CHINA MAIL, WED
JULY
1948.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Salling for KOBE & SHANGHAI
6/8 CHR, SASB".
on for about 10th July
Salling for MARSEILLES via. SAIGON.
+1 8.5. "CHAMPOLLION"
on/or about 24th July
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals" ·
YESTERDAY ENWAND LUCKENBACHI
8/8 "OHR. BASS""
on/or about 19th ‘Aug.
>
Salling for SHANGHAI
8.8. "CHAMPOLLION"
on/or about 9th Aug..
For Passage and-Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
«Queen's Building.
Tel. 28881 (three 'Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION .CO., LTD.
"NANCHANG"
"FOOCHOW"
*6HENGKING"
**TBINAN"
“HÀNYANG
*SZECHUEN"
SAILINGS TO
*Balls frota Custodian Wharf
("BANYANG“
"SZECHUEN"
“PATRIIAN” "WUSUEH"
Inchon & Paan
(Korea)......... 4 p.m. 9th July
Bingapore. Batavia. Sourabaya &
Macassar................
7am. 8th July
Shangbal... 5 pm. 9th July Swatow... 10 am. 11th July * Amuy, Foochow & Tientsin 10 am. 14th July * „Swatow, ·Bangkok
& Saigon... 4 p.m. 22nd July *
ARKÍVALS FROM
Tientaln, Shanghai & Foochow Bangkok, Saigon & Swntow
12th July
19th July
CANTON ›RIVER LINE
Docking.
Galis 8 am. 9th July. Arrives 7 a.m. 11th July.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
from
Logie)
Moll's WA, MAERKERE (BJ.L.) #2 Europe....
Xow, "Ok.. MERESTWKUL (D. \a\\8,} @x«L«K. 1
MK
*
CHINAS
7: GLENARTNEY (Jardine) tax8'hat' TBURDIANA (Mac. Maa) „Tar Amor.
Zanbul,
...
WING SANG (Jardins) for Rechung,, Sheekhel ⚫ BINGKING (1). & 8.) for Chal. 1 THABANE (RIL) for Anoy. 10 CHUN 181A (O.M.A.N.1 foe, B'ha M19 CITR, BARO (Mem. "M.) "for Bha!, Midi TSINAN (3. & 3.) for walow. opt to HAI TAI (C.M.S.N1) for Team"Kong-
14 HANYANG (1), à B) for Tientsin
via Foosbow.
GLENARTNEY (Jardine) 'BA'FAN"{Dony(ma) "é Aud ITALDIS '(Wo *Fut "Bh{sg} HANG BANG (Jardine)' HUPEN (Jarday)
L.C.K. MONGOLIA (RA.C.) ex-Esirope » MIJĄ „Talkoo__Dk.. NAQARA „49)man) en Europe ... Earls! from New York ....... H. WM. KARSIK. (ILL)ERT, Taliwo: IN! MANNARS 1(Thornsen)-rail-Masnou, «">MI LISIN (C.1.8.N.), Chinese, 'from
KOOKABURRA (Mailer),AUTALATONAIS TULEENE :/ (TZdraden)Pan-Eumeni. End. had... 8.8 T LARKBLOCK {Wallamy ... Plows CME TREVETTION(Mas. Ma} •ux-U_X_ \_\\ NANCHAND (B), British. 2.45 LIBIN (C.M.S.N.)%1
aspora Neváhá TOdaliseskwartier Pusan (Capt. WE HADVINA, (09 MB) (radicals » Bhd. | TRENAKLARD Awcock! ...................*** A: MARTLOOK.(Wall)^212: "Pldver/Denk SHENCKING (0.4), Britlab, 1,892 MING-3m3((GAMLSUN}}}\IAMINAT." War (ZABURIA ULAR ORDE
