MESSAGERIES
M
MARITIMES-
Sailing for SHANGHAI
8/5 "ANDRE LEBON"
Salling for
M
Deg. June
MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK & EVENTUALLY FOR ANTWERP 8/8 " de la Tour.............. on/or about 19th May
Salling for MARSEILLES
67N "ANDRÉ LEBON"
Mid June
{
For Passage and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building:
Tel. 28851 (three Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private ExchaDEO,
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
**TSINAN
"SHENGRING
"NEWCHWANG"
"HUNAN"
**ISINAN"
"SZECHUEN
"NINGIAI"
"FOOCHOW
"SINKIANG"
"ILANYAAt
THE CHINA MAIL, TUESDAY, MAY 11, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
GNAC re-Shangħal: 10.45 am.: Hulhuw vin Cantoni 7.40 mmf ex-bhanghai via Fogelne, Amey, Bwatow, Canton
x-Amos la Swatow! 4.10 p.mi 12.55 .. Csaton 5.20 p.m., 6.5
CATC ex.Shanghai.
CATHAY PACIFIC ex-Manilat 2.m. IK, AIRWAYH ex-Canton |-- 10,66 m.19.
1. 11. 2.36 pɛm.. 5,65. pụn PAN-AMERICAN ex-New York vie
dan, Istanbul, Dimanche, Karachi, Catrulis, angkuhi 12.50 31.m. PHILIPPINE AIRLINES ex-San Fran- zimu via Giunta, Konolulu, Manila: 10a.m.
AIR FRANCE ex-Brigant 4 k.m • 1900
*.01.
TOMORROW
4.25
CNAC Huisquen vli Kunsilog:
1; *-Amoy via Tainan, fyntwi Ca-Cugtep 1.20 Ի...
1.15 p.m.
CATO evShenehali 10 .15, CATHAY PACIFIC PR-SIKADOFO
Zakzak z 11.721.
1.K. AIRWAYS exhalati A
-Canton 10.30 B.174 1.J
ปา
p.m. 1
...
PAN-AMERICAN ex-New York via L
Dam Karachi, strata, Futunut, Entein, Bangkok 10.00 m. l Ban Francfare in Honolulu, Wake,
in Manila: 1.45 pm23.
AIRLINES PHILIPPINE
1 horn.
2.20 .m.
TA-Shanghai:
SAILINGS TO
Suator.....
BAG ex-Ruthampion 4 pm, 11th May Shanghai 5 p.m. 12th May Singapore & Penang
• Balls from Custodian Wharf
"NINGHAI
"NANCHANG”
"FOOCHOW
"FATSHAN"
"WUSUEH"
3 p.m. 13th May Amny, Tientsin & Inch'oa ...... 10 a.m. 15th May • Suatow 10 am, 16th May Swatow, Salgon & Bungkuk 4 p.m. 18th May * Bangkok 5 p.m. 17th May Yokohamu
& Kube
10 a. 10 May
Singapore, Macassar,
Surabaya, Samarang.
Batavia &
.
Baukn 10 atm. 2015 May * Aunay. Forbow
& Tientsin
ARRIVALS FROM
Kobe
10. 26th May
Pusan & Keelung Java & Singapore ...
CANTON RIVER LINE
11th May
15th May 16th May
Sals 10.00 a.m. 12th May, - Arrivals -9.00 p.m. 14th May Arrives 7.00 a.m. 12th May. Salls 9.30 a.m. 141h May,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
“TELEMACIUS"
"MYRMIDON" --FYDEUS"
"BRECONSHIRE"
"STENTOR"
"ORÈSTES"
"AGAMEMNON"
U.K. SERVICE
Arrivals from
B.K. via Straits UK. via Siralts
Sailings to
Liverpool via. Port Said
19th Mar
21th May Jate May
17th May
Genoa, Marseilles,
Havre, Liverpool and Glasgow
24th May
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.K. via USA.
Manlia and Shanghai
12th May
Mid June
Agents: Australian-Griental Line, Ltd.
"CHANGTE".
"SHANSI"
Arrivals from
Australia
Sailings to
Sydney & Melbourne
28th May
last Week May
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.
GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for:
BOA). CN h
P.A.A., P.A.I., P.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, 'COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Ind. Now York General Agents.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK,
ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "CHASTINĘ MAERSK”
M.S. “LAURA MAERSK”
THURSDAY
Shipping Arrivals
YESTERDAY CANTON (Mac. Mac.), Pritish, 9,290 lone, from Iamdug . K. Wm.
JUHIIJPPINE, TRANSPORT (Jardine)
for Ban Francisco via Manila,
DONA AURORA (De La Rama) ex-
Allunile Poris via Los Angelen.. 12 GENERAL GOJIVUN (Ą.P.L.)
San Francised
MOUNT MANSFIELD (A.P.L.)
EX-
21 FLEETWOOD (15.8.) Fur Ben
Franciers.
112 2
REINHOLT (Wailem) for Alanila
* Parts.
CHASTINE. MAEDAK (Jebsen) from
Ban Freneten A14 Atlanlie Porté
DAVIS (APL)___ «x«Başı JULIA LUCKENBACH (U.8...), Amert. MOUNT
Franclace..................... can; 4,164 fone, from Bhangbal,¦ AP
Ban | PRES, OČEVELAND (APK) **- ROSEVILLE Bank Lige) from
San Francisca Praugiero
...K. Whe,
PRER GRANT (A.P.La} BHENGXING.D. & 8.), British, 1,934
(Capt. tone, su Branch
Cust. Wht. PRES, HARDING
Prandice...
TODAY GLENGARY Ndandling) from
.Neval Ni Z. THBADAK (RIL) from TTJALENGKA, (REL
Ports
TOMORROW DONA AURORA (De La Hame) from
Allents Ports.
EASTERN SAGA (Jardino) from Calcutta GIEEAT REFJL10 3.8L Trăng Hậu
Fancluce.
Shipping Departures
YESTERDAY AXEL BALEN (W. Hunt) tu Maaita,
HITCH (Everett) BOATSWAIN'S
Manlin CAPE JUNCTION (Glman) to Ailanthu
T'orts.
HIRAM (Thuresen) to Hakhome, NANKIN Ms. Mac.) to Shanghel, and
Japan. RIDDENKERK (NJ.L.) to Abangbal. YEN KAI (C.HR.N.) to Kerjong.
TODAY
BOIBHEVAIN 1.3.1..) to South Atelem.
(Exerett) Mangkok: COASTAL CHAMPION
Shanghel. OLENSTRAS (Jardines to Khan, ItLIA LUCKENBACH 0,8 hat Kens MARINE SNAPPER (A.F.L.) to Atlantic
(Tank Line) ta Pacifle
MOUNT ROGERS (A.P.L) parðan
Prunelers.........
PRES. BUCHANAN (...) ex-Ban
Francisco *
| FREG, FILMORE (A.P.L.) ex-Ban
Francisco
AUSTRALIA
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER 6T, TEL. 10311
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
PREA. WILSON for Ban Franclačo | 8.8. "MAUSANG"
vis Bhanghal.............................. (A.P.1) | 5.5, “EASTERN SAGA FACIMTU TRANSPORT
(Jardine)
1 HALLAND (No Ls Kamay
PRES, MADISON (APL) to Baus.5. "HANGSANG".
18 PRES. JEFFERSON (A.PL.) July
Vancouver,
S.S. "ESANG"
(Motion) S.S. "WINGSANG"
27 LAKE MANITOU (Jarine) for
CHINA
13 SHENGHING 19, & 8.)- for Shanghai, CUINA TRANSPORT Gardine) for
SAILINGS
to Sandakan
to Shanghai, Kure,
Kobe Nagoya
& Yokohama
to Shanghai
to Struits &
Calcutta
tu KeclunE
& Shanghai
14th May
16th May
38th May
1st May
31st May
11th May
„from Sandakan
from Calcatta, Rangoon
& Straits
rmon 12th May
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS - vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD-DATU and SEMPORNA TIA Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
Sant Francisco via Shanghai. Yokoha. M.V. "HINDUSTAN“
ma.
1 PUNEA -(Mar. Mae) for Shanghal,
CHAKBANG (JARDINE) for B'hel.
TRINAN (8.) Yor Amor, EvoM.V. "KAFIRISTAN"
Now loading at abent 21st
Sydney May for alan,
Kolg.
