MESSAGERIES,
M
MARITIMES
M
Sailing for MARSEILLES via SAIGON
6/8 "ANDRE LEBON"
M/S "PETREL”
12th June midnight
Salling for SAIGON
..
on/or about 12th June
(Space for refrigerated cargo available)
For Passage and Freight Apply To:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"ANIIUI"
"HUNAN"
"TSINAN"
"SHENGKING"
SAILINGS TO
"FENGTIEN" thot lading)
"YOCHOW"
"NEWCHWANG“
"NANCHANG"
"FOOCHOW"
"POYANG"
"SZECHUEN"
• Balin from Custodian Wharf
"FENGTIEN"
"FOOCHOW
"POYANG"
"SZECHGEN"
ZATSHAN" *WUSUER"
Amoy, Swatow, Holkow,
Salon, Singapure &
Penang.. 10 a.m. 9th June
Tiratsin & Errhon
(Korea)
Swałow
7
I p.m. 9th June
5 p.. 9th June
Shanghai.. 5 p.m. 18th June
Kobe
Amoy Fuochew
10 am. Ith June
& Shanghai 10 a.m. 11th June • noun 11th June
Slagapore Robe
4 p.n. 13 June
5 p. 14th June
Singapore Singapore &
Batavia Swatow, Bangkok
5 p.m. 16th June
& Saigon 4 pm, 21st June
ARRIVALS FROM
Java & Singapore
10th June
Japan, Shanghai
& firrlung
12th June
13th June
Bangkok. Salgon
15th June
Kobe
& Swatow
CANTON RIVER LINE
Docking.
Salls 10.00 a.m. 11th June. Arrives 7.00 a.m. 13th June.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"ADRASTUS” "ATREUS" "KHEXENOR"
U.K. SERVICE
Arrivals from
D.K. via Stralis
Sailings to
−13th-June-
Early July Mid July
Casablanca, Liverpool & Glasgow.
*MYRMIDON"
vla Port Sad,
Girnon, Marseilles, Havre
"PRIAM"
Liverpool and Glasgow
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
28th June
15th July
"AGAMEMNON" U.K. vla U.S.A. Manlis and Shanghat
"PRIAM"
24th June
11th July
Agents: Australian-Criental Line, Ltd.
Arrivals from
*SOOCHOW" -
Australia
Sallings to
"CHANGTE"
28th June
Sydney & Melbourne 20th June Approx.
All The Above Subject Tó Alteration Without Notics.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN · NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.AO....... Ç.NAC, P.A.A., PAL., P.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
COPENHAGE
A. P. MOLLEIL, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc... New York.
7 General Agents in U.S.A.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES, AND PANAMA
M.S: "LAURA MAERSK”
M.S. “MARCHEN MAERSK"
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CNAC ex-Banghali 11...
Shanghai vin Taipeh, Amoyi
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JUNE
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
f.; ex-Amoy via Tainan, Hwatowi 7,40 p.m.; ex-Amy via Bwatow 1.5 pant | ex-Cantoni 4.20 p.m., 4.40 p.m. CATU #a-khanghali 10 an CATHAY PACIFIC:
er-Singapore
Shipping Aniväli
YESTERDAY
LINFIELD -VICTORY (Jardína) ex
Das Franelco MOUNTĂ DAVID
———~PACIFIC COAST-
F
#R
Jawa
(A.P.L) ex-Ban
HAIYANG (Douglas), Bṛlilah, ex-Ewntow, NEW ZEALAND VICTORY (Jardine)
Cat W. Stein Dong, Wht.
HONG BIANG tito lionas, OrillaN, 1,340"|"PREX"" ULEVELAND - (A:P:L.)-
tuna, ex-Amur, Capt. J.D. Crawler... Talhos Dk. NANCHANG (B. & B., British, 1,49% „tons, ex-i'uman, Capt. W.B.B. Paul...
12.
