MESSAGERIES
MARITIMES
MM
Sailing for SHANGHAI
6/8 Lt. de la Tour" ...........quo on for about 2nd-May 8/8-"ANDRE-LEBONS. 176 APR Aleg:-June
Sailing for EUROPE
Lays "Lu de ta Tour"
on for about 12th May Mià June
6/8 "ANDRE LEBON”
Sailing for SAIGON via HAIPHONG
6/8 "SL. MICHEL”
A p.m. 4th May
-------
For Pasange and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
"Queen's Building.
Tel 28851 (three Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
I, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange,
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
*SHENGKING"
"POYANG
"SINKIANG"
"SZECRUEN"
"HUNAN"
SAILINGS TO
Salls from Custodian Whart
"FENGTIEN"
TSINAN"
NEWCHWANG"
"SZECHUEN"
"HUPER"
►
*FATSHAN"
"WUSUEA"
Shanghal ......
5 pm, 3rd May •
Singapore... 5 p.m. 3rd May Amoy. Foochow &
Shanghai... 10 a.m. Ith May Swatów, Saigon &
Bangkok... 4 p.m. +12th^May • Amoy, Tientsin & Inch'on 10 mm, 15th May •
ARRIVALS FROM
Singapore Swałow Slugapore
Bangkok, Saigon
& Swatow
a.m. 5th May 10 a.m. 5th Mar 7th May
a.m. 8th May 8th May
Tientsin, Shanghal & Poochow
CANTON RIVER LINE
„Saijs 7.00 a.m. 4th May,
Arrivals 7.00 a.m. 6th May. Arrives 7.00, n.m. 4th May. Sails 7.00 am. 6th May, May
Agents: BLUE FUNNEL LINE
*TELEMACHDS"
"MYRMIDON“
STYDEUS"
BRECONSHIRE!
"STENTOR"
"ORESTES”
|,"AGAMEMNON"
5
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Strails U.K. via Straits
Sallings to
Liverpool Genoa, Marseilles, Havre, Liverpool and Glasgow
`NEW YORK SERVICE
Arrivals 'from
U.K. via U.8.A.
Miaulia and Shanghai
Shipping Arrivals YESTERDAY
DOCTOR LEKAS 'FAPDA
THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 3, 1048,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Arwerben!
From Nuw-Yurk HIRAM Thoresen), Norwegian. 15 "LANCABUIRE darbe, Billah, from Bunge................. K. Whố. NANKIN. (Mac. Mac.). from. Austraila,..
K. Whi BIRDHANA (Mar. Met.), British, from
SURPRISE (17.8.1). American, from
San Franciaru
Napa... A FRANS OMAN 18oceny), American/...
LAC,K.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
TODAY STENTOR (N. 8.) from Europe, ...
Heith Whi
TOMORROW
"DOISSEVAIN"[R]][# Japane
PIONEER WAVE (APL), frum New
York.
Shipping Departures
YESTERDAY
ANHUI (B. à 5.)
Amoy
HANYANG', (1, & 8.) «-Shanghai
and Tienlain HUNAN (E. a 9.) wx-Chengbat ano
Hentai
June
May
CHINA
་་་་་་
SHAITANO (Douglas) for Swatow.
NANKIK (Mao, Mar) for Shanghel,
·9 BANTANG ›(B,, à... B) · for Asoy,
"Fooclaw and “Bhanghai.
9 PRES. PIENDE (A...) for Ban
·Francisco vie Shanghai, Inchen.
HANYANG (B. & 8.) ex-Bhanghal
and Tientaln HUNAN (B. & 8.) mr-Shanghai and
Tlentain
18
F
1
EUROPE
' ཥ
PURNEA (Mace, Man) for Shanakak 10 EASTERN BAGA Derdlow for
Shanghal,Kare, Kobe,
Yokohama.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEFAICIMENT 10 PEDDER ST. TEL. 1031)
PASSAGE DEPARTMENT 8/8 CHATER RD. TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. "KUTSANG"
8.S. "WINGSANG"
S.S. "EASTERN SAGA” -,
8.8. "MAUSANG"
......
Kay 10 17 14
(Mac. Man)
18 HAIYANG for Amer. Swalow .*** ,- (Doug)av}
nif (Mac. Mac) ex-U.K
tr
20
10 MANKIN for Japan via Bhanghai 11 FLYING* ARROW (Patliwon) 9 Kharichat, Jepanə
&8. "CHAKBANG" 8.S. WOBANG"
to
1
Shanghai.
