MARITIMES
M
MESSAGERIES
M
Salling for SHANGHAI
6/8 "ANDRE LEBON"
4th Juite 4 p.m.
(Cabin Class Arcominodation for Shanghal available)
Salling for MARSEILLES via SAIGON
6/8 “ANDRE LEBON"
M/S "PETREL"
14th June
Sailing for SAIGON
on for about at Lune
(Space for refrigerated cargo available)
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building,
Tel 20051 (thres Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Pelvate Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"YUNNAN"
""ESINAN" *FAKHOI
"HUNAN"
"ANIUI"
"NEWCHWANGE "SHENGKING"
"FENGTHEN" "FOOCHOW
"SZECHUEN”
SAILINGS TO
font loading)
Baits from Custodian Wharf
"TSINAN"
"HUNAN"
"NEWCHWANG"
"NANCHANG"
"SHENGKING"
"FOOCHOW""
"FENGTIEN"
"SZECHUEN"
HEATSHAN *WUSUEH”
| @TYDEUS"
Singapore.
Penang
Sualow... Yokohama & Kubr
Tientsin &
4. p.m. 5th June
10 am. fith June
4 p.m. 7th June
Helen Karva) 1 p.m. 9th June Amo
Swatow, Hlodhow, Salgón, Singapore &
Penang ‚—————10_am_9th_Jung- Singapore 3 p.m. 9th June
Singapore 5 pm, 10th June Japan ports 10 am. 14th June Shanghai 5 p.m. 12th June ' Swatow, Bangkok
& Saigon 4 p.m. 19th June
ARRIVALS FROM
Swalow
10a.m. 4th June Tientsin, Inchon, Shanghai & Foneliow Singapore
Kares
Shanghai
6th June
7th June
8th June
7 wm, 8th June
Japan, Shanghai
& Kerlung
Java & Singapore Bangkok, Saigon & Swatow
CANTON RIVER LINE
Docking.
9th June
9th June
15th June
Airives 9.30 p.m. 4th June, Sails 8.00 .m. 7th Juur,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
PADRASTUS”
"MYRMIDON“
"TRIAM"
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. vin Straits
U.K. via Straits
Sailings to
7th June
15th June
Casablinen, Ilverponi & Glasgow,
Liverpool and Glasgow
"NEW YORK SERVICE
Arrivals from
28lli June 15th July
| "AGAMEMNON" -U.K, vla U.S.A. Manila and Shanghai
"PRIAN"
17th June
11th July
Agents: "Australian-Griental Line, Ltd.
“SOOCHOW"
"CHANGTE"
Arrivals from-
Australia
2nd half June
Sailings to
Sydney & Melbourne 20th June Approx.
All The Abovë Subject To Alteration Without Noties.
| General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: B.O.AC. C.N.A.C.
P.AA., PAL., P.0.A.S, and NORTH WEST AIR LINES,
For Passage and Freight Particulări Apply To Thê Ádóře.
MAERSK LINE
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Stearnship Company Inc. New York General Agents in U.S.A.
MONTHLY SAILINGs to New York, rIHILADELPHÍA, BALTIMORE, BOSTON VIA BAN' FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
M.S. "CHASTINĖ MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK"
June 5
.... June 28
Special Tanks available for the carriage of oli in bulk,
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. FORTS
M.S. GERTRUDE MAERSK”
M.S. MARCHEN MAERSK"
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
IHTE IAM AHD INT
THE CHINA MATC; FRIDAY, JUNE 4, 10lb.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CHAG ex-Ghangħalı 11,46 x.m.; ex‹ÂMBY vin Neatowi 1,55 ptn.; ex-Gantoni 4.39 par, 042 pan. CATC Shanghai: 10 am.
CATHAY PACIFIC «<<Manila: 1 pm.i
ex-Marna? G.25 p.m. 1. AIRWAYS
ex-Khangchals B p.m. Canton 10,50 A.111.. 1.16 p.m.. 3.15 p.m., 5,65 pm, PAN-AMERICAN +1-851 Francisen
rin
Honolulu, Wake, Tokyo, Amoghmit 11.30p.m.
BRA ATHENS endale vin Hokk *
B
HOAG ex-Ningapore via twngkok: 2 pan. TOMORROW CNAC
11.40 Bhanghali
1.m. 1 *** Start vin Yow Amuy Bwxlow, Cantus) 3,10 pun, me Amay
Swatu 1.44 J.T. 1'n Petr ASU DOM, 0.4 11.0
WE
CATC Mhankhai ham.
