CHINA

JUL

MESSAGERIES

MARITIMES

MM

Salling for KOBE & SHANGHAI

8/8 "CUN, SASS"

on/or about 10th July. Sailing for MARSEILLES via SAIGON

B/8 "CHR, SASS" 8.8, "CHAMPOLLION"

...... on for about 24th July on for about 19th Aug.

Salling for SHANGHAI

8.9. "CHAMPOLLION" --*||

son for about 8th Aug.

For Page and Freight Apply, To:~~~

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's "Building.

Tel. 28881 (three Lines).

BUTTERFIELD & SWIRE

***

1. QONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 80331-8`Private Exchange."

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

NEWOUWANG"

"NANCHANG"

"FOOCHOW_

SHENGKING"

"TSINAN"

*HANYANG"

"SZECHUEN"

SAILINGS TO

Bails from Custodian Wharf ́

SINKIANG" "HANYANG"

"FATEHAN”. *WUSUKH"

Bangkok 5 p.m. 7th July Huhun & Pusan (Korea)......... 4 p.m. 0th July Singapore, Batavia, Sourabaya &

7 a.m. 8th July

Macukuar

Shanghat 5 p.m. 9th July Swatow... 10 am. 11th July Amay, Foochow

& Tientsin 10 a.m. 14th July *

p.m. 22nd July

Swatow, Bangkok & Salgon ...

ARRIVALS FROM

Aniay & Swatow am, 6th July Tientsin, Shanghai & Foochow

12th July

CANTON RIVER LINE

Docking.

Arrives 8 p.m. 6th July.* Sally 8 a.m. 9th July.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

UK. SERVICE

Arrivals from

-RHEXENOR" "TANTALUS"

Ú.K. via Straits

10th July 28th July

Sallings to

"PRIAM”·

Tangier, Casablanca, Liverpool & Glasgow

16 July TRIIEXENOR" Liverpool and Glasgow

2nd week Aug.

NEW YORK SERVICE Arrivals from

"PRIAM

"MENESTHEUS"

13th July Mild August

U.K, vix U.S.A. Mlaulja and. Shanghal

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

Sallings to

SHANSI"

Sydney & Melbourne

Mid. Aug.

All The Above Subject To Alteration Without Nation.

General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Arants for AUSTRÁLIAN NATIONAL AIRWAYS

BOOKING Agenta.for: B.O.A0. CNA.C.% PAA, PAL. POAB. and NORTH WEST AIR LINEJ.

For Passage and Freight Particulars Apply To:The Above.

MAERSK LINE

SANY, MOZLER, COPENHAGEN,

Molleg Steamship Company Inc. New York ·

General Agents in U.B.A..

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,

-BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES AND PANAMA

MS. LAURA MAERSK”

M.S. "MARCHEN MAERSK❞

In port Aug. 4

pecial Zanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER

MS. "TREIN

MS. "LEISE MADRE

JEBSEN

PORTS

August 5 August 11

&00.

“Shipping Arrivals

* YESTERDAY'

Balated)

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

PRONTO {Jebchuh) PUNDUA Men Mac), Brum_____4,307

EMP, TERN (Williamson) · FERNMOON (Thoresen)

FRANCISVILLE (Bank Lina) ty, from Bombay Cap, WA. OLENARTNEY (Jardine). Welch)....·•*

28.G. LĪTEAT CHIAO (C, Mer.} GOKIHAL TAN (Donelas)

(STANVAC (M12 -(Sorums)

WASHINGTON MAIL, (K9+1801), Amen ALDI.(Wo, Fat. Bhing)

FIL 4.012 tow, "From Mantia (Capt.

* L.A. Duerk cha .... A12

HANG BANG (Ferdlow) HIRAM, {Thorssan)

TEGELBERG (H[_[K^)' èx«Shanghai.. TREVKAN (Mát,, Mán,) ́qx-Ebenbi VAN HEUTEZ (1) ex-Amoy súd

Bwntow

EUROPE

PRES JEFFERSON' (A.P.L.) Ban Francisco,

for

• NAVAJU, VICTORY (UBL) for Ban Prélaco.