Mirl, Saigon and Hong
Kung end of
June for Borneo & Australian ports,
Through
Accepting CRTKO (1)
Bils of Lading for New Zealand and Fiji.
Londs at Brisbane,
Adelaide,
192
for Ett Francisco.
in June.
B.S. "CHAKSANG"
18
CRASTINE MAERSK (eborn)
fot
S.S... "WOSANG"
San Francisco, Los Angeles, Fan,
14.
New York.
8.8.
"WINGSANG“
Europe....
Anny... Ito from Jarn
A
PREB MADISON · (A.P.L..)," Jx-Ban
Frameluca
12
GENERAL GORDON (A.P.L) to
11
Han Francisco.
ARRIVALS
PREB, PIERCE (APK) ex-Ban'
Prancisco
... MH
Francisc
for S.S. "EASTERN SAGA"......
Porike Porta.
MARINE LEOPARD (A.PL.) ex.
Ban Francisco
16
15 PRES, HARDING' (A.F.L.) to
Fronicles.
BAR
S.8. "CHAKSANG"
..from Calcutta, Straits
Mid. VINGNES
. . . . . . . . . .' (Moller)
S.S. "WOSANG"
& Salon
15th May
from Calcutta
10
PRES. GLEVELAND
(AJL) In
& Singapore
16th May
25
Ban Frapeisen. Avat
· from Calcutta, Straits
& Saigon
9 Early. VITO
17th May
from Shanghat
CANADA
& Koplu
18th May
Kay Jung
Нат
NELLORE (Mac, Mac) from Bydney 10
CHINA
Let
May
May
HANYANG ID. 8.) e-Shanghai
An+ Tientsin
21
12
HEINRICH JESSEN FILLI
Amor
IЯ
TUBARAK (R.1.L.) ex-Amer
11
WINGSANG (Jardine) from Bhang
bel, Keelung
1
段
14
NELLORE ¡Muc. Mac,) for Shanghai.
June
10
EASTERN 'BAGA (Jardine)
KANYANG (B. ▲ 8.) ex-Bhanghai
and. Tientsin
Harshal
Kure,
for Kube. Nagoya,
M.V. "HINDUSTAN"
Due 22nd June, Leads at Hong
20
Yıkalım.
Lan
RIDDERKERK (ALL) es-Shanghul 29
Мас. Мас.)
July
18
HANYANG ENG
9.) ex-bangal
JUNAN, B. ve Amoy!
Inchun, Tientsin.
and Tieniein .... LOURENCO MARQUIS (Nolasco), A Huny MAU BANG (Jardine)................
EUROPE
1A
16
chow and Bhanghai,
K Whi.
IG
SZEILIEN K & K Five statis
Blangkok, Balgon,
MAT
17
CHINA TRANSPORT (Jardinej for
BENARTY (asley)' ex-U.K. BENMACORVI (Lòshy) Ex-1),K, BRYNJE (Gilman)
21
Shanghai, Yokohama,
13
15
FREE. MCKINLEY (A.P.L.) for
14
Shanghai, Kobe, Yokubarna, ÚBA,
GLENGYLE (Jardine) ex«U.K. HALLAND (Oman)
12
WINGBANG (Mac, Mar.) for Ken
MANGALORE (G)lmeni
Canton, Nan.
1.10
M...
Yost.
AING DO WANG (Channel Trad. Co.), OS ADINDA (3. ≈ 8) AMARAHTRUB (Wherlock). ANNLOCK (Wallem) DOIBSEVAIN (BLL)
Kis. Bay Buswoop Mar. Mac.}
YmL. CANON BAR (Carrol; CANTON" (Mac, Mac)
K. Whi Kis. Bay CATHERINE (SEA) CHANnting makisk (Jebsen)... A14 Kh. Dk. CHOY BANG (Jardine)
CHAKBANG (Jardine) from Calauka, ... YOL
Stralia, Salon - Flying ArrGW (Pattion)..........K. Whi.
E-SANG (Jardine) ex-Calculta .......... GLENSTRAE (dueðlan) ...
