- CLASSIFIED ADVERTISING
20 WORDS $2 FOR ONE INSERTION PREPAID, $1 FOR EACH ADDITIONAL [INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION.
-$2-
IN THE SUPREME
IN THE SUPREME
COURT OF HONGKONG COURT OF HONG KONG
PROBATE JURISDICTION
IN THE GOODS of Bow Yep. otherwise known as Yep Bow late of Baltimore City State of Maryland, United States of America, Laundryman, deceased.
PROBATE JURISDICTION
THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE 17, 1949.
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
ASSISTANT LAND SURVEYOR
Applications are invited from IN THE GOODS of Maurice locally domiciled candidates" to Alfred Johnson or Johnston fill vacancies for Assistant late of No. 200 Prince Land Surveyors Grade III in Edward. Road, Kowloon in the Crown Lands and Surveys the Colony of Hongkong,Offlec of the Public Works Business Manager, deceased. Department.
WANTED KNOWN NOTICE IS HEREBY GIVEN NOTICE IS HEREBY GIVEN Preference will be given to that the Court has by virtue that the Court has by virtue British subjects by birth and LEADING Hongkong, Factorý, of Section, 58 of the Probates of Section 58 of the Probates all selected candidates will be manuaaring Mens".Ilistic Ordinance 1897, made un Ordinance 1897. made an required to obtain a certificate Elasileglass Belts of various Order limiting the time for Order limiting the time for of medical stress before being colours/designs. Also Braces creditors and others to send in creditors and others to send in appointed. (Suspenders) · and Watch their claims against the above their claims against the above Candidates will be required straps desire Inquiries from estate to the 12th day of July estate to the 12th day of July -Local Export Flems. Competi 1048,
to pass a written and oral ex- Box tive Quptations, G:P.O.
amination before selection, and All Creditors und' others are
the following possess All Creditors and others are must accordingly hereby required to accordingly hereby required to qualifications:-~ send their claims to the under-send their claims to the under-| signed, on or before that date. signed on or before that date. Hong Kong School Leaving
Dated the 10th day of June 19-18.
,
What
ARE YOU particular about your Beer? Ask for Power Brand Lager. Marieliester drinks today Kong can drink today 0.
Red Hong
JACQMAR offer this Season's
Has Pure Silks. Surahs,
Crepe the Chines and Rayons in
1848.
Certificate or equivalent.
Dated the 16th day of June 2. Age under 25 years; but other candidates. with exceptional qualifentions will be considered If it over 30 years old.
1948.
WILKINSON & GRIST. -
Solicitors for the Executrix
WILKINSON & GRIST,
Solicitors for the Adininis- the abuvenamed dvccused,
plain or exclusive printed and of the Will of the abovenamed | trator of the Estate of floral designs, Just unpacked | decrased, from London. Now at BOND
STREET W.1. Accessories
of
Clothes and No. 2, Queen's Road, Central,
Distinction.
Hlung Korg
Suite 302 Hong Kong Hotel. Teleplume 30281 Ext, 22.
IN THE SUPREME
TIRNOMMER Imported gowns COURT OF HONG KONG and large selection of locally mde dieNOS,
503. Victory " Wyndham Stret
Chn Bully.
PROBATE
JURISDICTION.
IN THE GOODS of Isabelle Jobinson or Johnston inte of No. 209 Priner Edward Rond Kowloon in de Colony of Hongkong. Widow, deceSSED,
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of Section 58 of the Probatés Ordinance 1897,
All MONG STORE Stanley Street (Next 10 King's Theatre side entrance) The Bargains Cameras, Films Binoculars, Fountain Pens, Ighters, Flints, Etc. Also Repairing Expert
Service Maricate Charges & Satisfac Hon Gamranteed. Orders taken for Developing & Enlarging. CARPETS & RUGS.---Genuine Order Bmiting the time Peking and Tientsin, lovely creditors and others to send in designs and colourings, various he claims against the above sizes. Come and inspect at The state to the 12th day of July
Rug Co., Kayamally! Building, 4th Floor (Opposite All Creditors and others are Kong Hotel). Queen's accordingly hereby required to send their claims to the under-
Chine
Hong Road, C.