DOUGAINVILLE, (Ink, Live)· for Factão Dosst.

FREE CLEVELAND ((AFL) för Ben Francio,

M18. TAMENLAND Dodwell) for Preisa

6. ROJEVILLE (Dank Line) for Paside.

Costi

(Wallam) fot. Facilo Colt.· ́

14

14

Kipt

10

2A

M. HARMANDERA

+

AUSTRALIA

ANNENKERK (R1L) | e-Europe,,End. (Jul ( DENDORAN (Bow £550) «>Europe), 7 FOODROW (D.` & B) for Amtraila..

||Ang. DENVENUK (Loxley) at-UM. CANTON (Mao, Manj ex-Europe,vis

MİL ANOS (Dodwell) ri-Anstrefia, MIA. SHANSI (3. A:B.) for Australia.

CANADA -

1 Veseli 'In Fort 'ADINDA ŞE'A 3)

ToD ALDAN (Compilán IA).........SSIO RAIS (Thoremen) fenti Bangkok Too Dk.ALTIADRANCE (8.Tom) Mștă și hà CALTEX 2 (Caltex) la.... LOK AMARANTHUS „{Wheelock), Llorer Gerg FERNMOOR (Thoresen), Danish 3.407 ANNLOCK (Waliem)

tajte, from Cebu THUIZIA CLA1 |ATHEUS (RIA 6) GINA STENAR altman -U.. FRANCISVILLE (Dank Line), British, URID (Thoresen) ...................... Taikoo DE. DENYBACKIE. (Loxy)-ED TO

8,400 tone, from Ghia (CRPS.AN BUBIwoon (Mas, Max) .......... Kh. DR. MALACCA (EA.C) =x+Europe sykke andalup ***** VAD | CAFE SAN DIEGO (Climan), «Y AfD MOLENKERK (RY.L) -Europe... HIRAM (Thoresen) from Bingsport,y14 || CHUND KAI) (C.M.B.N.).... Y NAGARA (Qimán) «x«U«Xhaka TJITJALENGKA (RIL), Dutch, Star CHUNG KUNG (C.M.S.N.)'............ Imt. PRIAM: (0.1% 5.) « UR 14

Amey ***...

ALL CLOVERLOCH (Wo Fat Blog).. YUTUEXENON (3. a 8) «x.UK. (debsen), -, • Danbh E-BANG (Jardine) LAURA MAERSK

811 BINGERD (Thoresen) #x-Furope. $310. tans; from Manila (Capt. At)-

Kaw. DR. TANTALUS 10. à 8.) ex-Europe. Rawimūsan)

AL

LAS Holt's Wht. ITA, RO, Tary. Ok.

|___Biralta_sa pagka 5.8. GLENROY (Jarding) -Europe. Early LOR. HEULAND (Olman) ex-Europe.. Kid, |^Fair

MAERKERK (BILL) **-Burope, 194 7 **ERANCIEVILLE (Dank-Line) far Taikoo a MENEATHEUL (D. ▲ 5.) m-U.X.- EDWARD · LUCKENBACH

from New York.

AIS MONGOLIA TEA.C) Europs HANCHANG 18. 48) from Puan, A17 LANKOLOCK (Wallem)Flower Cove NAGARA (Dan) ex-Bumpe

AS RAVNASS (Thorsson) ex-Europe, BUENGKING 4. B. from Bhanghai...LAURA MAERSK (Jrheen)

Talked Dk. TORRENS (Than) -Europe Cost. 'Whi. SINKIANG ED. AB) from AmrandMARTLOOK (MM) ... Flover Cove TREVETHOR (Mac. Mac.) on-UK.

and Continent..... Bwntow

***MING 120 (CEN) C.M.BN. Wat.

xx (M. Mat.) MINNIE MOLLER (Moller). R. Dk. TREWALLAND TJISADANG (R.L.L.) from Javi,

Которе TREVEAN (M.Hads from Shanghal.MUI LEE Chen Bin Hodgy ... B

- TOMORROW

NEWCHWANO (D & B) FULL) A18 NIEUW HOLLAND FILL.), Talkoo DE. KAMBODIA (E.AC.), ex-Furope PERNCATE (Thursen) from Atlantle PERLOCK (Wallem>

INDLA Plover Clove Cout

PUNDUA (Mac. Maa.)

