La Ramu)
24
AVE
In
# LIGHTNING (U8.1) ex-Dancisco
| NAVAZO / VIĆTORY (11.8.T..)
San Francisen
RELMA BALEN (W. Hunt) ak
Pacific Comat
Jstnahad. Damases, Karschl, CalAT. THOMAB eutta, Bangkok: 3.15 purd. 4.
fur Atlantic Cour
20 ANDREW JACKSON
New York vía Pandma.
(Walam) for
20 TREIN MAERSK · {Jeborn} for Al-
lanila. Tarts.
4 | 20 'LASALLE (Wallem) for New York. End, SILVERSANDAL (RIL) for AW
24
Chasti
Departures TODAY
STEEL. DESIGNER l'acifer - Const
(3.A.C.) ex-Pacine
(Ollman), ex-
SriL
Mia
ehow 1 .30 .m.; Ámog, vła 'Bwntow:
..: Cantoni 2.15 p.m.. 4.40 mm.
End. STEEL, ADVOCATE (Gilman) for -Atlantic Comet Sept
Aalled Brisbane Bil July for Labuan, Saigon, Hong Kong. Shanghal and Japan,
Due Hong Kong 5th August.
Agents: GLEN LINE LTD, 4 One t
M.V. "GLENARTṆET"
M.V, "GLENROY"
M.V. VGLENEAEN"
M.V. "GLENAPP”
M.V. "GLENBEG"
;
BAILINGA
................................ Loads for UK. & Continental
ports about 30th July, ARRIVALS
Loaded Middlesbrough & Lon don Salle--17th June for Port Hald, Struits, Hong Kong) and Shanghai due about 6th Aur.
Loads Middlesbrough' and Lan- don' sailed 8th July for Fort Said, Straits Hong Kong. Shanghai and Japan due about 21st August. ......................................Loads Antwerp Rotterdam and London-valls about 23rd July for Port Said, Straits, Hong Kong and Shanghai due about 10th September.
M.V. "GLENGARRY"
M.V. "GLENGYLE"
„Loads Middlesbrough & London -sails about 6th August for Port Sald, Straits, Hong Kong, & Shanghai dus about 20th September.
............Lords Antwerp & London
mails about 11th August for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan due about 25th September.
Loads Middlesbrough & London sails about 3rd September for Fort Sald, Straits, Hong Kong Shanghai Jupait due about 17th October..
Agents:
31 KUT HAHA (Jardine) for Calcutta WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltá.
via Biralta
11 PUNDUA (Man, Mac} for Bloga-
pore, Kombay.
July
JAPAN
IT CHAK BANG. (Jardine) for Jupan
vis Branch L
18 LOUIS SLOBS (Pattison) for Kolme. 12 TEMPLAR ̈(Dodwell) for "Japan. 23′′ TURKSHZAD (Everitt) for Kobk
20 FLYING TRADER (Pattison)
Yoichiome
for
28 BANGOLA (Mac, Mac.) for Japan.
• China
28 JOYANG (D. & 8.) for Japan Ports.
A
M18, TÁMERLANE (Dodwell) for Japán, TREVETHOF (Mar. Hao,) for Japan. End, TREWALLARD (H&c. Mac.} for
Зарар,
Avg.
KOREA
3 LENEVERETT· (Everett)' for_Inchon."
SOUTH-EAST PORTS
ir
18 FROSPER (Everett) for Singspore
via Pchang.
18 ILANG BANG (Jardine) for Sanidikan
vin Stralia...
Straits,
10 WO SANG= {Jardins)
ما
17 SEABINE LEOPARD (APL) for.
Manli
17 ETACHOUND (USL) for Manilac
HEINRICH JESAFN (ILL) For Atrelta' and Jayaka
@PRES „TYLEN (A.PL) «t«New, 18 TAK BANG (Jketine), for Binkapóte
York-vla Ban Francisco, ND LENEVERETT. (Evarrit) for Manila.'
