MESSAGERIES
M
M.V. "PETREL"
MARITIMES
Salling for SAIGON
M
Sailing for KOBE & SHANGHAI
8/8: "CURSASS"
2nd July
on/or about 5th July
Salling for MARSEILLES via SAIGON 8/8 "CHR, SASH"
· 8.5. "CHAMPOLLION"
on/or about 20th July un for about 19th Aug.
Salling for SHANGHAI
8.8. "CHAMPOLLION"
on/or about 9th Aug.
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26651 (three Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
?
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 80331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"YUNNAN"
"FENGTIEN"
"BONAN"
"FUKIEN"
FOUCHOW"
"ISINAN" "SZECHUEN
SAILINGS TO
• Bails from
Custodian Whart
"FUKIEN"
"FENGTIEN
"FOOCHÓW"
NEWCHWANG"
*TSINAN
"SINKIANG"
"NANCHANG"
"SHENGKING"
"PATSĦAN”
* WUNUER”
Foochow &
Kobe... noon 3rd July Singapore, Batavia, Sourabaya
& Macamar 5 p.m. 3rd July Tientsin & [chon ......
Yokohama &
10 a.m. 4th July •
Kobe ........... 18 am. 4th July
Singapore. Batavia,
Seurabaya &
alacassar
7 a.m. 8th July
„Skaughai ... 5 p.m. 9th July * Swałow . Y9 năm, 11th July * Swatow, Bangkok
Saigon... 4 p.m. 22nd July •
ARRIVALS FROM
Масал
Japan, Shanghai & Keclung Singapore ......
Singapore
Amoy &
Swalow
Amay
Pusan Shanghai
1st July
1st July
3 p.m. 1st July. p.m. 2nd July
a.m. 3rd July 4th July 5th July
! AIRCRAFT
MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
THE CHINA MAIL, THURSDAY, JULY `]; - - 1948.' tok (
JAIL THE SEZON V
:
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CNAC e-Shanghalt 11.45 mm. Hole
4.65, p.m. Amoy vis Hwatow: 1,43 pm. Cantoni 4.20
Cantina
1... 6.46 p.m. CATC) ex-Shanghai: 25 Am. HR. AHWAYO ex-Canton: 10,65
Aranarome, Ranai cao Bido BRAATHENS esto, Bengkok: 4 p.m.
TOMORROW
Autor
ONAL e-Shanahalı 11.40 1961
via dwubowy 1.8å pinus Cantoni dgn
... 5.6 1. CATC ex-Klangkondi 19 m. CATHAY PACING ex-Manilag I p..
en-Bingapore, Bangkok z D JM, 1 Marka 4.25 μm.
H.K, AIRWAYS 21Shanghal; 17 pon, í
en-Cantons 10,46 a.m., 1.15 p. 2.2 p.m., $.30 p.m. PAN-AMERICAN »x-Ban Pranaisen vin
Hemaksłu, Wake, Tokyo, Shanghal 12.30 p.m.
SATURDAY
CNAC #x-Bhangbalı 11.48 km) Bbang+ hal via Foorhome, Amux, Bwscow, ALLO 1M1 Amoy via Nwatow 1.10 puma Canton: 4,29 p.m., 6,46 p.m. CATC #1-Standbal: 10 m
CATHAY PACIFIC »x-Barani
21.84
SLIM A ZA 1.m., 8.24 19.09%. R.K) AIRWAYS E-Canton) 10.66 s.R..
195 pm. 135 136 PANAMERICAN -Ban Francisco
Honolulu, Wake, Guan, Manilla: 1,45
* 16.
PHILIPPINE AIRLINES CR-Fr. vines via Stonutulu, Guam, Manitat
12 mon
Departures
TODAY
Shipping Arrivals
YESTERDAY ........