8.C. (Pattison) From BAN. DAVID (3. M.)

Yet.CHAR BANG (Jardine); ex-Caicvila ĮSIRDHANA (Myo. · Mani)

A1 SKADORAK (Bank Line) BQOCHOW (0. B RTÁNVAC 112 (Bočany)

1.C.K. WO BAND (Jardine) ex:Caleutia via STARREALM (Bank Line)

L:0.K.

traite TASMAN (RIL)

KLA. Bk. TJITjalengka (...)

ALL TSINAN (B.B.).... Talkook, (VOLENILA (B. & B.) .... Florer Cove

WARKINGTON Mail (retett)

TODAY

FLYING - CLIPPER

Shanshal

(Goorlie)

MUPEI (Jardines KARBIK.)

VAN HEUTEZ (RLL.) Teora Amoy and

Shipping Departures

YESTERDAY

CARE SAN DIEGO (Climan) to Honolulu GREAT REPUBLIC)4 (1337)

نكا

Us

Pinochco via Okinawa. HÀI YANG (Donelas), „Ju Bwatów. |BALVDANG (Thoresrol' to Bangkok,

LUXMI. (Bank Line) to Shangbei. MOUNT ROGERS (APL) to Montla. VIRGINIA LYKES (APL) to Manila,

TODAY

ESANG (Jabline; id Calculta via Škalfs FRANCISVILLK (Dank Line), lo La

Asplen

LAURA MAERSK (Jebseŋ) to New Yurk,

KOOKABURRÀ (MoBer)

„MALVINA, (I, 1.83

WHANGFU (BAB)

WUCHANG' (D. & 8.)ˆ YEN KAI (C.M.H.N.).

Taľkoó Dh..

Vancouver, Mid.19 INDIA MAIL (Ewreid) for Vancouver Mid Late LAKE ATLIN (Jardine) for Van Entis.

couver. Mid. Any End.

BOUGAINVILLE (Bank Lina) for.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16 FEDDER ST.

TEL: 34311

FASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER BD.

· TEL: 10311

General Managers.

INDO-CHINA 'S. N. CO., LTD.

IND

8.5. ESANG

8.8. "WINGSANG"

8.8. "HANGSANG"

3.6. TAKBANG"

8.5. "CHAKSANG" 8.8. "WOSANG"

9.8. "MAUSANG" 8.8. KUTSANG"

5.8. "TAKSANG"

8.8, "CHAKBANG"

FAILINGS

to Straits & Calcatta

to Keelang

i & Shanghai

to Saigon &

Sandakan

to Straits

**&*Caloutta

4 p.m. 4th Juls

noon 8th July

10th July

15th July'

to Kobe & Yokohama 16th July

to Straita

4 Calcutta

Calcutta

ARRIVALS

!....from Yokohama, Kobe

20th July

to Bandakan

27th July

to Straits &

20th July

12th July

from Caloutta. Biralte

13th July

18th July

18th July

25th July

& Kedung

Balgon

from Straits &

Calcutta

¡from Sandakan

from Japan Ports

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRA:

ria Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWA LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

Vancouver.

12

CHINA

S.S. "WOSANG"

July Mid.

·S.8. *MAUSANG"

Mid.

Hepi WASHINGTON MAIL (Evérell), for

· Shanchal: "GLENARTNEY (Jarding) to Bhal

8.5. "KUTSANG"

July

7 BIRDHANA (MAR, MUC) for Amay,

Bhangbal.

via Strate

13

B WING BANG (Jardine) for Keelung.

Unqual..

AVIBE | BANÇOLA (kjo “Man) from Cul-

Dis eulen...

*G

• BUENAKINO (1) a B) ter Shal.. TJISARANE" (RLI) for Amy.