DOCTOR LYKEB (APL) .... Manila BENARTY (Loxiry) e-U.K. ENGLISH PRINCÉ (Jardion);. Dinkesore, | BUNMAQDIĴUI (Lexler) ex-U.K. PUKIEN (31.8.)
Keelink BRYNJK (mm) ..... Bhakti CANTON Tangha Shanghai GLENGYLE (Jardin«) #x-13,K_
JHHALLAND ((Ğuman) --- Shanghai "MANGALORE (GUMAN)
GLENGARRY (Jardine) .... LADY WOLMER
LT. DE LA TOUR (M.N). SCOTT E. LAMH (AP^, L) STRAAT KOENDA" "HITE)
RGVELYAM (1. & 0.) THINAN (8.)
- TODAY
Shape
Bwntow
Amuy
.New York BALLY MAERSK (J=been). BANGOLA (Mae, Mar}
Amor BHENGKING (8, ▲ B) ............. Shanghat SURPRISE (U.B.1) 2... Puciña Creat NAC en-Shanghati
TAOSHAN (Rhun Cheong).... 11. *** Nanking, Henkum, Bemarang, Kwel lin, Cantem: 6,20 p.m. FX-Amuz Talomo, Swallows 5,20 1,0); ex-Amor vin Hestom; 19,35 para ex-Cantoni
My-Lad la fatit.
OAC Mlianporei
AIR FRANCE ex-Hanoi vin alphanus
UL...
CATHAY PACIFIC ex-Marnot, 1.50 .70 GATC ex Shanghai,
BIR. AIRWAYS ex-Canton : 15.55
1,15 punt, 3.38 pan., 4,55 p.m.
TOMORROW
Amuy,
VNAC ex-8hanghals 10.40 K..!
Shuhai
Houshave, vi Swatum. Cantat: 4,10 9.1.1 ex-Amoy vin Swalow: 12.55 pm. wx.Cantonsil 3.20 ... 0.4 p.m CATC ex8hanel): to a.m. CATHAY
PACIFIC ez-Manila:
12.30
H.K. AIRWAYS ex-Cantoni 10.45 A.M.
1.15 jun 3,36 pun. $.54 porn, PAN-AMERICAN be-New York via Lan
RIDDERKERK (L)
#nd-}-1} – GJENG¥LS-(Jardine)-for-fkoma Via” early
BIENGKING, (D. & 8.) for Shangbai,
TREVEAN). (Mac, Mac), ex-V,K., „dea... | 11 SZECHUEN (R. A B.) for Swatow,
Unent via Strals
BENGAL (Gilmen)
2)
June 2 ........
early VENLOMOND (Luxley) from U.K. Mid DENDIOHASES. (Jardine) ex-1),C; ekly OLENARTNER (D. ♣ B.) ex-U.K. early MARIEKERK (BLL) «K-Continent early TOMORROW
ORBITA (Mac, Mus.) ex-V.K... ALPHACCA R... Bin TREVOSE (Mac, Mac) •x-1.K., CHINA BEAR (URL), Pacife „Const CHASTING MAKHSK (Jebsen). B. Prisen -EMPIRE-PAIK~~rJetskony-piling kwk
LAKE PENNARK 4Jardine),. Vancouver RIDHANA (Mar. Man.) A., Cimiculio.
Vossels In Part
inent la Strate
-INDIA-
་ ་ ་ ་ ་
CHARBANO (Jardine) from Calcutta,
Straits, Salzun
4
Con.
**
Engkok, Sılgın,
CHINA TRANSPORT (Jardine) for Ban Franciaco via Shanghal. Yokoða.
218.
14 CHAKBANG (JAR)INE) for Bha). 14 NELLORE (Mac. Mhe,) for Bhangbai. 14 HUNAN (1). A.) for Anawy,
Inchan, Tiesisin,
TSINAN 1. By for Amor, Foo show and Shanghai.