PRES. WILMORE (À‚PX) **-Bai
SWARTJIMDONE, VICTORY, (LIS.LA) 1. from Ban Francioso, SARAN
Canonuar (Chunx Mee). Patrežna, 341 | RÖSEVILLE-
Ymt. HAITIEN (China Mer.), Chinese, "4,441
tone, on-Yulle, Capt, B.P. Tour, HC BUT HANG (ardine). Drttich Tram Dal
12
centia vis Diralia
OZARDA (Mac. M., British, from Japan vin Bheeghal, ...... All BRATING (Wei, „Hurt).–Norwegian, 2,464
toms, ex-Mhanghai, Capt. 16. Horts,.... A14. TEMPLAR (Dodwell, Norwegian, 4,095 Jone, conharubel, Capt. L.A. Ham. AIZ
TODAY E-BANG (Jardine) from Shanghaf wn.
Kert
TYNGTIỀN H À ky from homed
and Keelung,
STEEL, DIRECTOR (Oil)
Padia, Costarters STEEL - DESIONER (0%maa)
Pacific Coas WARNINGTON MAIL (Everett) from.
U.B
14
10 PRES, MCKINLEY (ATL) for Han
Francisco,
Lais LAKE ATLIN (Jardine), for' dan
Francisco. Aurnet.
21 Karir, VITO
25
Zad
14
(Mollore)
• DOUGAINVILLE (Danh Line) for Paciße Coast,
9GEN, GORDON (APL) - to Buo
Francfon, via Bhinekal,
July
AUSTRALIA
4 BOOCHÓW (9. & 8.) for Australia.
CANADA. *
AUSTRALIA
KAFIRISTAN (Jardine) from Drk."
July
End Jair
CANADA
COUTET,
LAKE SHAWNIGAN (Jardine)
Canadian Ports
July en
#1
July
CHINA
POOCHOW M. & 9.) from SiakaporBANG (Jardae) en Shanghel and PURIEN (It, & B.) from Mar, HANG BANG (Jardine from Handaken. FENOTIEN 3, & 4) ex-Bhanghai MOUNT ROGERS (A.PL.) frook Ban
Franc lana.
TOMORROW
ATRKUS IN. & 8.) from U.R. THINAN (1). A B.) freem Amos
www.
WASHINGTON MAIL (Everett)
Shipping Departuras
YESTERDAY
T
and Keelung
FLYING CLIPPER, (THE)
Bimachal ......
RINKIANG (B, & Mc ex-Amny
July |
書
La LARK ATEN cuting for vàn CHINA
IVAN HEUTAZ (RLI) for Bwalow
and Amoy.
■ KUTSANG (Jarding) to Keelung,
* YUNNAN ★ B.) or Foo Bew
and Japan Porte.
4 HUNAN 13. & 8.3 for Tientsin.
5 CHR, BARƑ8“ (Mon, 1.) for Sheoghal
6 GLENARTNEY (Jardine) to R'hal.
8 WING BANG (Jiring) rer Keelunt.
Shanghai.
1 SIRDHANA (Mac. Mas) for Ammy.
Shanghai.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT, DEPARTMENT
16 PEDDER ST, TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT ! 6/8 CHATER RD.
TEL. 30311
General Managers, -
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
6.8. "KUTSANG"
L
༦:༢་་
5.8. "EBANG"
8.5. "WINGSANG
8.8. "HANGSANG? 8.6. TAKSANG" 8.8. "CHAKSANG"
8.S. "WOSANG"
S.S. "MAUSANG" 9.8. "KUTBANG"
$.8. "ESANG"
F.S. HANGSANG"
5.3. "TAKSANG"
8.S. "CHAKBANG"
7
4
and | TAK - BANG (Jardine) ex-Keelung.... TEGELBENG] [8.1%%} @r+8banghu), . from | TAINAN (8, à 8.) en-Öwalow .... TREVEAN (Mac. Mae) ex-Khanghai 'OZARDA (Mas, Ma«.) ex-Ebangkai..
Iu
13
*
BRENGKING (1),
B.) for Bhai.
8.8; "MAUSANG"
1 TRINAN (8, à 8.) for Awalow,
S.S. "WOSANG"
CHAK BANG (Jardine) ter „B'hai.
30
21
EUROPE
July
17 PRES. WILSON (A.P.L.) for Naal. WO BANG (Jardine) for Shanshal # LAKE SHAWNICAR (Jardine) for
Shanghai.