70

·JAPAN-

* Self

11

| FLYING OLIPPEÈN (Pattikon) ex-

34pah AKUT BANG (Jardi) ex-Japan Ports 20 B.C. TAK BANG (Jardine) -Tokohama. B.C Ymt.

VESSELS DUE FROM THOSE (Mr. Mac.) ex-Japan

10 CHR SABS (Hras. M.), for B'kal, * 11 TBINAN (...) for Switow. 14 HANYANG (1), ♣ B.) for Tientain

Fohow..

18 HAIYANG (Douglas) for Bwelow.

Fooeļiow,

10 CHAR HANG (Jardine) for Bhal

MOLENKERK. (BLL) for: Shul

General Managem

A:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. KAFIRISTAN'

..........Balls Brisbans early July for Barnep ports, Halgon, Hong Kong. Shanghai and Japan; Due Hong Kong early, August.

Agents: GLEN LINE LTD.

ΤΟ ΠΑΡΑΝ

M.V. "GLENARTNEY”

to

12

17 PRES. WILSON (APL) for #hal.

AFRICA

Jair

RUYS (N.I.L.) from Bouth Africa. 20

Au

TEQÈLYRNA · (BLL) «X«Japan THEVIAN "H; Học) DET

SIRDHANA (Mac, 'Hac.) ex-Japan,

Ammy PUNDULA (Mac. Man.) ex-Japan..

KOREA

13

JK LOUIS HIASS Pattison) for Bhai.

20 TURKSHEAR - (Érvertt) for 'hal.

+1

21 “LAKE › BUAWNIDAN Jardine) for 1. Shanthat.

232Z SZECHUEN (D. & 8.3 for Shanghal

and Bangkok..

July

Africa

16

NANCHANG CHO Để đáp

SOUTH-EAST PORTS

T

22 TEMPLAR (Dodwell for Shangliaj. 20 FLYING TRADER (Paskiran) Bhanchal, Inchon, Yakobamą

for

24 BANGOLA (blac. Mac.] for Amor,

Abanghai, Jauen?

M.V. "GLENARTNEY"

July

Aug.

1 GENERAL.GORDON (A.P.L.)

for

E

Shanghai.

WASHINGTON MAIL: (Everett) tâtraat walakka (R.1.L.) wx+B.

US.A. Via Bhanghai..'è

TOMORROW

OLENĂRINEY (Jszeline)...ta ·Shenrhat. BIRDHANA (Mac, Mat) to Amáy and

Shangbat.

STOCKHOLT (Wallem) to New York, |TJITJALENGKA (RLI) to Jara, –

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

Amer,

AMERICA

ATLANTIC COAST

DONA NATÍ (Da La Rama) ezẬ}=

kuntic Count

FERNCAPÉ (Thoresen) vx-Atlantis

-

GTAK BANG (Jardine) ex-Calctatio,

Biral. Baizuri HEINRICH JESSEN (BLL) an-davi

yhand (dikrulde 2%. LENEVERETT (Everett) Sex-Manlia BU MAU BANG (Jardino), ex-Sandakan '18 14 PRIAM (1. A ̈8) «n«M\}}^.................. IM BANGOLA ·“Mag. Mae.), ex-Elngspère 25 THADANE · (RJ)L.) «Alava

23 | TJIBADẠx (1%) ex-JAVA)

2 LENSVERETT (Everett)' fon s'hai

CHAMPULLION (MM) far Shanghai.

EUROPE

Loads for Shanghai, Taku Bar & Japan 7th July:

BAILINGS

Loads for UK. & Continental perts about 30th July, ARRIVALS

MY. "GLENARTNEY...Discharging. Holl's Wharf. M.V. "GLENROY"

Mid.

EDWARD LUCKENBACH

(Gourile)

ex-New York

******

Cuant...

7

|

FLYING TRADER . (Pattison)

+

TREVETHON [Mac, Mac.) for Bhal

TAMERLANÉ – (I9dwell) fyr Whal. TREWALLARD (Mac. Mie.), for Slangbut.