CATHAY PACIFIC ex-Mirant 11,56 km..
1.20 pm, 6.25 mm.
JER. AIRWAYS ex-Contona 19,56 a 111.4
11.m., 5.3 pr., ... PAN-AMERICAN --Ban Fromelsco le Kuntule, Wahe, Gown, Manila: 1,40
JANG
PHILIPPINE AIRLINES er-Man Fran.
ciao vs Borutudo, Clam, Mandat) $2.
AIR FRANCE ex-Baigan: 2 p.m. ALASKIAN AIRLINES -Bydory z pr HUAC -kund; 3 p.m.; Px-Sings
4:30 1.80.
a.m.. 11.45 No 147
SUNDAY UNAC -Santhali 17,20
-Any 20477 Dm Cmaten: 4,25 m, d 65 m PATC exShaznelawa, CATHAY
PACIFIC
1154
9.25 pm, 6.25 p.m. "IK, AIRWAYS ex+8bankbait à m.
endanion: 10,65 a.m., 113 p.m., 3.36
Bangkok
BEAC
e-Kauthampten
220 17.
via
Departures
TODAY.
·UNAC Gî Shanghai: 12:15 parù, :"Nhand- bni vin Canton, Sweinw, Amy, Finn chen:34 nm Amoy win Swnlow;
Contem: 2.16 p.m., 4,40 p
CAN for Nannsthal, CATHAY PACIFIC for Binapore vin Bangkok: T.m.; For Maran; 5 p.m. Tablon: U A... UK AIRWAYS for
11:29 am, 1,40 31... 4 pm.
PAR-AMERICAN New
Bangkok Chirofin, Karachi, Dam ces, J-tanbul, London: 2. BOAU for Suuapar+; 1.39 men.
TOMORROW
lo
Shipping Arrivals
YESTERDAY
DONA AURORA (De La Ruma) ex- Atlantic Paris `via Los Angeles.. GENERAL GORDON (A.P.L.J
Ban Franclas0.) *****)
CASTLEVILLE (Dank Fine), 3,408 tom, GERTRUDE MAERSK (Jabwon) ex : New York .............................. from Mantle (1o, Haroldsen)....At FEINLAND (Thoresen), Niewegian,INFIELD VICTORY (Jardine) ex-
Ha Franclara da 8,139 tone, from Shanghai (Capt, fi, Jukbebas....** LAKK MANITOU
AL MOUNT DAVIS (A.P.L.)
Europe MALVINA (1,'& 8.), Duleb, 4,783 tenk, from Mbi Capt. J. Strays). ‚ICK. MOUNT MANKFIELD (A.B.L.), Amor|-
- Franebwo PREA CLEVELAND
PRES: GRANT (A.P.I.)
17 June
PACIFIC COABT
CIŁABTINE MAERSK (Jabeen) for Sua Francisco, Los Angeles, Parama, New York
SEA BERPENT (UAL) > for Francisco,
20
G
24
12' GENERAL
Ban Francisco.
HAIT
GORDON (A.PL.) to
1012 PRER, MADISON (A.P.L.) to Ban
Francisco.
2513. CONTEST (U...) for Ban Fclacu
Mid. VINGNES
44.9
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL 30311
General Managers.
-INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGS
.......... to Sandakan
Lo Heolung
noon 8th June
10th June
to Kobi & Yokohama 13th June
8.5. "INSANG"
frid) AR
S.S. "ESANG"
NEW ZEALAND VICTORY (Jardine)
(A.PL.)
zan Francisco
Bun
Fenci
.................................... PRES HARDING (A.P.L.) ex-Ban
Francisco
18
1910 PRES, GRANT
*** Wollere! 10 PRES, HARDING (A.F...) to Dan
Frenclaco.
8.5. "TÅKSANG“.
& Shanghai-
5.8. "EASTERN SAGA"
to Straits
& Calcutta ·
(APL)
Ban
S.S. "LOKSANG"
Fructor..
14
to
PRES, MADISON (A.P.L) ex-Ban
PRES CLEVELAND (A.PL) San FranciscE.
§§. "KUTSANG"
Ант
Franelser
PRED.
