MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Sailing for SHANGHAI
on/or about_2nd May Beg. June
6/8 "Lt. de la Tour" 878 "ANDRE LEBON”
Sailing for EUROPE
B/S "Vie de Strasbourg" (via Halphong & Saigon) 23rd Apr. ön/or about 12th May Mid Juna
bịa "kk de la Tour" 8/2 "ANDRE LEBON',
M/V "PETREL"
Sailing for SAIGON
......................................
on/or about 18th May
Arriving from HAIPHONG
M/V "PETREL”
................. on/or about 22nd Apr.
·Sailing for HAIPHONG
8/8 “SL, MICHEL"
End of April
SOCIETE MISR DE NAVIGATION
S.S. "MISR"
MARITIME s.a.e.
Falling
for .Marseilles via Singapore & Colombo
END OF MAY
Aceumedation for Marselites and Singapore available
Agenta:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel 20051 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30231-8 Private Exchange.
Vessels in Port
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, APRIL 21, 1948.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
ACMILLER (9,.▲ B.)................................ B.C. AING DO WANG (Channel Trad. Co.), D5 ADINDA 1.B.)
JUNG YUNG (Dodwell) HUNG CHONG (Dodwell) KAMBODIA (Kast Aulatie) KHARKOV ¿Wallem) LADY WOLMER (Wheelock) LANESLOCK (Wall)
| MARYLOCK (Waliem)
MEI SHAN (Hoenny)
VESSELS DUE FROM STENTOR (R. B.) from U.K, vis
AFRICA
Kin. DBTRAAT MALAKKA (RUŽ×) · ex-Bouch,
8.8. 1
Ym
A11
Kin. Cosmo.Dk.
Kinley ENGLISH PRINCE' (Jardin
סון ....
SAILINGS TO
1
AFRICA
April
EUROPE
ACHILLES for Glasgow via Pl, Ball, Havre, Mareuilies, Geron (D. & 8.} May | 25 VILLE DE STRABUDUNG (M.M.) Mit
•
tør Halkbang ‚and- Balgon, KAMBODIA (EMAL
Eure via Manila, Part Bald.
Pago ·11
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT, DEPARTMENT
16 PEDDEN ST, TEL. 30311
PASSAGE DEPARTMENT
18/8 CHATER RD.
TBL, 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
Asiatic)
for
8.8. "HANGSANG"
9.S. "WINGSANG"
8.8. "KUTSANG"
25 BENĒRIJACHAN (Lovey) for lon
don, Antwerp,
27 GLAUCUS for Liverpool vin Forl
Bald.......
(0.0)
* BOISHEVAIN (R. 1. 1.) for Bouth 28 PRES, MONROE (A,B) for Atlan
tło Cont via Mediterranean Purts, Afrion vin Bouth America.
Apr.
AMERICA
ATLANTIC COAST
20 TAMARA via Los Angeles
ENGLISH PRINCE
20 ALPHACCA for Europe in Manila,
Bingapor
May
LANCARERE (Mao. Mac.) for U.K. vin Strait,
Londan. Antwera (Loxfry}
k #ENANTY for
12 ÜLENGARRY [Jardine) for U.K.
LT. DE LA TOUR for Europe....
CANTON for U, K., via Atralta.. (Mar. Mar.) fus 16 BENMACDIUI
Huttendam. Antworp、、、、、... (Loxleyi 22 BAIA, for Aden, Port Bald, Geron, Marseilles, Antwerp, Rotterdam
(Jardin PIONEER WAVE for New York vin Panama iginu. ROBL FEES. MONROE for New York ya Hanila, Slogapure, Suon.... (APLO: 16 DIRANCO VICTORY, for New York and other Atisnili Portá“ Win Рапама
(U. B. L.) ANDREW JACKSON for New York. Shanchal, Kanalalu... (Wallam) End. CAPE JUNCTION for Philadelphia,
New York, Boston
Straits, Manila
MAY
AMARANTHUB (Wheelock)
11
Americe vin, Swathi n
SOUTH AMERICA
Md. STRAAT MALACCA (R. 1. L.)
ANNLOCK (Wellem)
101SHEVAIN (RIL)
BUSHWOOD (Mac. Mae.) CARMEN MOLLER (Mollers), CATHEJUNE (8% Aula)... CHUNG KAI (C.M.B,N,) CLOVERLOCK (Wheelock) EMI TEIN (Williamson) HAI RIN (CH.8.N) HAT TAN (Doulos) HALDIB (Wo Fat Shings. 8.8. Va HINHANG (Jardine) HUNAN (3. * 5.1
AMERICA ATLANTIC COAST
April
*x-New
Dour.