1940,
.
made
an for
No. 2,. Queen's Road, Central,
Hong Kong
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
PROBATE JURISDICTION
of
IN THE GOODS of Robert Melville Smith late Cranmore Cottage Colton Church-izane Barnt Green- in the County of Worces- ter formerly of-Musker New Road Water Orton in the County of Warwick, deceased,
of
knowledge 3. Advanced
written and spoken English und Cantonese.
Applications in English on forum which may be obtained application to the Secretary, Public Works Department, | should reach the Director of
-Public- Works
38th June, 1944.
not later t
Successful candidates will be appointed on 2 years proba- tion to the scale of $150 per tnonth rising to $200 after fivel years initial training
A Temporary High Cost of Living allowance is payable on all salaries of between 60%
for bachelors) and 100' (for) narried men with children) af a seule ranging from $100 to $170 per month.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of
Subsequent promotion to Section 58 of the Probates Or- dinance 1887, made an Order higher grades on salaries rising Bimiting the time for creditors to $840 per month will be by and others to send In their examination and selection. claims against the above estate
Director of Public Works. to the 12th day of July 1948.
V. KENNIFF,
FI.K. 15th June, 1948,
NEWLY ARRIVED Underwood signed on or before that date. All Creditors and others are
and
Typewriters, portable, forst typewriter 1948.
standard
corbon ribbons and
papers, obtainable nt The World Typewriter Co., 46, Wellington Street, Hong Kong. Tel
20500
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 23 Nathan Road, Tel. 59327
FOR YOUR BREAKFAST. Tiffin, Afternoon-Tea & Dinner. You are welcome. Prompt Ser- vice. Airy and Quiet Try Cafe-de-Luxe, China Emporium Mezzanine Floor Tel. 20128.
PREMISES WANTED EUROPEAN COUPLE require small flat,srensonable
terms. Three year lease or less, Kowloon preferred. Reply K. P. O. Box 1890.
ON
FOR SALE
SALE PEKING RUGS. Just arrived best quality, at- *tractive design, reasonable
prices;
Dated the 16th day of June accordingly hereby required to
send their claims to the-under- | signed on or before that date.
Dated the 18th day of June
WILKINSON & GRIST.
Solicitors for the Adminis- | 1940.. trator of the Estate of the abovenamed deceased.
No. 2, Queen's Road, Central,
Hong Kong.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
PROBATE JURISDICTION.
IN THE GOODS of Victor Eysymontt otherwise known as Eysmontt Viktor or Væglor A. Eysymontt late of Shang. hai in the Republic of China. deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN
WILKINSON & CRIST,` Solicitors for the Executrix of
the Will of the abovenamed
deceased,
No. 2 Queen's Road Central, Hong Kong.
NOTICE.
PRICE CONTROL (HOTEL SERVICES)
Attention of all proprietors of hotels, hostels, lodging and apartment houses 'in the Colony is drawn to Govern- ment Notification No. A106, published in Supplement No. 2 to the Gazette of 11th June, 1948, whereby they are re- Service Auction Rooms quired to submit floor plans of Their accommodation showing numbers, and rates charged per room and/or per person to the Competent Authority, Price Control Hotel Services) Regulations, 1948, Room 237, 2nd Floor,
Auctioneers, Burveyors, etc. Basement, French Bank Bldg. AE.B. de Sousa. Auctioneer Telephone 81867.
NOTICE.
room
Hong Kong & Shanghal Bank Building.
that the Court has by virtue We are pleased to announce This information must be Ordinance of Section 58 of the Probates the appointment of Mr. Yau sent in in English, and clearly 1897, made un Yung Sang as Compradore of legible sketch plans of floors Order limiting the time for our Firm, effective from Wed- with the
data will relevant creditors and others to send in nesday, 10th June, 1948. suffice to meet the requirements their claims against the above
of this Department. estate to the 12th day of July!