8.6. “KÚTSANG”
CHUTAW TRAIL (C«lúx) fhe R'hat. CHOY BÁNG 19. A 3.) for whew. HAI TIEN 10.M.6.N.) for Japan, HAIYANG (Dowgina) for Beslow, HAILAND (De La Ramay, for „Atlantin
Count
ATREUS.(Ó. A 8.; sx-UK, via Biralip = | 22° SZECHUEN (D. 4 8.) for Shanghai DENARES (Gllman) =x-UK...... 12
142#
and Bangkok. HANGOLA (Mac, Mae.) for Amer Shanghai, Japan.
| DENVRACKÍS (quier), ex-Europa..
GLENARTNEY (Jarding) ex•\‚K, .. 4 NAGARÁ (Gliman) ex-U.K. .... £64) $1 GENERAL GORDON (A.P.L..) fur (PRIAM (D. & 8.) reUK. |NHEXENOR: (0, & 8.) ex>IT.K,
14
Shanghai.
12 ABL.
CIAMPOLLION Bhangbal.
HONG KONG TRANHPORT (Jardine) | RINGEND (Thoresen) ex-Europa... MR.
for Kamite,
LIN BIEN (C.M.B.N.} for Shangkat. NELLORA (Mne, Mary In Shanghai. PRES. GRANT (A.PL) for Shangkut, SINKIANG (15.8.) for Kwatow, ST. MICHAEL (Mers, M.) for Haiphong, TODAY
BRIS (Theresen) for Bankok, IVARAN (Wallem) for New York,
CRAC for Shanahal: 12.45 p.m.; Bhank-Monelia (2.a.c. Tar Exempe
216
hal via Amey, Talpeb; Ba.m.; Hal. how in Canton; 8,40 a.m.; Amur via Bwaluw: & n.: Crotoni put, 4.450 p.m. CATC fur Shanghai, CATHAY PACIFIC
11.00,
fur
Manila: 1.30
B.K, AIRWAYS for Shanghai) 10 mm, 2 Canton V.m., 11.20, a.m., 1.40 p.m...
J
FAN-AMERICAN for Ban Francisco vis Annila, GJONM Wake, Hosolutet 2 p.. HOAC for bangkok, Koostampton: $,30
D. Awakasli 7 an,
TOMORROW
CNAC for Shanghai: 12.45 p.m.1 Shang hat via Canton, Swatow, Amoy. Foo chow; 8,30 năm.; Amoy via Bwatomi Canton: 2.15 p.m., 4.10 p.m. CATC tue Shanghal, CATHAY PACIFIC for Angapore
Bangkoks 7 am. Haco: 5 p.m.
SKAUDO 1Wm. fint) for Binmature. VAN NEUTER (R.1.1) (or Shanghai.
TOMORROW
PETREL (Ms. M.) for Safron, PRES. TAFT (A.PL.) for Ban Francisca
Tim Kohr and Yokohama, YUNNAN (1. & 8.) for Jaşın Porta
Vessels In Port
York.
AS.
| TANTALUS+40. & 8.) ««-Korope.....25
RENVENUE (Linley) ex+1}.K. CANTOM (Man, Many ex-Europe via
Biraite
2
GLENRGY (Jardion) ra-Forupe,. Early RENESTREV1, (3, 4 8.) <z«U.K.
*la UBA, ............................. Mid. RAVNABS - (Thoresen) ex-Europe.. Mid. TORRENS (Thoresen) ex-Europa.. End TREVETROS ((Mad Man,) ex-V.K.
and Continent
BAILINGS
..to Keelung, Shanghai,
Kobe &
Yokoliama
יה
noon 3rd July
to Stralis & Calcutta 5th July.
to Ieclunk
&Shanghai,
tu Bandakan
6th July..
10th July
to Straits & Calcutta 14th July **
.te Shangbai &
Japan Porta
to Shanghai & Japan Porta fo Sandakan lo Straits & Calcutta
ARRIVALS
‚from Shanghai.
a Keelung
from Bandakan
from Yokohama, Kobe
& Heelung.
