THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 20, 1948..
MESSAGERIES
M®
MARITIMES
M
Salling for SHANGHAI
6/8 "Lt. do is Tour" 8/8 "ANDRE LEBON"
on/or about 2nd May ..............Beg.“ June
Sailing for EUROPE
8/8 "Lt. de la Tour" 8/8 "ANDRE LEBON"
on for about 12th May Mid June
Arriving from CAMPHA-PORT
8/5 "St. MICHEL"
5/8 "St. MICHEL"
29th April Sailing for SAIGON via HAIPHONG
on for about 3rd May
For Passage and Frelglit Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 28851 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
***TSINAN"
"YOCHOW"
1
“HANYANG
"ANHUI"
"FUKIEN"
"TSINAN"
"SHENGKING
"SINKIANG"
"SZECHUEN"
"HUNAN"
SAILINGS TO
Sails from Custodian Wharl
"SINHIANG" "SHENKIN(1" "SZECHUEN"
"FATSHAN"
"WUSUER"
Swatow..... 3 p.m. 29th Apr. * Singapore, Macassar, Sourabaya, Samarang,
Batavia
& Banka.... 10 a.m. 30th Apr. Amoy, Foochow
& Tientsin... 10 a.m. Ist May * Amoy. Swatow, Holhow. Saigon, Singapore
1
& Penang... 10 a.m. 2nd May • Keelung. Shibaura, Yokohama
noon 2nd May 4 p.m. 2nd May Shanghai ...... 5 pm, 3rd May'* Amoy, Foochow &
& Kobe Swatow
Shanghai 10 am. 4th May Swatow, Salgon &
Bangkok 4 p.m. 18th May Amoy, Inchon
& Tientsin 10 a.m. 15th May
ARRIVALS FROM
Java & S'pore 6 pm. 29th Apr. Shanghai
7a.m. 1st May
Bangkuk, Saigon
& Bwatow......... a.m. 6th May
CANTON RIVER LINE
Arrivals 11.00 p.m. 1st May. Sails 10.00 a.m. 30th April. Arrives 790 a.m. 30th April. Sails 10.00 a.m. 2nd May:
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"TELEMACHUS”
"MYRMIDON"
"TYDEUS"
"BRECONSHIRE"
"EUMAEUS
"ORESTES"
"AGAMEMNON".
U.K.” SERVICE
Arrivals from UK. via Siraits U.K. via Straits
Sallings to
Genoa, Marseilles, Havre, Liverpool'
Early May 2nd half MAY 2nd half May
and Glasgow 3rd week May Liverpool via Port Said
May/June
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.K. via U.S.A.
Manila and Shanghai
2nd week May
end May
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
*SHANSI"
"SHANSI"
Arrivals from
Australia via Manila
a.m. 30th April
last week May
Sallings to
Sydney & Molbourne,
凝
All The Above Subject To Alteration Without Notes.
General Agents för SKYWAYS (FAR EAST) Ltd.
GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agentà for: ~ BOAC., UNA.C. FAA, FAL, FO.AS, and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN."
་་་་ ྂ
Moller Steinship Company Inc. New York General Agents.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC POLTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES MI FANAMA
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. "GRETE MADRSK
May 5 May 16
M.S. "CHASTINE MAERSK”.. June
Special Tanks available for the carriage of oli in bulk
A
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
·U.S. PORTS
M.S. "CHASTINE MAERSK” M.SLAURA MAERSK
M.S "JOHANNES MALRSK
For. Kyulght and Further
JEBSEN & CO
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
ANDREW JACKBON) (Willim) Amerį cak, ~1,119) Loka, r*-Manħa, Capt. 0. Pedersen
D.G.A.
TODAY
Bhanghal, Honolulu.
BRYNJE (filma)
ANDREW, JACKSON for New York via CANTON (Mike. Mae.) #x-UK.
KAMBODIA for Manila,
LIN BHEN for Bhanghai, PRES, TAFT, for Shanghai.
BRECONSHIRE (Jardine)' British, 4,070 | SANDVIKEN for Manlia,
1,024
· Lone; ex-Bingapore (Čapl. Neville]......... к. мъ CHARTINE MAERAK (Jebeen),
Bond, ex-New York
Whf. K. ILAIYAND
British, {Dougike)
from Bwatow
B. Wh. KUTHANG (Jardine British, PE-Yuko
hama, Kobe, Keelung. Amoy In BANDVIKEN (Jebihun; Norwegian. 1,778 100s, ex-dwalow, Capi, K.D, Olin...