17 CHINA TRANSPORT (Jardine) for
"BIOMEKAT," "Yokohama
8.8. "WINGSANG"
S.S. "MAUSANG" S.S. "CHOYSANG"
5.8. "WINGSANG" S.9. "EASTERN SAGA"
8.5, "CHAKSANG"
B.S. "HANGSANG"
S.5. WOSANG"
8.8. "WINGSANG"
“SAILINGS ****
to Straits & Calcutta
..to Heelung
3.30 p.m. End-May
Shangli noon 8th May
.to Shanghal, Kure,
Kobe Nagoya
Yokohama
„to Sandakan
to. Shanghai
Calcutta
La Keelung-
& Shanghal,
ARRIVALS -
from Sandakan
14th May
12th May
18th lay
to Straits &
19th May
20th May
4th May
from Inchon, Tleftsin
& Fooshow
4th Bay
& Keelong
5th May
LEEN 4795
12th May
14th May
17th May
17th May
from Shanghaj
from Calcutta, Rangoon
& Straits
from Calcutta, Straits
& Saigon
«from Sandakam
from Calcutta
& Singapore
..from Shanghai
& Heolung
Cargo accopted, on Through Bills of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPOENA vin Sandakan.
Мат
17
11
1
PURNEA (ầne, Mac.) from Karachi,
Bembay
EASTERN BAGA (Jardins) ve-Calcutta,
Rangoony, Stralia
20
TREVEAN (Mao. Mac.) For Shanaba), PRES. MCKINLEY JA.PL) Shanghai, Kobe, Yokohama, U.S.A. WINGSANG (Mae, Mue,} for
for
Kto-
7
Jung, bangbal
20
HANYANG (8.8.) for Amey,
Foochow and Shanghai.
K. WHY.
B.S..Pu
WOGANG (Janilor) from Calcuti
via Stral16
17
29 PRES, WILSON AJ.L.) for Bab
Franco via Chanchal,
June
K. whc.
JAPAN
Hay
17 HƯNAN (B. # 8.) for Amor, Foo
chow and Shnugðni,
M.V. "HINDUSTAN"
17 TREVORE [Mac. Man) for Japan
via Shanghai.
AING DO WANG (Channel Trad, Co.), B5 ADINDA (U. & H.);
Kin. Dk. ALPHACCA (BUL) AMARANTHUS (Wheelock) ANNLOCK (Walte
B.8.1
PRECUNSHIRE (Jančine) BUSHWOOD (Mar. Mac.).... Kts. Bay CANON HAR (Caren) ... Yot CARMEN MO13.ER (Mallara), Cosmo.Die. | CATHERINE (92 Aila)
.... Him. Bay CHARTINE MAERSK (Jelsen), K. Wh. CLOVERLOCK (Wheelock)
Txt. DOCTOR LYKEN (API) ..... WH EMPIRE PARK (Jebahun) .West. Pt. Karael, TEAN (WIlliamson)
...... YML, | EURYPYLUS (8, § 9.)
A12 | CLENSTRAE (Jardine)
HAI TAN (Douglas)
Doar Whf. HALDIS (Wo Fat Bhing) .... 5.4. Pr Cost Wh, PANYANG (13 đi ... HELIKON (Wa Fat Ring) HINAM (Thoreseni JUNAN (H. & S.) .....
Irumubul Cadrutta, Baskok 12.30 pm. PJILIPPINE AIR LINKS ex-Mauli
10a.m.
CRAC
WEDNESDAY
1 .mx.
.Shoghal: 14.40 Haben in Rumlog: 4.26 p.1 ca-Amuy via Tabuan, Sventowi 6,40 Dan; ex-Amoy via Beatywn 12. tum ex-Coton: 3.20 p.m., 3.45 pm CATC CABbanghof; 14 m CATHAY PACIFIC
ex-Blogmpere
Bangkok: -2 p.m. IK, AIRWAYS --Phaoghali,
-Center: 10.59
36.00.
1.16
vin
י"
HOIRSEVAIN (1) from Japan,
Shengba NANKIN Men, Mar.) TREVELYAN (Mac Mac)
1420 MANYANG (9. & 8.) for Amur.
Fodchew and Shanghai,
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINË Ltd.
..Loadi Melbourne Sydney
Brisbane, Balls Bakbaye early May for Miri. Labuan, Saigon, Hong Kong, Shanghal & Fusan.
Agents: GLEN LINE LTD.
28
Запа 10
EUROPE
May
May
7
MIG. BENARTY for London, Antwerp (Locker) 13 GLENGARRY (Farqihe) for U.K 11 LT. DE LA TOUR' for Europe.*** (X. M.) 11 CANTON for V. K., vía Straita
M.V, "GLENGYLE"
7
21
for
+
TREVEAN: (P, $ 0.) -Japan....