W. R. LOXLEY & CO., 1948.
(CHINA) LTD.
All Creditors and others are send their claims to the under- accordingly hereby required to
HONG KONG
The final date for submission of these particulars is Tuesday, 22nd June, 1948. Failure to render such particulars on or before said date will render proprietors liable to proseca-
Please visit: Chung signed on or before that date. TELEPHONE CO, LTD.tion-without-further-notice
Ilsing Co., 17, Wyndham Street.
Bir-
STELL Clothes Lockers: mingham manufactured. Olive green steel.
Dated the 16th day of June! 1948.
P.F.J. EARDLEY, Competent Authority,
Control (Hotel Services)
Regulations 1946. Hong Kong, 16th June,, 1948.
The Company will be working an its submarine cables be- WILKINSON & GRIST, tween Queen's Pier and Kow-| Price
loon Star Ferry Pier fron Solicitors for the Executor of 10th June 1948., Masters ure compartments. Sizes 72" high the Will of the abovenamed requested to keep well clear 10" wide, 18" deep, ideal for deceased, offices, clubs, schools, hotels,]
of the craft concerned which
Double and four
hospitals, factories, garages, No. 2, Queen's Road, Central, will be flying the appropriate.
households etc. Keep clothes, hats, handbags, account books. Clean and locked securely. Price must moderate. Inspec- tion welcome. The World Commercial Company, Victory House, Wyndham Street, Tele- phone 27057.
שנות
PILOT-RADIOS:- Same-re- llable
prewar quality obtainable ot popular prices, made possible only
by in- creased demand and large sales. Allwave sets from $240 each obtulnable at all the bet- ter dealers
direct or
from: Colonial Agencies, Tsekoochoy Bldg., 14 Queen's Road. Phone 20310.
SPECIALITY-Orders, accepted for Parcel Post-Fine hard Chocolate In well soldered tins 3 to 10 lbs., to-any-address- at lowest wholesale Prices. We take care of packing and forwarding..without extra cost. Alex Chocolate Co. King's Building, 3rd floor (opposite Star Ferry). Tel 32614.
BOOK DUTCH Flower Bulbs; 1048 catalogue available. Parcel I.K.948 140 bulbs, Tulips, Hyacinths, Daffodils, Narcissl, etc.-$25.00. Anglo-| Chinese Trading Co., Suite 4, Pedder Building, 3rd Floor, Tel. 20053.
Hong Kong.
signals.
NOTICE
HONG KONG TELEPHONE CO., LTD. The midsummer issuo-of-the-Telephone-Directory-in- now ready for distribution. Subscribers are therefore re- quested to call at the Company's Offices, Exchange Building, Des Voeux Road Central, on the days set out below to collect their Directorles. The Directories will only be issued on production of the Company's official receipt for the current quarter's rentals and on produc- tion of the old Directory.
Directories for Government Services, will be distri- buted by the Post Master General
June 21st
22nd
w
23rd
24th
PI
25th
""
20th
T
"
23th
29th
30th
July 2nd
3rd
Directory Distribution
Telephone Numbeżą
"
D
20000 to 21999 22000 Lo 23999 24000 to 25000 20000 to 27990 28000 to 30009 31000 to 31900 32000 to 33900 34000 to $4490 50000 to 50000 57000 to '58900 80000 to· 50090
Directories will only be lasued to subscribers on the days allotted to them and if a subscriber is unable to collect :kis" Directory on that day he should not apply again until the distribution is completed, i.e. until. Mon- day, 5th July.
GROVE,
Secretary.
THE HONG KONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY
LIMITED.
NOTICE TO SILAKEHOLDERS
POLICE NOTICE
MARCH PAST
1. HE
2.
NOTICE is hereby given that the One Hundred and Twenty fourth Ordinary Meeting of Shareholders in the Company will be held at the Office of the Company, Queen's Build- ing, Victoria, Hong Kong, on Wednesday, 23rd June. 1049, at 11.30 a.m. for the purpose of receiving a Report of the
with Directors, together Statement
and of Accounts, Re-electing Directora and Auditors.
a
The Register of Shares of the Company will be closed from Thursday, 10th June, 1948, to Wednesday, 23rd June, 1840, both days Inclusive, during which period no trans- fer of shares can be registered. By Order of the Board of Directors.