THINAH (D.' & 83 Deitinh, 2,140 tons, __*___ww\&Watok, Capt. O. Fox, Cust Wh. YOCHOW (3. & H.). Britlah, ex-Ahanghai,
Yml.
1511
TODAY GLENSTRAE (Jardine) from London via
Extraite.
BANGOLA (Mar. Mac.) from Rangoon
via: Birallf
'BINKIANG (29. & 8.) from Biegaporti
Java parle,
ST. MICHEL (Meu, M.) from Camphas
Port.
TJIBADAR (R,1,L) Shom Amoy.
TOMORROW.
LANCASHIRE Mac, Mac.) from Kure, PRES, CLEVELAND (APL) from Bag
Francisco vin Manila,
BILANAT (19) & B.) frpm Australia,
Shipping Departures
YESTERDAY
CHI MEI (C.M.8.N.) for Singapore. HANGISANG the Sundakan,
TISADANE (RIL) for: Blstavik. MASHATE (8. China) for Haiphong.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
CRAC ex-Shanghali
10.46 n.tn.;
PX.
Cantuni 3.30° pum., (6,45 palet Atouy via 'walow; 12.65 p.m. CATE ##÷Bhanghai.
HX, AIRWAYB ex-Canton; 18,6%
1.16 p... dah p.m., &,80 p.m. AIR FRANCE »r«Shanghait 2 pm. BOAC ex-Shogapore) 2 pum, ; ee-Routhampa
Jon: 2 m
TOMORROW
UNAC ex-kaughai; 14:45
A.tn. Canton: 3.39 p.m., 6.45 pan. Amy via 2wntow: 12.50 p.m. CATC -Shanghat. CATHAY
PACIFIC +1+Manila:
THINAN-for Bæslow.
AUTOMORROW BRECONBsting for Shanabat,
.......... BI
B.B.
Vorzols In Part ANDREW JACKSON (Wallem),.,D.G.A. Aind,do WawU (Channel Trad. Co.), BS ADINDA (1.8.).... Kin. Dk AMARANTHU (Wheelock).... 68. ANHUI (19," a 8.5" ANNLOCK (Wallen)
K. Whe BRECONSHIRE (Jardiner BUSHWOOD (Mac. Mac.) Kin. Day CARMEN MOLLER' (Moliere), Comu.Dk. [CATHERINE (BE Asia)............. Kin, Day CHAHTINE MAERSK . (Jebsen), K. Whi. CLOVERLOCK (Wheelock)
...... Ymt EMP. FARRAR WF. Cheong). K. Wht. İSMP. TERN (Williamiŝe
ENGLISH PRINCE - (Jantis) EURYPYLUS (D. a 9.) FUKIEN 18, A 8.1 GLENGARRY (Jardino) HAL UBIA (C.M.A.N.)
HAI TAN (Douglas)` HAIYANG (Douglas) HALDIB Wo Fal thing) HANYANG (0. & B) HELIKON (Wo-Pat Bing) HUNAN 18. A 83
HUNG YUNG. [Dodwell) HUNG CHONG (Dodwelj) KAMBODIA (E Astatie) KUTBANG (Jardine) ... LADY WOLMER Wheelock)
LAHHBLOCK - (Wallem) MARYLOCK (Wallem) MEI SUAN (8deong)
Mtraits
GLENGYLD (Jardina) mm•U.K.
HALLAND (allmen)
MANUALORE (Gilman),
RIDDENKENE (RIL)
TREVEAN (Mao. Mac) ux-U.K.,
tineat in Biralle
DENGAL (Gilman)
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
"
SKY
and
10
1 HANYANG (D. & 8.) for AMOT,
Fuochow, Tientsin..
ธป
1 PRES, CLEVELAND for San Fan
eo in Shanghai
early
Oun-
*
21
3 ANHOL (0) # B,) for Amoy, Swatow.
Heibow, Buizen and Bingapore; LT. DE LA TOUR (M.M.)
for. Shanghal
8.8. "KUTSANG"
'Jerse
*** Early
BENLOMOND (Loxiey) from UK. M DENBIGHSHIRE » (Jardine) ex-U.K, madly GLENAUTNEY (D. ▲ 8.) ex-U.K. early MARIEKERK (RIL) ex-Continent early | ORBITA, (Mac. Mač) ex-tik,
TREVOER (Mac, Mac.) -U.K,
ilent via Birt
INDIA
Con
11
- April
BANGOLA (Mas. Mac.) from Caleuita)|
flangoon
Th| CHARSANG (fərdine) from Calrutin,
D28
Atruits, Salon .......