SOUTH-EAST PORTS
EASTERN SAGA (Jardine) from Čát-
eutta, Rangoon, Stralia FENGTIEN (19.8.) for Singapure HANGSANG (Jardine) from Bandakan 14 MAUBANG (Jardine) from Bandɛkan NEWCHWANG (3. ♣ B) for S'pore PRES PIERCE (A.P.L) from Ban
Francisco via Manlin...... SZECHUEN (1), & 8.) from Bangkok,
via Saigon, Swatow
THTJALENGKA (BLL) from Java
#
ля BIS
Talkoo Dk Kin, Dk. Kin. Dk. 12
K, Whf.
Ymt
Porta
Tit. 5.0.
May
Taikoo Dk.
STRAAT MALACCA (R. L.)
Mid
SAILINGS TO AFRICA
1
[ HUNG YUNG (Dolwell) |HING CHONG (Dodwe}{}
KUTNANG (Jardina} LANCASHIRE (Janine; 19.m.; LARKALOCK (Wallem) pm. | MARYLOCK (Wellem)
MEL BAN (Rycany MUL LEE (Walim) NANKIN (Mar. Mar.) ....... K. Why, NIEUW HOLLAND (RLLO,”alkou Dk. P&T, PATHFINDER (Üourlie), K. Whf. PANAMANIAN. (Walleng PAULA (HUMBLE
via
3.35 pm, 5.5 mm, PAN-AMERICAN ex-Ban Franciers
Itanulala, Wake, Gusen, Maollys 1.48 num. ex Num Turk vin London, Istall, 1Ama
Karacht, cutta, Bangkok : 10.30 sum.. PHILIPPINE AIRLINES ex Shanghal:
12 ust.
Departures TODAY
GNAC: the Shanghai: 25.45 .m.; Rane
vin Kuumlik: 8,20 at, Amy vl Bwntow; 7 a.m.; Carton: 1.15 p.m. 11.40 11.m.
CATC for Shanghai: 10 a.m. "NOAT-for-SIGANT 100ml momen
JER:LOCK (Waliem)
PETREL (Menn, Marl.)
PLAUCIUS (R.).L.)
SAN ERNESTO (J. Man.) BANGOLA (Mac. Han) SHANTUNG ER, a's.) BHANBI (D. & 8) RHENGKING_[15._#_55)......... "SINRIANG [f. & 8.)
POYANG (R. ▲ 8,)
CATHAY PACIFIC for Mania:—7—am++|"BIRDHANA Dr. Mar.).
...... 8.C.
·Talkoo, Dk. ·
SOUTH AMERICA
Tint, May Taikoo Dk. IL BOIBREVAIN (BLL), for
· Africa els Bouth America.
AMERICA
ATLANTIC COAST
DENMACDHU!
Antwerp
..
(Man Mac.) Ruttenhar, ...... (Loxier) 23 BALI for Aden, Port Bald, Genoa,
Marseilles, Antwerp. Rotterdam
(ilman).
26 KOREA (East Axfatle) for Aden, 'Fort Bald, Antwerp, Bosterdam, ilambura, Cain, Copenhagen.
25 REYKAN for U. K., and Continent
vin Birgita....
(Mk. Mac. 27 TREVELYAN for U.K., · Continent
Tie Aden
4. (Mre, Mac). end ORISTES (1), .& 8.) för U.E, vin
Manila, U.BA
M.V. "GLENGARRY"
M.Y. "GLENGYLE"
M.V. "GLENSTRAE"
M.V. "BRECONSHIRE" M.V. "GLENGYLK”
M.Y. "DENBIGHSHIRE"
end MISH (M.M.) for Singapore, Mar.
Bouth
Bill Jane
M.V. "GLENARTNEY”
CAPE JUNCTION (Gilmat) for
—- Atlantic_Porta-clk_Panama.
,1
Talkoo Dk. Talkoo Dk.
Ymt.
AL
Ymt.
May
Cost, Whe
BI
1st work. May
for Men 7.30 .m. ILK. ABWAYS for Canton: 9
11.20 ... 1.10 p.m., 4 11.5m. CATHAY: PACIFIC for Mausklas 7
...
KT. MICHEL (Mou, STENTOR (31. § 9.) SURPRIRE (URL:
.m..
K_WM M.)),Mackie's Whi. Skull's Wht, ALL B.C. 18
2nd half May
2nd half May
Tulkno Dk. K. Bay
3rd week May
end May
-Agents: Australian-Griental · Lino, Ltd.