Hell's Whi
EASTERN BAGA (Jardine) ex-Calcutta. HAI LE Thoresen)
....... Be
Renusson, Btrails Deug. WhiWOBANG (Jardine) from Calcutta for AI TAN (Douglas)
5.5. Po HALDIS (Wo Fat Bhing).... HELIKON (Wu Fat Blog) ....... „Taikoo Dk. HUNAN (B&B) Talkoo Dk. HUNG YUNG Dodwell) .......... *. k. HUPER (8.)...
....... NANKIN Mac. Mat.........
ATJISADANE (RIL) from Java Ports JUIA LUCKENBACH (UBL) LARKBLOCK (Wallem)
Ym1. TREVELYAN (ME, Mac.) MARINE SNAPPER (APL)...K. Wt. BIDDERKERK (R),L) MARYLOGR (Walem) MAD BANG (Jardine) NGO MEI (C.M.BN) HEI SHAN (Bocony)
TREVEAN. (Msc., Mac.), ex-U.K
tluent via Strafts
BENGAL (Gilman)
tinent via Strate
17
Frochu and Shanghat,
INDIA
May
May
20
17
12
32
Tim Straite. ...
16 21
JAPAN
May
14+23
23
26
June
10
Maz
CNAU Nhanged 19,46 .n; ex-Amoy via Hwatom 12 Mm ex-Canton: 320 pm, 5.45 1.
PAT er-Shanghat,
16.K. AIRWAYS ex-Chututa i 10,5G
1
15 m., has sum, fi,50 p.m. NOAC PAStimmpore vin B 2.34
AIR FRANCE ex-Shaamhair 2 .m.
Départures TODAY
m.fl.
11.45 ENAC fur hatholi
for Hathaw win Cantott: 7,40 m. For Shanghai via 'ton, Halow, Amy, *Fechow 7.30.0 for Aniny via Hwatuw: 7 mm. for Centon: 1.36
.m., 3.40 14.7.
CATC for Bunchal,
JK, AIRWAYS for Bhonghai: 10 a.m. Į for Canion: a.m., 11.20 ... 1.46 P... 4 p.m. PANAMERICAN for San Franctero via
Mantle, Coam, Wake, Honalui:
2 11.m.
Torts, ROSEVILLE
Const
·THINAN (8.5.) to Swalow.
TOMORROW
GLENGARRY turdines to U. Kingdom. BAENGKING ( B., to Shanghali TJIHADAK (Bill) to Java.
Vessels in Port
PHILIPPINE AIRLINES for ShanghabEMP. TERN (WElimon)
it n.11.
AIR FRANCE for Salgo42 2,30 p.m.
TOMORROW
Amuy M.JT,
NAC for Shanght: 4.28 p.r.:
YIA Swatow, Twinan:
Blanchet fur
vin Kwellin, Hongyang, Hankow.
Canton ja: 7,30 mm. fur
p. 3.40 19.79
CATC for Shanghul. Croton, SwatowN,
Amny.
H.K. AIRWAYS for Cantun: D
17.20 .m., 1.40 p.m., p.m. PAN-AMERICAN for 8 Francfica vis
12 m.
Shanghai, Tokyo, Wake, Honolulu: PHILIPPINE AIRLINES for San Fran. cinco via Manila, Gvams-Honolulu:
..
AIR FRANCE for Batzon: 2 mm.
THURSDAY CNAC for Shanghai: 11.40
for
Shanghal vik Cantun, Swalow, Amós, Farbow: 7.30 am.: for Amoy via
wałowi
7 nt for Canton: 1.15 Dm 3.40 puta. „MACP for' #htenxḥait:10. o. M
CATHAY PACIFIC Ÿar Manila1_2.30 p.m. H.K. AIRWAYS for Shengbal: 10, km. ; fur Confun: ... 11.20 mm, 3.40
0.4 1.70.
PAN-AMERICAN Tür Ban Franuloco vin BTNE, Guna, Wake. Ilonalului 3 p.m.
.....
19. Shanghai,
Melbourne and Sydney.
Tur
Solls about 20th, June Boruen ports, Saigon and Bang Kong Dite about 20th July.
Agonts: GLEN LINE LTD.
end early
26 TREVEAN (Nac, Mar.) for Bhanghal. | M.V, "GLENGYLE" Con. 20 HANYANG (8), A 8.) for Amoy,
Poochow and Shanghet.
Jane 29 PRES. WILSON (A.P.L.) for Ban
Francisco via Shanghat.