18th July
21st July
27th July
.29th July
Int July
1st July
10th July
from Calcutta, Straits
& Salgor
13th July
18th July
18th July
25th July
from Sandakan
from Strails &
Calcutta
...from Japan Ports
Carro accepted on Through Hills of Lading for MADRAS vis Singapore and for EUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU, and SEMPORNA via Bandakan
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
Менк M.) THE
M.V. "KAFIRISTAN'
14 TREVETHOS (M«c, Mas) for S'hat. MTREWALLARD (Mac, Mac.) for
Shenghal.
July
EUROPE
Early BENYRACKIE (Loxley) for UK. 1 MORELIA (Kast Antic) for Aden, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Oslo, dotlenburg, Copenhagen. DENBICENIRE (Jardine) for U.K TREVEAN (Mas, Mac) for UK, and Centiper vim Straiâm,
DENARED [Gllman) for Europe.
12
| TREWALLARD Kuroge
Mac.)
Mi
117
PRIAM (B. & 8.) for U.K.
INDIA
20
|
July
CHR. BABS (Meo, M.) for Marsellies vla Balon.
CHAK BANG (Jardine)
via Stralis BANGOLA '(Mac.
ex-Calcutta
13
37 TREVORE (Mao, Mo.) for Europe.
"MAC.) STIE Cal-
BIRDHANA (Mao, Mwc,) from Cal-
cutte
+
WO BANG (Jardins) ex-Calestia vis
Burita
18
JAPAN
ADINDA (B. 8.)........ Talkoo Dk. ALDAN (Companion T.C.)
BC. AMARANTHUB (Wheelock), Flover Cave ANNIGER, (Wallem) ... Plover Cove auswood (Mac, Mac.).... Kin. Dk. GANNONDAR (Chune Mort CLOVERLOOK (Wo Fat Bing). THORELIA (P.A.C.) ex-Japan EMP. FARRAR (W.F. Ch) PENGTIEN (D. & 8.) ex-Japan EMP. TRIN. (Wiliamson)
Kew. Dk. FLYING CLIPPER HAI CHAD (C, Mez) HAI TAN (Douglas) HALVDAN (Thorsen).... HALDIJ (Wo Fat Bhlag)
7am-6th-July---[JLK_AIRWAYS-for-Canton.*----*:- HUNAN (B. 4 85
CANTON RIVER LINE
„Docking.
„Saiix 10.00 am, let July.
Arrives 1.30 p.m., 2nd July.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"ATREUS" OHEXENOR” **TANTALUS“
**PRIAM"
*FRIAM"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
N. 1.40 p.m., p.m. PAN-AMERICAN
for New York vin Bangkok, Calcutta, Karscht, Deman- et, Istanbul, London: 2 p.m.
HUPEN (Jardine)
Ang.
15 Fariz. DENVENUE (Lorley) to U.K.
7 CANTON (Mac, Mac.) +x-U.K. MI. NAGARA (Qllman) for Europe. 19, CHAMPOLIJON {Menu, M.J
Europe.
for
........... Lords at Adelalde, Melbourne, Hydney and Brisbane, Sall
Brisbane early July for Borneo porta, Salzon, Hong
Kong. Shanghal and Japan. Dus Hong Kong early August.
Agents: GLEN LINE LTD.
AI.V. "GLENARTNEY"
M.V. "DENBIGHSHIRETM
BLV. "GLENARTNE?”
M.V. "GLENROY"
INDIA
(Jardine)
ter
Calcutta,
MY. "GLENEARN"
14 TAK BANG. (Jardína)" fur (Calcutta
vin Stelle.
13_SUNDULA...(Man_Nee:)-for-Bings-
July
July
1
4 E-RANG
J
Stratta
(Pattimum)
Jupan
8.0 Kow, Dh Talkes - Uk.
KUT SANG (Jardine) anJapan Porta 25 TAK SANG (Jardine) r-Yeol 8.8, Foo
7
16 BAÑUOLA (Mie, Mat.) for Calcutta,
Atraila,
10
M.V. "GLENAPP".
