THE CHINA MATI, MONDAY,
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Sailing for SHANGHAI
$/8 "It de la Tour" 8/8 "ANDRE LEBON"
Salling for EUROPE
A/S "Lt; de la „Tour” 8/8 "ANDRE LEBON"
8/8 "VIe de Strastiburg"
Sailing för HAIPHONGʻ
Bor. May Bbx. June
Mid May Mid Junio
Bor, of'Abril'
SOCIETE MISR DE NAVIGATION
MARITIME sie. Salllrig för SHANGHAT
30 March at 5 p.m. Accommodation for Shanghai Avaliable
8/8 "AL SUDAN"
8.5, “AL SUDAN"
Salling
for Maraelites. Tim Singapore & Colombo on/or about 8th April 1948
Accommodation for Mahseifies · and· Singapore available.
Agents:
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.
Tèl 28851 (threb Linen).
BUTTERFIELD &
SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 80331-8 Private Exchange.
Agent: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
*TSINAN"
"NANCHANG"
"BOOCHOW
"POYANG"
"YUNNAN" "SRENOKING"
*ANYANG
*SZECHUEN"
"FOOCHOW"
"NINGHAI".
SAILINGS TO
Balls from Custodian Wharf
"TSINAN"
"TOYANG"
"BZECHUEN"
"SHENGKING"
"NEWCHWANG"
"HANYANG
"FATSHAN"
"WUBUENTM
Swatow..... 4 pm, 30th Mar, • Singapore
& Penang
7 a.mm. 31st Mar.
Inchon o
Puran
5 pan. 181 Abril
Bangkok 5 p.m. 3rd Apri Singapore
....... 10 a.m. 4tti April Shanghai... 5 p.m. 5th April' Andy, Foochow
& Tiental
10-a:m. 7th Apr. 1
Swatow, Salgon
Bangkok... 4 p.m. 7th Apr. * Singapore. Batavia, Bourabaya Macassar...... 5 p.m. 8th April Japan Ports... th week April
ARRIVALS FROM
Swatow......... 0 a.m. 28th· Mar. Japan ...............
30th. Mar.
Bangtok; Balgon
& Swatow
2nd April
Shanghai ......
7: a.m. 3rd April
3rd April
Bangkok
Tienikin, Foochow
& Shanghai
CANTON RIVER LINE
4th Apr.
.......Arriven 11:00 pm: 30th March:
Sails 3,00 a.mj 3rd April. Sails 9.00 am. 31st March. Arrives 7.00'amm; 2nd April
Agents: BLUE FUNNEL LINE -
"TENG 1404"
***TITAN"
**ACHILLES”
*GLAUCUS"
"ACHILLES"
"MENESTHEUS”
U.K, SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
Sallings to
olah, Tangier,
& Liverpool via Port Bald Genos, Marseilles, Havre, and. Glasgow vlat Port Said Liverpool via Port Said:
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
UK. viii. U.S.A.
Manila and Shanghai
Sailing's to
Gth April
0th April:
Mid April 3rd week April
ARRIVALS YESTERDAY
PACIFIC COAST
AIR
AND SHIPPING INTELLIGENCE
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivali From:
Poole via Bangkok Mar. 31; BOAC (Capt. Allen); 2 p.m.
Manila Mar. 30. Cathay Pacific, 12.30
Philippine Airlines,
p.m.
10 m,
Mar. 30,
Mar. 31, p.m.
Mar. 31, 12 noon.
Pan-American, 12.45
Shanghel
Philippine Airlines,
Mar. 31, H.K. Airways, 3. p.m. June 1.
4.45 Pan-American,
p.m.
Canton
H.K. Airways, four times daily: 10,55 am, 1.05 p.m., 3.35 p.m., 3.55 p.m.
Bingapore via Bangkok Mar. 31, Cathay Pacifle, 2 p.m.) June 4, Cathay Pacific, 2 p.m.
Hasence“ Bóndi (frescott), 2,128+ Láma, trone metri clue Punetian
Amoy,· Cast: LP, Bansən var. BAA jjmrby AdamanĮ)
**Flory The
·Hinedans⋅ (1. & B) from Shanthal an
Thiwan...