New York

M.V. "GLENEARN"

INDIA MAIL (Everett) ex-Atlantle

SOUTH AMERICA

18

Jub

July

LOUIE BLOBS. (Patilaan) ex-New

York la "Bombay

17

RUYJ" (RLL) via South Africa...

25

M.V. "GLENAPP

PIONEER DAY (EL.B.L.) ex-New Tork. E PRIAM: (B. A −8.) ·¢r-U.BA‚«‚£ RESOLUTE

14

ex-Atlantis

July

ex-Atlantle

GNAC ex-Bhangbal: 11.46 0.1 Shan

bat Fishaw,

Ewibow Canton: 3.10 p.m.; ex-Yolín via Hol- hgw, Destoni 1.0, pan.; - laqgaan era Rummligi 6.20 p.m.) Amoy Bwalow: 1,35 p.m. Canton p.m., 9.11 p.m.

CATC ex-Sargħal: 10 1.1. CATHAY PACIFIC ex-Manilar: 1 pm. - I.K. AIRWAYS ex-Canton 10.55 m.

11 m. 8.35 p.m., 8,55 d., PAN-AMERICAN -San Francisco vis Honolulu, Wake, Guam, Maglia: 2.15 D.m.; ax-New York, London, Istan- bul, Damascus, Karachi, Calcutta, I Bangkok 4.15 p.m.

PHILIPPINE AIRLINES ex-San Fran circo via Honolulu. Guam, Manila:

10 a.m.

AIR FRANCE ex-Balgon 2′′ p.,

TOMORROW

CNAC

Const

(U.B.L.) -Perta STAGHOUND (U.S.L.) Porte ** STEEL DIRECTOR

Atlantio Ports BTOCKHOLT (Wallam) az-Haw, Tork

SAILINGS TO AFRICA

TREVEAN (Mao. Mao.) for UK and Continent via Straite.

15 PRIAM (1.40.5 for U.K

22 DENARES (Gilman) for Europe.

24 CUR, BABS (Moin, M,) for Marseilles

via Balgon,

15 TEGELBERG (RJ) for 8. Afries 25 CITY OF GLARGOW

ADE.

(ilman) -

15 | LÜNETETUTIKLIA) CAR B. Aftlm.. 11 | fivek.

| TAMERLANS" (Dodwell) ex-Atlantic

Coast

TWEED BANK (Beak Line) -U... 20

CONCORDIA (Dodwell) ex«Kilantio

FERNGULF (Thoresen})

.-Cost

Srta...

BTEEL DEBIⱭNER (Gitman)

>

Atlantio Constantin. Kariy COURSEN XU.BL)-New. Kork. - { DONA ANICETA, (De Le Hams) ***,

Aligntle Count

- Mid. LEIBE MAERSK (Jekeen)

II

MENESTREUR (1). & -8.) ex-11.8.A. KIL BILVERBANDAL R.1.Lig hitam

-Bughal: 1.48.m.; Shanghai vis Taipeh. Amuy: 440 _JLM_;_e2«AMUY. in Talon Walar:

7,40 pm, ra-Amoy via Bwatow: 3.65 tia Porta p.m.; ex-Canton? 4.20. p.m., 0.45pm: CATC ex-Shanghais 10 minu CATHAY PACIFIC

SOMERVILLE (Thoresen) „9x-Gitarr

· Ports YİRSTAGHOUND (0.8.L..)

Fort AMA

York

ez-Bingapore Banskok: 3 jam. H.K. AIRWAYS, ex-Shanghai..

ex-Canton: 10:DESTIONS (3.18 p... 3.35 pm. 56.56 p.m. PAN-AMERICAN ex»New York via Lon. don, Irianbul, Damacın, Karachi, Calcutta, Bangkok: 11.15 m. TULIPPINE

12 noon.