PIERCE (A.P.L.) ex-Ban
, 3,023 tons, from Shanghel (Capt. J.J. Skutora) ORITA. (Bar Mar..
fram
Shangha
K. Wh PAKHOI CA. & S., from Sincapere, . AM
TODAY
ANDRE LEDON (M.M.) from Europe..
K. Wht.
DAVIDHON VICTORY Coupling from
K. Wh New York THINAN LE AR from Swałow
1. Whf.
TOMORROW SEA SERPENT (18.1) Terson Awe am
Piano,
Shipping Departures
YESTERDAY CALTEX 11 (Caltex) to Canten.
ARTLEY,LE Litenk ine ta
I Angle
LUCKNOW CITY OF
look Lines Ahnarbal, COASTAL CHAMPION
Marella.
Diretti
HONG SANT in Hours in Amer
MAERAK (Jeberto [..
JOHANNES
Musile.
KARAGANDA Wallem) to Villeontok, MYRMIDON 1991 to Bhoogħod.
OIC CHERISTINA Jebataang" to #u WIELBRECHT (Borony to Mhanghai,
TODAY
ANDRE LERON (M.M.) to Shanghai,
HANTINE MAERSK Jeberni to Allin-
tir Porta.
HEEN RANGKIL to Blues-phora, PROITA (MUC Mag.) in 1.K. TAI YANG alkaneliai, tes Suentione, LAKE MANITOU (Javilipe to Sinuntare MOUNT MANSFIELD) (A.P... New
York
TOMORROW
PTẢI 88A (C,M $.N.) to Slogspora,
VUNNAN 2011 to Singapore,
Vessels In Port
Francisco WASHINGTON
(1.8. SEA HERVENT (U1,8,L.) from Ban
Franclace..
MAIL, (Everett) from
11 29 MOUNT DAYIS (A.1.1..) for
Franclaco.
INFIELD VICTORY (Jardine) for Pocine Coast.
22 20 HALLAND (De La Rana) to San
Franetarg July
S GEN, MEIGS (AP3.) to San Fran-
claro la Bhanchat,
S.S. "ESANG"
S.S. "WINGSANG"
KTEEL MAKER (Gilman) ex-Pacific |
Cont
8.S. "TAKSANG"
End
Joir
п
FRANCISVILLE (Bank
Line)
for
5.5. "EASTERN SAGA”
MARINE LEOPARD (A.P.L.)
Ban Frenctare
Paelle Court.
42.
12
MOUNT ROGERS (A.PL.) ex-Ban
Franciaco
PRES. WILSON (APL) for Francisco,
1
AQRAL
PRES. DUCHANAN (AJUL.) ex-San
Francico,................
Early. VITO
Moll
**
Pre Canal,
PRES. FILMORE (A.PL.}_{#x-841
Franciaco
AUSTRALIA
June
BOUGAINVILLE (Book Llucj
CANADA
11 LAKE COWRRAN (Jardine)
Vancouver via Khanghai,
CHINA
June HINDUSTAN (Jardine) ex-8yilney. IH 30 NELLONE (Mar, Mac, x-Bydney
4. Australia SOOCHOW 1.
2nd half,
June
July
KAFIRISTAN (Jardine) from Dri-
Воле
Envi
霜
CANADA
June
LAKE TATIA (âuzdins) eg-Vancouver 1 LAKE COWICHAN (Jardine) was
Vanunuyer
CHINA
Poorlow (B. & 80 m.hanyli HUNAN-t9@=>8.3~++='Finalele and NELLARE Mac, Murring up
vie Shaghat ........ OZARDA (Mon. Mar.) ex-Shanghai, SHENGKING 18, 8. Shanghaf }TSINAN (B, & 8) ei8walow WIND BANG (ardine) ex-Sh
and Kertunk
ANDRE LEBON (Menu, Mar. for Shangbal.
4 HAIYANG (5ginny for Swalow,
DZARDA (Mur, Mars for Hhanglund. มุ ANHUI UI & B) for Amoy, kiwatuaW. SCRUNAN 11, &B.J for Amur, lea
dmắt, Inchon,
CAI KUNG (UMSN) Fur Shankhai, 10 1 E-HANG (Jardines far' Ahangbal and
11
Jone
*
نان
MARIEKERK (...) for Shanghai.