BIC: Ja tàndeld“ Vistors Billy Maersk (bebownią 1,096, somay, from 1,17. New Kinland Victory
Ordu. Üspl. C. Lindberæ.......... K. WHO IN: Bailer Priser! Tainaa - (3, 4 8), 2108; fans, from | 25 Chatimer Sharrale
www Capt. AU, Bikat. „Out, Whổ. | 10 Laura Maroch
Mays Manchukar DEPARTURES YESTERDAY"
Capital · Viriory, for Japan and United
Baton.
Dona Aulesta for Manila, Hanner Bend far Manila.
Lok fans for binaspore Tonjours for Khanabal
❤
ARRIVALS TODAY Giantess from United Kingdom, Helikon from Balzon. Jurs from Shanghai, Bedding Ball from Shanghai. Wo Bime from Footbaw. Xuanan from Australia.
DEPARTURES-TODAY
Meseciheut for Manlle and Unliad Siatra. Pacific Hear for Japan and Unlied Mathe.
Tilbedak for Basela, Walling for Pakhol
VERBELS. IN PORT
June 7, Cathay Poetic, 2 pm. ↑ American Märchant (U.B...)
Bingapore
Amaranthum (795aulonk). Anstock (Wallest)
Mar. 20, BOAC (Capt. Briggp), Dashwood.....
4. p.m.
Ban Francisco (V) Honolulu, Waks
Manila)
Mar. 31. Pan-American,
p.m.
June 3, Pan-American,
p.m.
Gan FrancJERO (Via Honolulu, Wake Okinawa, Shanghai) June 1, Pan-American,
p.m.
April 8, Pan-American, p.m.
Departures To:
Ventorilch (Door) Carmen Moller (Mailer')). Catherine (8.32 Axia) Guam. Colgate Victory (A.P.J}
Ovcanker (3, Manners) 12.49] Empire Marple (Fardian's)
• Entre Tarn (Williamson}
1245. Wys (Jardine's)
* Fangtion (B. 8.)
Fa. Koruma (3.P.0.)! Fuklen 15. # 19.) ..... Guam, Graslözkerk (J.CP.J
Cape Howe (Plank Linej 4.45 Hal Min (C.M.S.N.)
That Wien 10.MAN.J Hal Law (Thoresen) 4.45 Na (OMEN.)
Poole vip Bangkok Mar. 31, BOAC (Capt. Forster), 8 m.
Calo via Bangkok Mar. 20, Braathens (Capt. Bjornebye). 8 am..
Manita
Mar. 29, Cathay Pacific, 2.30 p.m.
Ha Tha (Douglas)" [Uhr Tion (0.M.B.N}}
#atla (Wo Pá1 Ehing); Hang Bang (lásdim) Hermelin (Thoresen) Hock Lits (Ho Bear
Fiann Helg (0: Mán) Fionan (17. ▲ 5.1 Hung Yung (Dodwell) Trishank,(flanie Line) Kefirlatan (fardlaw) Kharkov (Wall) King David (Dovesity) Kutsang (Jardine)
Lady Walzer (Wheelock)
Mar. 20. Pan-American, 8 a.markslock (Wallem): Mar. 31, Philippine Airlines,
p.m.
Jurie 1. Cathay Pacific, 2.30
June 3. Fan-American, 8 a.m.
Singapore
Mar. 20, BOAC (Capt. Carey), 7.30 a.m.
Singapore via Bangkok Mar. 20, Cathay Pacific, 7 a.m. June 2, Cathay Pacile, 1 am June 5. Cathay Pacific, 7...
Shanghai
Dally, CNAC, 13.45 a.m Mar. 30, H.K. Airways, 10 a.m. Mar. 30, Philippine Airlines,
11 a.m.
Canton
H.K. Airways, four dially: a.m., 11.20 a.m., p.m.. 4. p.m.
athing (1.8.6.) Marylock: (Willens).
| Mutanton (1. & K)
"anthroi thi G'th) Nieuw Holland (RTL) -Nanchang, (36)
„Pacife Dear (UBL)- Pammanian (Wallam). Purfleck -(Wham) „Petrol - (MEME).