Talkoo Uh. Kin. Dk. Kin, DL. Kin. Wht.
8.0.
Yurk B.C. Yml. | P, & T. PATEKINDEN (Bourile) #2- Yml. New York, `Philadelphia, Oviti
a.C. mpre, Hampton, Honda.................... Who PIONEER LAKE (U.S.L.) wv-New York, Dostum,, vía Porota (ANT STEEL EXECUTIVE (Climan) | ex-New
York and l'acide Const... endl
May DALI (Dy L4 Пато TIR Love 21
12 Angeles ......... CHASTINE HAEREK (Jebsen) from New
23
MAY
30
25
26
Ymt.
J
20
Tint,
CHINERE PRINCK (Jardine) ...... 29. YM. LAURA MAERSK
Ex-New
26
1.C.
Yurk
£2.
NANCHANG (3, 4 AJ
NIEUW HOLLAND (ALL),
NINGITAL 12. H.)
PAKHON B. & H.)
PANAMANIAN (Wellem)
PERILOCK (Walter)
Talkon Dk. Kin. Wht. 114 A.C. Ymt. Talkoo Dk. KI, Whi
Ale Trat Taikoo Uk.
Ban PIONEER COVE (U.S.L.) ex-New
Yuth, Heston via PankĚSTNAN BILVEROAK (3, 1, 2)
4
**
antly. June
PACIFIC COAST
B.C. 112
MIJ DONA AURORA (De La Rama}
vis Los Angeles
easts. May
April BRITAIN VICTORY (U. 8. L) cano
Franciaco
..... 21 CASTLEVILLE from Pacific Port. 24. ENGLISH PRINCE (Jardine)
24
Rin, Dk.
NEW ZEALAND VICTORY (Jardine)
**-8an Francisco
A. 23
*
Taikon Dk.
PRES, MONROE (APL) ex-San Franola-
T
*1
10
Talkou Dk. Taikoo k. Talken k
A.C. SURPRISE (U. 8. 1) -San Francis
STEEL EXECUTIVE (Gilman)
Aderik and Taoific Coast.... bad
10.
11
CAPITAL VICTORY (Jardine} <ex-
Ben Francisco
June
May
25
CHINA BEAR (UBL) ex-Sms Femeie
eluco
1
CHINA TRANSPORT (Jardine) «x-
Ban Francisco
17
13
4 CHASTINE MAERSK for Ban Frat- elucu, Low Aageiva, Panama New York
Jebsen) LAURA – MAERSK for N, Yurk (Jebsen)
CHINESE TRINCE (Jardine) from Ran
Francisca
29
GREAT REPUBLIC (U8.L.) from
Sian Prancisco
Apt.
1026
[22
LIGHTNING (UBL) ex-8an Fran-
clare
10
#2
24
3
THE
30
May
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"KWEIYANG"
"USINAN“ "NINGHAI”
"SHENGKING"
"NANCHANG"
"TSINAN" "YOCHOW
-"BANYANG"
"FUKIEN"
"SZECHUEN"
"HUNAN"
SAILINGS TO
* Sails from Custodian Whart
"YUNNAN"
"YOCHOW“ “HANYAN
**FUKIEN"
"PATSHAN”
"WUSUEH”
.Amoy. Swatow Holhow, Saigon & Singapore 10 a.m. 21st Apr. Swatow... 3 p.tn. 21x1 Apr. Yokohama, Nagoya, Kobe
4 p.m. 23rd Apr. Shanghai... 4 p.m. 24th Apr.
Inch'on &
Риляп
4 p.m. 24th Apr.
Swatow..... 3 p.m. 25th Apr.
Singapore. Macassar,
Sourabaya, Semarang.
Cheribon, Batavia
& Banka...... 10 a.m. 27th Apr.
Amoy, Foochow
& Tientsin
Yokohama &
10 a.m. 1st May *
Kobe....................... Swatow, Bangkok
4 p.m. 2nd May
& Salgon ...... 2nd week May • Amay, Inchon
& Tientsin 10 a.m. 15th May •
ARRIVALS FROM
27th Apr.
Singapore...... 3 p.m. 21st Apr. Shanghai & Amoy Tientsin. Shanghai & Foochow
Java & Singapore
CANTON RIVER LINE
27th Apr. 27th Apr.