¿Maropeng tone, from Shanghai (CPLD MINNIE (MOLLER: Maller) X DE TAMBODIA (RAOS Europe
....................... Cat, Wh, NANGHANG: (D)............. AI? RINKIANG, à 6.) ekan, 1.763 tona, NEWORWANG!, (2, 1). TANŽAI, Biz hate Facha
INDIA from Bralow (Cap_D-Richarda). NIHOW HOLLAND (IL1,£4), /TH CHAK Basta (Jardine) -Calcutta
PERILOUK4W) Plover: Gore | Autosla “Birkite von Ave, P., D TJIHADANE R.1.1), Dutch, 5,780 tons. PUNDUA Mat, Mac) -
from Krey (Cipt, W. Burger), A40
ACH SANGOLA (Man, Mon) from Cal TREVEAN nr. Mar.), Heilih. 4.TER
tuns, from JImpart
... AT TODAY FERNCAPE - (Thorrarṇ} from Atlantle | SKAGERAK. ;{Bizk.»Line)
JAPAN RTANYAO 1112/(Soedar) HERE ASIA WINDS + 5 *** from | STABBRALK-TDank Line) .UNKKIEN FLYING CLIPPER (Palliatin) ww-
TASMAN [RILY AND KINIKA MALDEN 111 BZECHUEN (1 a &) for Shanghal
. and Bevskok. TJITJALENGKA ORAL) . Ali |MUT(BA010 «Umedias) zaxilépen, Boris zo TREVEAN_(Mac. (Man) (alleKLIPAT TAKUBANG : (Jardins) ́ex«Tokohama, TSINAN (Tako lepo... VOLJELDA [8,ză (8) Plover;Kidre }**KUKLUKEN) · (R.LL) en-FudanS WHANDPU, (3, 58 CA).
FRIZERNVOKE"(Mac, Mass.), exslipan.... BIRDHANA (Mao, ́Mao.)' #KTRIKO,
814,
Const. FLYING CLITTER (Pattia)
Bhanghal
+
PRES, HARDING (APJ) from Binga. VAN HETSZ (1.1%) from Amoy and
Dww.
TOMORROW PIONEER BAY (18) from New York
Shipping Departures YESTERDAY
CHEUNG KUNG (O.M.S.N.) to Keslanu. E-BANG Jardine) to Hingapore, FRANGIRVILLE (Bank Line) to Parine
Couri
HAI CIKER PC.M.Đ.N.} to Kenne HRAM (Tarren; to Bwatow. LAURA MAERSK (Jelsen) to New York MIN LEE' (Chin Seg) to lioihow, HOOCHOW (D. & 8.) Ameiraila, TJIBADANE (II) 14 Amoy. WASHINGTON HALL (Everett)
U.H.A. vi Bhanghal.
TODAY
GLENARTNEY, (Jardine)
$
· Shanghai, BIRDHANA Mac. Mar.) Amoy. STANVAC 112 (Burong) to Tientsin. | STOCKHOLT (Wallem) so New York,
to Java vin
TJITJALENGKA (8.1.1)
TOMORROW
POUCHOW 439, 89 to Java yla jutta PRES, MARDING (A.P.L.) to New York
la Nan Francisco, VAN HEUTZ (RIL)
JANK vla
WING BANG (Jardine)" to Keeluna.
stralia
119
Vessels In Port
ADINDA (Ù, & B.).........Taikoo Dk. ALDAN (Companion T..) ....... 18.0. ALPHAORANGE (B. Torpes)
Biraite
1 HAIYAND. (Douglas) - Kur Bwntow
Foochar
1 CHAK RANG (Jardine) for s'hat.
HENCKING VIL (6) ....... Qual: WAS (WO:SANG (Zardina),an-Calcutta via BANADAVID (3) Man.) ........... "Itali
Der butta Lillykertoo.. 2016 MOLENKERK (R14%) for Bhat STRDIZANA 14MK2, *Mac.}
17 PRES, WILBON (AP.L.), {for 'S'hai, 11. LOUIB BLORS (Pattison) for. S'hal.
20 TURKENKAR (Everett)' for 'hal. July ** LAKE SHAWNIUAN (Inedina) ¿for
Shanghai.