Produce Gedahan) Bally Mark Everett) „Rubyssanm (254, Mac,) Shantung (B; B)*
Botarium (B. & 5.) Boochow ( d 8.). Starbound' (U.B.L.) Aunties (11.2.1.1 Tahsis (East- Asiatic)
.... Alt
LOS ANGELES'
(Jardian). How Kouland Victory (Justine)
HANILA
#Zebooo), ¡Apre (Feb)
(Ross
Baladie); } ? Platon Wave
1- Domain Vistars.
SAN- FRANCISCO.
filo China Ma!!
Mary
Luremburg Vistara
10. Pres: Philmore- „Eh – Mailand Vietory!
Aber
1 Fiestwood
1. Pie
ier
2. WING Victory
8 China Victory
* Mankato · Viatory
9B Berat
18. Mám Zanland: Victory
Is Lindeid. Vietory:
.Th Louis Mall, Howe
I Content
11 English Prinen
13 Free, Manros
1' Scotland
f Surprtne
* Chisa Bear.
(Marine Haapper-
10 Libisinar
13 Chi Transport-
25 Pacifio Transport
#3 24 25 Capital Victory
KA, A
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,
FRKIGUT DEPARTMENT:
18 PEDDER SL. TEL. KORI
PASSAGE DEPARTMENT *
6/8-CHATER ID, TEL. 19311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
* 8.5. “LOKSANGTM
UMEN 1.Sh (A.M.to)
8.5, "BANGSANG" 8.5 “KUTSANG"
10
NEW YORK
(Pitilaon)
(Gilman).
88 "WOSANG" 8.B "WINGBANG” SS "CHOYSANG”
14 Chantal Buceanver (URL)) ||[17. New Zealand' Wołowy (A.PLL)
(0.9%). Wiring Clam (A.P.) A (A.P.ka)-\KİP. Minderg (0.8.1)}; # Ft. Fillmora (APL) Pivo. Tylar
(Jardine) 23. Eiglish Prince. (Jardins) Andrew Jackson ·
(APE) 2 Pise. Monroe (2) Bells Marak (žkodiňa) | Mar
(A.P.14). 3. §. Deti R. Land
„18 Girta' Marrak (APT): || J
(UBL) 14° Laura Kaerak
(APL).
EEJALOLI すい
8.8) - “WINGSANC”
(ALL) (Jar 8.81 TAKBANG"
8:8] "MAUSANG". (Feb. 88) "CROYSANG"""
(Fybhen/])
PACIFIC COAST
BANDAKAN
(Jardine) 12. Minkato Vistory
(Jazdina)
Ka. Eày. SHANGHAI & TIENTBIN
E. WAS
Mar
..... acu) 39' Memhan
Yazmall] Date. Lake Pennaak'
TMT.
1 Wing Eans
TEJ 41 Quasterkark
Yaumati '10' Rubrezima
K. WIS. ADT.
KIA DK 1 New Kesland" Viatory
พ11 En Prince Port Of 10. Britain Vicidey
Gist Wht. 20 Birdhiana,
K. Wht. May
I... Tertelynn
BLO, 21 Trevcan
A
BI
L.C.K.
Art,
BAILINGS
.to_Bingapore, Port
Swattenham, Fenang, Kangoon
& Calcutta 11' a.m. 20th Mar.
to Sandakan noon 30th Mikes to Shanghal, Pusan,
Kobe, Nagoya,
& Yokohama noon 31st Mar
to Straits & Calcutta 2nd Apr.
.......to_Koclung
& Shanghai
..to Keelung, Shanghai
& Tientsin
ARRIVALS
from Shanghat
3rd Apr.
12th Apr.
1st Apr.
& Singapore
4th Apr.
from Sandakan-
6th Apr.
from Calcutta, Straits
& Salgon
9th Apr.
3 Keolunt
from Rangoon
• Limited Refrigerated space available
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via: Slurapore' and for EUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHED DETU and SEMPORNA via Sandakan
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
30 Hang Seng ............. (Jardina);} M.V. “KAFIRISTAN” ....
BAN FRANCISCO
(Jardine) (Jardine) Marc
(Jarime}}
(11.1.3.4.) (0:1)
(Jardine)
{Xárd!&#}'
(UML)
(Apear)
(P. & 0.)
(P. O
SINGAPORE
Co.'s Whi 4 Tak Ranx
AS❘ Mid. Glen Karty
(Jardine)
(82) Luxembourg Victory
Serin Andания ....