BHENGKING (I. ★ 8.), riti, 30
trine, ra.Shanghai, Capi, I. Evans, 19 TJIDADAR (1). Dutch, 4,861
PRES. FIERCE (A.P.L)
Francisco
ex-dava porta, Capt. G. Karna... A 10 YOCHOW (Ú. ★ B1, Briích, 1,890 tone, † WASHINGTON MAIL (Everett) from
**-Singapure, Capt. W,B. Awrock, #21
TODAY
10 PREB, MADISON (A.P.L.) to Ban
Francisco,,TA
14 CONTEST U8,1)_for_ Ben Föbca JETMİR;—VINGNESS
GEN. MEIOS (APL) to San Fran
elasco via Shanghal,
FRANCISVILLE (Bank Line) for Pacific Col
(Moller SBOUGAINVILLE (Bank Line) for
Preiße Coast,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
.
FAKIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST.
TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT 6/5 CĦATEN RD,
TEL. 30311.
General Managers,
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
9.9, "ESANG
8.9.. "EASTERN SAGA”
8.9. "TAKSÅNG"
8.6: "KUTSANG"
8.9, "TAKSANG"
8.8. "EASTERN SAGA"
53. "MAUBANG“-
BAILINGS...
to Keelung de
Shahihiat
noon 9th June.
to Straits, Rangoon
& Calcutta
.to Shanghal, Kobe &
Yokohama
»l _Keelung
Shanghai
to Inchon, Tientsin
& Pusan
.....to Bandakan
fo. Straite & Calcutta
to Shanghal, Kobe &
Yokohama
ARRIVALS
from Shanghai &
Keelung
14th June
'n.m, 10th June,
from Calcutta, Straits
*& Salgon
from Yokohama
& Kobe
12th June.
21 LINFIRED VICTORY (Jardine for
Pičific Goan).
גי
1
DENREAL dobóй (A.PL) se Ban Franslaca.
PRESI GRANT. (APL)
is
MIS PRES HARDING (A.PL)-to-Ban
Franckco.
PRES HARDING (A.P.L)
Franelsen...
(APJ) PRES. MADISON
10 PRRS, CLEVELAND
(A.P.In)
14
Pan Franzard.
21 THÉT, GIANT
(A.P.t.) La ៥៦
11
Francio.
23-MOUNT DAVIN (A.PL.) för B
3.3. "ESANG"
**
Fennelco.
S.S. "CHOYBANG"
gla
U.n.
A
21
m.i
STEEL MAKER (Öilmen) ex-Fac}fic.
26 HALLAND (De La Rama) to Ban
Francisco.
HEINICH JESSEN (R.LL) from Bin- All
8.5, "MAUSANG" 8.5. "LOKSANG”
Cosat
MARINE LEOPARD (A.P.L)_ _**•
San Francisco
July
16
MOUNT ROGERS (A.P.L.)
ex-Ban
Fransade
PREB“ DUCHANAN (A.P.L.) #1-513
Franco
21
August
Bals. VITO
+
pat
HINDUSTAN~ (Jardine) - sx-Żydoej..... 11. NELLORE (Mar, Mue,) ox-Rydney, « BOOCHOW (B. 4 5.) ex-Australia.. 74 | 17 LAKE COWICHAN
July
Vancouver vi Bhanghel KAFIRISTAN (Jardine) from Brk»
bane
CANADA
Jens
(Jardine) • to
9.8. "ESANG"
S.S. "KUTSANG“
End
CANADA
Juno
Hangkuk .m. 11,K. AIRWAYS ez-Shanghai: 1
en-Centon 10.85 * mam.. 1.18 2.30 p.m., 6.66 p.m. PAN-AMERICAN ex-Ban Francisco vin Hanbulu, Wake, Cam, Mania 1,40 p.m. x.New Yurk via London, Interlocke Damascus, Karachi, Cel- rutia, Bangkok: 10,30 a,15,1 PRUJIPPINE AIRLINES ex-Bhangbalt
12 11101. AIR FRANCE ex-Salgon BOAC
CHAC
noon. Hasthampton via Flagkiki
TOMORROW
..:
er-Shanghali 11.45 laikam vẫn Cantons 4.50 p.m.2 enter Amay vis Hwntow: 156 pm, ng Vnblum] 4,29 p.m., 6,40 p.m. CATC ex-Bhanschal; 18 4.m. B.K. AIRWAYS ex-Cantons 10.55
1.15 m. 8.35 1... 6,66`p.m. AIR FRANCE ex-Shanghalı 2 p.m. HOAG »u8lngapore, Bangkok: 2,30 p.m.