| WUGHANO (B. ^* -B)
X4 FLOK
VESSELS DUE FROM PUNDULA (M-36), d
APRICA
ten Mens' Aleira
واهت
RUYS (ELL) (From North Africa
SEE MAPLAZMA 30 et ĂNG STRAAT MALAKKA (ALL) .... #x«B... |
Africa ATASAKOK IN
:
AMERICA
ATLANTIC COAST
BONČHANG
KOREA
NARCHAND LIBR) MTMU
SOUTHEAST PORTS,
21 TEMPLAR (Dowall) for Shanchal.
20 FLYING TRADER (Pattisop) for
Shanghai, Inehun, Yokohama,"
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 14 PEDDER. ST. -TEL, 20311
PASSAGE- DEPARTMENT. *W/8 'CHATER RD. · TEL. 30311
General Managers,
INDO-CHINA S. N. CO., LTD,
5.8. "WINGSANG"
8.8. HANGSANG"
5.8, "CHAKSANG" 8.8. "TARSANG",
*8.8. “WOSANG“
8.8, MAUSANGTM 8.S. "KUTSANG"-
́8.5. "CHAKSANG"
8.8, “TAKSANG”
24
19
41 BANGOLA ·(Mac, Mac.)·'for' Amur,
·Bhanukal, Japan.
8.8.. "WOSANG"
8.9, “MAUSANG"
-Asz.-
1 GENERAL GORDON (A.T.A) for
Shanghai
*July
1
LENEVERETT (Everett) for Shal. CHAMPOLLION Khanbat
M.) for
14 TREVETHOE,{Mm. Mac,}/Cer1Wh).
MAN M39 Saunan makatoota. *Jul;M{6 "TAMERLANE (Dodww31) for ha). CLEAN BANT ×(dardīne} ax-Calerzita," M TREWALLARD (Mac. Man) for
Bhanghal
17
EUROPE
D-THEVRAN - (Mar. Mas,) for. V.K..and
Continent via Utraite. PRIAM (33, 4 8.1 for 1.K.
HEINRICH, JESSEN. (ILLL) 4x^ďata POZAMANLJEISEPALĪterberget kasväkeavaya 10] July LÆKNEVERETT VÄEVWWI) fon-Manila (81 Play, kad Pansy wonky cƐMY JΜMAU ·SANG_¿(Jardine) an-Bandakan 38 UONA. NATI? (De · La 'Rama} ! wx>&t» :: ]} ]·PRIAMAD, SA. 89.7 sax-Mariln
Iantig. Comb
HANGOLA (Man; Man) >«x>Elomapore 25 12 DENARLES (Gilman) for Europe,
24 CHR, BABN {Mess,`M.)"for"Marsej||e2
via Balantu 25 CITY OF GLASGOW
for London.
| FERNOAPE " (Thoresen) «Atlantic (**) BZBORKUJEN .--(B, & {B} \ex«Bangkok
FLYING · TRADER (Fat)
New York apotheekkari INDIA HAIL (Everett) 42-Atlantic
CoantA
RESOLUTE
19.
15
fos
** TJIBADAK (MTTAJANTA M
"SOUTH AMERICA ..
an
| RUYA (RLE) (via Bouth-Africa ..
July
25
11
LOUIS BLOSS (Pattison) exNew
York via Bombay PIONEER DAY (UBL)· #z-New York · 8: PRIAM (1. §} «»URA) ...... 14°
[4.8.1-J #z-Atlantic
-Atlanti
BTEEL DESIGNER (Oman) · ex-
Atlantis Cont
•Forts RTACHOUND (U.B.L}
Forts......
22 Juta
1
Avg.
وه ردگان ایر بود اونا
SAILINGS TO AFRICA
12 TEIELBERG (R.LL) for 8. Africa
vfa Manila.