.1 TREVELYAN for Bhangbai and Japan ... (Mac. Mas.}
3 BANGOLA tháo, Miel for Amore
$
*
Bhanghai, Japan,
SHENOKING (I. a 8.) for Bhangat. EASTERN BAGA (Fordiar) for Shanghai, Kure, Robe Nagora,
Yokohama.
(Mar, Man.) HANYANG (3.8.) for Amor. Fuochow and Shanghai
• PRES. PIERCE (A.P.L.) for Вкл Francisco
Shanghai, Inchau,
Yusen,
EASTERN BAGA (Jardine) ex-Calculta, 19 SZECHUEN (D. à 8.) for Swalow,
Rangoon, Straits
£
12 SHENGKING (D. ▲ 8.)` for Shanghai. 18 CHINA TRANSPORT (Jardine), for San Francisco via Bhanshai, Yokoba.
8.9. "EASTERN SAGA"
S.S. "WINGSANG"
8.8. "MAUSANG" 8.8. "CHAKBANG” S.S. WOSANG"
S.5. "WINGSANG"
S.S. "MAUSANG"
5.8. "CHOYSANG"
8.5. "WINGBANG"
9.8. "WINGSANG"
10
$ PURNEA (Mac, Mac,) for Bhanghai, May 14 MAIYANG for Anfoy; Bwntow
(Douglas) 11 10 NANKIN for Japan via Bhanubal
S.8. "EASTERN SAGA"
A
**** 111#
Bangkok, Balcon
Holt'e Whr.
TURNEA (Mac, Mac) from Karachi,
1
FLYING ARROW
Bomber
£
Shanetal, Japan.
Doug. Wh
Dous. Wh.
WOBANG (Jardine) from Calcutta
vin Blendin
17
(Pattison) £0
11 GLENGYLE (Jardine) for Japan via
Shangdel.
5.S. "CHAKSANG"
N.X, 1
B12 11
S.B. "HANGSANG" S.8. WOSANG"
JAPAN
Talkoo Tik. Kla, Dk. Kin. Dk.
April LANCASHIRE (Mar. Mac,) from Kure 80 Нау
A1 12
Yt, Ymt.
ALTHACCA IR.L...) Bhanghai.. B0168EVAIN (1) from Japan,
Hhanghai Yt. NANKIN (Mac. Mar.)
BIRDHANA (Mue, Mac.) ex-Juan
3.C.TREVELYAN (Mar. Mar.)
4
17
June
20 HANYANG D
16
SOUTH-EAST PORTS
MUI LEE (Wallem) (A. Tālkou Dk. | NIEUW HOLLAND (8.1). Tafkon. TREVEAN (1, 0) ex-Japan PANAMANIAN (Wallem)
PAULA (B, &(N.) FERILOCK (Walter) PETREL (Maus, Mari), FLAUCIUS (RIL) POYANG (1,8.) PRES, TAFT (A.PLJ SAN ERNESTO (2. Man.) SANDVIKEN Delahun) SHANTUNG (3, # 8)
BÓLANUM (B. & 8.) STENTOR (1. a.) STRAAT BOENDA QULL) TATUNG (11. & 8.) TREVELYÄN (Mue, Mur.) TBINAN (1). 4.).... TURKSHEAD. (Everett) UTAIRE. Imranen) VOLSELLA (3).
8.)
.{ Wall Chung (Routh China)
WHANGIU (8. & 8) WUCHANG (B. A') TAN: TAI (6.3.8,N.) 12.30 YOCHOW (B. & 3.)
TUNNAM. (B, &
tum.; ex-Maran: 3,20 p.m. H.K. AIRWAYS -Anhal A 31773, 1
*x-Canton: 10,58 a.m., 1.16 p.m., 4.15 - p... 5.55 m PAN-AMERICAN ex-8an Pranelaent vis
Honolulu,
12.30 p.m.
A.C.
Talkno Dk.
.... Yout.
Talkoo Dk.
14 CHAKBANG NARDINE) for Shat 15 HUNAN (B.
8.) for Amor. Inehan, Tionisin.
15 THINAN (13. B) for Amy, Fro-
chow and Shanghai.