FRIDAY
LAKE TÁTLA. (Jardine) from Vancou
ver..........
121 MARIEKERK (8.5Kg) from Erope, an
1.4.A. TRINAN Jardines from Awator...
TOMORROW FENOTIEN (11 & 8, fron dura; R'pore. FLYING CLIFTER (Pattison) from New
Yark, Manila.
WING BANG Jardine) Tenth ShanghaE
Shipping Departures YESTERDAY
Ваплакал,
.m., CANONBAR (Chung Menj for Halphox. CHARTINE MAERSK Jesien) for Man" CHINA Caltex) (or Jahseln CLOVERDOCK (Wo Fat Hing) for Belgen HAI SIU C.M.8.N.) for Bangkok, RIN BANƐ (Jardine) for Sandakan, NANKIN Mar, Muc.) fur
Australia. BILVEROAK 8.1.1 for Manila, Manila 1 p.m.: VIIJA (Mallery for Manila,
WA HING ¿China (teamshb) tur Amug.
TODAY Amny. SWALOW,
CRAC ex-Shanghels 11.46 km. Amor YIN Heatures 1.66 pm.ex-Canton: 4.2 ... 6,45 pm.
CATC ex>8hanebati to am. CATHAY PACIFIC
ex-Macana 4.20 p.m.
JL.K. AIRWAYS Ex-Shangħal; a p.m. i exenton: 19,55 a.m.. 1,10 p.m., 3.15
... 4.55 p.m.
PAN-AMERICAN AIRWAYS
ANHUI
Bingatre. CAMUNTU for Shanghai.
PRES. FILMORE (A.P.L) ex-Ban
Francisco.LYVONALK-
AUSTRALIA
LAKE TATLA (Jardine) ex-Vancouver 1 LAKE COWICHAN (Jardine)
Vancouver....
CHINA
*x-
E-SANG (Jardine) ex-Shanghai and
Kreting
CHINA.
#NHUI (N, & 8.) for Amay, Bwatow. 。 E-SANG (Jardine) for Shanghai and
Kailure
2
Jame
P
HAIYANG (Douglas) for Swatow.... HUNAN (1. & 5.) for Amoy, Tien- tein. Inchon,
TRINAN EU, AR.), to Bwntow
10 CAT KUNG (C.M.H.N.) for Bhunghil.
10 SHENGKING, (D), a B.) for Shanglial.
A FLYING CLIPPER {Pattison) for
Khanghel, Taku Har, Inchon, Yuko bano.
1 HEINRICHI Haibo MOUNT DAVIS (A.P.3.) ex-Rhanghai 31
JESAFN (14.1.J.)
Arney and Nwalow,
8.8. "WINGSANO"
8.S. "ESANG"
15th June.
20th June.
20th June
25th June.
25th June.
28th June.
16£f June,
12th June.
from Sandakan
from Shanghai
a Krajang
18th June.
from Calcutta, Straits
& Snigón
from Shanghai
& Keelusi
25th June.
Z9th June.
Cargo accepted on Thranzh, Bills of Lading for MADRAS - vin Singapore and for KUDATĮ JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA viz Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
ERANO · (Juedine) ex-Bhaughal and
Картоп
24
}FUNCHOW (19, & RJ «x«Shanghai..
1
M.V. "HINDUSTAN"
for New
York
ชน
NELLORE (Mue, Mac.) From Japan
via Bhangkas ¡OZARDÁ (Maa. Mu«.) ex-Shanghái.. WING BANG (2wedliw) ex-flhangbei
and Keelung
1
11
20
MARJEKENK (RIM) for Shanghal, ЗАРАТ.
M.V. "HINDUSTAN"
20
12 GENERAL GORDON (A.P.L.) for
Shaxhai,
July
11 HUNAN (1. à 8.) for Amny, Yoo-
show and Bhangħal
Fruitheo vin Honolulu, Wake, Tokyo, Egang für Bhanghal. Whooghalt 12.30 þ.m.