12 OKNERAL GORDON
TAPLJ
fur
HUNAN (1 & 8.1 for Athos, Foo
chuw and Shanghai,
*
MU SZECRDEN (B, ★ 5.) for Swatów,
PRES, CLEVELAND (A.P.1..) Sherbal.
to Straits
& Calcutta
...to Shaughal, Kobe,
& Yokohama
ARRIVALS
from Inchon
& Pusan
from Keelung
& Shanghal
from Calcutta
& Straits
.........from Yokohama
& Raba
15th June
25th June
4th July
7th June
10th June
10th June
11th June
Cargo accepted on Through Bills of Lading for .MADRAJ via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AÚSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"...i
ALY, “HINDUSTAN“
M.V. "KAFIKISTAN“
Salled from Sydney 19th-May- for Labuan, Miri, Salgon and Hong Kong Dus about 18th June.
Loads at Hong Kong about 25th June for Borneo & Australian norts. Accepting
cargo on thrungh Bill of Lading for New Zealand and Fiji,
Loads at Adelaide, Melbourne, Sydney and Brishane.
Salis end of June for Borneo
Hong -port- Salgon,
Kong,
Shanghai and Jannu.
Due Hong Kong end of July.
Agents: GLEN_LINE LTD.
TO JAPAN
T
201
tur
H
4
24 NELLORE, (Mac, Mur,) to Japan via
Skul
10
Juir
2
TREVOSE (Mor, Mary Car Japan vin Shanghal,
M.V. "DENBIGHSHIRE”
0
HAIYANG (Douglas) for Swalow.. 26 24 HANYANG (1. & 81 for Amoy. ! VAN HEUTSZ (1)1) ex-Amoy
Fudehow and Bbanglal WING SANG (Jardiné) ex-Blangbal 1427 SIRDHANA IMuc. Mar.) for Amuy.
ANG DO WANG (Channel Trad, Co.). 115 \DINDA (9. 4 9) .................... Kin. Dt. AMARANTHUA (Wheelock).... 8. P CUAL WHO ANHUI (B. & N.J
Ymt. ANDLOCK (Wallern)
Stolt's Wht. BENGAL (Gilması) ... 98HWOOD Mina, Mue.) .... Kin. Day CANON HAR (Carrot) ...
YmL A1 CASTLEVILLE (Bank Line)
ATHEHINDRA Kit Day.THEVOSE (Mao, Mac.) ex-1.4. GROY BANG (2luri |i4|1&ta 2: 1CMN.N,
CNAC for Shanghai: 12.45 pm, Amor | COASTA1. CHAMPION · (Evertų
F Swalow: H
p.m., 4,40 p.to.
CATP for Shangbal,
PATHAY PACIFIC
Centur: 21
Fest
Barn:
PRES, WILSON (APL) for that.
14 ANDRE LEDON (M.M.) fur BERT
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
ALY. "GLENGYLE" M.Y. "DENBIGHSHIRE". M.Y. "GLENÄRTNEY”
EUROPE
Shanghai,
June July
BENLOMOND (Loxley] from U.K. Mu
Late GLENARTNEY (Jardine) «x«U.K. MARIEKERK (RJ) ex-Continent
EUROPE
น
June
Con.
4 ORBITA Me, Mács for UK.
Have. DX
R.C
tent Struts TYDEUS ID. & 8.) ex-Europe
21
T
July
D
... K. Bay
BENARES (Gilman) rx.U.K. .... Early BENVRACKIE (Luxley) #-Europe Ently NAGARA (Glmanf ex-U.K.
14
14 BENGAL (Gllman) for Europe.
BENGAL (Bitman) for Europe,
17
End
Talhun Dk.
PRIAM J. & S.) »x-1.K.
11
Kuw, Un.
TREVETHOE Mar. Mac) ex-U.K.
AGAMEMNON (0.8.) for U.K.
A3
and Continent
RO
la Part Smt.
Helen War,')
Kow, Dk.
INDIA
28
Jane) 25
DENMORIRE (Jardine) for U.K. MYRMIUON (5.4 8. Twe U.. vit Casablanca.
M.V. "GLENEARN"
ex-Calcutta..
24 July 13
July
M.V. "GLENAPP”
7
MARIEKERK (R...)
for
Europr
15)
vin Stralis
DAVIDSON VECTORY Colic), K. Wht. Yact. DAVIKEN (Jebelue) DENDARSH (Jardine) 10.30 EMPIRE JAMICA (RA),
EMI. TECH |W3|lini-220) FERNLAND (Thoresen)
am. 2 p.m., à pm, HK. AIRWAYS for Shanghai: 19 .m.