13 BUYS (RLI) „Ior ‚B. „Africa, Bepl
STEEL DIRECTOR (Oman), 6x-
Atianila (Porta **** STOCKHOLT {Wallen) ax-New-York 123 TAMERLANE (Dodwell) #Atlantie
Count
$4
24 ·8TRAAT MALAKKA (R.1.1)
H. Afelen „ula Maqbal'
for
!
...Mackie's { TWEED DANK (Bank Line)'ex-UBA, 29
AMARANTHUS (Wheelock), Plover Cove ANNLOCK (Wallem) ATRES H. 4 6.1 DRIS (ThorPI)
HUBHWOOD (Mac..Mac.)
Forts
-
250
Plover Cove CONCORDIA (Dodwell)-Atla *Holt'x'Whf.
Talkoo Dk. FERNGULF (Thoresen) ›ex-Aulansfa
El..Dk.
CHUNO KAI (D.M.E.N.) CLOVERLOCK (Wo Fat Bing} ED. LUCKENBACH (Gourlie), K. Whi, EMP. TERN Williamson)".. Kow..Dk. FERNKOOK (Thornweh)
Con, Dk. FOOCHOW (U. 8.3
Coast
AMERICA
ATLANTIC COAST STOCKHOLT (Wallen) for Nawe Yorkte
PRES, HARDING (A.PL.) 10 - New York via San Francisco.
10 PIONEER BAY (1,812) ifør
York..
YmL. COURER.(USA) -Nort.. ..TmDONA®ANICETA (De'La' Rama) w
Aplantie Cont nakabisa. 17 10 VIGNES : (Willem) for „V.B. *** LEISE MAXISK (Jebeen) ex-New
12 FLYING CLIPPER (Patton) York...
New York via `Manila. MENESTHEUS (B, 5.) ex-U.S.A. Mid 14 MARINE LEOPARD SILVERSANDAL (BAL) ex-Allan
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY.
ex-Bhanghai: 11.40 A.M.
Bhangdal via Talpeh,
U.K. SERVICE
Arrivals from
"RHEXENOR” "TANTALUS"
U.K. via Straits
10th July 28th July
CNAC
Sailings to
"PRIAM"
"RHEXENOR"
Liverpool and Glasgow
Tangier, Casablanca, Liverpool & Glasgow
17th July 2nd week Aug.
'NEW YORK SERVICE
Arrivals from
"PRIAM"--... UK. via U.S.A. Maulis and Shanghai
"MENÉSTHEUS"
15th July Mid August
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SHANBI"
Sallings to Sydney/& Melbourne
Mid. Aug.
All The Above Subject To Alteration Without Notes.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for; BQAC, CNAC, FAA, PAL. "FÓA§; xud NORTII WEST AIR LINES.
'For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.*-
I.
MAERSK LINE
A`E.. MOLLER, COPENHAGEN.
Möller "Steamship:Company - Ina, New York General Agents-in ·UBA.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. LAURA MAERSK"
MS “MARCHEN MAERSK”
In port
Aug. 4
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
"TREIN MAERSK"
August 5
“LEISE MAERSKQ!
August 11
JEBSEN & CO.
11
New Yorke via Porta,
(AEL.)
for
(ar
1ls Ports
... Hiti khi. TÔNG HAI (0) La Renal lor Au BOMERVILLE (Thoresen) -ex-Atlan-
the Parte .. STAGEOUND.« «V«8
Į, Janlis. Const.
Aug.
(Bank Line)
27 TREVOSE (Mac, Mac) for Harope, End, MALACCA (EA.C) for Europe.
Early. DENVENUE (Lonly) to U.K.
? CANTON (Mač. Mat.) ««U.K. MIJ, NADARA (Gliman; lov ·Eureys, MD. THRXENOIL (U. & B.) for 1 Europe. MIL 'MOLENKERK (RIL) for Europe |
vle dtraits
(Mr. M.) for
[19 CHAMPOLLION
Europe.