Departures
TODAY
CNAC for Shangbal; 12.45 p.m.; Bhama
hat vis Canton, Kellu, Heoxynus. Haskow, Neuking: 8.30 am: Anky vla Hwnlow, Tak: 8,40 M.TR. J Amy via Awitinez' N. "jm.: Canton 2.1 2.m., 4.40 p.m. PAT for Shanshal.
Cantoni HR. AIRWAYS for
11,9., 1.40 p.m., 4 11.m
AIRWAYS PAN-AMERKAN
Fratrice via Shaoghal, Wake, Homniulut 12 noon.
FLYING ARHOW
Muolla.
HAN MIN for Tak
{HAITIEN" for "Canton:
Baiyang tue Beklow, Frarhaw İBUNAN for Tientsin....
STORE NORDSKE for cruise at ack. Tinadak for Swatów. TJISADANE for intevia TSINAN for Swaluw,
TOMORROW
····
CAI KUNG Mfar Khanghai.
PRES. MADISON for San Francisco,
G * SHENCKING for Bhangbal
Sor
Ho Tokyo.
Vossols in Port
| HAITANG=~~(Dodgiàs)-for-Swato24.
WING BANG (Jardice) ex-Shanghai MiJ "SZECHUEN-(B;~#~5;)~for~Bwatow:- 39 PHES. CLEVELAND (A.P.L.) for
Shanghai.
20 CHOYSANG (Jardine) e-Shanghal. 20 ERANG (Jurálne) to Keejung and
Shangh
20 TEBELBERⱭ) - (}.}.L.) for Shanghai,
Japan.
EUROPE
June ADAMEMNON [ņ, & 8.) ex-Ụ.K, vis
24 DENLOHOND (Luxley) from UK. 12 GLENARTNEY (Jardine) **«U.K. Late MARIERERE· (ILLL) ex-Continent {TREVOSE (Mac. Mac.) ex-U.K, Con-
inent via Sirsila
25
D
TREVORK (Mae, Mac) ige Japan via (Shanchal, /
21
Foochow and Bhanghel.
July
20
NELLORE (Mae, Muc,) to Japan la Shanghai.
End 27
ex-U.K.
11
20
July
BENARES (Cllman) ex-U.K..... Early ADINDA (B. £ 5.)........ Talkoo Dk.DENVRACKIE (Loiley), ex-Europe Early PHILIPPINE AIRLINES for Ban FYRRALDAN (Companion T.C.)
B.C. NAGARA (Ollman) ex-U,K,
PRIAM (B. & 3.) ex-U.K. TREVETHO (Mac. Muc.)
and Continent
1 p.m. AIR FRANCE for Baigon 1 noon.
TOMORROW
chsen sin Maudle; thuâm, Honuleht: AINO DO WANG (Channel Trad. Co.), Bi AMARANTHUS (Wheelock) .......... 0.0. J'a Taikoo Dk, ANHUI (B. & 8.) ANNLOCK (Wallem),............ Clore Cave CNAC for Shanghai 12.45 .m.: BhangЯHWOOD (Mar. Mar.) Kin. Dk. hat a Amux, Taipehi 9 a.m.; Hols CATHERINE (BE A«L) ........ Kla. Ber
P., 4.40.
Amov
......
ruita
INDIA
CHINESE PRINCE (Jardine), Talkoo Dk. KUT SANG (Jardins) ex-Caletta via Swalow: 8 am¡ Content 2.15 | CHỦY BANG, "(Jardine; ..... Row. Pk. BIRDHANA (Mac, Mac)" from Cal-
COMILES (Wallets)" CATC for Bhanghal.
DAVIDSON VICTORY. (Gourlle), K. Why TAK GANG (Jardine) ex-Calentia CATHAY PACIFIC for Manila: 2.30 pm. DAVIKEN (Ĵabahuni
Yrat. IK AIRWAYS for Shanghai: 10 nm.4|E-BANG (Jardinei
Cunt. WhBANGOLA (Mac. Mac.) from Cal- Cantor:9 a.m., 11.20 m.m., 140 p« | EMP. TERN (WIlliamson). Kow, · Dk. 4 p.m.