DSTEDELBERG (RIL.) ex-Japan
13
11
10
23 July
F
Tefhoo DX. Taikoo Dk. 112
KARNIK (8.1.1.) XUT BANG (Jardine) KOOKABURRA (Moller) ... Ela, Dk. BƯẠC for Bingapore 7.30 13.3 for LARKBLOCK (Wallem)... Flofer, Cove
0.10 4.10. Bankçık. Bingapore !
SATURDAY.
ENAC for ShANDIDAT TÊTES BAG: ZERBY Jala Sweduw. a.m.; Canton: 2,18 p.m., 4.4 p.m.
CATC for Shanghai: 7 am. GATHAY PACIFIC for
kam., 2 puni, à pa.
10.30
MALVINA (B...)... Taikoo Dk. MARYLOCK (Wallest) .... Flover Cove MING (CMB.N.) —— Q.M.EN. War. | MINNIE (MULLER (Moder}"YOR SIZES NIEUW HOLLAND (REL), Tatko Dk OZARDA (Mac. a.).... All PERILOCK (Wallem)
PETREL (Mom, Mari.) Жасво
BAN DAVID (J. Man.) [800сHOW (, a 2)
JEK, AIRWAYS for Shanghai: 10 num.: * Pandoni 2 am, 11.50 a.m., 1.40 p.m.,
-4-31.7.
TAN-AMERICAN
4th July
12th July
28th July
Sallings to
Genoa, Marseillen.' Havre -
Liverpool and Glasgow
17th July
1 pan.
"MENESTHEUS”.
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.E. via U.S.A. Manila and Shanghai
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
́"BOUCHOW"
Sallings to "
Sydney & Melbourne
Plover Cove
TREVEAN. (Man, Mie.) ex-Japan.. TREVOSE (Mae Muc.) szedapan .. SIRDITANA (Mar. Mas.) es Japan,
Amoy....
'PUNDULA · (Mar. Mac.) ex-dapan..
TREVEAN (P. 4 0.) ex-Japan.'.
KOREA.
July NANCHANG.(D..♣ B.) us-l'uman X
SOUTH-EAST PORTS
pure, Bombay.
29 KUT BANG (Jardine) for Onlcutta
vla Straits.
JAPAN
Yunnan (1. & 8.) for Japan Porta **KUTSANG (Jardine) Yokohama” via
„Jibanakai.
(YUKIEN (B. & 8.) for Japan.
* CHRISTIAN BABS (Men, M.)
Kobe.
for
6 GLENARTNEY (Jardine) to Japan.
7 BIRDHANA ¿Mac, Hao.) to Japan,
15 SWARTHMOORE VICTORY (U.S.J...)
for Okinaw*.
10. CHAK BANG (Jardine) for Japan
́vla Sharuchal
TO JAPAN
Loads for Shanghai, Taku Bar & Japan about 6th July. BAILINGS
Leads For U.R. & Continent Buoy A1. 1st July. Salts 3rd July noon... ARRIVALS
Loaded Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London salted 22nd May for Port Said, Straits Hong Kong Shanghai & Japan. Due 4th July.
Loaded Middlesbrough & Lon- don Salled 17th June for Port Said, Strafts, Hong Kong & Shanghai doo early August. Loads London salls about 28th June for Port Said, Straits Hong Kong & Shanghai, De- Inyed by strike at London Loads Antwerp & London sails about 17th July for Port Said, Stralis Hong Kong & Shanghai, Delayed by strike at London.
Agents:
- WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.8. "LAKE NIPIGON"
6.S. "LAKE SHAWNIGAN",
Taikoo DL ****. YEL Holt's Wh
༈་་
| AKAUBO (Wm, Hunt)
STARREALM – (Bank.- Line) SVEN BALEN (Wm. Hunt)
A16
-AIL L.C.K.
ATKEUS, (1, 4 8.) «x«U.K.. Biralte CHAK BANG (dina) ez-Calcutta, ........... Scriita... Balgon....
Julz 2
| TABMAN - (PLL)
TEMPLAR (Dodwell) TJITJALENGKA (ILL) ...... As
A12
FOODHOW (0, & 8.)-en-Bingapore RANO BANG (Jardine) ex-Bandakan HEINRICH JEBBEN (R.L.L.) «k«Java
and Biralis
t
11 WO
for BANG (Jardine) via Bhangbal.