NOAC

AIRLINES -Bhunghal:

ex-Southampton, Bangkok: 2.30

14

THURSDAY CNAÛ........əï-Shanghate-11:46————mmit-en-

Hollow vis Canton: 4.50 p.m.; ex Amoy via Swatow: 1.55 but ex Cantons 4.20 p.m. 4.45 p.tw. CATC ex.Shanehalt 10 am. JUK. AIRWAYA #2-Canton 10,55

1.15 p... 3.15. num. 5.58-m

| YAN-AMERICAN, ex-San Frapulaeo., VİR Honolulu, Wake, Gaum, Manila: LI

*.m.

AIR FRANCE ex-Shanghai: 2 p... HOAD «xHnx lon noi tie

Departures

TODAY

GNAC for Bhanghai:, 12.45 pr. 135 pus.; Shangbai wis Canton. -SWater Aser, Fogehow: "8.50:m.39.7 ́Yplin via Canton, Holbows 1:840 samo 1; ApPY YP, Swatowe Bazmi Gunton1.285 qm.]} 4.49 pm

CATO for #bangkal.

TREIN MAERBK

24 STRAAT MALAKKA (RIL)

3. Airica vis Mapa.

·

Extir. TONGHAI (De La Rama) for

for

for Londone

(Dark Line

17 TREYOSE (Mae. Mac) for Extype. End, MALACCA (B.A.C.) for Europe. Ang

Early, DENVENUE, (Loxley) to' U.K.

↑ CANTON, IMau, Man) ex-V.K. MIL NAGARA" (Ofman)' for 'Eurebe,

Hid. RHEKEHOR 18.& 8.) for Europe. Mia. MOLENKERK. (8.1L) for Epront

vin Straits.

(Min. 4.) for

4-19- CHAMPOLLION

· AMERICA

ATLANTIC COAST

Juntļa Coast..

1 STOCKHOLT (Wallem) ----- Tork.

Lor

Now

PRES. HANDING (A.PL.) to New York via Ban Francisco.

htt

LAURA MAERSK (Jebsen), for Nikki Bøst. York.

Eerope.

Loaded Middlesbrough' & Lon- dgn Salled 17th June for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghal due catly August. Leads London sails about 26th Juna for Port Baid. Straits Hong Kong & Shanghal. Dip layed by strike at London. Lands Antwerp & London suite about 17th July for Port Said, Straits. Hong Kong Shanghai. Delayed by strike at London.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltà,

8.8, "LAKE BHAWNIGAN" ....Due Hong Kong from Canadian

Early. MONGOLIA (E.A.G.) for S.S. "LAKE ATLIŃ”

MERKERK (ALL) for Kuroga. |MIL “ÄNNENKERK - (B.I.L)--for-Europe -

la Giralta.

.....

10 PIONEER DAY (U.S.L.)・ for New Mič, KAMBODIA (EA,G) for (Europe.

Korki:

10 VIGNES (Wallen) for LLB, Levante.

INDIA

* E-BANG (Jardine) tor Calzatis,

Burmita,

18 TAK BANG (Jardine) for Calenti

via Straits:

FLYING CLIPPER (Pattiago) —Top--July- New York via, Manila,

-44 MARINE LEOPARD (A.P.L.)

for

New, Tuiki Pita.

MEDONA HÁTI (De La Euma)

Atlantle Coral ....

5

Blept.

10 FLYING TRADER (Ption) for 25 PUNDUA (Mac.

„New York via Manila, d

pore, Bombay,

| FERNFIELD | (Thoresen) ansĄtlantis-

STERLINGVILLE - (Thoresen)

Atlantic Cont

PACIFIO-COAST

CHINA TRANSPORT (Jardlaw) «Z« ______San_Franciago_23

*

10

20 WO. SANG Jardine) for CalculÊN,

c.) for tor**

19 INDIA MAIL (Everyti) for Auntie 2T BIRDHANA, (Mac. Mat.) for Caleut-

La via Bằngupper.

22 TEMPLAR (Dodwell) for Allantie 29 KUT BANG (Jardine) for Calette

Count

11. PEER BUCHANAM JAPL) CO

San Francisco.

Atlantic Parts

July 2-PARE, BAN "MARTIN (Ollmed)

via traita,

JAPAN

to

-Jalg

T

2023 MAIDEN 'CREEK" (Wallen) for

-grow-York.