HAI TAN (Douglas)
Kow.Dk. PAN-AMERICAN for Sen Fennelsen via 'HAI TIEN' (C.M.B.N.)
***... BC. Manila,
Honolulu, HAIYANG (Dougla«) ang Dong, "Wht. HALDIS (Wo Fat Shing),... ·8,8; Po
Taikoo D DOAC for Southampton, Bangkok? 6,39 HONG SIANGTM (H0 - Hung)
am. for Iwakuni: 7 ..
HUNAN M. & 8.) FRIDAY
KUFER (Jardinoy
Wake, Guam,
VİS | MYRIDON (1,7 & 8.)-
NANCHANG (B. & 8.) NGO MEI (Q.MAN.)
CNAC for Bhanghait 19.43 p.m.; Sheng- KOOKABURRA Moller)
hai vie Canton, Swatow, Amuy, FoLARKSLOOK (Wallen) chow: 8,30 p.m.; Amur vin Awntowi (MALVINÁ (D. & B.)
.m.: Content 2,15 m., 4.40 p.m. MARYLOCK (Wallem) CATC for Shangbai.
KING 102 (Ü, Mar.) CATHAY PACIFIC for Singapore
Hangkok: 7 .m. Masao: G p.m.
Canton: 1.K. AIRWAYS
11.20..., 1,40 p.m., 4 p.m. PAN-AMERICAN AIRWAYS for New York via Bangkok, Calcuus, Karachi, Damunciis, Istanbul, London : 2 p.m. HDAC for Bingopure: 1 an; for Bank
kok, Bingapore 0,30 ..
9
POST OFFICE
MAIL NOTICE
GENERAL HOLIDAT_
On Thursday. June 10, 149, the General Post Offen ant Kowloon Central Post Office will open from 8.m. to noon. The other branch post offices from 8 am to 10 m
and Beltered : Correspondence at 10 am, and une collection only fears Pillar Box
The Money Order Offen will be, enlitely civert
JAPAN
EASTERN BACA (Jardins) #z.Yoko
bama and Kobe precon 'FOOCHOW.[9. & 8.) ex+Japan CHOUNT DAVIS (A.P.L.) ex-Kobe,
· 1924 Telkoo Dk.
Ymt.
L.C.X. YEL You
Tokohans
26 HANYANG (8, à. H.) for
*Entry
SINDIANA (Mar. Mac.) for Amey, Shanghal.
17 PRES. WILSON (A.P.L.) for S'hal..
Jun June
EUROPE
26 12 ANDRW LEBON (M.M.), for Mar
pellier.
24
1 BENGAL (Gilman) for Europe, 218 BENGAL (Gilman), fur, Vintope, July
19 KOREA (East Aslátle) for Aden. Port Gal, Antwerp, Rotterdam, Hambure.
Calo, -Copenhagun. ----
24 AGAMEMNON (D. & 3) for U.K
via Port Seld,
DENBIGSHIRE (Jardine) for UK. 28 MYRMIDON (1), # 8.) for U.K. vis
Skrablanca,
June
7
12
12
Laly
19
OZARDÁ⋅ (Mar.. Mue.) onJapan 20 STRAAT MALACCA (R.),1) ex
Kobe vla Shanghal
Bob's Wh. TREVEAN (P, £ ̈0.) ̄x-Japan
$27
E Dk. NIEUW HOLLAND (R.), Taikoo Dk. NORTH UTAN (Neck Dian)....K. Der
Y PERILOOK (Wallern)
K. Dk. PETREL (Moes. Mari.)
Y.M.T. Bay ROMILES (Wallem) SAN DAVID (J. Man.) SHENGKING (D. & S.) TATUNG (1 & 2) TJIBADAK (BLL) TJADANE (8.1.1) TYDEUS, (D)......▲ B.). VOLBELLA (1. & Br WAH CHUNG (Jelahun) WIELDRECHT (Soceny) WHANGPU (B, 48) WOCRANO (D. & 8), YOCHOW (D....A 8.).
SOUTH-EAST PORTS
MARIEKERK (LLL.) for Europe via Bras,
6 TREYEAN (Mwe, Mas) for U.K. and
Continent via Strata.