Bapt.
Farly, MONGOLIA (FA.C.) for-Furope.
⚫ MEERKERK (Hf) for Europe. MU ANNENKERK (RIL) for Europe
la Strala.
Ort.
H18. KAMRODIA (E4,G) for Europe.
INDIA
July
18 TAK BANG (Jardine) for Calella
vis Strait.
20 WO BANG (Jantina), for Calcutta.. 25. TUNDUA (Mac, Mac.) for Blags-
Dore, bombay,
ta via. Blogapore.
27 BIRDHANA (Mic, Mac) for Calest- 12. KUT BANG (Jardine) for Calcutta
via Stralis
| July
JAPAN
1 GLENARTNEY (Jardine) to Japari.
--7 BIRDHANA (Mse, †Mne.}·lo-Zupan:
# 19 FLYING TRADER" (Pai{ton) for
:How Keck <ria SManila, s #19 INDIA, MAIL (Everett) for AŬanite | 10 - QUIURTIAN SASB (Men, M.) for -TREIN MAERAK—(İnbwwn) ~*wz»Now V-Coast vila Manila,
York
4 28: TEMPLAR · (Dodwe{i} for
Ports
PERNFIELD (Thorssen) ex-Atlantic *
X-
- Const STERLINOVILLE
14
4.40
(Thoresen)
Anwy: pm; ex-Amuy vla Talnatt, Swatows 7,40. p.m. 1. ex-Amoy Via. "Hwałowi "I:45 p.m. ex-Canton: 430 p.m., .46 p.m. CATC ex-Bhanghai: 10 mm, CATHAY PACIFIC #x.Singapore Tia
Bangkok: p.m.
Atlantic Coast
PACIFIC COAST
Cost
B.S. "KUTSANG"
BAILINGS.
ito Keelung
& Shanghai
to Balzon
Sandakan
...to Hobe & Yokohama
to Straits
Calcutta
.to Straits
& Calctišta to Sandakan ..ta Straits &
Calcutta
ARRIVALS
noon 8th July
July
July
18th Jab
28th July
7th July
29th July
ISEN July
14th July
.
16th July
25th July
from Calcutta, Straits
& Saigon
from Yokohama, Kobe
l Keelun
from Stralis &
Calcutta
from Sandakan
..from Japan Ports
18th July
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS. · via. Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPOENA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN'
Bails Brisbane “early Idly@for Borneo ports, Saigon, Hong Kong. Shanghai and Japan, Due Hong Kong early August.
Agents: GLEN LINE LTD.
*MLV. "GLENARTNEY"
MLV. "OLÉNARTNEY”
MY. “GLENARTNEY" M.V. "GLENROY"
MY. "GLENKARN”
M.V. "GLENART”
TO JAPAN
Loads for Shanghal, Taku - Bar. & Japan 7th July. SAILINGS
Loads for D.K. & Continental ports about 30th July. ARRIVALS
་་་
„¡Discharging ·Holt's Wharf.
Loaded Middlesbrough & Lon don Salled 17th June for Fort Bald, Straits, Hong Kong & Shanghal due early August Loads London sails about 8th July for Port Bald
Straits Hong Kong & Shanghai: De layed by strike at London. Lóada Antwerp & London salta about 17th July for Port Bafa, Straits. Hong Kong & Shanghial, Delayed by strike at London.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Lta.
Allantle 10 BWARTHMOORE VICTORY (U.BL.) 8.8. "LAKE SHAWNIGAN"......Due Hong Kong, from Canadian
Jobe.
·for ChinawL
E
14 PRES. BUCHANAN (APL) for 16 CHAR BANG (Jardine) for Japan
25 (OAPE BAN (MARTIN (Ziman)
Allantio Porta, 123: DONA: HATI (De La Ramo)
Allantic Coart.