H. DA LUZ,
Secretary. Hong Kong, 7th June, 1940.
LAMMERT BROS.
Auctioneers," Surveyors and Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 10224.
PUBLIC AUCTION
the Governor will take the solute at a march- past of Combined Services and Police In Connaught Road Central at the Ceño- toph at 10.15 am. on Thura- } day, 17th June, 1948.
The Undersigned have re- Route of March.
ceived instructions from The Leaving Junction Gap Rond Suplg. Naval Store Officer, H.
and Stubbs Road at 0.45
a.m., via Queen's Road East, M. Naval Dockyard to sell by
Public Auction on Queen's Road Centrai, Ped- der-Street, Connaught-Road: ~Thursday, the 17th June, Central, Murray Road to Murray Barracks.
3. Clored Roads.
***
•
1948 commerising at 9.30 am.
at their Sales Rooms, Pedder Building, Basement
(a) Queen's Road East from Kennedy Road to Junction Hennessy Road lo cast/west traffle from 9.50 am to A Large Quantity of Miscel - 10.05 a.m.
loneous Surplus Stores, Ma- (b) Queen's Fontl Fast chinery, Vehicles and Craft Trom Junction Hennessy etc.
Hond to Garden Roud to west bound traffic from 19.55 am, to 10.10 a.m.
+
- comprising: Lamps and Flatings, Buzzers, (e) Queen's Road Central Bells, Whiches, Axes, · Axe from junction 'Garden Road Picks, Shovels, Tools, Shack-
PUBLIC WORKS DEPARTMENT.
It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works Department on Monday, the 21st day of June, 1040 at 3 p.m.
Sale Conditions may be obtained and sale plan inspected at the Omice of the Superintendent of Crown Lands and Surveys, Lower Albert Road, Hong Kong..
PARTICULARS OF THE LOT..
Localien
No.
Bale
Registry No.
Boundarie
1
Rural Building La
On the
No. 135.
Bouth alde of Barkin Road.
As per sale plan
Are In m.ft.
R
Annual Upart Ranini ̈*Price
$4,00 Esì6.00
(Area
retoured red)
Immediately after the fall of the hammer the purchaser shall according to the Conditions of Sale pay to the Auctioneer a sum of $72.00 in cash or by chegire which shall be certified by the Bank, on which 1 is drawn. The Hank inust be a member of the Exchange Banks Association.
tu Pedder Street to west les, Thimbles, Iron Screws, Date: 29th May, 1944.
traffic from 10.00 Steel Water Tubes, Rubber, am. to 10.20 a.m.
Leather and Suction Hoses, (8) Pedder Street
from Various Hose Fittings, Old Queen's Road Central, to Cordage, Old Canvas and Old Connaught Road Central to Rubber, Clocks and Watches, all trafle from 10.05, a.m. Electric Gear, Covers, Pegs and to 10.30 a.m.
PUBLIC WOL.
V. KENNIFT. Director of Public Works.
DEPARTMENT.
It is hereby notified that the following Sale of Crown Land
Poles for Tents, Clyde Cookers, by Public Auction will be held at the Offs of the Public Works (e) Queen's Road Central Field-Cooking-Pressure Stoves, Department.on. Monday, the 21st day of June, 1948 at 3 p.m.** frum Pedder Street to Oil Heaters and Accessories, Jubilee Street to cust bound
Sale Conditions may be obtaines and sale plan inspected at Thermometers, Hydrometers, truflic
the Once of the Superintendent of Crown Lands from 10,05 mm. to Extinguishers, Lubricating and Lower Albert Road, Hong Kong.
and Burveys,
10.30 a.m.