"BHANSI"
"SHANSI"
Arrivals from
Australia' via Man
Sailings to
Sydney & Melbourne
In port
fast week May
for Singapore via Bangkok: 1 x.m. AIRE FRANCE für Hanul via Hulphwurt
12.3 p.
TOMORROW UNAC Shengal: 11.45 1.1. for Himbal via Canton, Swatow, Amnoj,“
Cautin: Prochow: 1.59
1.5 p....40 p.m. CATC. for Shanghat,
1.K. AIRWAYS for Shanghai: 10 movi
for Carton: a.m., 11,90 a.m., 1.49
TATUNG (D, ♣ ́9.) TURADAK (ALLA) TORNUS (8,8.)
TRANS OMAN (Sheony) TREVELYAN (Mar. Muc.) UTSIRE (K. Larsen) VOLBELLA (1.8) WAH CHUNG (South China) WHANGPU · (19). ♣ 8.1
WUCHANG (N. & 83
YAN TAI (C...N.) YUNNAN (B. & A).
_5 PIONEER WAVE for New_York_vis PARADE ***** Mestaruuteen (V. MARINE SNAPPER · for New York via Manlia, Singapere, India, Mediter- ranean Porta, ............................ (A.P.L.) GRETE MAEŊBR for New York via Ban Franciato, "Los Angeles, Panama (Jebsen),
L.D.K. 1 PACIFIC DEAR (U.B.L.) for Ban
Francisco.
IC.K L.C.K. 17 Taikoo Dk. .... Tmt. 8.C.
...... B.C
PIONEER LAKE (U.S.L^t for New York vis Puma Canal.
1 PRES POLK for New York, Boston, Havans via Masila, Blogapore, India, Mediterranean Porte .......... {A.P.I^) MARINE FLIER (A.PL.) for New
G.M. Whe
11
Talkoo Dk.
qpotulu: VESSELS DUE FROM
..:
WEDNESDAY
Shanghai: 5.25 ALA Amey vin Nwalow, Talani 7.40 8.m.; Anny vin Bestowe: 7 mm. ; Shanghel zin Canton, Kwrillo. Hengyang. Burden, Nanking: 2.30
teht 1.1 mm, 540 pm, PAT for Canton, Amoy. Pinchow,
Sentowe, Khuwahat, Kunmiuk. IK. AIRWAYS____for_Unntem: ...........,
1.2... $.49 p.n., 4 po PAN-AMERICAN for Ban Franelsen wa
Shanghai. Tokya. -Wake, Hanalului | PIONEER COVE (UBL)-Naw
Early "HALLAND, for Contineat via i Ft.
Bald........
(Oman)
2 RIDDERKERK
HIJ. ANDRE LEBON for Burppe (M.M.)
MRT
INDIA
TO JAPAN
..Loads for Shanghai, Taku Bar
& Japan 11th May.
SAILINGS
Loada for V.K.' and Continent 10th May
Loads for U.E. and Continent
Late May.
ARRIVALS
Buoy A.12.
Discharges Holts
Wharf 4th May.
Discharging Kowloon Wharf. ..Loaded
Antwerp & London salted 28th Mar, for Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghai and Japan, due 8th May. Loads Middlesbrough & London sails about third week April for Port Bald, Straits, Hong Kong & Shanghai,
Leads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London sails about fourth week May for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan.
Agents:
TURNEA (MEC.Mar:)-for-Karacht; WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
Bombay may now
15 WOBANG (Jardine) for Straits,
Calcutta.
May
JAPAN
4 FRS. PIERCE
Ban Francisco
via Kobe, Yokohamaa ... (A,. P. L.) 4 RIDDERKERK (ILL) for Japan
via Shanghal
NANKIN win Shanghai (Mac, Mac.) for 10 EASTERN SAGA (Mac, Mac)
Kure, Kobe, Nagoya, Yokomia, vin Shanghel
11 GLENGYLE (Jardine)' via Shanghal. 11 FLYING ARROW
Japan.
vin Shanghai
8.9. “LAKE PENNASK"
8.5. "LAKE MANITOU"
58. "LAKE COWICHAN”
:
(Pattison) for
8.8. "LAKE TATLA“
(Jardine)
25 PIONEER COVE (U.B.L.) for New 12 CHINA TRANSPORT for Yokohama
17 PRES. McKINLEY for Bad Francken vis Kobe, Yokohama ... (APE)
clsco, Los Angeles, Panatua New TREVEAN (Ha. Ms) for Japan
(Jebsen)
York
12 GENERAL GORDON (A.P.L)_for 30
Ban Frabeludo,~***
Shanghai,
+
Loads for Los Angeles, San Francisco, Portland, Seattle & Vancouver about 4th
Alay. if sufficient' inducement. ..Londa for Vancouver direct about 27th May if sufficient inducement.