Sails 8.00 pm. 22nd Apr. Arrives 9.00 a.m. 24th Aur Arrives 7:00a.m. 22nd Aprit Sails 7.30 am. 22th April,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"AENEAS"
—"EUMAEUS".
“EUKYPYLUS”
"STENTOR"
"ACHILLES"
"GLAUCUS"
"ORESTES"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
U.K. via Straits & Manila
Sailings to
Genoa, Marseilles. Havre, and Glasgow via Port Snid Tangler, Liverpool via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.K. via U.S.A
Manlia and Shanguol
In Port
23rd April.
26th April
3rd May
22nd April 27th April
2nd week May
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
+
"BHANSI"
"800CHOW"
Arrivals from
Australia via Manila
Sallings to
Sydney & Melbourne
29th April
26th April
All The Above Subject To Alteration Without Notles.
| General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents for: B.O.AC., CN.A.C., ' FAA, FAL, P.O.A.B. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulars Apply To The AbODE..
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Ioo, New York
General Agents ·
"MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK,
ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. GRETE MAERSK"
M.S. "CHASTINE MAERSK”
.May
May 16 June
5
Special Tanks available for the carriage of off to bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK'AND US. PORTS
POYANG (15, 5.) PRES, GRANT (A.PL.) QUJARAT (2ng Ding) | SHANTUNG (B. & 9.) BOLARIUM (H. & 8.) TATUNG (3,4 8,1 TRINAN B, AK, TURXSHEAD (Everett) VOLSELLA CH. & 8.),.... WARRIOR JOINT (Texnza WHANGPU? . & 8,1 WUCHANG (D. & 9.) MUI LEE (Wallen) PAULA (19, & 8.1 PLAUCIUS (1) WILLIAM NUT† (Everett).. Kin, Dk.
Shipping Arrivals
YESTERDAY HOISSEVAIN (3.1.L.), Dutch, 1,600 mar, ra-Stanila, Capt. A. Van Lan... A11 HAI BIN (C.M.8.N.), Chinese, '4,485 tons,
a-Yulin, Omps. T. Chen .... 8,C. HINHANG (Jedine), British, 3.518 tar,
ex-Range Spore Capt. Harris, MD TRINAN R & Nut British, 2J00 tem,
ex-Hwatuw, Capt. U. Fur
#12 TODAY AFNEAS (1 & 8,5 from U,K, vin Streitu, BRITAIN VICTORY (U,8,L) from Ban
taneler, GLAUCUS (15 ✩ 8.4 from UK. INDIAN EXPORTER (Dodwell) from
Karachi.
LIN KUD (C,M.8N, from Shanahal, SHENGRING 18, & $.) from Satzghai, YUNNAN 2, & 8.) from Sinsapore.
TOMORROW DRECRUACHAN (Loxley) from V.K, PETREL (M M. From Halphant.
Shipping Departures
YESTERDAY
CHI SIN Tako, CALTEX 1 for Canton, GLENUG.E for Shanghai.
HAI YANG for Swalow, HEINRICH JESSEN far Singapore. ISLAND MAIL for Manila. KWOK PENG for Singapore. LANCASHIRE for Kure.
PAKNOT for Singapura. GHAPUR for Blacain STANVAC 312 for Toĺngtao. THISADANÉ for Maulla. TAKSANG"for"816gápārej WA HING or Pakhol
TODAY
CHUNG KAI fur Keelung. ROIRSEVAIN for Shanghai, Japan. KWEIYANG für Aingy, Swalow, Hollow,
Balcon, Singapurs.
PRODUCE for angkok.
PRES, GRANT for San Francisco, SHENCKING for Shanahal. TINAN for Swatow, WARRIOR POINT for herbal.
TOMORROW ACHILLES for Gimzow, Port Baidh BHITAIN VICTORY for Ann Franelaru
vla Kube,
AIRCRAFT MOVEMENTS
JULIA LUCKENBACH (U.S.L.) from
San Francisco
† LAURA MAERSK (Jebsen)
MANCHURIA (East Asl
· MARINE SNAPPER (APL) 4x-300
PACIFIC TRANSPORT (Jurdish)
ex-Ban Francleco
PRES. PIERCE (A.P.4) ex-San
Franciaco
SAN ANGELO VICTORY (Gilman) SCOTT E LAND (ATL)
Frunchies
<Gilman).
for U. K., and Continent vin Bonita . (Mac Mac). SCOTT E. LAND for New York via 20 TREVKLYAM for UK. Continent Manlia, Straits, Culombo, Mediter»
la Aden
.................................、 (Mac. Mac); ranean Porly yes (ħqPiles), eað ÖRESTES (11 & 8.) for U.K. vis SALLY MAERSK for New York yin - Manlie, USA. San Francisco, Los Anuelty, Panama. end MISR (M.M.) for Singapore, Mar- (Jrbert).