Other Oils, Fire Motor Pumps, (f) Canuaught Road Central Petrol Driven Pumping Sets, from Pedder Street to Mur-Motors Steel and Wood Furni- ray Road, south side, to west ture (including Beds, Lockers. bound traffic from 9:45 0. Forms, Chairs, Wardrobes, etc.) W/T Transmitters and W/T Gear,
Various Vehicles Trawler, etc., etc,
to 10.30 u.m. (g) Connaught Road Cen- tral from Pedder Street to -Murray" _Raut nare...side from 10.03 a.m. to 10.30
a.m.
and
(h) Club Street, Wardley Street and Ice House Street between Chater. Road and Connaught Road Central, except for parking, between 9.45 u.m. and 10.30 a.m.
Locations, Time for Inspec- (1) Chuter Roud between Wardley Street and Juck- tion and Full Particulars from
Catalogue.
One 20-Ton Bucyrus Erie Crane-Caterpillar Type-with 6 Cyl. Buda Engine complete with Spare Gear,
son Road to enst/west traf- tic, from 10.05 a.m. to 10.30 £5.123.
(1) Jackson Road from Des Voeux Road' Central Chater Road from am, to 10.30 a.m.
Garden
(k)
Upper Albert
Road
Rond
north/south
For
Catalogues, Inspection Permits and Conditions of Sale apply to the Undersigned. to 10,15 Terms: 50% of Purchase Money on Fail of Hammer and from Balance by the following day.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers
to
Queen's Road Central to
traffic
from]
10.05 a.. to 10.15 a.m. andl from 10.25
10.35
3.0.
a.m. to
4. Alternative through rouics
during closed road periods.
PUBLIC AUCTION
The Undersigned have
re-
Bala
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of
Registry Na,
Location
Boundarie
Arex in Annual
Use
Rural Belding
Middle Gap Hand,
As preala
¡ plea
q. ft.
12.500 (about)
Rental
1210 $12,500.00
Price
Nr. 637
-Mount
Cameron.
(Aren+dged red)
Immediately after the fall of the haminer the purchaser shall according to the Conditions of Sale pay to the Auctioneer a sum of $2,500.00 in cash or by cheque which shall be certified by the Bank on which it is drawn. The Baak must be a member of the Exchange Banks Association.
Date: 4th June. 1948.
V. KENNIFF,
Director of Public Works.
PUBLIC WORKS DEPARTMENT,
It is hereby notified that the following Sale of Crown Land by Public Auction will be held at the Offices of the Public Works - Department un Monday, the 21st day of June, 1948 at 3 pm:.. Sale Conditions may be obtained and sale plan inspected. at.. the Office of the Superintendent of Crown Lands, and Surveys, sell by Lower Albert Road, Hong Kong.
PARTICULARS OF THE LOT.
Traffic from: (a) Repulse ceived instructions to Bay. Via Stubbs Road to Public Auction on Magazine Gap Road,
Friday, the 18th. June 1948 commencing at 2.30 p.m.
(b) Causeway Bay. (ex- cluding lorrics) Via Ken-
nedy Road, Upper Albert
at their. Sales Rooms,
• Road and Arbuthnot Road. No. 35 Hankow Road, Kowloon. "Tezwanenat cast of Arsenal"
A Fine Collection of Valuable
Household Furniture
Street. Via Tin Lok Lane, Comprising:- Morrison Hill Road, Gap, Road to Kennedy Road. (d) Peak. Via Garden Road, Upper Albert Road to Ar- buthnot Road.
1 Norge refrigerator, 1 Ice
Chest. 1 Bed Room Suite, 1
No, of Bids
Registry
Location
Boundaries
Are In
Ma
New
+
Kawloon Inland Lei No. 1610.
Bouth Wal Head. Kowloon
As per maža plan
100 (abww1)
Annual Rental
124
Úpeel
Price
$4,500
Cl7-
Arta veloured red
Immediately after the fall of the hammer the purchaser shall
(e) Central. Vin Wellington Dining Room Suite, 1 RCA, Street, Lyndhurst Terrace, Radio, 1 Pye Radio, 1 Marconi according to the Conditions of Sale pay to the Auctioneer a sum Arbuthnot Road to Upper Radio. 1 Columbia Portable of $900.00 in cash or by cheque whier shall be certified by the Albert Road.