17 TREVRAN (Bao. Mac.) for Shanghai,
20 WINGBANG (Mae. Mur.) for Kem
lung, Shanghai,
B.) fur Foochow and Khangbal,
Amuz,
29 PRES. WILSON (APL) for Ban
Franciaco via Shanghai.
Juna
April 12 HUNAN (1. & B.) for Amny, Fun-
ehow and Rhangħal,
Taikoo Dk. BANGOLA (Mac. Mat.) from Calcitia.
Taško, Dk.
Hantoon via Kiraitn
... 30 17 TREVORE (Mac, Mac.] for Japers
via Bhanabaš,
K. Whe. SINKIANG H. A.) from Java,
Yint. Singapore
Ymt.
Ynit. EASTERN BAGA (Jardine) from Cal Taikoo Dk. exits. Rangin, Straits..
20 24 HANYANG (1, 48.) for Amuy.
Show and Shanghai.
Thelf's Wht. {HANGBANG (Jardine) from Sandakan 14
ALL {MAUSANG Uardlus) from Handakun
SAILINGS
to Straits & Caloutta .to/Shanghai, Kure,
3.30 pm 2nd-May
-Kobe Nagoya & Yokohama
to Kochung
& Shanghal
to Sandakan
to Shanghai to Straits &
-Calcutta
. Keelung
& Shanghal
ARRIVALS
from Sandakan
Bth May
noon 8th May
..from Inchon, Tientsin
& Foochow
12th May
1411 May
18th May
20th May
:r
4th May
GEN May
5th May
from Calcutta, Rangoon
..trom Shanghai
& Straits
& Keelung
from Calcutta, Strait,
& Salgón
11th May
from Sandakan
from Calcutta
from Shanghai
& Shgapore
♠ Teelung
5th May
14th May
17th May
17th May
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA vin Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
“HINDUSTAN"
„Loads' Melbournè Sydney &
Brisbane. Salls Brisbane early Day for Miri, Labuan, Salgon; Hong Kong, Shanghal & Fusar
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENGYLE"
EUROPE
t
Mar
*
8.0.
K, War. Cunt. Whi
415
PRES, PIERCE (AJL) from Ban
Francisco in Manila
+
1 ALPHACCA for Europe via Handia.
Singapore
( 1 ) 2 LANCASHIRE (Mao. Mwc.) for U.K.
vin Straits,
MY. "GLENGARRY” M.V. "GLENGYLE”
ATENTOR (8). & 8.) from U.K. vin
Straite, Man
MM, DENARTY for London, Antwerp
f....
Talk k.
THŢIALENGKA (REL) from Javn
Poz
M.V. “GLENSTRAE"
12
LENGAHRY (Jardine) for U.K.
31
#2
Yml.
8.6. H.C.
May
C.M, WI. Itti Tulkon k
STRAAT MALACCA (B. I. T.)
.. Md 25 HENMACDHUI
Antwerp
VESSELS DUE FROM
AFRICA
SOUTH AMERICA
SAILINGS TO
AFRICA
(R.ID.) Africa via South Amerten.
May MAT
BOISEVAIN
Wake, Tokyo, Shanghal: STRAAT MALAKKA (RIL) ex-Such Amerlen via South......... Mid.
SATURDAY
CNAD -z-Shanghal (direct): 10.45 a.m.:
la Foschirm, Amdy, Hwalow; Cantons" · 4.10 p.m.; ex-Amny via Swaltowi 12,56 pm, i ex-Canton) (dléret): - 3,20 |
en., 8.4 p.m.
CATC ex-Shangkal. CATHAY PACIFIC ex-Meno: 10.20 a.m..
2.20 p.m., 5.20 p.m. ILK. AIRWAYS ex-Cantımı' ' 36,55 1.15 p.m., 1,28 p.m., 1,65 p.m. PANAMERICAN ex-Ban Francisco vla Honolulu. Wake, Guam, Manila: 1,45
.m
A.773-
PHILIPPINE AIRLINER -Manila 15
ooh.
HIBAU ex-Iwakuni: 4 pm; ex-Bingapore:
4 p.m. AIR. FRANCE ex-Saigon : 2 p.m.
Departures
TODAY
I
CNAC for Shanghali 11.4% a.m. for
Canton 1.15
P.T. 3.40 p.m.; for Amur via.Öwalow!, 7_n.... GATHAY PACIFIC for Manila 7 mm. PAN-AMERICAN for San Francisco via Manila, Guam. Wake, Honolulu :
2 p.m.