... early Mild
M.Y. "GLENGARRY"
HUNAN (61, &.) for Amoy, Foo-
M.Y. "GLENGYLE"
21
for Japan
5
June Kl. Dk. BENLOMÒND (Lasley) from U.K.
B.9. Pq DENBIGHSHIRE (Jardine) ex-V.K. early 8.8. 16 GLENARTNEY (B. & S.) ex«U.K. early MARIEREUK (R.1.1.) ex-Continent early A11
ORBITA (Mac. Mac.} ex-U.K. .... TRBYQBE (Mac: Mic.) «x«U.K., Con- 26
8.0.
K. Dk.
A1 TREVEAN (P. & 0.) #1-Japan ....
SOUTH-EAST PORTS EASTERN BAGA (Jardine) from Cal-
13 zulla,. Rangoon, Straite ........................ HANGBANG (fardine) From Bandakan 14 HEININGH JEBBEN. (8.1.3)
13
NIEUW HOLLAND (RIL, Talkoo DR. NORTH STAR (Heck Ban). Bay PANAMANIAN (Wallem) ........ 8.G. PAULA (9. & 8.)
Talkoo D. Ymt. Talkoo Dk. Talkoo Dk.
K.. WH .... K. Wht, Telkou Lik,
| PERILOCK (Willera)
PETREL (Mesa, Mark) PLAUCIUS (BIL) PURNEA (Mac, Hic,) ROSEVILLE (Plank Line) KHAND) (5.8)
SHANTUNG (3. & 8)
·BHENGRING~+;[~~@~5+}~~
IZECHVEN 1.8.) TASUKENT (Wallem) TATUNG (B. ♣ 5.) TSINAN (U. & 3.)
·VOLSELLA (B. & 8.) WHANGPU (B. & 8.) WÚCHANG (8. & B)
MAC for Boatlumpton is Bangkok YUNNAN (D. & 8.)
POST OFFICE
-Outward-Mails
Erless otherwise atated Registered Arlisle
Parcel Powin สารป
slowe - NO minutes earlier than the Ordinary Mal. If Mall eliar before 10 s.m. Registered and Parrein will close at 6 pm, un ore vione day,
TUESDAY, MAY 11 Closing Times Dy Aặc Canton, Kowtoun C.P.0.) 1.10 6.17).. to n.m., 12.30 p.m., à puma (9.2.0.)
... .30 ... Noon, 230 p.m. Airmail for afgon and Paris, (Dog)
m. Ord.) 9.30 am.
Airmall for Shanghai. (Ber.)
1.30 4.1.
********
Airmail for, Amoy and Foochow: Airmail fur watow: Alemall for Bhangbal, Nanka Hankow, Taingtaound Palpinu, (Rega 8 sm. (Ord) 4,89.
9.m.
Ajmall Tyr Tainan Altimal for will!
(Reg.) 23. (Qràs 3.89 D.
Closing Times By Ben and Tralj Macau, Tatuaban and Bhekk Bwatom, 9 KDL Tammkung,
Bwalow, 2 .m.
a.hi.
Canlən 2nd.cinas, muil_only).. 1. p.m...: Manila Mauritius, Endi Africa vin
Marques, and South Africa via Dor , ban, 3 ..
Parcel any for Choada vin Voomuver
B.C., p.m.
Amoy, p.m.
Baurkak, 3.17.
Macio, Taloshan and Bheḥki,'4 pm.
Kongmoon, 5 p.m.
(Parcels and End alam
Canton
6 p.m.
WEDNESDAY, MAY 12
Closing Times Dr Ale
Canton,
(Kowloon. C.1.b.)-; 7,80
16 May
4 June 27 June
Special Tanks available for the carriage of off la bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER U-S. PORTS
May 22
M.S. "LAURA MAERSK"
·MS "JOHANNES MAERSK” May 31 M.S. "GERTRUDE MAERSK” June 20 for Freight and Furiber Particulars please apply to:-.
JEBSEN
CO.