Content .m., 11.20 a.m.; 1.40 pm. : իհ. PAN-AMERICAN for New York
(LENGYLE tardines
HAI TAN (Delas)
Y
HAI YANG (Douglas) ....
WALDIS (Wo Fat Bhing)
HALLAND (Gilman)
Bangkuk, Calesztin, Karachi. Domas. rus, turnbul, London : 3.15 p.m. PHILIPPINE AIRLINES for San Fran excu vin Manlin, Guam, Honolulu ***p.m. ROAC for Slagspore via Bangkok: 5.30
a.).
SUNDAY
CNAC for Shanghn): 12.46 p.m.; for Range via Kunning: 11,25 m.; for Amey via Swatow, Talnant 9.50
vin Swalow: Amoy
Ha... 15 p.m., 4.10 p.m. Canton 2 CATC for Shanghai.
CATHAY PACIFIC. fot
ILK, AIRWAYS for Cunton:
#...
་
HANNIRAL VICTORY
HIN SANG (Jardine)
G WM. SIRDHANA (Mae, Hec.) from. Cal.
8.8.1%
estia
K. Wht. TAK BANG (Jardine) K. Wh
ANY SANGOLA (Msc, Mac.) from Cal.
AI
-YONG - 11ĐỊANH 7 Mong...
UPEN (D. & 8.)
Talkon k JOHANNES MAERSK ¿Jebsen), ‚1),G.A.
KARANGANDA
B.C.
(Wallem)
KOOKABURRA (Mollert LAKE MANITOU (Jardinef
LARKSLOCK, (Walem)
MALVINA (D. & B.)
MARYLOCK (Waltem)
MING 302 (C. Mer.)
culta
JAPAN
EASTERN SAGA" (Jurbisë) ́es:Yökā.
Jam Kobe ....
Yokuhat
24
KOREA (East Aviallej for Aden, Part Bald. Antwerp, Halterdam, Hamburg. Usko, Copenhagen.
A TREVEAN (Mae, Hae.) for V.K, and
Continent via Etraits,
M. RENARES" ¿GHman) for Europe. Jone MJ, TREVOBE (Mae, Mac,) for Europe.
-15—IRIAM~}}~@~8;)-for-U÷K
11 Aug.
CANTON ¡Mne, Mary ex-U.K. MI NAGARA (Gilma) for Europe.
JAPAN
B.C
As
FLYING ARROW (PKitian) frote
Ymt.
L..C..
FOOCHÓW (B, & 9.) ex-Japan
ย
Ymt
20 June
Yml.
Marno 10.89. MOUNT, MANSFIELD (APL), K, WHT. NYRIDON (B. & S.)... Hode'. War
Taika Dk. NÄNKIN 7Maci Mac.)
K Dk. NIEUW HOLLAND (...). Taikoo D. NORTH STAR (Heck Bian)....K. Bay
11.30 Kam. 549 pm, 4 nom. ERJAC
Southampton via Bankek:
for
4.34 .. AIR FRANCE for Balgori?” R. m.m.
-POST OFFICE
MAIL NOTICE Entil further netler unty ordinary
will be accepted for correspondence Palation (by Burface Route oply) and entirely at senders risk. Hegistered and Parcels Service la auspended.
Outward Mails. Unima otherwise stated, Registered Artioles and Pareri Punta cluse 80 minutes carlier than the Ordinary Mail. I Mall elge before 10 .m., Registered and
NGO MEI (C.M.B.N.)
ORMTA (Nāc, Mac.) OZARDA (Mag Mine.) PAKHÓI (B. & 8.7 TEŃLOCK (Wallam) PETREL, (Mos. Mari.). FRES. WILSON, (API) SAN, DAVID J. Man.)
LEMMERLSTAD (Thoresen) TATUNG (B. 4′′B.)" TJIBADANE ·(R.IJ.) VOLELLA (3. & 8.) WAN CHONG (Jebihan) WIELDRECHT (Bucos) WING,SANG (Jardine) WHANGPU (B. 8.) WUCHANG (D. ▲ 8.) TUNNAN (B. & 8.)
Farcels will close at 5 p.m. un previous VESSELS DUE
day.
Mails are closed at Kowlum Central
Post Office half an hour earlier than the 0.1.0.louing lines,
Changes In Times'
K. Whe
K. Wh.
AIS
Yat.