„Loads Vancouver and Canadian Ports Early May for Hong Kong direct,
Due Hong Kong-later-May. - Loads for Vancouver via Takao, Shanghai, and Taku Bar latp · May.
................. Loading Vancouver Late April
Early May.
Due Hong Kong Early June.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names aë far as possible in' advance of the time at which they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT for Yokoha —— ̄ ̄ ̄ ̄ ̄*«İN — Slangbal-:~~(Jurdine) '|-· |- ----
27 LAURA MAERSK for H. York June
(Jebaan)
ARA PACIFIC COAST
CHINA HEAR
(UBL)
14° NELLORE (Mac, Mac.) for Bhang-
17 TREVOBE (Mzt. Mac,) vja Shanghai.
PRES. PIERCE for Ban Francisco SOUTH-EAST PORTS via Bhanghel, Inchow, Fuân (A.PL.) | May MARINE SNAPPER .... (AFI)
M
2nd week May'
end May
noma 4 pm;" PAN-AMERICAN the San Francisco vla
Wake, p.m. PIPPINE AIRLINES for Shanghait
York.
Jung
AFRICA
4
CHABTINE MAERSK for Gan Frate
May
1.7.
BTRAAT MALAKKA (BLL) st-Soulk
Ameriem la Bouth
A. MIL
CNAC
from
LAURA HAENSK (Jabawn}' ex-New
AMERICA ATLANTIC COAST
HALI (De La Iam)
Angeles CHINESE PRINCE (Jardide). I FLYING ARNOW" (%UUhion) Home York via Hanlia
10
Tia
Lo
23
MAY
York
12.
12 ent
York, Boston via Panema ............. .24
PHILIPPINE AIRLINES for Oakland
Ya Manila, Honolulu: I p.m.
8ILVEROAK (R. I. Im) ******* Čarly. Tant
DONA AURORA (De La Bama) via
Los Angeles
PACIFIC COANT,
12
11
May
11
CAPITAL VICTORY (Jardine) 3K-
Sam Frontlaco
F
PACIFIC BEAR (0.8.1) er-Ban
Francised
14
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: BOA,C., 'C.NA.C. PAA, PAL, P.0.4.5, and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Partfcutare Apply To The Above,
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
4
Moller Steamship Company Io. New York
General Agrozata. -
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "SALLY MAERSK"
MS. "GRETE MAERSK”
POST OFFICE
Outward Mails
Unless otherwise stated, Registered
Arišaben und Parcel Poste clone 30 minutes Crueller than the Ordinary Mall, 'Y! Mal
close before 10 ... Registered ́ ́and- Parcel will close at I p.m. on brevicur
MONDAY, MAY 3
Closing Times My Ate
Cantu, Kowiven C.1.0.) 7.30 am. 10 m., 12.30 p.m.. 3 pamj (G.P.0.) 17 mm 0,30 a.m., Noan, 2.10 p.m.
Airmail for Shanshui, (Ret.)
Ord.) 3.80 a.m.
· Airmath for " Manila, (New) It (Ord.) 11.34 .01.
Alemall the Amay, Shanghal, Nanking. Hankowy Thingles and Pelping ;. Atemail
for Luchow and Kaming?
p... (0) 3.30 p.m.
CHINA TRANSPORT (Jardiae) «x«
San Francisca CHINESE PRINCE (Jardine) from Sad
Francisco
from
C
10
YLYING ARROW · (Pattison)
New York via Manila A GREAT REPUBLIO (U.S.L.) frum
Ban Francisco AINCOAT
· JULIA LUCKENBACH (U.EL.) from
San Franebeo
LIGHTNING (UBL) ux-Ban Franc
clace
MANCHURIA (Exit Aafatia)) MAHINE SNAPPER. (APL) ==-8an
"Franciseptik PACIFIC DEAR (U.B.L.)
Pranatacó
PACIFIC
TRANSPORT
| Francisco
9. JULIA, LUCKENBACH (U.8.L.) 'for'
San Francisco.
1
10 NOSEVILLE (Bank) for Los Angeles, Ban Francisco, Portland, VanGouver, Beutli
10 BAN ANGELS VICTORY (Gliman)
for Pacific Count.