IK. AIRWAYS for Shanghai: 10 am. I
for Canton 9.11.20
p.m. 4 p.m.
AMERICA
ATLANTIC COAST
April
Apr.
STEEL EXECUTIVE ĮGțiman) ex-N-w
York and Pacific Coast......
BALI (De
AMERICA
ATLANTIC COAST
for
South
20 ANDREW JACKSON for New York. Abacha, unutulu (Wallen)
Mez
Itama) via Lo
Mar
22 20
30
G
J
Angelca CHINEBE PRINCE (Jardina) FLYING ARROW (Patton) from
- New York vis Manlle LAURA MAERSK (Jebaan) ex-New York ................**** 22. P. & T. PATHFINDER (Gourlie) ex- New York, Philadelphia, Balti- ntore, Hampton, Roads PIONEER COVE (U.B.L.) «x-New
York, Boston via Panama.... 24 SILVEROAK (E, I. L
eariz.
June
DONA AURORA (De La Rama) vla
Los Angeles
PACIFIC COAST
Sentt E LAND for New York'tvis
Manlin. Stralto, Colombo, Mediter ranesh Poria............ (AP.L.) PIONEER' WAVE for New York vin Panama
(U.8.2.1
SALLY MAERSK for New York vis Ban Francisco, Los Angeles, l'anama. {Jabarn).
$ CAIE JUNCTION (Gllino)
Abantic furis via Panam
for
7. MARINE SNAPPER for New York via Mattila, Blskspore, India, Mediter. ranean Paris, ......
(A.P.L)
12 16 GRETE MAERSK for New York vis
San Francisco, Los Angeles, Panama
Apr)! PRES. CLEVELAND (A.P.L) ex-Ban
Francisco..... 50 STEEL EXECUTIVE (Climanj
CAPITAL VICTORY (Jardine)
Ban Franciato
17
Joben).
IT, DE LA TOUR for" Kurope', .de .... (M. H.) 16 CANTON for U, K., via Straka.
(Mhe. Me.) Tottenham, ....................... (Rozler} 21 BALI for Advo, Port Bald, Genon,
Marseliles, Antwerp, Rotterdam
(Glima).
25 KOREA (East Aslatio) for Aden, Tort Seld, Antwerp, Rotterdam, Hamburk,
Calo, Copenhagen.
28 REVEAN för U. K., and Continent vis Biruita ********* (Mac: Man). 27. TREVELYAN for U.K. Continent
via Adm
******* (Mac: Mar). end ORESTES (..) for, U.K. via
Manila, U.B.A. end MISR (M.M.) for Singapore, Mar-
seille
MV. "GLENGARRY" M.V. "BREGONSHIRE" M.V. "GLENGYLE"
M.V. "DENBIGHSHIRE".
M.V. "GLENARTNEY" -
TO JAPAN
Loads for Shanghal, Taky -Bar & Japan 11th May. SAILINGS
Loads for U.R. and Continent 12th May. Loads for U.K. and Continent inte May.
ARRIVALS
Dug from London, Port Sald and Straits, 11 am, 2018 April: Buoy A.12. .....Discharging Boll's Wharf.
Discharging Kowloon Wharf. Loaded. Antwerp & Landon sailed 28th Mar, for Port. Bald, Straits, Hong Kong, Shangh and Japan, due 8th May.
Loads Middlesbrough & London salls about third week April for Fort Said, Straits, Tong Kon & Shanghai
Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London saile about fourtla week May for Port Said, traits, Hong Kong Shanghai & Japan.
Agents:
Early HALLAND for Continent via PL WESTERN CANADĂ STEAMSHIP Co., Ltd.
Sald Early DRVNJE
*** (Climan) (Gitana) for North Continent via Bues, Geñow, Marsaillan. 2 RIDDERKERK ......
•*•. (Fri.) M. ANDRE LEBON for Europe (M.M.)
INDIA
• PURNEA (Mac. Mac.) for Karachi. Bombay, 18 WOBANG (Jardins) for Etralte.
Calcutta,
JAPAN
April.
PRES POLK for New York, Boston, 29 PRES. TAFT for San Francisco via Havana vix_Manila, Bingapore, India, Kobe, Yokohama....................... (A. FL) Mediterranean Ports...... (A.PL.) | Mar
23 MARINE FLIER (A.P.L) for New 2 ALPHACCA via Shangbaf,, (R.1.1.)
York.