July 13 TREYONE (Mac. Mac.) for Europe.
| MJ.-- BEÑARES (Gliman) -for Europe.
15 PRIAM (D. & 8.) fór. V.K.
JUNEAN.
Holly War. HAU; SANG:idaréine) ex-Eindakan 1 K. Bar BINDHANA (Mac. Mac.) exßtralie.. M.T. BY SZECHUEN (D. 4 ̧2) ex-Dangkok,
Saigon and Bratow
7 CANTON (Mao, Mac) ex-U.. Md. NAGARA (Climan) for Europe.
M.V. "KAFTRISTAN"
„Due Hongkong about 18ti Jübe
from Australlä via Labuän and Salron.
Loads at Hong Kong about 28th June for Borneo & Australian ports.
Accepting
cargo óri through Bills of Lading for New Zealand. and Fiji.
Loads. at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brisbane,
Sails end of June for Borneo ports. Salgon, Hong Kong, Shanghal and Japab
Dun Hong Kong end of July.
A
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENGYLE”
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENARTNEY”
M.V. "GLENROY"
M.V. "GLENKARN”
"M.V.-"GLENAPP"
BAILINGS
Landa for U.K. and Continent about 14th June, Loads For V.K. & Continent 30th June. ARRIVALS
„Loads Hamburg Antwerp Mila- dlesbrough and London sailed 22nd May for Port Bald, Straits Hong Kong Shanghai & -Japan an
Loads Middlesbrough & London Sails about. 19th June for Port Said,--Straits, Hong Kong & Shanghal
Loads London sails about Julia For
for Port Said: Straits Hong Kong & Shanghal
Loads Antwerp & London sails nhout 17th July for Port Said, Straits. Hong Kong Shanghal.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.8. “LAKE TATLA”
Arrived Hong Kong 8th June.. Loads for Vancouver direct about 10th June.
.Loaded Vancouver,...
Dae Hong Kong 18th June, Leads for Vancouver via Takao, Shanghat, and Taku Bar 17th Juno.
subject to alteration without notice.
All Intending Passengers are requested to register their nunds w
far as possible in advance of the time at which they with to Testa
FENOTIEN (B. & B.) exJava and
Bidyapore...
ID
Ytat.
FLYING CLIFTER (Patton) rx.
Mailla
10
JAPAN
8.8. “LAKE COWICHAN"
BREINRICH JESSEN (1.1.L.) 6.0. 2 diva via Straits
ex.
Горя
P
A10 KUT BANG (Jardine)-ex-Straits and, .A8
11 FENOTIEN (3. & 8.)
Farts.--.-- we wat
for Juni
EL
SI
FLYING CLIPPER (Patileon) for Yokohama.
24
11 MARIEKERK (RIL) for Japan vis
Bhanchal
J
B.0.
15
FLO
TAK BANG (Jardine) from Calcutta
via Strate
# BENGAL (Dilman) for Oslo, Gothen- bora via Aten. Port, Bald. Genom
12
ឆន្ទ
I TAK BANG (Jardine), for Kobe and
Yokohama.
1
Jane
-- -. Yokobama, Sap Francis
· July
2.
AFRICA
... Sane TEGELBERG (III) from 8. Afrion :19
fal
BUYS (RLE) Via Bouth Africa, End
ZI NELLORE (Mac Mac) for Shang-
bat, Japan..
་ ·
SOUTH AMERICA
I PAES, CLEVELAND (A.P.L) for
There will be one delivery of ordinary VESSELS DUE FROM TEEN (ILL) FROM Aries 21 TREVOBE (Mae Mac) via Bhanghai:
Outward Mails
Unless otherwise · stated, Registered NUYS (RIL) from, South Africa. „End įgy Articles and Parcel Ponts close 20 minutes earlier than the Ordinary, Mell, 11. All
clown before 10 a.m. Rentered,, and
Parcela will close at p.m. un previour
day.
AMERICA
ATLANTIC COAST.
Mails are closed at Kowloon Central DONA ANICËTA (Do In Rajna) ex
SAILINGS TO
AFRICA
11 STRAAT MALACCA (EL%) for &
Africa July
JIL TEGELDEED (BLL) for B. Atrien
Post Office half an hour earlier than the Atlantis Court................ Mid Mid, RUYS (...) for B. Africa. G.P.0, closing times.