GREAT REPUBLIC (U.B.L.) for: San Franciver.
LIGHTNING
(U.B.L)
18 CHINA TRANSPORT - (Jardlas) for
Ban Franellon via Shanghai," "Yoko hama.
via
4 ALPHACOA for Continent
Mantia, Bingapore ................ (R. 1. L) 4 Empire Pack (Jebahun) for. Vangkok- 4 BIRDHANA. for: Calepita - vin... Ala-
#poem
(Mue, Mar.)
4 ST. MICHEL. (Mom M.)` for Balzon.
# PIONEER COVE (UBL) for Manila VAN HEUTEZ" (RIL) for Stralia, Betawan. Dell
C
܂
7 MARINE SNAPFER (A.P.L.)
for
New York; via Manila, Mtratto, Baez
19 PURNEA (Mac) Mac,) ` for · Karachi,
Domber.
WAR 11 MAUBANG (Mac. Mac.) toe. Bandakan 11 BZECHUEN (D. 4 8.1" for Buigon,
Bangkok vla. Bestow,
1 GEN, MEIGS for Hầu Prancisco via
Manita, Monsluša Zeta, P. LJ- 14 GRETE MAERSK (Jabean) for Ben . Francisco. Low Angeles, PanaJER,
New York.
10 PACIFIC BEAR (UBL) for, Ban
Francach.
18 PREA. McKINLEY, for Ban Fran-
1 TJIBADAK (LL) for Java porta,
Mackmat.
16 CANTON for U. K., vis diingapore.
(Mac. Man).
18 GENERAL MEIGS (A.P.L.) for Ban Francion via Martia, Honotola.
efico via Kobe, Yokohama a..(APL) | 14 NANKIN (Mac. Mat.) for Manila.
20 PHILIPPINE: TRANSPORT (Jardine)
for Ban Franuloco, vis Manila
Sandakan, Kabas), Bydory,
1 TUTJALENGKA (BIM) far Manila
2 REINHOLT (Wallem) for Atlantis 15 PETREL (M.M.) for Eaigon.
10
Porte
2
4. 18 WOBANGës (Jardiña) ---Lar FRED. WILEON for Ban Francisco Calcutta.
Straits.
via Shanghat (A.P.L) 19 FIILINPINE TRANSPORT for San |3) ......PACIFIO - –-TRANHPGIT........... (Jardine). ........... Pridńclado win. Kunila (,,c) (Jardine)
Tor Ban Francisco,* * *
18
Jane
(Jardine)
#
(Reg.): 3 · PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
Alrmall for Tainant 'Alemall
| Swatzw. (Reg.) # p., (Ord) 3.30, p.m.
from L.B.A.
WAVE (ULL..) – from
4 CRASTINE MAERSK '(Jebsen) for Ban Pranglawo, Los Angeles, Panama, New York.
[18 PRES. JEFFERSON · (APL) för
Pakise Ports, V. NA MĀ. VINGNES
Augu Early VETO
for
PIONEER DAY TorÈ
Claing Times By Son And Train
Macao, Trinshan and Bbekki, Fam. Biralle, Ceylon, Bouth Africa, · Aden,
PIONEER LAKE · (U.B.L.) from
New..., Tork
10 PIONEER_COVE (U.S.L.) from New
York. A p 24
May 3 May18
| 6.80 k.my, (Ord.) (0 a.ta,
* Ban Francisco
17
May
1
MS. “CHASTINE MAERSK” June
Spočal Tanka available for the carriage of oli in bulk
ARRIVALS EROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
MS. “LAURA MAERSK”
MS JOHANNES MAERSK"
May 22
-For Freight and Further Partkulars please apply
AJEBSEN & CO.
Pedder Ballding
Faye and Europe via Liverpool, (Res) | PRES. MCKINLEY (A.PL). frqm
UB.A Canada; Central and South rns. PIERCE (A.P.L.) RX-BAS Amarica via San Francisca (Na Parwola for_sincadal_Par_and_Reg.1_9.10
ION. to 10,
Harno, Telnahan wol öbekkt, a pin. Canton, (Indelaan mail only), I p.m. Bhanghal, a p.m. Amoy and Foockaw, 3 p.
Tramkong, #; p.m..
་
Manila, Aden,^ Egypt and · Marseilles,”
10.
...