མ་
vis Shanahal.
to 16 MOLENKERK - (RIL) for Japan.
18 LOUIS SLOSS (Pattison) for, Kaise.
for [20" TEMPLAB (Dodwell), fox ROAD.
21. TURKSHEAD: (Everett) · for · Kobe. FLYING TRADER (Patton) Yokohama.
Ile MINDORO (De La Rama) for 'A
lantic Porta.
CHINA TRANSPORT (Jähdige) **='
Ban Frazeled OHNISTER (SALEN (W. Iunt) ex-
Early: TWEEDBANK (Uank. Line)·· for
•Pacific Corn) ************da-27 Po USA PFLEETWOOD (UBL) exden. Felco 18 INDIA MAIL (Everett) ex-UB‚Á‚...‚' 18.
1.K. AIRWAYS ex-Ebangkait 3 pm.
ex-Canion: 10.CA ...
8.15 pm 8.55 ...
1.25
PAN-AMERICAN ex-New York via Lon-MARINE LEOPARD (A.PL) **-
don, Istanbul, Damascus, Karachi, Calcutta, Dangkok: 11.16 am. PHILIPPINE AIRLINES ex-6bangbal
II noon.
BOAC ex-Southampton, Dangkok: 2.30
pim.
AIR FRANCE wa-Bolgon: 201
TOMORROW.....
ONAC
e-Shanghai: 11.45 ; c Holho Canton:4.50: Amoy via Bwalow: -1.45pm ex Cantons 4.20 pm, 4.15 pm.
CATC -8bangbal: 10 àm.
►
m
VIA
H.K. AIRWATB «x-Cento: 10.45 .1.16 p.m., 3.35 pm, 6.55 am.
·PAN-AMERICAN ex-8an Francisco
Honòlulu, Wake, fuam, Manila: X.18
p.m.
AIR FRANCE ex-Shanghai: 2.
| DỌAO, ex-Singapore. Bangkokt 8.10 pm.
.FRIDAY.
CNAC ex-Bhanghalı 10.46 m. Amoy via Swalow 1.55 p.m.; Canton: 4.20 p. 0,45 PAL.
CATC ex-banghali 10. CATHAY PACIFIC ex-Manila 1
Macho! 8.25pm:
— San Francisco *1 NEW ZEALAND VICTORY" (Jardine)
ex-Ban Francisco
PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
ez-San Francisco........
PRES BUCHANAN (A.PL) ezṣšen
Praseteco...
PRES, MCKINLEY (A.P.L) "mx-Ban
·Franeleo......
FRES. WILSON (A.P.L.), wx-San
Franciaco
ROSEVILLE !' (Bank
Pacific Coast
SKA BERPENT" (UBL) ex-Ban
BWARTHMOORE VICTORY.(USL)
from-Ban Franches+man anda
(0) Facide Cast TAMERLANE (Dodwell)
STEEL DIRECTOR
ex-Freiba
11
#
10
8.S. LAKE ATLIN"
for
28 BANGOLA (Mac, Mau.) “for Japan.
Chips. Av.
1 MARCHEN MAERSK (Jebsen) ... · for2 || 14 TREVETTIOE (Mac..Mac.). for Japan
.New York.
MU, TAMERLANE (Dódwell) for Japan. 6 MAIDEN GREEK(Wallem) for Mid THEWALLARD (Mao. Mac,) --- [<#:
New York.
Japan.
STAGHOUND (UBL) for Allaælle
Porta
July
11 FORMAN VICTORY (A. Pila) for
New York vin2Bar"Fruscisco,
| 14 (WERNOULF (Theresa) (or Atlantic Aug.
Comt
Mid. - PRES. - MOKINLET, {A:F.L) for Ben.
Francisco.
4
KOREA
NANCHANG (13, 8.) for Inchon' and:luser.