WEDNESDAY, JUNE,
Closing Timer By Ale- Canton. (Kowloon C.P.0.)
17
AMERICA
ATLANTIC COAST
13
DONA AUROR&;, {De La Bama) ex-
Atlantic Coast FLYING CLIPPER (Pattison) from"
New York is Manila GERTRUDE KAERSK New York 27 June
• FLYING ARROW (Pattison) - to - New [VAYAN (Walenty-NewTMMONITO ARE AM..PIONEER ABAY¦(ÜB.L..) tí-New York : 24
1.30. An
10. 12,80, p.m., 3 p.m.; (0.1.0.) 3.4.1, 0.30 am, Noon, 2.30 p.m. Airmall for Shanghal, (Red.)
—(Qrd)_2_30_4_1_
9
for
PIONEER BPA (V.B.£«): «x«New York 1410 PR, MADISON (ATL)_for New Alemall for Manila P... Honolulu, SILVERNUAR ILL) ex-U.A, and Tolk, Lõe Ankiler,
1.8.A. and Canaılo, (Hex.) 9.35 1.01
Aliante Porta
218 GENERAS GONDON (A.F.L.)
Bad Franèleco STEELMAKER, (Gilman) «z«Atlantis -- (ed.) 19 a..
*End | it ́PIONEER BEA (USL) för Porta Atemall for Shanghal, Nanking. Hankow.
Jur York.
-
New York,..
Franelaco
21 TEGELBERG (R.L.L.) for Japan viaj
Shanghel
20. KUTAẲNG (Jardine) Yokohama
June
Bangal
KOREA
▷ HUNAN (D. 8.) for Korea.
Jusno.
10 CHOYSANG (Zardine) ex-Inehan and
Jess
SOUTH-EAST PORTS
ANHUI UL.B.) for; glbow, Bal- gan, Singapore, and, Peña og. PETREL (M.M.) for Baixon, TJISADANE (ELL) for barn Ports.
11 NEWCHWAND (B. & B) for B'poru. 14 EASTERN KAUA-(Jardine), for Cal-
(autka, Nia: Biraštas de 2 56 45-POCHQWq{Pr÷A÷#)-for-Bingapua.
15 TIONG HIANO o Rosa)~for Rʼpore. 15 TAK, BANG (Jardīnu) ko Ahanghál New 19 HEINRICH JESSEN (DI.L.) to Javi
vla Biral, **
19 BZECHUEN (E a £) for salgon
vad Bangkok.
Elpenáte. Bombay,
20 MOUNT DAVIS (AFL),
Port New York...
Manda, Madiletten
22 OZARDA (Mac. Mac.) for Tombar
Thinktan and Helping: Atemal) - for Amor, (Rex.) 3 p.m... (On) 1.20 p.m. COURSE JURL):tuk-New York;.... 30 DARTMOUTH VICTORY (APL) is Airmall for Hwalow: Airmail.for Hollow,INRORD (V«¿Lá Rama) «q-Atlan
(Reg).m., (Ord.) 1,80 p.m.
the Cours auiyang, Late 30 MOUNT DAVID (A.P.L.) for Ben Armalt for Bangkok, Rangoon, Calenta, SILVERDAK : (8.1L) Ana
ip 11 · DONA: ‘AURORA (De La Rama) for Karachi, Bahrein, Cairo (Nairobi Put Johannesburg and Marseilles, via STADHOUND (UBL).ex New York 19 Cairo). Augusta and London, Kow-80CKHOLT (Wall)-2-New York-11 11-FREE GRANT (A‚V»I») ——«X«Bar |___ela, Strelia Toon 1.0 (Res) 4 p.m. (Ord.), TONGHA? (De La Ramì} x«Atla
4:30 pm. G.P.O.. (Rex.) 4.30 p.m..! tia Const
Almall for Japan (Ord. letters and cards'
only), p. 7
July 5
Aug. 4
Chular Timis Bp San and Train
Macão. '..
Manila. x.m.
Formosa y Keelung, 10 a...
Macao, 1. p.m.