A Pr. Fillasare
1. Holland. Vieties #artwood'
2: General Meigs
3. Vérni. Zafferman
4 Pies. Tyler
• Willis Victory
• Berzainville F. Madison
6 China Victory
13 Si Serpent
1 Mankato Viatory
(fardian: Is Einfeld Victory
Poster Breconshire- *is* (Fkediget) Mid. Kookaburra
SOUTH AMERICA,
Als
04
80... Apr.
Mia. Bolerain
334
L Bay
K› Whĩ; -Man: -
UNITED KINGDOM.
K. Wht, 19). Deniawers
8.0. Abr.
HUE. WHO IN 4o Dene 1408) ... ASMid. Achilles
"TART. || 19 Lancashire Yatt 11. Dienstras
AT 19 Glengarry «Yazmat!)| 21 Trevelyat- Kolt Whf...za Arvonshire Holz-With
114 Ely Beatty MA
■ Canton
1. Glinkale
5. Untar.11. Teuvoke
Yazzmeti kki. Biveruachan 13....W3C || Late," - Dartsaethet
Yt. June
KA WA Party: Denblaskiran
BIL 1 Tremosa
(P. 8. d)
Ft. Pierce
11 Lighting
Juss
(P. & (.) | Av.
(Ú.6722.)
(De Lars)
(APX)
(UK)
(E) NED. "HINDUSTAN"
(ALFEJ
(A.P.Te
(Pauh, Line)
(A.P.GE
(ULKEL.)
SHANGHAI & TIENTSINS:
29th Loading
March, Buoy Al, for Borneo and Australian Forts, accept- ing cargo on through Bills of Lading for New Zealand and Fiji.
Sailing noon 30th March. Loady Adelaide (it. sufficient Indacement) Melbourne Sydney and Brisbane, Bells Brisbane end April for Miri, Labuan, Saigon, Hong Kong and Shang- hal,
Agents: GLEN. LINE LTD.
SAILINGS
salis p.m.
Arrives 30th March 1st April for Malaya, Adanj Port Bald, Alexandria, Tangier, Cagablatica, London & Contin ental Ports.
Gives March and April Bills of Lading
M.V. “GLENGARRY"
MV. "BRECONSHIRE”.
(MPL)
17 Louis MaM; Howe
3:8 “MEMNON"
17 New Zealand Victory
(R.L.L.)
to Biain Victory
10 Contait
(UNMAL)
EP Pros, Grani
24 Gineral Ghedin:
(Blan. Line)
Pro Mouros
(AFL)
Mer
DAY: "GLENGARRY"
Pres. Cleveland
(0.
1
Siti K. Land
(B)
MV. "GLENSTRAE”
*
Biurprise
(UBI)
4 China. Habar!
(江淮)]:
(Fordham) (Finding)
(A.P.L.)
M.V. "GLENGYLE
(1:0)
Xhrine Snapper
(A.PL
(UEU)
(Jurd5pm)
15. General Molgo
(AMD))
MV.. “GAENSTDAE”
(Boxlir)
Mtd. Yin
(P&O)
(Zavday (M18, Viranes
(Mollars)
(Inch)
Early Vito
-(chler
(F) Mas. (R.) Hybratone
(rin)
Ladies
..........
{;12: Kinfheid«Vistory
(jatina) (finding)
(Jardine) 14 Birdhana
(URL). Firing Arrow
Mid. Glenst
SAILINGS TO
(Abear)
(Thrdinu) (0.0)
Kay
MY. “GLENAIČINEY"
Nankin
Tal! Kok- Truf1| ·Mar... |
Catbut. Kaya
1 Tamara 1. Bachen
AMOY E BWATOWN
24-Packs Transport (Dà`Lm2 Hima)) [Phot
(5% # 5) Butt, Densidandire
*15% Trave ATLANTIC PORTE
(Jakim)
Mer.
(De La Flama) -
BINGAPORE
8.8. "LAKE CHILCO“
(Provelt)
8.8. "LAKE CHILLIWACK"
Talkoo Dk.
Talkoo Dk Apt.
VANCOUVER-
K. W. China Maŋ
Ale
A11-AST.
Tal Hing (Fook Kos) frum Gwalow,,Youk Tut Ping (China Paello), times alban' Peak ****
San Francisco (Via Honolulu, Guam, Wake
Manlia)
1.40) Yamara (Gilman!