9 LENEVERETT (Everett) for Inchon. SOUTH-EAST «PORTS "
Mid TAKERLANE (Dodwell) for Avaly
laztia Parts.
11 A VESSEL, (Wallem) for New York, 2724 DONA ANICETA (De La Rama)
for. Atlantis. Const-
25:50 LARALLE (Wales) for Ma York. End-BILVERSANDAL ·(R.L.L.). ·for (An 11'). · laatia' Porta.
- Courtya TAHSIS (EAC)-Pacific Comatip:14
End. STEEL ADVOCATE (men) for
Atlantic.Coss.
Bepl
2514 VERNFIELD (Thoresen) for Alantie
Const. Amy Ang. M68. PIER, TYLER ez-New York. CONCORDIA Dodwell) ex-Pacifie
FACIFIC COAST
Coar!
(URL)
P.; NAVAJO VIDTORY
San Franclado SELMA BALEN, (W. Hunt)
Pacino Coasă...
H.K. AIRWAYB -en-Shanghai: 3 p..! Canton: -10.05 am 1:18 p.m., 3.35 p.m.6 p.m. PAN-AMERICAN-SanFranelico, vis.
punlulu, Wake, Tokyo, Shanghai: STEEL DESIGNER``(Qlgan) 1.30 p.m.
BT. THOMAS (EAC), Pacide
Departures
TODAY
CNAO for Bhanabair 19.95, p.m.; "Shanky
Paelic Const
Best
+
FREE HARDING (APL) 10 Franciacotia' Chairbal
Bab
Francison.
↑ "TJITJALENGKA (ILIL) (for Java
parts.
SS FOOCHOW (Bi đi nhà -Java 10la
Braft
• “VAN HEUTSZ (RIL) for Java via |_ Straite,
9 „TZISADANE · (RIL) (for Manila, |10 “BRIS (Tporssen) "for 'Barikkbk,
· 10-^HISHAM Ż(Thorsset) (for Singapore. 18-HAND BANG: (Jardine). for:Basdakan :21 HAINBAT (C.M.S.N.) : for: Ringapore.
114JIIKEMELIN ((Thorssan) for, Bangkok, 14 MARINE .LEOPARD (APL) for
Manila.
| 14 PROSPER (Everett)· for Sinksporn
YA. Peng
15 TAK BANG (Jardine) for Blogspora. an EINTLICH (FEBBEN (BILL) for
Straits and Java.
⚫ PHES, PIERCE (APL) for 30.VIONES (Wall) for Facile
Antidi | 11, 20mw sŽKAPAND. VICTORY'
diag) for, Bad, Francisco..
WARTHMOORE VICTORY for Gidner den
TANTARA (EAU)-Parlie Coat, Ex 12
AUSTRALIA'
bal via Capton, Kwailing/Besgyank; FAROS (Dodwell) -x-Austraila
Hanko, Manking) -8,30 kata | Amor,
19 INDIA HAIL - (Events) for Manila. 10 STAOHOUND ·(UBL)': for "Mania.
(J19 'TIBADANE (111) for Jara.. (U.S.LWO "BANG (Jardine) · "for
10 LENEVERETE. (Everett) for Manila
· Calcutta
via' Straits, L10, ZENTWOOD (UBL) for B:82EQUUEN (D. & 3) fox skok
Paketano, fit b
TSALER (OM.B.N.) for Balikkök, “2 RESOLUTE (UBL) for enfia, KAFIRISTAN (Jardína)","from" Bej».
*****}} 24. CHIL. GABS (Heu, M.) 'For "Saison.
Marviflim, ..... BAND: 19 3 INDIA "MAIL (Brudi) for UML |
Amoy via Swatawi 18 -KALI › Canton 2. 9.15 p.m., 4.40.
via Batow. „Talması (2:30 -m.tt. 2
;
CATO for. Shanghai...