Car Manila. 10 STAGHOUND (U.S.L) Coral
CHAC for Shanghali 12,48 p.m. Shang. TANTARA (E.A.C.) ex-Paella Const, Ead 14 FERNFIELD (Thoresen) for Aliantle
hal via Canton, Hwalaw, Amey, Yarmo
AUSTRALIA
CATC for Tainan vis Bwatow, Anor: ARO8 (Dodwell); @x«Australia .............
Jair 21:
HU. PRES, TYLER rz-New York.
PACIFIC COAST
Ram, Shanghai ria Canton, Amy BICANB! (D. & 8.) ex-Australia,.. 31 Jule
16 FLESTWOOD (UAL) for Нар
Ba.m. Nunking via Cantons 0.30
..: Kunming via Linehow: 7 m.z. 1.CHANGTE (1). a. 8.) ex-Australia. „MI,,J Canton: 3.15 p.m.: Amor (direct): ABTERN (Mao.Mac.) ea-Ausicalia KAFIRISTAN (Jardine) from Br
7 1.
CATHAY PACIFIC for Singkpare yin
Bangkok: 7 am. Khedi 0.25 ..
ILE AIRWAYS for Canfort B B-M..
31.20 mm. 2,10 pamu 4 p.k.
PAN-AMERICAN__„for New York
Bangkok Calcutta Karachi, Dudes,
CANADA
July
LAKE SHAWNIGAN (Jardína) end.
Canadian Porta
ASE
'cug' Istanbul, Londánt, 20....am,'- ROCKRIDE (Dodwell): ex-Vancouver, .- 19: ‚Ø©À¤ fácʻIwakunit:7 “amis for Inga«i
[ póre z -7,40 °m,m; for Pangkuk, dingo-
pore: 9,80 mp.
TOMORROW
CHINA
Francisca.
117 PRES, WILSON (AFL) to dan
Frinton.
18 ALAMO VICTORY (U81) Jar San
10 INDIA MÁIL (Everett) (for Marila. [19· ANHUI' (D.' & 'B) 'for Singapore via
Holbow.
to RESOLUTE (U.S.L..) for · Kanda,
TO TAQUIB (EAC); for Manila.
23, 6ZECHUAN (0. m 8.) for Bangkok
THAI EN (O.MAN.) Loc: Dangkok. DAVIKEN (B.B.) for Bangkok Mid Bafon.
23 NINIGITAL (D. 4B) for Singapore
vá) Bangkok, m
19 INDIA MAIL' (Everett)' for UBL || 24 CHIR BABU (Men, M.), (ơx Baigon,
Marseilles, -
Tix/Mani{}} 20 CHINA TRANSPORT -(Justine) for 10 EZECKUEN (D. & 8.) (or S'pore, 196 REBEVERETT (Everett) for "Manila. 20 FIES. MAKINLEY (APL) for a 26 BIRDHANA (Mac, Mac.)" for Bings 28 TEMPLAR (Dadwell) Cor Face
Coda:
FURÍEM (D. ́m 8.) qx-Shanglab and a 25-BEA, BERPENT (URL) for Bạn
25
Franciaco
יו ד'
༔
BONEVILLE (Bank Lina) (or Jave via Studi
19 FUDIEN 4D. & BJ tor: Java, VIC
BUT FITNESDORE.