„Fodder BullPlas
સન્ન
ALE
chow and Shankh, TREVOSE (Mao. Mao.) via Shanghai. HANYANG (8.8.) for A007, M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
· EUROPEI MINA
MIG, DENARTY for London, Antwerp
Loxler GLENGARRY (Jardine) for U.K. 15 CANTON for V, K., via Stenita
(Mac, Mac.} for DENMAUDHUI
Italienham, Antwerp... (1.oxley) 21 LT. DE LA TOUR for Europe **** ........ (M. X.) BALI fur Aden, Port Balz, Genoa, Marelles.
Antwerp, Rotterdam
........... (Guman). KOREA (Eus! Aulatis) for Aden, Port-
Baid. Antwerp, Botterdam. Hamburg. Usko, Copenbarer.
*
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENEARN"
TO JAPAN
.......Loads for Shanghai, Taku Bar
⚫ & Japan.
BAILINGS
„Loads for Tangier, Casablanca
UK and Content 11th 12th May,
Loads for UK. and Continent June. ARRIVALS
Delayed by Strike at Port Swet- tenham..
„MatLoaded MiddlesbrougÏa"
London sailed 17th April for Port Said, Straits, Hung - Jonk & Shanghaf
ANIA
Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London about 22nd May for Port Said, Straits Hong Kong Shangbai & Japan.
Loads Landon salls about 13th June for Port Sald, Strails Hong Kong & Shangbal.
Agonts:
28 REVEAN for U, R., and Contient WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
vi traile
(Mac. Mac), 27 TREVELYAN for U.K.. Continent
via Aden 20 RIDDERKERK ....
(Mac. Mac).
•... (Thi.L) and ORESTYS 10. & 6.) for U.K. vis
Malin, U..A. and MBR (M.M.) Ine Singapore, Mar-
elim..
Java Turt NEWCHWANG (§. 4 8)
SOUTH AMERICA
Зале
STRAAT MALACOA (R. I. L.)
M17 MIA
Hey
21 WOSANG
Caltutta
Early HALLAND for Continent vis PL
Bald
(Cilmeni HIJ, ANDRE LEBON for Europe (M.M.))
INDIA
(Jardine)
Ear
Straits.
* JAPAN
MAY
SAILINGS TO AFRICA
11 BOISSEVAIN (B.I.14.) .for Euth
Afrīta via Bouth America.
X. Whf.
**** 5.0 May Cust, Whi Talkoo Dk.
B.C. #.0 Talkoo Dk.
AMERICA
ATLANTIC COAST
VESSELS DUE FROM GRETE HAERSE for New York vis
AFRICA
May STRAAT 'MALARKA (BLL) «««Bouch Mid. America vin Booth
AMERICA ATLANTIC COAST
BEMAY
via
Дост
[D. BALI-
Angeles CHINESE PRINCE (Jardine) LAURA MAERSK (Jahien) xx-Ne
"York........
PIONEER BEA (A.P.L«} «z«New York 1 SILVEROAK (BL In) vôi.........
San Franciato, Los Angeles, Panama. (Jebsen).
14 PACIFIC DEAR (UBL) for Ban
Francisco. 17 PIONEER LAKE (U.B.L.) for New
York via Pabama Canal.
17. ERES FOLK for New York, Boston, Haiana vin' Manila, Singapore, India, Hediterranean Porta: ((A.P.L^)
22 22 MARIE FLIER (A.P.L.) for New
Tork.
10
25 PIONEER COVE (U.&L.) for New
"York.
1 CHINA TRANSPORT for Yokohama
via Shangha!
(Jardins)
15 EASTERN BAUA (Mɛe. Muė) for
Kure, Kobe, Nazorṛ, Yokohama, vậ Shanghai.
16 FOOCHOW (D. ⇓ B.) to Yakohama
and Kube.
17
TRES. McKINLEY · for Ban Franciseo via Kobe, Yokohama .................. (APL)
21 THEVIAN (Lúc KR) foc Jepan
via Shanghai.
ו'
20 PACIFIC TRANSPORT for Yokoha
ma vie Shangbal ...... (Jardine)
June
14 NELLORE (Ms. Mac) for Shang-
hal, Japan. 7.