4 CHARTINE MAERSK for Ban Fran
cisco, Lo Angeles, Panama New York
(Zabuan)
Atlantia and Pacific Coast .... end May
Suno
m., 1.10
CHINA BEAR (USL) ex-Ban Fraz
elaco
*
OBINA TRANSPORT (Jardine) ex-
San Francisco
12
for
CHINESE PRINCE (Jardine) from San
Franciaco ***** FLYING ABRow (Pattison) New York' via Mällä M GREAT REPUBLIO 3.9.L.)
27
20
LAURA MAEJSK (Jebsen)
for
from
30
Apr. -
from
TOMORROW CNAC for Bhanghult 11.45 a.m.; for
Canton: 1.16 p.m., 1.40 p.m.; Amay via Swntow: 1 am. CATC (or Shanghai. Amur. Foochow
Canton, Swabaw.
CATHAY PACIFIC for Bingapore via
Bangkok: p.m.1 for Macau à ... ILK.. AIRWAYS for Canton-1
...
v
13, 1.40 p.m. 1 p.bs. PAN-AMERICAN for New York
Bangkok, Calcutta, Kurachi, Dames. com, Istanbul, London: 2 pm. NOAC for Iwakuniz & m.; for Singa-
core 1,80.m.; for Dangkok:
AIR FRANCE, for Salzont *'air,"
SATURDAY
claen
Ban Franelaed .......... JULIA LUCKENDÁCH (U.S.L.) from
San Francisen ....... LIGHTNING (UBL) **-Ban Fran
MANCHURIA. (East Asiatic) MARINE SNAPPER (APL) «x«Ban
Francl.co PACIFIC
ex-Ban
TRANSPORT (Jardine) ex-Ban Franclado..... PRES. PIERCE (A.P.L.)
Franelsco
BEAR
(0.8.L.)
ex-Bat
CNAC for Shanghat : (direét), 11.48 mm.; | PACIFIC
for Aboy - via: Bwatirw; 7 min, s` for Canlow' (direct): 1.38 pm., 3.40 pm. CATC' for Bhangbalı 10 am. CATHAY PACIFIC for Harno: 9 am.. | SAN ANGELO VICTORY (Gilraun) SCOTT E LAND (APL), ex-Ban
Franciato
1 p.m., 4 p.m.
HK. AIRWAYS for Shanghal; 10 mm. 7 for Canton D... 11.20 0.04 1.40 DM., 4 pm.
PAN-AMERICAN for New York via
Bangkok Cateutta, Karachi, Demas com, fatanbul, Londoni, 3.15 p.m.
12 GENERAL GORDON (A.P.L.) for
San Franclace.
N. York
PACIFIC COAST
1 FUKIEN (B.B.) for Yokohama,
2 BANGOLA (Mac. Mar.) via Amoy.
Bhaoghal.
1 TREVELYAN (Mac, Mao.) via Bhang-
hal.
4 PRES. PIEROF for Ban Franciaco vis Kobe, Yolbbama ... (A F. L.) EASTERN SAGA (Mac. Mac.) for Kure, Kobe, Nagoya Yokohama, via Shanghal
#
1.29 PRES. TAFT for San Francisco vin11
Shanghai Kobe, Yokohama (APL)]I
May
•
NANRIN via Bbanghai (Mad, Mac.) GLENGYLE (Jardine) via Bhanghal. FLYING ARROW (Pattison)
Зарап,
for
1 PRES. CLEVELAND for San Fran 13 CHINÁ TRANSPORT for Yokchana
clico x Shanghai
10
2 SURPRISE
1 CHINA HEAT
"
BALLY MAERSK (Jebsen) Francisco,
Lo Angeles,
15
New York.
Б
7
via Shanghai..
(A.P.L)
(Jardine), (UBL) IT PRES. MAKINLET for Ban Franco (UAL) for Ban Panazta,
PRES. PIERCE for Bat Francisco
25
vie Robe: Yokohama .......... (A.P.L.). TREVEAN (Mac. Man.) for Japan vin Changħat
14 · PACIFIO TRANSPORT for Tokobai
ma via Bhanghai
via Shangbal, incbow, Fasan (A.P,1) | June 24
(Jhadise)
MARINE SNAPPER.... (A.PU) [17 TREVOSE (Mao, Mac,) via Shaarbai. 9. JULIÀ LUCKENDACH (V.B.1.) for
Ban Franel.co.