7. GLENARTNEY (Jardine), to Japan. BIDHANA (Atán, Mus.) to Japan,”

|10. CHRISTIANDBASH__(Mem.... M.) For.

„Kobe, J. By:| Lata" MINDORO (De La ̈Ramu) (for. Al-

13

It

CHRIFTER SALEN (W. Hust)ep.

FLEETWOOD, (V.B.L.) ex-Ban Pélnog 16 INDIA MAIL (Everett) on:JUBACH MARINE LEOPARD (AVL), «>

Gas Franiloco dianas NEW ZEALAND VICTORY (Jardine) wilda777indelsesrežiikkomaker PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)

ex-Ban Franclaco EKONOMY 20 PRES BUCHANAN (A.PL.).'#xchan

Franciaga ...AL E PRES. McKINLEY (AFL) "\x-Ban

Francisco V-VI PRES, WILSON (APL)

ROSEVILLE (Bank Lips) -az. Paglikan Comai

BEA BERPENT

AWATHORE VICTORY (US

fran raniolaco s STEEL DIRECTOR

TAMERLANE (Dodwell)

Cout TAHEIN (E.A.C.) *x-Pacific Coast,

wic

IPE AIRWAYS for Shanghalt 20 wƏRİ

Centoni 9 11.20 1:40 pm.. 4 p.m. PAN-AMEJUÇAN, for San Francisco, vis

Manila, Ocam, Wake, Honolula 1 Pan How Türk, via Ganakok, - 02. sella. Kurmahl. mase. Istanbul, CONCORDIA (Dodwatt) PHILIPPINE ALINES for Shanghai (NAVAJO VICTORY

... Lonchas 2.15 p...

BOAC for Singshore: (1.3), ALDI.

TOMORROW

Ban Prontace SELMA BALEN (W. Kupi

Pello Count

ONAO for Banghali 12:45 pm-c Khang• #T. THOMAS (BAC) R

bal vin Canton, Kwellla, Hengrats.

Hankow, Nanking: 3.20..et AmbrapaZL) : "DESİMDİR""((athogen),

via Below, tainas.

Patifle Coat...

Amoy, via Kwglowi 3′-nàs.; -Cantons (MCA A

2.13 pani-4.40 *p.m. -

CATC for Bhanghal¦ › pas","

ILK, 'AIRWAYS- for - Cantoni am

Slangle Peris.

FARF, TWEEDBANK (Bank Line) for

DUBA

MARCHEN MAERSK (Jabeen) for

Neff York.

TÁGROUND (USL) for Atlantic Potte

FORKAN VICTORY. (APL) New York vis-Ban Francisco, 14 YERNOULF (Thoresen) for Allan TtCoast,

MI

TANTARAS (E&O), Ty Res. 'Conal · Kai

AUSTRALIA

PAN-AMERICAN, for Ban Fringindo via ^*95 (edge) examD

Maalisi „Cipam, Wake, ''Honolulu :

19.15 p.m.

PHILIPPINE AIRLINES INr: Baaz Jone

cisco, via Mantis, Quam, Longlahut

BILAATTIENS Fox Bank, Oler LAKE SHAWRÍŠA

ATH FRANCE fip: Bhasmhalv #002;

ETHURSDAY

CNAO for Bhatigbad1 13.40 pan-1,glathair

via. Canton: '8:60 "Mim,; Shaneliai vin' Amor, Talpsht. 9a1 Amoy ... 'vis Awatów: am:: Cquiani: 2.38 · 3.10.

CATHAY PACIFIC for Manlin) 3.86 pm) WA

Center: * micidal Wing $49.3). OXANDA PAN-AMERICAN for Esprazolona: 8/4) RAAKVERKAR: UPyykit132 Hshantal Tokoro. Waka, kababalar AHEMOKING (37%)

2.10 p.

VENTER, BENKLANG BARIL THA DOAO for Bangkok, Bolthampton†: 9.8# §SINDHANA®(Man/Mas). big mats, & for 'Awákanis-Timi

TAK: SANGĖ (#audine) 2

10

VIL DONA ANIÕETA" (De La Bams) D+for, «Atlantic. Cosat, ....