Patung (3. #B).
Tainan (3, 4.B),
& Turlabend" (Erast))"
Volsella (0), ⇓ 17.)-
Mar. 20, Pan-American, & q.m. April 1, Pan-American,-8-a:m.
San Franciao (Vix Shanghai, Okinawa, Guam,
Wake & Honolulu)
June 2, Pan-American, 10 a.m. June, B, Pan-American, 10 am.
POST OFFICE
2nd week April
29th Mar.
MAIL NOTICE Outward Mails
U.6.A. via Manila & Sues
Agents: Australian Oriental Line, Ltd.
"YUNNAN"
Arrivals from
Anitralia Tik- Máilla,
28th Marc
All The Above Subject Tofiltration Without Nottes: General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd. GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL' AIRWAYS, BOOKING Agents for: BOAC, ONACI,- PAA, PAL, P.O.A.S. and NORTH WEST AIR LINES, For Passage and #velght" Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLED, COPENHAGEN
Moller Stenmalifgi Company Ines- Never Körlő General Arental.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. "GRETE: MAERSK”;
M.S. “LAURA MAERSK”
Apr. 30
May, 16
June, 26.
Special Tanks avaliable for the carriage of cu in bulk,
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
PETUS. PORTS
MS. "SALLY MAERSK”
MS: “GRETE-MAERSE”
MS, “CHASTINE MAERSK”
MS. "LAURA MAERSK
JERSEN & PA
EASTER HOLIDAY
On Monday, Mar. 20, 1948 the General
·Post Office, and Kowloon Central Post
Ofice will be open from, ja toon. The other. Branch post-odless from 8.a.M. to 10
There will be one delivery of Registered and Ordinary Correspondence at 17 s and one collection only from pillar boxes. The Money Order Offer will be entirely closed,
Williams No14. (Errett)
Chana (B; # 8.) (T-21 · (Orimble):
ARY,
... 8.U
B. Pr.
KG WHO
Out. Wi
Kia. - 04.
́§. Callers*|{A
Test: 165
VESSELS DUE FROM-
AMOY & SWATOW
1 Van Kawin-
ATLANTIC PORTE
DAdaman
10 Cape fonction
#Mindoro |
Hld. AdamEN'
-Bod!... Andrew: Jackson,-
Le Bilver· Birlas? Hay
End. Etel. Executive
YOKOHAMA·
4. New Emisná Victory
Okine Victory
31 Ball Apr.
AFRICA
(RIL)Early Dona Aurora ....
111 – Lasalle.
Mid. Tamara
10 Prez, Graks
(De La Hama). 21 English, Friser
(Oŭmán); | 20. Sally. Mharsh'
(De. La Bages).
(De La. Ráina) Ayr,
AUSTRALIA
(BLL):
-Paym[15:
31 Kat Bang
Lata. Olenatrso
Wing Beng
Choy Barg
(Wallem) Chung Kil (De La Rams) | LiTM Hasibang
BANGKOK
AUSTRALIA
(man) |D– Kaflristàón - -
Apr.
Naakis.
‚* (E. & A.)
BANGKOK
(5. &.5)
CALCUTTA
1 Blaschton
Apm
Unless otherwise stated. Registered 10 Birdhana. Articles and Parent Posts close 20 minutes earlier than the -Ordinary, Mall. It Mal elow before 10 am Registered and Parcels will close at 5 pm on previous day.
GENERAL HOLIDAY MONDAY, MARCH 19
China, Times By: Al
Bougainville
(Jardib) (Thökén),
*T* Merton'
Ver Heaters
・・
£ 4. Cannam
(Ascar)
'SOUTH AMER
(Jardinky
EUROPE
CANADA
1 Lake Chilea.
2o CanalarkarÍ: 1 Minnan
Beniwers
6- Al Budke
# Mindoro
(ardine)
(Acar) Mid. Achille
(28 Kambodia.
End Mitteme" Sky. (AMI) Early Alphasca (3dedião) |*7* Benarky
CANADA
Apri
⚫ China Mai3'
Whirlp
BURUPA
15+ Drynja
(Gitman) (Dobr (a)
Mary 11 Entaan
11 Benlavery
10 Mennour"
Apr
Larby.. Žurn
Airmail for Shanaha), (Beg), Tamaris. Kore (Ord). 2.m.