17 TREVOSE (Mac, Mac,) via Bhangbai,
1. PRES, JEFFERSON (A.FL) to San | May
Franchico. CHASTINE MAERSK for San Fran
June
4
12
DONA AURORA (De La Rạms) via:
Los Aareles
PACIFIC COAST
CAPITAL VISTORY (Jardine). **=
¡Ban Francisco
May
25
CHINA TRANSPORT (Jardine] «*•
Bau Francisco pijesak. 17 CHINESE PRINCE (Jardine) from an
Francisco ***
FLEETWOOD (U.S.L.) ex-Ban Fran-
cisco
SOUTH-EAST PORTS
Ú TJIÐADAK (B.LL,) for Java ports,
Macassar.
- Blaco) Len Anneles, Paiams "New |18' NEWCHWANG (13.4 8.3 to 8'gapore. York ............................................... (Jebsen) 11 MAUBANG (Man, Mac.) for Sandakan
* MOUNT MANSFIELD (A.PL) for 15 CANTON for U. K., via Singapore.
Ban Francisco,
19 MOUNT DAVIS (A.F.L.) for Bea 15
Franelaco
12 GENERAL GORDON (APL)
for
Ban Tabolacos LAURA MAZDS for N. Tork 1$}) (Felsen)
**
MOUNT BOGENS (APE) for Ban France.
GENERAL MEIGS (A.P.£») ex-Sax
Prancisco MART 14 10 PRÉS, FILLMORE (A.P.L.) for Ban
Pranotica: P 11 16 MARINE LEOPARD
|OREAT REPUBLIC ... (V.SL)..........(rpm
Bas Prancisco vale HANNIBAL VICTORY (A.PL...] · ***
Ban Francisca MARINE PLIER (A.PL)
Franslaco dig
(U.B.L«)
| PACIFIC: {BEAR
PACIFIC - TRANSPORT
-Ban Francisco
Ban Francisco,
(AN) For
15 24 PREA. BUCHANAN (A.PL.)` for
Bas Francisco..
IS GREAT DEPUQLJO (P.S.L.)
#1
PACITO COAST
24 May
N
(Fardipp)
29
| Ban Tranglach d
19
from
PHILIPPINE TRANSPORT (Jardins) 1-from--U,BAFARKI
PIONEER · LAKE (1.5.1)
New York..
ALTRES MCKINLEY (A.F.)
19, n.m; 12.80. p.m., 9 p.m. (0.2.0.) Ban Peneleco
Ta... 9.30 km., Noos, -5.80 p.m. REINHOLT (Wallem) x-Atlantis Almall for Knulla P.T., Rapolalu,” U.E.A-
For
(Mac. Muo.)..
GENERAL WEIGH (A.P.%) for Bay Francisco via Mantis, Honolulu,
1 PURNEA (Mac, Max.) for Karachi,
Bombay,
18 NANKIN (Mao, Mar.) far Maalik.
Bandaksa, Rabaul, Ordner.
10 BZECHUEN (1.-8.) for Saigon,
Baszkok via Bwatow,
18: TJITJALENGKA (ILL) for Manila 18 TRINAN (D. & 6.) to Bestow. 18 PETREL (M.M.) for Balgon,
18 WOBANG (Jarling) for qtralia,
Calcutta.
19 PHILIPPINE, TRANSPOUT for San Frabelico: via Maula 2017 (Jardine) 17 PRES. POLK (A.F.L) for New York.
Doston, via Mandia.. Bleuita. ** TJITJALENGKA, (BLL)' for Fran
Ports,
IACIFIO BEAR (U.B.L.) for BRUTHVELYAN (Mace Man) fok Uj‚X÷
Francisco,NG MENUR
12
June
Continent via Sirafty,
14 GEN. MEION for San Francisco TBADAND (ELL) for Jern forts.
* Manila, Monulu (A. P. LJ
10 GRETË MAZBEK (Jebeen) for Ban
Francisco Low... Angeles, Panama, June
New York. De
SOUTH AMERICA
| 19-PRES. MCKINLEY. fér. Ban. Frao Hail, STRAAT MALAKKA via South
ciach. vin' Kobe," Tokobazın' 10 (APL)
THW
PRES. JEFFERSON (APJ«)" # FC Ban Prancisco";}
111
and Canada. (flow.) 9.39 mm. tord.) 10 1.m. Alemall for Shanabal, (35em.) 13 PARS WILBON · (A«P«L«) ·"ex-dan Franalaconda
"Afranil~for-Bangkok-Hansson, Calsuits,† STEEL.... BÜLENTIST
(Orl.) 11.30 am,
Karachi, Bahrein, Cairo (Nirob Johannesburg and Marvellos ve
Cairy), Augurla add London, Kowinėn
C.V.O. (Rex.) - 2.10 p.m. (Ork)
Atlantia Ports-
end.