ILE AIRWAYS for Cantons
babe
*
CANADA
ZAKE JEHAWHIGAN, Fadlo)
PAN-AMERICAN for Bas Francisco vis Canadian FOREST
Maálta, & Quam, Waka, Hienolulu) | RIVERSIDE (Dodwell) «x-Vancouv 12.15 pm. PHILIPPINE AIRLINES for: Ben Frant ROCKSIDE \(Dodswd}} <m«V
in diaca ivia, Manila, Guam, YEfamolultip
1. p.:
CHINA
BRAATHENS for Maszkok, "Oblos "R.M, FLYING CLIPPER (Pattison ATH FRANCE for thankhat I p.m.
TOMORROW,
ONAQ for Shakhali-18,48 p.is: Hollow
Awalawi+Gaz (Danion: 2
4.40pm Sa CATO for Bachchal Š CATHAY PACIFIC/far Manila's 1.80 páté ILES-ANWAVE Jen:Shenghai:"10-a.m.)}
PAN-AMERICAN, for Ben Fransjapo „via,
BOAC. fur: Bangkok, Soyihanaplóns (mas,
mu,'i· For, Zwakenkt: 1 PAMERANITRIDAY
ÓNAC for MassRa] |- $2,45;
hai vis, Canton,waton
A Cantoni 2.16 p. 19
·PANIAHERIDAN LINIA Branches
HANYANG YILA Z
MVERETT ((EVUSSA)
REDEVERETT (Everett) (en-Bhaj SINDIKANA · JMao. 'Mar.) - KEROHUEN, DAMES) TAK BANG (False) TEGELNEROVILLE)
VAN: JEUTER
17, PRES WILSON (APJ)
* Prentison. A
10.
ÉS „REDEVERETT (Everett) for Manila."
10 ORINA TRANSPORT \(Indian). (or 23 PUNDULA (Mas. Man) · (or Blog
- 20 «PRIM-M«KINLEY (ADL), for Bus|IT MAU SANG (Jardins) for Sandakan.
39 ** TEMPLATE (Dodwell) For Twin
44938 (KRA BÉRPENT (UAL) for
July | 24 „DZIILIPPINE'V\TRÀLSPORT
(dips) "fok, Ban, Francisco; via Menilai
LES MEREN GORDON ÆFL)
LA FARS/JEFFERSON (AP
ES:MAVAIO PÁVIOFORY
CANCERLADE
STARDIIANA (Mas, Mar.) for Blaga
R
ÉS ROSEVILLE (Bank (Line) for data HOSEVILLE (Dash Lisa) der Fave
"M1:00IIRSER-HURIA) ((Manila.
4 HAI LEE (Tibres) for ~4~TIDADAK (BLL); for. Ja
SOUTH AMERICA.
11 TEGELEERG (BEI) to.fl. (Am
“STRAAT MAI AL
NORTH AFRICAN
CREWS
Ports 21st July, Louds for Takao, Shanghai & Taka Bar 22nd July.
Loads H.K. for:Los-Angeles Ban Francisco, Portland, Bestilo for Vancouver late July It sufficient inducement.
Subject to alteration without watson." All Intending. Passengers are requested to register their:James ́m -jar-es possible in-advance, of the time at which they with do ladon.
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES -INC,
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
N
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVVIGI
"CHINA TILANSFORT”
Tue Habout 20th July."Lords for Los Angeles and San Fran cisco, Shanghai, Taku Bar. Fitsin & Yokohamns about 20th Titly,
"PHILIPPINE TRANSPORT".:ius INK: about 28th, July, Londa
for Manila, Los Angeles and 17) San Francisco about 20th July, CARGO ACCEPTED ON THROUGH' BILLS OF LADING TOM
ALL PACIFIC "COAST PORTS AND INLAND ROITS SPECIAL DARGO DIL TANKS, Limited Painger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
£6, Fodder Street
1/8, Chater"Kosd,
CHINESE DEPT 81458.
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
S.S.HAI TAI
West
Telephone #1883;