Уаран
5.8. "LAKE ATLIN”
18
Ass.
for New Yark PA Bangkok, Calcutta, Karsch), Drums <on, Istanbul, Loudon; 3.16 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for San Fran
eleg in Manila, Guam, Hunstulu: | VOĻSELLA (3, ▲ 8.) ........ Plover Care HAU BANG · (Faedina) ex-Bandakan
POST OFFICE
14th July Mid August
MAIL NOTICE
A
6th July
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FÄR EAST) Ltd.
GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
-BOOKING Agents for: B.O.AO, C.N.A.C.. PA.A., P.A.I.,· P.0.A.8. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Stegmahip Company Inc. New York
de GeneralsAgents in U.S.A. PE
MONTHLY. SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "LAURA MAERSK"
M.S. "MARCHEN-MAERSK”
Outward-Moila-
GENERAL HOLIDAY
WHANGPU (D. & B) WUQRANG (D. & *)
YUNNAN (D. & B)
1.G. | FRIAM - (B,. &_ B.)” sx-Manila ..................
BIRDHANA (Mac. Maa,} ex-Birgito. ..
E.C
2016
VESSELS DUE FROM
AFRICA
RUYS (B.L.L.) from Bouth Africa,
Afika
__On_ThucadazJuly_4.1918,the_General. STRAAT-MALAKKAḤ(RIL)- Post Omer and the Kowlons Central host Office will open from 8 am, in Noon. The other franch J'ost Onces from
10 .m.
There will be one Delivers uf Gedlanty and Registered Correspondence at 10 a and one Collection only from the pillar
ba
The Money Under Offer will be entirely elease]
:
AMERICA ATLANTIC COAST
FLYING TEADER (Frikon)
SOUTH AMERICA RUYS (21) via South Africa
SAILINGS TO
"AFRICA
25 A.Jaty
28
29 SANGOLA (Man, Mao.) for Japan,
Chins.
14 TREVETHDB (Mac. Mac.) for Jevan
SOUTH-EAST PORTS
Juis 20
July
| 18=TEGELBENOTM(R.13.) for B. Africa.
11 AUYS (RIL) for B. Africa.
AMERICA
ATLANTIC COANT
í
191 IVARAN (Wallem) for New York
Галов
2. PREB, EAST (Ä.P.L.) for Ban Fran-
MOUNT ROGERS (A.F.L.) Ive
14
elaco.
*
CAFE SAN DIEGO (Ullman) Ajlantic Paria.;
x-Atlantiq
10
Eat
New York VAKAREEN MINHORO ¿De La Rama) «s-Atlas-
FRIAM. (11 & 6.) ex•U.8.A. ............... Inters otherwis stated,
gitared RESOLUTE
(U.8.1) Artlein and Parcel Ponts,close 10 palauter
Port earlier than the Ordinary Hall IT. MANILVERDAK
(RIL) einer "before $10 am... Raglatared und
Portancias Parcels will close ut & p., on previous STEEL DESIGNER (Gilde) „DAY.
Allsatio, Comet Malin are closed at Kowloos Centre) STEEL DIRECTOR (Gilman) Post Oftea half an hour durilor" than the
AMantle, Part J'arcel PostOCKHOLT (Wales) ux-Xew York 11 Bervice to the Province of Homan, China, TONGHAL. (be. Lé Jana) su-Allan in suspended.
1.0, clasica times. Untit
further
Aotice
CENERAL HOLIDAY
THURSDAY, JULY 1
i
Closing Times By. Ale Canlan, Kowloon C.P.O.) 19. m.m., 11.00 9m).(G.P.0))· 9.30 a.m.. Noen. Airmali for Shanghal, (Fr.) 0
(Ord) D.30
די
Airmail for Moulla. (H.). 11. ..
(ra) 11.89 m.
<
Airmail for Lluchow and Kunming; Alz
-mail: for Bhanghai,, Nanking, · Hans
Prancisco,
1n18 (Thoresen) for Bangkok,
2 PETKEL (Mon_Ma__for_Baigon,
* FENGTIEN (D. & B.) for Java vin
Sing pot.