1. p.m.) G... (Noy:) # xm, (Özd.) | Datavia, Seurabaya and Macaneer, 10 m.m. 4.40 p.m.
Molbow, Pakból via Xd!how'àud Bangkok, Airmail for Japan (Ord, letters and carde'
only) 2,80, pro,.
Manila and Fareste only for Sapada, vin: Atemalt for Taucher and Kunming: Ale Vancerrak 1.C., Hope.
mall for Amor, Shanghaḥ“Konkíng, | Straits, 'p.in. Hankow, Tuinatsoknál Pulping | AU; Canion (änd-ejung ingil onir). 1 p.m." mal for Tatriam,- (Ben)Up ANG TERENT, / Gaitada, Gentraland's Bouth (Ord.),6.TQ 'p.m.3···
| Altmell for Bważam: Altmall for Hallow.
** Chaing Times, Dylan and Trala:
Muchos Talhalms and Bhakki, a kapu
1 {Continued ·aß-fast of-Col-4)^
kvi (for dinida), ^{Faronia' a34 BAR)
- Gibawa kale - $›\pan MASAZNAN
Mesto, Boller. Fekhel vig Holber, ind
CHINA: TRANSPORT (Jardine) for
2 BdTrancisco `yla^Bhanaha!'. Toko- | MAY
Aftion
AUSTRALIA.
19 MANKIN for Sydney -and -- Drisbane 19 HAMNIBAL VIUTURY (APL) ta vis Manila," Sandakan, Habent 4**,
*Hen~~Francisco,
(M26. M20.)
Hong Kong Shipping Agents
American President Lim.172- "Bagk""Lite (06in))* L{2, ** ****
Ballerina, & alte
China, Manchester LN. Co. De La Rama ́§.15; 'CA ·
... 2013-2
比
BIGSH
23878
Bast Aglatie, Boz Talg. Gildana Cos Kids Furuta DIYAR, Götrile ĉa Ca. (ILE) Z46.__SINIŲ
Jardine, Mathison & Co., 244, BOBIS Jabarn & Co.
zecar. Jsbakun: Skipplag do,
Louer à Co. (China) Ltd... $14 Mackinpon. Mackenzie & Co. 17711-4 Hesinkrajes, Maritime
Molle (in Kong) Ltd. 1130 Www Far Shipping Co. '... 11501 - Patines & CommanderVRTKATE
22014-7 Royal Anterovfen Linosarg
8.9. "LAKE MANITOU"
8.8. “LAKE TATLA"
S.S. "LAKE COWICHAN"
Due 15th May. Loads
for
23rd May.
Vancouver about
De Hong Kong 31st May
Londed Vancouver,
Loads Vancouver and Canadian Ports Early May for Hong Kong direct.
Dur Hong Kong 18th June.
Loads for Vancouver via Takao, Shanghai, and Taku-ar-1 June,
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names di far de poselble in advance of the time of which they wish to leave.
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
· SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS. ***-
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
"CHINA TRANSPORT”
Loads 15th May for SAN FRANCISCO
Shanghal, Taku Bar and Yokohama
"PHILIPPINE TRANSPORT"
Loads 19th May for MANILA, GUAM
and SAN FRANCISCO "PACIFIC TRANSPORT"
· Loads 29th May for SAN FRANCISCO
Bhanghai, Taku Bar.and Yokohama
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
"ALL PACIFIÙ COAST PORTE AND INLAND POINTS: SPECIAL CARGO OIL TANKS Limited Pauunger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
18. Pedder Street
THE DI
Passengers: 6/8, Chater Road, Tel: 30311
CHINESE DEPT $1488
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
"M.V. "CHINESE PRINCE". Loaded New York, Allantio Coast Ports, Los Angeles and San Francisco Que Hong Kong about 8th June.
LIMITED PASSENGER ACCOMODATION
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Chinese
Tel. 80311
Agents CHEONG FAT CO,
Telophone 20087