MARINE SNAPPER' for New York
via Manila, Blazapora, India, Meller raneum Parta... (APN) GRETE MAERSK for New York vin San Francĺpoo, Lux Angeles, Panama. (Jeben).
JEDA
seillen.
Early HALLAND for Continent via P1.7
Baldiet
{tinian} Early BRVNJE
North (Gilman) for Continent via Buses, Genom, Marsellies, 2 RIDDERKERK
(3...1 id, ANDRE LEON to Europe (M.M.
PREB POLK for New York, losion, Havana via Mantia, Singapore, India, Mediterranean Port .............. (A.PLJ |-
PACIFIC COAST'
NEW ZEALAND VICTORY JR. dine) for Ban Franciaco via, Manila. BRITAIN VICTORY for Ban Fran- claco via Kobe
(VAL)
INDIA
PURNEA (Mne, Marl) for Karnchl. Dombay,
Apell.
- JAPAN
21. PRES. GRANT for San Franciscu la
Shanghai, Japan
******** (A.P.4.)
21. RÕISSEVAIN vle Shanghal (RJILJ 23 NINGBAI for Yokohama, Katie....
23 BUTAIN VICTORY for San Frutt
cisco via Kobe ....... (U. 8. 1.3") ALPHACCA Yla Shanghal (RAU) 30 PRES. TAFT for San Francisco vin
Kobe, Yokulun ma
(A., P. L
24 TAMARA' ¿De La Roma), for A1- | 28
lantic coast, via kos Angeles 1. GENERAI, GORDON for San Fran. cleco vin Bhanghai
TRES, MONROE
...... (A.P.L) Har
(A.P...) 'PRES. TAFT for Ban Franclied via
26 Shanghai Kobe, Yokohama (APD)
DONA AURORA (Dẹ La Nama}_ ex-
Atlantic Porto vin. Los Angeles early
AUSTRALIA
1 PRES CLEVELAND för Ban Fran
efaço vin Shangrisel
{A.XL)
(UBL)
(U8L)
BALLY MAERSK (Jebaon) for San Franciers. Les Angeles,
Panama,
PRES PIERCE for Ban Francise via Shanghal, Inchow, Pasan (ATL) JULIA LUCHENDACH" (YSL) 107 Ben Fexhelsea.
9
SK-BAD
I
SURPRISE
1
4 CHINA BEAR
June
&
New York.
D
MAY
0
HINDUSTAN (Jardine) from Brisbane end NANKIN (Mne. Mat.)
7
SHANSI (D.& 8.) .......
29
CHINA
April
ALPHACCA (R.1.L.) from Japan via
Shanghal CHOYSANG (Jardine)
20
dine) ex-Tientala
| ENGLISH" PRINCE (Jardine)
Shanghai
241
2 FUKIEN (V. & B) for Yakubama.
Kobe,
2 SANGOLA (Mac. Muc,) via Amur,
Shanghai.
2. TREVELYAN (Maɛ. Mac.) vla Shang-
hal.
FRES. PIERCE
for San Franciero
vin Kobe, Yakohams. (A. P. [) ↑ EASTERN BAUA ¡Mac, Mne,) for Kure, Kobe, Nagoya, Yukoboma, vin Shanghat.
9 NANKIN via Shenzhal 4Mie. Mar.) GLENGYLE (Jardine) vin, Shanghai. CHINA TRANSPORT for Yokohama vla Shanghai
(Jardige)
#1
11
MARINE ENAPPER “.......... (A.PL) || 17
• BOSEVILLE. (Dank), for Los Angeles, Han Francisco, Portland, Vancouver | 20 Seattle.
11 GREAT REPUBLIC (VAL)' for Juni
San Francisco,
11 LIGHTNING
(U.B.L.)