K. Dk. K. Wh
OZABDA (Mad. Mus.) ex-Japan STRAAT MALACCA {R}}= ex-
Kobe vin Bhanghal
THEVEAN EN "ATOSTERnpanza
KOREA
M.V. "GLENROY"
Loads for Shanghai, Tako Bar & Japan; 4th June, SAILINGS
Leads for N.K, and Continent (about 14th June,
Loads For U.K. & Continent 28th June.
ARRIVALS
Discharging Hoits Wharf, Discharging Holts Whart. Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London Balled 2nd May for Port
Said, Stralts Hong Kong Shanghai ôf Japan.
lands Middlesbrough & London Sails about 19th June for Port Sald. Straits, Hong Kong & Shanghal
Lendy London salks about 28th June for Port Said, Biralte Hong Kong & Shanghat.
Loads Antwerp & London mails about 17t3: July for Port Bald. Straits. Hong Kong & Shanghai,
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.8. "LAKE TATLA”
for
8.8. “LAKE COWICHAN".
Early. DENBIGSHIRE (Jardine) 10
Janan via Shanghai. Jaly | |&"DZARDA (Mac. Mac) for Japai.****
TÌ"4"′BEA" SERPENT 11.91) for Okina
Лине
В
FRANG, Mardline), ex-Inelior & Pus 7 NANCHANG ·(D, & &} ex-Korén -
SOUTH-EAST PURTS--
Jont
FENGTIEM (B. & 8.) exJaya and
... Singapore
B
Yat. BIRDHIANA (Blue, Mic.) ex§Eralta.. 24 Whr, SZECHUEN (8. & 8.) ex-Bangkok,
AC
Buon and Swatow.............. Afa TAK SANO (Jardine), from Btraits....
SOUTH AMERICA-
Talko DE, Y.M.T. By
Cust. Wht.
18
10
wa, Han Francisco,
↑ PAKHÓI (V. & A) for Japan porta. MARIEKERK (KIL) for Japan vip Bachal,
13 FENGTIEN (U. & S.)
Ports.
for
Japan
11 TAK SANG (Jardine) for Kobe and
Yokohama,
14 BENGAL (Gilman) for Oslo, Cathen
Burk và Asen, Ford Bild. Getoe
20 TEGELBERG (RIL) for Japan win
Blunghel.
21 THEVOSE (Mac Mec.) via Shanghai, 24 NELLORE ̄(Mac, 'Mac.) for Bhang-
hal. Japan.
June A.C. TEGELUERG (RIL) from 8. Africa 19 July RUYS (RIL) Via Bouth Africa.. End +
SAILINGS TO AFRICA
12 "STRAAT MALACCA (È.J.L.) for 8,
June
June
B
KOREA
HUNAN IB, & A for Kotra.
SOUTH-EAST PORTS
HAI ŠIA (C.M.S.M.) for BinDOTC.
YUNNAN (I. AS.) for Bingapore,
9 NANKIN (Mac, Mar.)
1.C
Taikoo Dk.
FROM
Jane
AFRICA TEGELDÉŃG (ÜLİZ) from 8. Arrien, is duly
Зара
TEGELDERO (2.1.L) for S. Africa,
*
Н
The Fostmaster General announces the ROYS (RL) from Bauth Africa. Ent Ad following changes in times of closing Alt
Mylla effective sa from the lịh ôf June) until further notice
MJ, KUYS (11) for 8. Africa.
AMERICA ATLANTIC COAST
Jazy
Ad
New York
June
DAYINSON VICTORY (Gourlie)-ex
New York
United Kingdom Route by 1.0.A.C. CHINESE PRINCE (Jardine) G.P.0....Bong Kong: Wednesday Saturday (Ret.) 4.30 vimi, Ord.) 8 p.m. C.P.O, Kowloon: Wednesday mid Bators
DONA ANICETA (Do La Rana) ex- diny (Reg.) 4 p.m., (Ord.) 4.30 p.m.