[MÉM" FREN, MAMINLET (A.P.I^) Im Ban

||MA PABALEM (Mallon) for New York. 16 | MIL. TAMERLANE (DodwiD) for AP

F

15 SWARTIMOORE VICTORY (USL

for Okinawa,it

18 CHAK SANG (Jazdiza) for Japan

via Bhaurbel

19 MOLENKERK (R) for Jnr. 1

18 LOUIS BLOSS. (Raition), fap Kobe, | 22: TEMPLAR [Dödwell) 'for' Japan,"

28 TUNEBREAD (Everett), for Kobe, 20 FLYING TRADER (Pailison) for

Yokohama.

RE BANDOLA.(Mac, Mas) -for--Jet,

Chiba.

TREVETIJOE (Mag. Mạc.) „før, Javsg MIL TAMERLANE (Dədəstiş für Japan Mid. TREWALLAND (M. Mac)" for

Jalr

... and Pu

KOREA

D17 Asst. (Willemă For Her Tork, |'S NANCHANG (B. & 8.), for 'Ipchou'

End. BILVERSANDAL (B.I.L} for Al-

landic Ports.

End STEEL, ARVODATE (Chman) for

Alhatic Coopt.

RM FRES, TIZEN, «z>New York,

WASHINGTON MAIL" (EVITIS), for

I PREB, HARDING. (A.P.L.) 10 San

Francier via Ghapsbaj. “ * FRES, PIERCE (APL) for Man

Fhoghaco.

145 KWARTERDORE VICTORY" (USL) Willie Odinama

IRAZVRACIJA / (Wallam})^{{+fer. EL NEW KERALAND

16. FLEETWOODTRUJL)

WILSON,

↑ LENEVERETT (Bövereis) for Inchón,

SOUTH-EAST PORTS

MALYDAN: Thorisany for Bangkok.

EBANG (india), Stra -Calutfit.), A.

7 NEWCHWANG (0.88) for Hans

kok..

↑ TJITJALENGKA (BIL) for Jaya ... Dokle.

8 FOOCHOW (3. a) b), Jørn gla

Straits,

# VAN HIỀUTSÉ. (RLE);Top Jaya, île

Ar

• TIIBADANE (BIZ)' for. Manila, 30...... DELIB itThytvény: for Bangkok, = 10 BANG BANG. (Jardine) 4 fów, katikas' 10 MRAM(Thoresen), for... BingRDOZE.. Pasifu || 11, -RISE, KIBAT (OR.BN.) Let Singapore. 1795 | 14-MARINE - LYDRAUD, (A Pili) for › Dan *14. PROSYER (Everții) for

Jag vis, Penang, Jalan MANUA

IS INDIA MAIL. (20 TJISADANE (ALI

'GORDON- (A,PI

Conti

Porta 21st

July. 'Loads" for Takao, Shanghai & Takn Bar

22nd July,

Loads H.K. for Los Angeles San Francisco, Portland," Beattie

for Vancouver. late July!! sufficient inducement.

Subject to alteration without notice.

411 intending. Passengers are requested, to register, their names-m jar as possible in advance of the time at which they wish to lasyon

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS, MİLA

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"CHINA TRANSPORT"

"PHILIPPINË TRANSPORT“

Due BK about Bättränly. Loads for. Los Angeled and San-Fran- elsco, Shanghai, fikr, Fusan & Yokohama about 20th Inly...

..Due I.K. about 28th July, Londa for Manila, Los Angeles and San Francisco about 20th July,- CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOM

ALL PADIFÍO COAST PORTS AND INLAND POINTS

-SPECIAL CARGO OIL TANKS Limited Passager Accommodation,

JARDINE, MATHESON &

“18, Felda Btreet Tel: 28311

LTR.

4/8, Chater Rosa

TWI: 20332

CHINESE "DEFT #1458

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

15 Connaught Road, Work

S.S. HAI SAI

With Pass

MILINGS

Singapore July 11

Share This Page