PREB, McKINLET for San Francisco vis Kobe, Yokohama ...... (A.P.LJ PACIFIC TRANSPORT for Yekoha. ma via Shanghai...... (Jardine)
1 TREVOSE (Mac. Mac.) via Shanghai.
16 GEN. NEIG8 for San Francisco, vin SOUTH-EAST PORTS
Manilla, Monolulu
HANYANG (B. & B.) frunt, Poochow 2716 CHINA, TRANSFORT April
(Zardina) for 21 PRODUCE (Jebshun) for inngkok, HONG-BIANG (Họ Hong). From frentam. 21 |----Bus-Francisco, wla - Shanghai -. -Yoho- 21-KWEIYANG (9. & 8.) for Saigon, | KUTSANG (Jardingy from Japan vie
Jar
baina.
Singapore via Amoy. Awatow, Holhbw ZA 15 PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine) | 21 VILLE DE STRASBOURG for Hal NEW ZEALAND' VICTORY
for Ban, Franciaco via. Manila, a
phong ami Europe.............. (M.M.) dine) ex-Shanghal
25, MI. VILJA PANDU
(Holler) 21 CARTLEVILLE for Bingapore, SIRDHANA (Mhe. Mac.) ex-Manghal 24 15 GRETE MAERSK Jeben) for en
Batavia
(Tank Idne) TREVEAN (Mac. Hac.) on-Shanghai 20 Francisco Los Angeles, PARA 21. PIONEER LAKE for Mauila (1.8.12.) TSINÀN (1. à 8.) from Swatow, 20 New, York-
25 HANGBANG (Janline) for Sandakenn Mar 18 PRES. MCKINLEY. for Ban Fran- 2 BONG BIANG (He, Hong) for Bin-
claro, via Kobe, Yokoham VAN HEUTZ (R.L.L.) from Amoy,
(APL) qapori, Panat, Razon. 12 PRES. WILSON for San Francived 25 NEW ZEALAND VICTORY for Bab WINGBANG' (Jardine) from' “Shang-
——— vím“Shanghale (A.P.Li) hal, Keelun
21 June
EUROPE
4
4
CHARTINE MAERSK (Jebsent for San Francisco, Los Angeles, Panama, New York.
April (..) from UK.Mia. VINGNES
CANADA
(Mollera)
FennelseolaTMManila (Jardine)
25 LINFIELD VICTORY for Manli.
Pacific Coast
................ (Jardinet
for
24 PRESIDENT MONROE (AIL).
vi Manila, Blogapore.
New York Биск
(DI, 17 HAI ESIA (G...N.) for Stazaporu, YOCHOW (B. & B.) for Singapore, Java potui
20
2 HANGSANG "(Jardine) for Bandakan. 28 TJIBADANE for: Batavia-Semarang.
Saurabaya. Macassar'... (BIL) Stralis
AENEAS
Atrate HRDERUAGHAN (Loxley) ox-U.K....... DRYNIÐ (Güman) ....
and
Mid.' HALLAND Änzurt
FUMAES (8. & B.) from U..
Early VITO
GLENSTRÄE (Jardine) ex-UK.
20
GLENGARRY (Jardine) ex-U.K. TREVELYAN (Mac. Men) ex«U»K« Cons
tinent via irits
27
May
.18
May
BENARTY (Lexley) "on-U‚K,
* BENMACDHU! (Loxley) ex-U,IĆ.., Mid CANTON
and 17 (Mac. Mac.} #x.UK.
HOBEVILLE for Vancouver, Beatleend
(Bank Lino) LAKE MANITOU (Jardine) for
3
end
Arrivals TODAY B.K. AIRWAYS ex-Shanghaie I p.m. i Ex-Canton: 10.35. 1.16 p.m., 3.36 1, 2 pun, PAN-AMERICAN ex-San Francisco vi
Honolulu, Wake, Guam, Manfte: -1.48 pum <x-New York via London, Istanbul, Damacia. Karachi, CalSTENton 10. a §.)' from UK. via culta, Bangkok: 10.30 am..
Brita GLENGYLE (Jardiňa) ex-UK. HALLAND (Q]hoan) X- MANGALORE (Oman) ORBITA (Mac, Mac,) ex-U.X. RIDDERKERK (BAL).
Sirip, Mer
PHILIPPINE AIRLINES ex-abangbal› TREVEAN (Mac. Mc.) ax.U.
12 noon. CATHAY PACIFIC ex-Singapore vis
Hangkok: Z p
BOAC ex-Bouthampton
p.m.
GNÁC ex-Shanghai: 10.45 a.m.
TOMORROW
Bangkok
H.K. AIRWAYS ex-Canjon) 19,55 a.mu
1.15 p.m. 3.13 p.m., 6.58 pm. CNAC ex-Shanghaft, 10,45/m..
tinent via Strate
BENGAL (Gilman)
Calcutta.