* 3 · HOUNT "ROCERS" TAPIGE
Manila.
„1– ÜZARDA-{Mac-Mac)for --Bombay-.
via Btraits.
*
GENERAL
Manila
MEIGS (A.P.L.).
& BANG (Jardine)
**Calcutta.
for
for
Atrals
HALVDAN (Three) for Bangkok,
7 MARIEKERK (FLL) for Europe
vis Strullo,
↑ STAGHOUND (UBL) for Maolla
• POOGNOW, (H., & B.) JAVA Btralt
A for
4 LAURA MAERSK (Jebsen) (or New
York. ·
3 FLYING CLIPPER (Pattison)
New York via: Manlin..
10
VAN HEUTE (B.3.L) for Java kin Btraits
19 HIRAM (Thoresen) for Bingapore,
KANG SANG (Jardine) for Banakan
14 HERMELIN (Thoresen) for Bangkok. IT MARINE · LEOPARD (APL)......tor for Manjla
PRED HARDING. (A.P.L) 45° New York..
Amerk.
PALM Kárteý 10, PIONEER DAY, (UBL) – for Naw
Yorkey T COURSEI (0.8.L.) *x«tte@"Tork..... ́* 19 VIGNER (Wallem) for .US. DOMA ANICETA (D4 km Tama) on TEGELBEN (8.),
Atlantic Coun... LEISE,MAFISK. (Tebies) | GM
BOMERVILLE, (Thorsen) ex-Atlani
TREIN MAERSK (Joheen), jcNew.
York.
MH. 13. STOCKHOLT, (Walda), fog, New
Korkino,
PACEPTO (COAST
kow, Talaries, Paipings Airmail: for': 'GREAT REPUBLIC (U.Bia), meðan er Swałow, Amoy and Tuinan, {BotM Urd. Noon.
Airmail Cor. Banakok, Blogspore, Balavis,
Colorabo,
Bydney and Auckland, (Nem. & Ord.)-Noon.
N Airmall for Foochow
... July 4
▸
“Aug. 4-
Special Tanks avaliable for the carriage of oll in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US, PORTS
Noon.
JULIA, LUCKENBAUM, (1,03%), VE
MARINE. LEOPARD. (AFP.L.)
Pranglábó
(Rew. OvL) MOUNT ROGERA (A.P.L.)
„Closlus-Times-By-Bon-and-Trata~~~~~) NEW KEALAND VIDTORT, (Jandiae)
Macao.....
·Canton (Paroela & End 'aloss Mall), 9 AM. Beniny and Amoy, 19; a.m Y
Manila, Noun,
Buraita, Ceylon, East and Boulă Afrim
and Dombay,. Noon,
MACAU, › Neon,
Kangmoon, Noon.
Canton, (ẩnd class Mati only?, Novo.. Shanabat and Monojola, Noon.
Japan. (Oidianty Letters & Cards only).
Noo
FRIDAY, JULY 3 ·
Cloaksje - Kìman By Air
- Francisco FAZE, DUCIANAM. (A.PL.) KE-BRA
Trendleco
|
Mid MAIDEN' OREZK" (Welf
11 MARINE, LEOPARD (APL)
•Hei. Yock stia Portas
19 „FLYING STEAIZMA
(66.: FREE/N, BUCHANAN:
10 CAFE SEX MARTDI (Olimas)
18
HEINRICH JESBEN (R.L.L.) · for Birals and Java,
20 DIN SABB M. M.) for Balzon,
Mousefiles...
2 CRDHANA (Mac, Mike,) for Calcut
inovia: Kingsport.
RESOLUTE (U.B.) for Manila, BEEGBURN (L..A 8.), for Bangkok. THAI FR (CHEN) for Bangkok,
25 PUNDULA (Mac. Mac.) for Sloga
pore, Bomber.
for 17 MAU SANO (Jardine) for Bandakan.
for
Aug
♦ COURBER (U.8.12.) - for Manila,
SOUTH AMERICA
Put July
to 19. „TEDELBERG (BRL) to B. America
MI. PRES. MAKINLEY (AFL) for Man 29 |│M16. LAFALLM (Wallam) the New Tarl. ¡Y A VESSEL (Wallam) One Now Fuck.