Mueno, Tuinaban and· Bbakki, a pai Jornoon, 4 TN Canent | {Parcela and fod-claw smit),
TUESDAY, MAY, 4
· Francisco
REINHOLT~~(Waliszek tiznila
1 Porta
BAN ANGELO VICTORY...,(Glisen}_
DONA AURORA (De La Rama) en
Atlantis Preto vle: Los Angele... 12:
AUSTRALIA
May June
MAT
NELLORE (Mus. Mae) from Bydowy +16: CHINA
CHLOYSANG (Jane) ex-Canton,
·HANYANG (3.′ à 8.) si‹ðħanuts)
Clay The By Ale Canton, Kowloon C.10.) 7.30 am. 10am, 12:35 pm, 18, 31. (GPO) |„HUPKU (2.478.)-an-Shanghai and T
7′ ima 1,59 m., Noom, 2,10 mo; 1. Atomall for Shahæħal, “(MerrJb km. (ed.)· 1.89' MARTIN **
Afemall Tor Amoy' and Pisebow, Als (mát? | 200%; Hwicowy/Airmali fo- Shanghai,
| Manking, Hankove," "Tefterino”“and”TER {{Beg.) 12.04 (Ord). 180-puan,
Tientala...... SZECHUEN: (D. A S.) From, Hanska
VAN LEUTIK¬{KLL} from, Amor, Witow (24 (per... MANA WINUBANG (Jardine) »fte? + EDRAI“ -
bal,/Kovlung-
11 PRES. POLK (A.P.LL) for New York, ::Boston, via:Manila, Straitą;'-
**
28 `TJITJALENGKA ~ (BLL); fee · duon
Porta
21 - TRÉVELYAN -(Mat. Mad) for UK.,
Continenă via Birolta,
+
SOUTH AMERICA ***** (Mohlern) ............ (Du ZáiRama) | Mey. - BIOKAK
■ BOIBŠEVAIN for Rio de Janeiro via **3", (Molfare). || _|| Xantia, Capetown arrival-fiLL)
Earty, STRAAT MALAKKA' 'via Bouth
- CANADA
LAKE PENNAJE (Jardins) for Van- ··Atries couter "vim"Kios "Angeles,
- AUSTRALIA
- I... HOSEVIL£M –tər...÷Yuwonover, -Beatifa | Mar.
.................................inities: (BankTM dow)"]"2"NANKIN & BAK
MANITOUR. (Thráčne) for ||"via “Mânia,^ Bandakan, Kabgel
(364) Max.).
I LAKE
Hong Kong Shipping Agents
American Proeldent Lines zu 25172-8- Dank"Line" (China)" Lodo;ve ASTON MAR Butterfield &••Bwire "askady” THIN Chrony 1 Blog - Move ***
De · La 'Rama. 18, 06. 10). THIE,
Grbiná... Marshalltan8.7. „Ca.
Dodwell & Co. Ltd.
· Plank' Aofakia Daj. Lid, : Kliban "ə. Cố, - Lak? Curtin, a 65, ((ILE). fďár B. · ON"
Jardine; Meibéton & Co., "Eta,-" 30311
{Jubahan: Shipping Co. "........" 2020,
Lokfajta cu ponia) Ltda, B4160 „Mackinton, Mickensie & Coy IIIEL-C
Memagérlés Karitiche... „Mollare”: {{flong: Kong) 146 FITHS "Mow. Guns Abipping:Ons VG 31896
Patilson & Co.
X8014.7
111-2
Royal Interocéan Lförs
„United States · Likes
INIT
Waltam
'Co.
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE BEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS FRANS-PACIFIC SERVICE
Loads
17th May
"CHINA TRANSPORTTM
"PHILIPPINE TRANSPORT"
19th May
"PACIFIC TRANSPORT"
for BAN FRANCISCO VIA
Shanghai,
Taku Bar &
Yokohama
Manila, & Guan
29th May Shanghai, Taku Bar-
& Yokohama ·
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FON
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS
SPECIAL CARGO. OIL TANKS mited Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Freight:
10, Polder Birock
LTD.
Passangers: 4/8, Chater Boad,
CHINESE DEPT 81368
PRINCE LINE
BOUND THE WORLD, SERVICE
M.Y. "CHINESE PRINCE”
'Londed New York And Atlantic Coast Ports. Lbadin Los Angelor" and "Bad" Franciaio mid April."
- Das Hong Kong'about 29th May. 177
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. #9811;
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.
'sê, 'Bonham Brandi
Külephone #0037