ROSEVILLE (Bask) for Los Angeles.
Ban Francisco, Portland, Vancouver. Beattle
10
1
June
11 GREAT
11 LIGHTNING
DONA AURORA (De La Rami) (ka
Atlantic Porta vis Los Angeles.. 12
AUSTRALIA
PHILIPPINE AMLINES Inr ManiSHANBI (1. 4 8.)
Konolulu, Oaklandı 1 p.m.
POST OFFICE
Outward Mailä
Unless
otherwise stáin, Registared Artíclbs and Farrel Posta ̈cióne su zalnutes earlier than- thự Quliner Mail.” 12 Mai clasé before 10. Kim, Registered. and Parcel will close at pai on previous
THURSDAY, APRIL 19 Chai Timor Bý ́Alf'. Canton, (Kowloon 0.10.) 7.10 RIP-| 10 am 12.30 g... # piroja (0.1.0.) 7:2}+1.80 Van, Nion, 3.30 pama Airmail: for Shanghai, (Hert)
Airmail for Manila,, (Reg.)' 11 m. (Ord.) 19.30 K...
REPUBLIC
San Francisco.
(U.S.ZM)
for
Aprit
SOUTH-EAST. PORTS
23 HANGSANG (Jardine) for Bandakan. 18 TJISADANE för Batavia-SimDE,
Bourabaya, Macneear "......... (RLIE.) 35 HÀIREIA (C.MB:N.) for Blegspare. (U.B.L.)|39 YOUNOW (B. & S) for Blugspore,
Java ports,
15 GEN. MEIGS for San Francisco via April
Mesila, Monulala ....... (A. P. L.) 2018 CHINA TRANSPORT (Isidine) for MAY San Francisco via Shanghai, Yoko
bama.
NANKIN (Mao. Mac.)
CHINA
May FALPHACCA (III) from Japan vis *****AYERS ZISKS
CHOYBANG (Jardine) • «x-Canton,
Tidtain
ĦANYANG (B. A B) ex-Bhanghai
15. PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine).
for Ban Francisco via Manila, GRETE 'MAELOX (Fcborn) for Han ----------Francisco;----Los-Angelės.”—Panama,
10
*New York,
* 10 PACIFIC DEAR (UBL) for
Francisco.
2
|
and Tientsin ********........................ 21 PEI (D, 8.) ex-Blunghal and
Thèstati A AHENGKING (D, & B.) from Shanahal SIRDIANA - (M%©‚¬Mad.) •«X-Jhangkal VAN' HEUTEE (III) from Arnors
Swałow
↑
5
WINGBANG (Jardine) from Shang
kal, Kelung
Вал
18 PRES, McKINLEY, for Ban Fran-
claro via Robe, "Tokohama..'(ATL)
20. FRECH, WILSON for Ban Franclara
Jun
via Shanghai...... ***** (APL)
4 CHABTINE MAENOK (Jabeen)
for
San Francisco, Los Angeles, Panama, New York.
MAY
"2" Kutsang (Jardine) for 'Straits and
Calcutta.
1 BOOTTE, LAND (API) for New _York_zim Hanila' Hingapore Buek.
P
SITAAT BOENDA... (IT,34) Minado, Kacaesar,' Jark: POTIE. A.ALPHACHA. Lon Continent..............vía:
for
Manila, Singapore •***** (1/2 IN)
SIRDHANA-sor Caloutta
por
via Bin- (Man Mac):
& PIONEER COVE (URL) for Manila" |
• VAN, HEUTES (ILLL)- 16 Birali, Belawan, Bell
7 MARINE SNAPPER (API) · for
New: Turk, vix Manila, dirallas Boun
10 PURNEA⋅ (Man.. Mas) - for- Kuruch!!!|
Bombay...
13. MAUSANG (Mac, Mar.) for Bandaken,
18 PRES. JEFFERSON (EVL) for 1 THHADAK (11.3.3.) for Java port
June
Parje Forts. MIA VINGNEA·
(Motion)
HANYANG (D. & 8) ex-Bhanghai: **• kind Tleptáln HUNAN: (D." # 8.) ex-Shanghal and
Tiantais
• 1.8
CANTON för U. E, vsa Binaspora. (MIA, MAN);
20 MI" HALLAND (De La Basti
AMERIC
DUR 18. GENERAL, MEIGS (A.PL.), for Ban Early: VITO' .......