MI JRORE
Atlantic Const Route by.. 3.0.A.C.-G.NO. Hans Kups: Wednesday (Or. & DONA AURORA, (De La Rafin) ux-*| 11 Atlàntle Gout pre**** (No registered), C.P.O. Kowloon Wednes. day, (Ord.). 4.30 p.m...18% voelstered),”;
GERTRUDE MASKIE ...«d-New York, 29 Singapore-vis Bangkok - NoutVARAN_(Wallem) ex-New York... ¤‚§.A.-G.P.D., Hong Kong Thursday PIONEER DAY (U.B.L.) ex-New York (lḥm.) 4.80 p.m., (Ord.) & p.: Bature {PIONEER BEA (U.S.L.) 21-New York 14 day and Bunday (Reg.) 5 p.m., (Ord) PIONEER TIDE (U.S.L.) ex«New York
(R...) CO, Kowloon1 BILVENOAK
Ports
Porta
AMERICA
ATLANTIC COAST
4 CHASTINE MAERSK (Jebsen)
for
for
Ban Franefaco, Los Angeles, Panama, New York, NORA
MOUNT MANGFIELD (A.P.L)
Ban Franeker..
* FLYING ARROW (Pattison) far
Allahtle Forty--
211-GENERAL GORDON_(APL)____for_
Ben Frspelen
for Mat
Sandakan, Rahku!, Brdner..
- FIONEER TIDE (0.9.L) for, Hanlia,
7 HAI SIU, (C.M.B.N.) for Bangkok,,
SAN JERONIMO, (Manners) fur Haiphong.
IN BANG (Jardine) nr. Sanaki
9 ANHUI (B. a.) for stúlkow, Buf
ton, Blogapore and Pecang.
D
NEWCHWANG (D, a 5.) for 'pare.
PETREL (M.M.) for Saigon.
• THKADANE (RIL) for Java Ports.
12 FOOCHOW (D. & B.) for, Bugspore.
Loads for Vancouver
Inde Hong Kong 8th June, Londed Vancouver,
Due-Hong Kong 18th June, Lands for Vancouver vla Takso Shanghai, and Taku Bar 17th June.
Subject to alteration without notice:
All intending Passengers are requested to register their names far da possible in advance of the time at which they wish to leade
Agents
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH ÖVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATO ADVERTISEMENTS,
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
"LINFIELD VICTORY"
.........Due Hong Kong 22nd June "Loads for Ban Franciséò' vla Shanghai, Taku Her and Yokohama. About 22nd June..
16 EASTERN BAGA (Jardine) for Cal. "NEWZEALAND VICTORY"
cutlay Strait
19 BZECITUEN (D. & B) for Balgori
and Hango
22. OZANDA (Mac. Mar). for-Bolay
vla Bizalte
{TI "PIONEER-BAT^{1:9;L::Har-Manila
15 PIONEER BEA (U.S.L) for New 25 LOK BANG (Jardins) for Calculie
via Balt
York.
rx-Atlantie
10
Jalt
17 IVARÁN (Wallen) for New York,. 18 FRES GRANT (A.1.I«) ex-San
Francisco End 1 MOUNT BAVI (A.P.L.) for Ban
July
7 MARIEKERK (BLL) for Europe
vk: ratte
Francisco.
Atlantia Porta.....
10a.m. ¡No chanari. Thursday (Rex.) 4 jam. (Ont.) 4.30 p.m.; Saturday and Sunday (Reg.) P... STEELMAKER (Gilman) ex-Atlantio (064) 10 am, (No change)),
Parla via Balgon Rooté, by Ale France- 0.0.0. Hong Kong: Belgray (ite.) 4. COUNDER (0.8.1. ex-New-York-2013-DONATAUNCHA-ta-mãnh) đức| B... (Drd.) $ pm. Alternate ThursdaysMINRONG (De La llama)' 'ex-Align= (The) 410,, (Ord.) & jum, C.P.0. the Coat ... 26 CAPE BAN DIEGO (Úllman) for
(R.T.L.) ex-Atlantia Kowloont Baturday (Reg.) 4, p., (Ord) BILVEROAK 4,50 pn.:. Alterpate Thursday (Reg.) 4
STAGROUND.(V.§.L»), «*•New York D.M.. (Ord.) 4.10 p..
Calenta via Kunming by C.N.A.C. STOCKIOLT (Wallem) ex-New York G.PO, Hong Kong: Saturday and Body TONORAI (De La Rama) -Atlan
Early C.P.O. (Rek.) 5 pm. (Ordi), s kim. Kowloon Saturday nail Sunda*__(Rmx.)_ 4.50 pm; (Ord.) $.80 ́man.
Ports
tin Const
FACIFIC COAST
The 1m bygelosing malls for another BOUGAINVILLE (Bänk Line) from Air Lines not mentioned in the above remain unchanged.
PRIPAT, JUNE ( Closing Timer lly Alt..............