LAKE PENNASK (Zardiño) for Van 20 KUTBANG (Jardine) for couver via L. Angeles....
BT. MICHEL (M.) for Haiphora SCOTT E. LAND (A.PL.) for New York, via Maalia, Singapore, Quar
for BOENDA (RAL) STRAAT Hehudo. "Hacausat, Java" porta,
April
Vancouve
CHINA
21. PRES. GRANT for San Francisco via Bhanghel, Japan ... (APL) RÍ TAINAN. (B. & S.) for Bwnlow.
SIENGKING H. B) tại Chunghal "WHYANG (D.. B) for Amov. Swatow. Holbow, Balgon, Bingspore. DOESEVAIN for Shanghai, Japan
J
Con
121
frau
BENLOMOND, (Loxley) from UK ecz DENBIDUBINNE (Jardine) wxDK, early OLENAITNEY ⋅ (D. 4×8.) ex-U.K, early MARIEKERK + {82£%). «x-Doodnent early TREVORE, (Mio Mio). «p«U-J......... Cop:
Aiman via Straits ....
INDIA
CNAC ex-Amur, Talya, Bwntown 140 INDIAN EXPORTER (Dodwell) from
FRIDAY
I.K. AIRWAYS ex-Shanghais a
ex-Cantant 10.58.
3.35 p.m. 0.86 p.m.
1.15 3.1-4
PAN-AMERICAN x-Ban Francisco via
Ifenpluie, Wake, Tokyo,
12.30 p.m.
CNAG ex-Shanghai
APNI
Karachi
21
|
SANGOLA, (Mar. "Mae) from Calcutie,
Rangoon,
30
May
EASTERN BAGA (Zardina) ex-Calocīts,
: Raurton, Straftə i............... PURNEA (Mac, Mac.) from Karachi,
baasha
!
10.45 am. ČATRAY PACIFIC, ex-Manila: 12.39 y.m. {.
ex-Marno: 6.20 p.m.
EOAC. ex-Iwakuni 3 p.m.
JAPAN
量
April ALPIAGGA (R. 1. L.) via Bhanghai-in KUTBANG (Jardine), ex-Yokohama,
LANCASHIRE. (Mãe, Mac.) from - Kurs 10, PAN-AMERIČAṀ for Ban Francisco via STRAAT, $OENDA, (BIL) ...............). 80
Shang, Tokyo, Wake, Honefules and
12 noon.
Departures
ATODAY
LANG NANKIN (Mao, Man.) THILIPPINE AIRLINES for Manila. SIRDITANA (2 (Mar. Mac.) ex-Japan
Honolulu, Oakandi ́p.m
Amoy II.K. AINWATE for Canions 9 a.m., 11.20 TREVELYAN (Mac, Man.);
... 1.40 ... 4 pm.
A SOUTH-EAST PORTS
BOAO for Bouthampion is Bangkoki
8 a.m.
CNAC for Shanghali 11.45 mm. Canben: AENEAS (D. 8.) from Straite
May
*** 1.15 cm. @ pm,) Amor via BwalewsBURÇONSHIRE (Jardine) { er-Bingapore
*
TOMORROW
ENGLISH: PRINCE (Jardire) -Manli
H.K. AIRWAYB, Tie 'Bhanghali 10 VLYING ARROW (Paitian)
pm 4pm on many BYLA PUKIEN (D.-# 8.) from Javu, 8'pore: Et PAN-AMERICAN for Ban Francisco sia GLENGARRY :: (Jardine) : from fall BarManila, Gyam, Wake, Honoluluk --gim ķirsien 12...
1.p.m. UNAC for Shanghai 11.4% am)
-:
In Port May 1
DATA FRIDAY May 22
M.S. "GRETE MAERSK” M.SCHASTINE MAERSK” M.S "LAURA MAERSK”
TeFreight and. Further Particulare please apply to:-
JERSEN & CO. Fodder. Buliding.....
2) Bisaspor
1 VAN HEUTSZ for Blagapore, Penang, Belawan Dall ...... (R.I.L.) #BIRDHANA for Calcutta via in-
supore
A-ALPHACCA for Continenta
6
́ ́ Manila. Mingupore......—(R, I. L.) PIONEER COVE (U.S.L.) for Menila PURNEA (Mac. Mac.) for Karachi, Bombay,
0.
22 INDIAN, EXPORTER (Dodwells for 7 MARINE SNAPPER (APL)" for
Shanghai.