(Mollere) || Fradišano ivim, Man, Herialala.
July
Alzmail for Bangkok, Singapors. Date: via, Colombo, Sydney and Auckland, (Rig.) Siput, (Ord) +8,80+ pm) 92F HANTANG (B. a 8) ax.Shanghai,
Almall for Bsign and Park, (a.) and Wanton
MUSKUNAN, (1, # 8.) v-Bhanukaj and
Montalt
# p... (Ord.) 1.30 p.m.
Airmail for Shebat Nanking. Hanis
kow, Thinatan and Felting, (Tex.)^3 Km) ford) 1.20 p.m.,
EUROPE
Afrmand for how Afrikit for DENARTY" (Lanley)' «x«UK
todoy, (lled.) = p.m.;/(Ord.) | BENMACDHUI (Loxley) -U.K..
port
8.30 p.m.
Ülekar. Viener-17 Sen; and Trail
Mana, Noepke to but diwalow and. Amey, No.
Cantos (Indelian, gfáil om19), *puzk Bestes, &nd}}"
- Gaston ~(Barrada? andőħad elmat / tall)
CANADA
LAKE PENNABK (Jardine) for Van
1
18 PETREL, (M.M.), for. Balgenelg 18. WOSANG (Jardine) for Biralla
Calcutta.
19 FUIGIFTINE TRANSFORT for Ban Franclubu vim. Manliá-270, {Jardine}
17 FREE) POLK (AFA) the New York via eauver via Los Angeles.
|_ Boating wtó Minita, divaltasthma, ROSEVILLE for Vinsoarer Bentile 2 TITJALENGKA, EDILIA) for Jack
IT LARE MANITOU
Vancouver
CHINA
- SOON:
April
KING'S COMING FOREVER CAMBER
(Bank Line) Paru,
UR 87. ZURYKLYAN - (Man. Mas). (or UK,
Continent via Blenimi
ANDENW JACKSON (Wall) far New Lock-vin Changbai, Tokohane,
BESQUTH AMERICA
#BOIEVAIN-for-Wie de Jansire.
Mahlia," Cadetowa'
May
Time',
LIN GHEN, (C.M.B.I.) for Shanghai. Kaily. SIRKAT! MALAKKA via South
【SI, TSINAN (D) a na nie.#watan. {
LE PRKS, TAPA (ATL) for Bán Frans
127%. died and Lót fuging vĩa khairtai, †10y
AUSTUR
Khts, Tokokánís, 17 METERING VANANKEN IDE "DREGONAMINm) for BhamabÍNUTE
edua) (fardins)
9.8. "LAKE PENNASK"
FENNASK
8.8. "LAKE MANITOU"
8.8. "LAKE COWICHAN"
8.5. "LAKE` TATLA”
Loads for Los Angeles, Bar Francisco, Portland, Seattle a Vancouver. about 4th May;
If sufficient inducement
Loads
for Vancouver direct May if sufficiens,
about 27th inducement,
Loads Vancouver and Canadian Ports Early May for Hong Kong direct.
Due Hong Kong late May.; Loads for Vancouver via Takao, Shanghai, and Taku Bar Late May.
Loading Vancouver Late April Early May.
Due Hong Kong Early June.
Bubject to alteration without noticné
All intending. Passengers are requested to reglater their names:
jar as possible in advance of the timă al-which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
,·3.|:『,
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRISS FRANS-PACIFIC SERVICE
Ship
Loads
"CHINA TRANSPORT.
17th May
"PHILIPPINE TRANSPORT" "PACIFIC TRANSPORT"
18th May
for
SAN FRANCISCO VIA
Shanghai,
Tàku Bar ..Yokohama
Manlia
29th May Shanghal, Taku Bae
& Tokoliami
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING PON
ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTE
SPECIAL - CARGO OIL TANKS Limited' Passenger Accommodation.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
Freight:
10 Redder Street
Tel: 30311
Passengers: 4/8, Chater Hosd,
CHINESE DEPT 31458-
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVIUK-
M.V. "ENGLISH PRINCE
NOW LOADING
FOR A
NEW YORK
MONTREAL::HALIFAX, and BOSTON
M.Y. "CHINESE PRINGE": Loaded, New York. And Allantio, Coast - Portag F:Loads, Los Angeles and Ban. Francfada mid April
Due: Hong Kong :: about 29th: May,
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
Chinese Freight. Agents -CHEONG FAT CO