Canton, (Rulzói, O.T.0.) 7.30
h.,
10 m., 12.30 pm 1p.m.1 (0.1.0.)
7 m. 0.80 am, Moon, 1.10 p.m.
„[Drď): 9:30‚0SEL ELE
June 27 July 1
Almall for Shanha," (Re)
For Freight, and Fürther Pärtiðnlara plases apply ther
JEBSEN & CO. Forder building.
A
Preiße Coast CANADA MAIL: (Everett)
from
STAGEBUND (USL) for Manila.
16 BANGOLA (Man. Mat.) for Calcutta
sin Biralta...
$
a
Atlantis Poria.,.
Jada
10
18
22 LAUNA MAERSK for New York
(Jebanti)
26) KYBKA (Wallem) for New York.
PIONEED TIDE (U.8.1) for New York
American, Porte jeggkezNTRA CONTEST (0.8.1.) *x-And Francisco 11 CHINESE PRINCE (Jardine) ex-Ban ̧
-Franclado
Airmail for Bhangabal, Nanking, Mankow, štacső, a a
2. Talpatan, and, Poolnet. Alrmall flor | Shanishal, Noon.
Amor and Foochew, (Reg.) 3 jiný Macko, 1 pá (Ont.), 1.80 R
Almall for Swalow. (Res) apm. Canton (2nd class malt only).
(Ord.) 3.80 p
Arboy, “ Shajahal" d.m,
KOUNT, EQUES (APAL.) for Sa
COURSER 1.0.1:) for Manita" SOUTH AMERICA.
TEGELBERG (ILJL) for By America
12 STRAAT MALAKRA ́vin' 8, Afcica. AUSTRALIA
Jane.
THES. TAFT (A.P.L) for Ban Fran.25
1 PREA. PIERCE (A.P.L.)
10 PHES, FILLMORE (A.PL) for Ban Katanclado,
NANKIN for Sydney, and clabend
(Mad, Max),
HINDUSTAN (xardína)" for : Bücher. BEA DERTENT, (UBL) for Busi
Ship Movements
B.B. President, Cleveland (A.PIG) untied 14. PIONEER BAY (U,S.L) for New from Los Ahalee, od May 19 for Tank Kohr via Honolulu and Manila, ` and ` la' NO. MAIDEN CREEK (Wall) for due to arrive in Jard 18 and sali on June 19, for bangbal, Yokohama and Ban
York, N
New York
14. MARINE LEOPARD (API) for Francisco
San Francisco, ·
18 STOCKHOLT (Wallen), fors, New 6.6. Mount Davis, {A.P.X...), nailed frien
Tosky
San Francisco on May 1 for Long Em
KO PREN, MAKINLEY ATL) for Bavla Yokohane, Kube, and, Shanghal, and
Birmi? Ceriani/Thold, Lure and Rooth Japan fordi lettere a carde öhle, & DE NA PREZANTOHANAN (APE) S Jund so de Manila diawory, Port
“Adrien, Egypt,and Europe, vin Lifveer | Mints, #P
pool, (Far)_5 p.m. 1/6, (Bre) 939 (MIRNA, pan. -ain. 1/1; (Ord) 101 | Kingmoen, -4. niz. (Continued at foot of Col. 4.).
- 1838 KANÁRIO (wẩuểm) dai_thew York.
| Cusion" (Purevis, & Zid class mali), Rp.m. | 17 A VESSEL (Tallman) for Háw York,
| ta dos to neglus" on Jund' 18 and gull on
Hwyllydiam, Patiana Colombo, Coefi, Domiky, Bars, Port, Baldry, Mexandrin, Habine, kedhorn,, Geod, Marillion and New York:
...Due Hong Kong about 24th' Jane, Londs for Los Angeles & San Francisco via Manila 'about 25th June.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
-ALL-PACIFIC COABT FORTS AND INLAND POINTS SPECIAL CARGO OIL TANKS Limited Passenger Accommodation,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Fraightfor
18: Fodder Street
Passengerir E 8/8, Chatar Road, Tel: 30213
Tel: 30311... LO
CHINESE DEPT 31468
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVIOK M.V. “CHINESE PRINCE”
Londed New York, Atlantic Coast Ports, Los Aputi and San Francisco Dua Hong Kong about June. 6th,
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tot 30811 Chinese Freight Agents: CHEONG FAT CO.
• EL HOM SEEDL