Bwalow and Fobchow,
p.m.
પ
Speciál Tanks available for the carriage of olf in bálk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
M.S. GERTRUDE MAERSK”
Cation (nd elum sånt! ónlý), a pa
Exiavin, Bourabaya and Macasser, & R.
Amor). 1 pikka .
dwałów, dmm..
Macko, 4 pun
FACIFIC
Early
Francisungra, ALE NAT
PIONEER BAY (U.KL)'for' Matik; 25 OAPE SAN DIEGO (Gilman) for 15 LOK BANG (Jardise) for Calculta
Atlantía. Fərido pe
KAJAK Min ȣtralta,? -VARAN Wallem) for New York 25 HAU BANG (Jarding) to Bandikan.
1978: Pintarán, BOUGAINVILLE" (Tank Lina) from 23 KAUZA MAKitax for, New York | July CONTEST VUA3&)• *x+Ban* Fraauléo 18 25 KYSKA (Wallen) for New York DONA AURORA (De La Erma's Lucko Fanget kaugalia
17 STACHOUND (usly for Ma
15 BANGOLA - (Man. - Mon.) · Cor› Calontén
Adantia Partile Kör Angelo,, - 11 | 1 PIONEER : TIDE - (U.5,L«)`'-Kar. New GENERAL, GONDON (4-FL), MATURA
Best. Franciosa, nesuglasnija 11 1 LOUNG BOUKEH (A.F.L) the GERTRUDE MAKLIK. (Jemen), *** Annelien, das Aukt
̄ + New ` Tork"... *** '14] E-PRES, TÄFT (APL) for Ban Fran3.
„vin Atralia. WAARA
11
COURBER. (V.B.Xi) for Mania.
SOUTH AMERICA
14 PIONEER DAY (UAL) for New TE STRAAT MALAKKA via 8. Ätzien.
Carlos (Parself a 2nd class mail), §.p.m. Airmail foo-Saigon and Paris, [ter, and wid: MATEN CREEK (Wales) (161 Julying as a 17
June 27
July
GENERAL BOLIDAY,
(OL) Noo
-THURSDAY, JUNE 10
Almati for, Lalwebere, and Kanelas
Closing Times Dy1 Air Canton," [Kowlonis,T.P,O): 10' nimi, Airmail for, Thanghai, ‹ (Reg.) 5
ang, anda itd.); Hong,
MS. "MARCHEN MAERSK”
Freight and Further
JEBSEN
biars' please apply to:
Alrial for Bangkok, Bingapore: “hàsavia | Smekap | Mankadeepa
Manabalu Hoagland
CO.
- (Continued at foot of Col 4)
| Zipkn), (Ord,/lettern⋅ &'curde 'only), Moon,
·Stratie. Mson.
Chopard, orkan anaknya A TEGELDENG (BIL) 19. B. America. MRL REES. MANDING (API) to New
BIDQKHOLT.
AUSTRALIA.
́SHIP MOVEMENT
scheduled to small;ht:room/today for Haw
| York:yla Manila and parts.
Agents!
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents;
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS, TRANS PACIFIC SERVICE
"LINFIELD ·VICTORY"
"NEWZEALAND VICTORY"
Due Hong Kong 22nd June Loads for San Francisco via Shanghai, Taku · Barn: and Yokohama. About, 23rd, Jane. Due Hong Kong" koopt 24th June: „Loads for Los Angeles. ds. Ban Francisco via Maniis abont 25th June.
HASING TOM
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF
ALL FACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS KESPECIALIDARGO DIEL::TANKS ( path' ale Limited valsengery Accommodatio
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Föddes “Birent
-4/8,1⁄2Chafu Bond, «Tel: 30311
UHINESE DEPT 11658
PRINCE LINE
BOUND THE WORLD SERVICE
· "CHINESE PRINCES
Saded Nuw York, Atlantia Coast Parts, Los A
Fived, Hong Kong lyshy, and San Franc
Bulls for Straits Allantis, A. Pacifio. Coast Parts,
SPECIAL TANKS
JARDINE,
Chinese Freight Agents:
64. Bogibam #brand.
で
OF OIDER
FTCO. LTD.
CHEONG FAT CO