Akabel 240 (CEN) GORDON (A.P.L.) to an ?Y. PUNDULA (Mus Mue.) far, Ma mwarhol \23. * Francisco via, Shanghai,
19. 3 PHEN JEFFERION..." (AFL) for FW17 | NAVAJO VICTORY
courfer (UBI) for Manila,
với ĐÀI LG (Thoi vay te b
CHAD for Shanghai: 128 pm: Amor LENEVEREST" (Everett)" et-Adara, 16) EN KIILIPPINE TRANSPORT A AJAK: 29-MARIEKERK ISLLLL) der Bingadors. vla diwalow! Bru, Cantoni MOLENKERK : (RLE) Cheehan En Ka Bhữ); for? Ban“ Francisco is Mantia, 40 MOLENKERK (8.134), for Singapor) b.mds.pm
MINCHAT" (D) BTXAURA-21°| Labs:LAKE" ATLEY /(Turdine) (HE BAR 11-HEN-BANG - (Jardine) for Baránkan, CATE for: Forbow, win Swalow, Amor OZARDA (Mao, Mac)
GÚN TIL KUT BAÑO, (Jardine) to patrat m.) hanahal: 10 %.m.; Amer)|PRIAM (1. & 8.), endkí
PORN HEBEVERETT (Everét}}" CATHAY PACIFIC for Maco 10.3 BINDIANA (MAR, MAG)
{SZEQUUEN "(B/SA B) I.K. AIRWAYS for khunghali 19 9-m-1,TJIBADANE : (813): yk/Amer Cantons", 3, 11.30 Mtn. 1.10 PR., TUINAN (D. A 8) Ko-thonglow PHILIPPINE AIRLINES' for Bank. Frane
chlop="vlá· ·Manila, * Cusia,” Hon
DRAATITENS FOr Barskok/Ustor-7 myste
PALAND BUNDAY SPAWNIN UNAQ for BhadzhaliTIEG`jmi Ratis
·zoop via Judmlige ̃ITEM KOL) Amoy pela Bwatow, “Tutuad? 0:30 am) CATO "Ege: Amoy via „dwołowni zna
CATHAY, PASIF}8 Spec/Macaos)" (6,30)
ɛandi fbanxhal ̧. WING BANG' (Zardine) T [', and· Bhanuħal, %.2f
EURORE
NAJARA (Gitoran}·
11
HOUGANVILLE (Bank „XFue) - Tw
BY LIGHTNING' (USL)' (és Pan Welci MURAT KAPKER CYSVĚLÍANÓ TAPI) for
MMMANEKLAUM (Dadwal) for Facile:
'28 CIBULIM" MAXILEK "(Zeborn), for, Ban
"PROBEVILLE: (Desk Line)
4 TJIRADAK (RLI) foc: Farm Bébik [#] "CANTON°IMkc., Mac) for London
AUYS (B.L.L,) ▼ for Manlis,
IITJALENGKA (R:LIA). Los Java. HOTS (BLL), for Manila, GANTIADE (MM. Hác.) for Mina
SOUTH AMERICA
FS 17 TEGELVERO (BLL) 16 3. Ameris
MALAKKA (B.13%)
5.S. -“LAKE SHAWNIGAN" ......Due Hong Kong from Canadian
8.8. "LAKE ATLIN"
.Ports 21st July.. Loads for
Takao, - Shanghai & Taku Bar 22nd July.
Loads HK, for. Los Angeles Bas Francisco, Poriland, Seattle for Vancouver • fate July 11 sufficient inducement.
"Shibjwet "to" ̈ ̈altération without notice." All intending Passengers are requested to register their samED - O par as possible in advance of the time at which they wish to leade
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC,
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS YRAHŠ PACIFIC SERVICE
HCHINA FRANSPORT"
"PHILIPPINE TRANSPORT"
;Dde. ILK'about 20th July.-Lönds for Los Angeles and San Frat- cisco, Taku Bar, Fuzan & Yokohama about 20th July," Duo II.K; about 26th July. Loada for Manija, Quran, Los Angeles And San Francisco about 20th July,
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING POM
ALL PACIFIC COAST, PORTS AND INLAND POINTS
"SPECIAL" CARGO JIL TANKS Limited Passinger Acc
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
„PREFOPECES: •* 6/8, Chafer Bond, Tel: 30311
HINESE DEFT 81458
PRINCE LINE
WOUND, THE WORLD SERVICE "BRITISH PRINCE”.
DUE HONG KONG; ABOUT. 20th JULY DADSİFOR'BTRAITS, HALIFAX, BOSTON & NEW. YORK"
(ABOUT 240, JULYA
SPECIAL" TANKS FOR CARRIAGE OF OFR
- JARDINE, MATH
CO., LTD.
CHEONG FAT CO.
Telephone svÖRT.
JEBSEN & CO.
aberéré abendi 36. Ring: lát, ha cargo
14