New York via Manila, Stračka,. Essen, VAN HEUTEZ for Bato, Amay11 MAUSAND (Mac Mac.) for Bandakan (3.3. 1+2 12 THRADAK (RAK) for Java peria.
Haram?
23
34 GENERAL GORDON Cor Бел
Francisco, vin Shanibal (APM 18 CANTON for U. K. is inapore. 24 NANCHANG, (0. B.) for Inchoris
Trans
24 SHENORING (B. 4 B) for thángbai 25 VAN-HEUTSZ.... (R.LL.) ·for Away,
Below.
6 WINGBANG (Jardina) for Kelana, Late...DRECONSHIRE for Shangha
Shanahal...
Man Star-):
18 GENERAL MEICS (A.P.L.) for 'Han Francisco, Maulis, Honolulu.
in PETREL (MM) for Belgon,
-10 PHILIPPINE", TRANSPORT for "Ban Brancisco Vis Manila *** (Jarding)
17 PRES. ROLK. (A.PL) for New York,
14 ... Beaton, via-Manila, Straite.
(Jardins) 27 TREVELYAN (Mac, Mac.) for U.K., 28 ANDREW JACKSON (Wallem), on Continenta Strulta, kad
New York via Bhapsbal,, Yokohamgi and Hangfalt
20 PRES, TAFT, (A.Pẩn) for Bih Fring; May-
May
SOUTH AMERICA
laco and Los Angeles via Bhanghal, 8 BOISSEVAIN for Rio de Janeiro vis Kobe, Yokohama...
1 HANYANG (0. a 8.3 for Ammy,
......... Poochow;-Dienstain, yoga for a
* PEB DEVELAND HỌC Bảo hàn
Manli», Capetowa väger
(ILLE)
Eggly. 'STRAAT MALARKA via. Boulh
Báteléngan za 4, at de
de clepo via, Shanghai citur. (A. P. D. "Apr.
AUSTRALIA
#LT. DE LA TOUR for Bhaba 26, OOCHOW, for Brány &' Melbourne'
1 SANGOLA (Mr. Mac.) for Amay.
Shanahal, "Janay," K
1 TREVELTAM for Shanghai Candi Japan Mas (Maa; Masc) |
7 EASTERN BAGA (Jardine). for
NANKIN for Bydney and. Brlahane Way Manila, Sandakan, Rabaul (Mac, Mac)
Shanghai, Kure, Kobe, Nao Ship Movements
Yokohama.
• The "Deliain Victory" (ie, due t WINGSANG- (Mao. Mas.), Fur Hood) nerfry. Today and wil), first proceed to Hong, Bhagthalu,
| Quizantine Anchorage, thence, io Bay * TOES. FIERCE (A.)*2). for Bar Ach, sehere she will be incored for Joudink.
"Francisco,yla Shenkhal (Inchan, and Aachares of, enres,
„The,vojset, Inexpected "fi"as for Ben
| = PURNEA (Mao, Man) Tor' Sianghel. Francisco" via Kobe tomorrow, alternoon.). 24 ID HAIYANG for: Amor, Byshon
[ The us. “President Cleveland". {‚P.L.) 89.) 19. NANKIN, for. Zapun via dhànabaji kulled fromí Bán Franalioti on April.p. för CATHAY PACIFIC for Manliai 3,49 pm. PETRNL, (M.M.) from Haiphon #R} 11, GLENGKLM (Jaydina)· Kor Fargo_vie How Men wie Honolulu and Manila, and BOAO for Imakunta's amid the BANGOLA (Hán - Mph), To Calcutta, Shanghajiny FETA
In quo to, arripu In-Hong, Kong-un April MAR 0 11 QUINA, TRANSPORT (Jardine) for 30 and mall on May;1 for Shanghak, Yokpu BOAG for Biospots 7.30 am for TZIDADAK. (H.), LA). 1901, MORAES *, -Ban Franplaça, yên phânahiti,, Tikona-| hami, fignbjutu, and San Franciaen, Sa İLK AIRWAYB for Canion? “BÚMMI VÁM, HEUTEZ (BLL)
10 HUMAN (0.88) for) Amor. The Marine Enapper? (A.F.L.J
2005 – sulfed thom · Ban, Francisco, on 1 April, 16 PAN-AMERICAN ? to New Koch vin YUNNAN (1 4 1.) from Bingh 1| 17: TAMWAM ={\69] Mun) for Shaughn). ↑ for: Tóng Kong Ma Mandula, „Robe, Wed
Bangkok Calcutta) - Karashi, Rizomne za 14023-ig deins
#tankkal,”Ära le due becarelyrikt “Toni our, fatanbul, London, afONTENT BASTERN BAQA (Jardine) from
#ghe:po:Mar Zand: jullins; Mup. BITAN fanija, Elzašta, Colombo;:Coelite İlombas.