Gramophone, 1 Waage Double Bank on which it is drawn. The Bank must be a member of the (f) Western. As for Central
or via Pokfulam Road, Bon-Hot Plates, 1 Celling Fan, Exchange Banks Association. ham Road, Caine Road. Table Fans, Babies Iron Cots,
5, Car Parks.
Dining Tables, Sideboards,
(a) Connaught Road Central rubes, Dressing Tables, Low Glass Cabinets, Chairs, Ward- between Pedder Street and
Boys, Single and Double Bed- Murray Road. No parking stends, Chesterfield Suites, Bed before 10.30 a.m.
Side Tables, Book Cases, Typist (b) Jackson Road between Chater Road and Connaught and Crockery Ware, Bath Room Tables, Desks, Cutlery, Glass Road Central No parking Mirrors, 1 Steel frame Chester- before 10.30 a.m.
V. KENNIFF,
Director of Public Works,
Date: 8th June, J48.
field__Suite, and. Blackwood MARINE DEPARTMENT. -(0)----AlternULIVE parking Furniture, Ete., Etc.
usc of
On View from Thursday, the Parade 17th June, 1048,
for (a) and (b) above-is being provided for by the
Murray ground up to 1 p.m. (d) Des Voeux Road Cen- tral between 'Jackson Road and Ice House Street. Park- ing for private cars will be permitted on both sides up. to p.m.
(e) Other car parks in Cen- tral District as usual. 6. Flag Cars.
To park by 10.05 a.m. in Chafer Road north side be- tween Wardley Street and Jackson Road.
Terms: As Customary.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
For Style! Quality!
& Value! Come To:
上海共興大子服驳公司
10.25 a.m. vin Jackson Road KUNG HING CO.
to Queen's Road Central, 7. Spectators. Connaught Rd. Central, south side from Fedder Street to Wardley Street, and from Club Street to Murray Road. COMMISSIONER OF POLICE,
HONG KONG. FILM
and THEATRE
NEWS
JUNE ISSUE
NOW ON SALE.
30 ch.
36, Wellington Strest EXPERT LADIES TAILOR & DRESS MAKERI
Just Arrived From Shanghai. Prompt & Satisfactory Service Guaranteed.
JANE
WELL~~1.HAVEN'T BEEN` BURIED IN SAND LIKE THAT SINCE I WAS
A KID AT THE
SEASIDE, FRITZÍ,
SERVICE TO OFFER — NOTIFICATION
DENNIS & CO., LTD. Owners of an unlicensed fishing vessel found at CheunWhite Ants Exterminia- Sha Wan on the 13th April, tion Dept.) offers service
1948, and now lying at the
are
Government Sloway at Yau- in White Ant Treatment. mati, Kowloon, hereby Just make a call on the notified that if after 7 days the telephone and our TECH- vessel is unclaimed, it will be NICIAN will be at your
sold to defray expenses,
Particulars:→→
Length - 21′ 3′′ Breadth --
Depth
3' 2"
__On_board are 2 ours. 2 at: chors, one mast and sall.
J. JOLLY, Director of Marine.
Marine Department, Hong Kong, 14th June, 1948.
́SÂND ÎN MY EYES,” „NOSE"AND_MOUTH - IT REMINDS ME OF.-
PICNICS ON THE
BEACH!...
service for Free Inspection. Tel. 32913, 33324.
BOSTONE LAUNDRY
STEAM
BEST SERVICE MODERATE 'PRICES
81B; WYNDHAM ST.
HOWEVER,1 SEEM TO HAVE SHAKEN OFFE THAT OLD LUWATCH-BETYDR SIDE 6.1. CAN FIND AR ORUFFYDD- NOW -- THERE'S
HOT A SOUL IN SIGHT BUT HE MUST BE DE WORDERING WHERER DE
#'VE GOT "TOM/