MIS PRES, TILER SEMIW York. 11
FACIFIU COLET 21 July
Airmail for Swalow," (Tex.) | 3. pitkin.
(Orl.), 4.10 p.m..
Closing Times By Ben and Brake Mueno, man kangkok, Mom, Dimondal p
Canton (Tod Floor Maži only), 1. 1.5. Canal, (Kowloon 102.0.3 1.80 ... 10 Bhaoghal, @ Binayak manti, qəla
m. 18.39 || pp. 4 ppi (0.8.0.) | Belzoni 139; mizne
M.S. "TREIN MAERSK❞
August 5
M.S. "LEISE MAERSK"
August 11
For Freight and Further Particulars please apply to:-
Airmail for
置
JEBSEN
& CO.
- Tel: Nos, De001-3
Pedder Ballding
E. LAKE NIPIGON Jardine) for
Pasido, Const
SHIP MOVEMENT
The Bae Imita-Lockenbach-is-de- CO- arcity Hong. Hope: në' darilebi' tomorrow, | She, will, be monzed at Unoy Al for de-
jharge and loading of þar, cargo,,|
the vessel Hipected to ult for an
| Fruscinon, viu. Slinghai and. Pisao jak
1 FRES, TAFT (A.P.I.) for Ban Fran- | farlight on Baturday.
cleco.
GEN. MIICs (ATL) to Ben Fria- cisco via Manila.
# JULIA LUCKENBACH (U.B.L) for
Ban Francisco) Progr
• FHAMOISVILLE (Daahan) for - Pasida Cow)
*T. PRES, PIERUS (ATL) `(o¢ Bas
̈་ -
• GREAT JEPUBLIC (UBL)"jo Ben Francis
BELGIUM COMES ***INTO LINE
Brussels, June 29. Balglum' will initial,the Euro- pean recovery." programme:bila-
•† 2m, $30. um. Moon, 230--1/10, Į Kaway.. 3. pani »
anghof,) = {Rep.) = 0 {a Biralty: Coriqit.: Kevi¦and South Afrton, 15, MW, SEALAND. VITORT (J66-((oral agreement with the United (Chr.).. 9,90, ANG
LẠ Máin, Karps suð- Horses, vin London.- Airmail for Bhaaghat,, Haakliar, · Ifans
1X-FRIS HARDING (ABL) & SA States here on Friday, it was re-
Hably learned today,
kow, Taluktos und Polelogdy Alemalt | Manila, že puno ng bundokan ton Ator and Voorhawi: „ßen), & planda) A DAR
p. (Ord), 286-2m..
(ContDrned·'ar jour GF Cok, 47
dika), for bas–Zrundlowe NG
...Loads Hong Kong for Pacific Coast early July if sufficient Inducement.
Due Hong Kong from Canadian Porta 21st July, Loads for Takao, Shanghai & Taku Bar 22nd July,
Loads II.K. for Los Angeles San Francisco, Portland, Seattle for. Vancouver late July, if sufficient inducement.
Bubject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as
for de possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
BEK SEPARATE ADVERTISEMENTS. “
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PAGITIG SERVICE
"NEWZEALAND VICTORY"
...Due Hong Kong about 11th "July. ·Loads for Manila, Los Angeles & San Francisco about 11th July.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS-OF-LADING POR
ALL-PACIFIC COAST PORTS, AND, INLAND POINTS BANAKAPECIAL CARGO, OIL TANKS,
Liisited Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freights:
16 Fodder Street ^.
4/8, Chater Bond, TE: 26311
CHINESE DEPT 31458
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15 Connaught Road West,
S.S. TSAI ER
Telephone: 31833,
SAILINGS
Bangkok July 2
(With Passenger accommodation) Cargo for Teing-Tao; Hankow & Tiantain acceptable
was through; hills of lading. ~~Its ratification by both Houses. in of Parliamerilirmilj, faictoratek) koʻn) KE SURE FORTEIRO MARSL
FOR FULL PARTICULARS PLEAS
THE ABOVE