「
"TREVOBE
S.S. “EÅSTERN SAGA"
S.S. "WINGSANG"
8.8. "MAUSANG”
8.8. "WINGSANG" 5.8. "KUTSANG"
* BAILINGS
.....to Sandakan
to Heelung
& Shanghai
to Straits &
Calopita
noon 25th Apr,
noon 26th Apr,
39th Apr.
tựs Shanghai, Kure, Kobe.
Nagoya, Yokosuka
& Yokohams
.t Keelung.
& Shanghai
..to Sandaka
ARRIVALS •
from Shangbai &'fecunr
..from Yokohama
Kobe, Hocluang
7th May
8th Mny
11th May
24th Apr.
Foochow & Amoy 28th Apr.
S.S. "CBOYSANG“
from Inchon & Twin 20th Apr. 8.S. "EASTERN SAGA"............from Calcutta, Rangoon
End Straits
3rd May
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS ria Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN. TAWAL LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "UNDÜSTAN"
Loads
Melbourne Sydney & Brisbane,Sails Brisbane carly May, for Miri, Labuan, Salcon, Hong Kong, Shanghal & Fusan,
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENGARRY”
ALV. "GLENGYLE"
M.V. "GLENSTKAF,
M.Y. "GLENGARRY"
M.V. "BRECONSHIRE"
M.V. "GLENGYLE”
MV. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENARTNEY"
TO JAPAN
Loads for Shanghai, Takú (Bar & Japan 11th May, BAILINGS
Loads for UK, and Continent 12th May.
„Loads för U.K. and Continent
late May. ARRIVALS
Due from London. Fort Sald and Strails, about 28th April. „Due from London, Port Sald
and Strails, about 27th April, Due from London, Port Sald & Straits about Ist May. Loaded
London
Antwerp & Halled 28th Mar for Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghal and Japan, duo Sh Biny. .........Loads Middlesbrough & London sails about third week April for Port Said, Straits, Hong Kong & Shanghai.
Loads Hamburg Antwerp Mid- dlesbrough and London salta about fourth week May for Port Said, Straits, Hong Kong Shanghai & Japm.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
8.8. “LAKE PENNASK"
S.S. "LAKE MANITOU"
5.S. "LAKE TATLA"
Loads for Los Angeles, San Francisco, Portland, Seattle ♬ Vancouver about 3rd May. It sufficient inducement. Loads for Vancouver direct about 27th May if sufficient Inducement.
Loading Vancouver Late April Early May.
Due Hong Kong Early June, --Subject -to- alteration without notice.
All intending Passengers are requested to repläter their names as far as possible in advance of thị time at which they wish to leade
Agents:
PRINCE LINE LTD.
..
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORF,
SEE SEPARATEĮADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIH SERVICE
S.S. "NEW ZEALAND VICTORY".
Due from Pacific Coast about 25th April ·
LOADS 25TH APRIL
FOR
MANILA
LOS ANGELES
AND
SAN FRANCISCO
DARGO ACÚEPİED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
ALL: "PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINES
· · SPECIAL CARGO OIL TANKS Limited. Passenger Accommodation,
Londs
Ship
"CHINA TRANSPORT".
for
BAN FRANCISCO VIA 13th May
Shanghai,
Taka Bar &
Yokaliama
"PHILIPPINE TRANSPORTTM 18th May
Manila
A JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
-Freight:
18. Fedder. Birest
Passengers:
3/8, Chater Mosd,
"Tej: 30311
CHINESE DEPT 81458
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
M.V. "ENGLISH PRINCE"
Dus from Allantio --and---Pacifial Coast. Þarta 'via Manita and Bhanghal about 23rd Aprit
LOADS
24TH APRIL
FOR
NEW YORK
STRAITE, MONTREAL,Į HALIFAX and DOSTON
M.V. "CHINESE PRINCE"
Loaded Now York-and- Atlantie Oogat? Portans En
· Loada, Lone Angalor÷andi: "Ban-Franolace, mid: April,
Rus Hong Kongyabout 29th Mayabeno i sho
JARDINE M
Chinese Freig
64, Boulsan
ESON & CO., LTD.
"CHEONG FÁR GO