Almell for Manila, T.1% (Flux-)-11mm... | 10 Datasny
Early.. Alphaces (Ord.) 11.99 a.m.
I m 10 Glenghty'
Alemail for Aməy, Shangkat, Nanking, Jankaw: Telantão and Peipinre: Alren Kambodia Tor, Canton, Lluehow and Kunming, (Rs.)28 Breegralles Moon, (Ord.) Moon.
End“ Kryksk May Karly. Kidderkerk Karfe. * Halland " Karte: Mangalore
End. Halland-
• Almall for Talcan Airmail for Bwnław," (Ret.) Noon; (Dr&)' Noon.
"Cloalug" Timai:lly Bin! and Traini Mainshary and Ebekky @ HƏM Shahahať, 10's.m.
MacwyzTalhahan: and: Blekkly Mous Korgson, Noon, Canton, Now!? Manaj Mom"
Australia and New Zenfnið, via (Pàr, Reg`ind'Ord.)' Hồòn:
TUKEDAT, MARUM `25
Arm for Bbanghal (Neg.)
3. Atromli-"Tag: Dangkok)-Mänge tag Kurash£?, Bakhuẩn) 2 Outc Tokanpinhere and · Martelll Aurwin, and Landm......, Ban
“Oulumbój Bitney and Ass
UNITY (Jardlar) | 11. Blasengrés (Bên Elbe).
(-) Re
(East. Afetla)
(Kam: Kline),
(Thren Ilm). Kake
HAIPHONG
Early. Bidderkerk.
(Hans Aglatis): Vam: Hate"...
(z) Farby: Ville De Birnbborn.
JAVA
(Jardine) Mar:
Jardin B1, B
(East Addeth)`l'Abri
(Jardine)
(BLI)
(Utuan),, Anes. V (Chiran) Boochow (Jardinei ||:17 · Kmografire (EUA)
JAPANJ
(Pattina)
:00 ", Ganstetkerk
RAMIL
May!
(R,LEL)))
Ship Mavements
AV. “GLENGYLE"
ALY. "DENAIGHSHIRE"
Loads for UK. and Continent: early May.
Loads for U.H. and Continent early May.
Loads for U.E, and Continent late May. ARRIVALS
Left London Bird February for Fort Sald, Straits, Hong Kong & Shanghai Due about 17th April.
Left London 10th March, for Port Said, Straits and Hong Kong due about 19th April; Left London 17th March for Fort Said, Straits, Hong Kong
Shanghai due about Zath
April.
Loads Antwerp & London walls about 24th March for Fort Bald Siraits, Hong Kong, Shanghat and Japan' due about 5th May. Loads Middlesbrough & London. sails about third week April for Port Said, Straits, Hong Kong & Sharzhaf
„Londe Middlesbrough & London' salls about third week May for Port Rald, Straits, Hong Kong Shanghai & Japan.
Agents:
WESTERN CANADĂ STEAMSHIP Co., Ltd.
Loads Hong Kong for Cog Arts seles, San Francisco, Portland, Seattle and Vancouver begin- ning April it sufficient induce ment.
Loads for Vancouver direct mid. April if sufficient inducement
8.8. “LAKE PENNASE" ......... Londs for Los Angeles, Bam
Francisco, Portland, Seattle & Vancouver mid April if multi- alent Inducement."
Subject to alteration without notice.
All Intending Passengers are requested, to- register their names' eis for eu possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
HEITISH OVERSEAS AIRWAYS CORF
'SEB“ SEPARATBTMADVERTISEMENTS.
MOW SANG SHIPPING
COMPANY."
Connaught Road, W., 1st Floor, Tel: Not 31585;
MONGKONG & MACAO LINE
S.S. “KWONG SAF'
HONG KONG DEPARTURE:
5:00 PM DAILY.
SUBJECT TO, ALTELLATION WITHOUT NOTICE.
and
' MACAO' DEPARTURE: 10.00 AM, DAILY
plouse: supix:to!
LOADING 30th SAILING 31
TAY KEE & CO.
BAEVEDORES, TRANSEOBTERS,
GENERAL CONTRACTORS: