Page
THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 20, 1949.
MR. FOLLOWS ON THE BUDGET ARGUMENT OVER SUMMONS
[Continued from Page 2) -
Just
Rehabilitation. expenditure though arrears outstanding should satisfy itself that the firely different basis. Honourabla continues to be charged to loan should be on a considerably Pubilo Bervices are not overstaff Members krill find, too, that the ed nor the asylum of Indficient afforts which have been matche funds but these will probably smaller sento than at present. be exhausted by the end, of, Income Tax. Arrears
offlers. As Your Excellency has since the reoccupation to "aim", Miriady stated fale attingen, we plify the Estimates have been the financial year 1950/51, and. In 1948/40 it in expected that hope shortly to cure the ser continued and that they now take even now it has been necessary it will be possible to collect vices of an eficiency expert up considerably loss spaco 'in to provide for certain rehabili- $49,000,000 including arrears dag his arrival, an officer ex-print
anal matters tation items in the eprrent bud-| carried
will now touch briefly on over from the present parlanced In
personnel get ns. their cost.could not be year. So Although
lled to undertake some of the more important items we are has been detalled. to met from the balance of the budgeting
certain preliminary Investigations. expenditure under the various for a revenue of
Other Charges for 1918/49, ex-departmental Heada departmental loan allocationa
over $160,000,000, only cluding Public Works Extraordin The Development
Secretariat remaining unsrent. stil!
We $140,000.000 of that is normal
ture, and its various sub-departments and Special Expenditure, muxt therefore face the fact
und evenuc
not total $91,509,026, an
Compared have continued, to do useful work,
will be necessary, to meet all ture of just over $149,000,000: the year which is just closing, which is responsible for
rures in table Marketing Scheme, Special Expenditure from cur- This is not a very happy out in both cases, those frures
and it include cost of living allowances. to an Addition to the Estim look for the future
Special Expanditure, excluding ates which it is proposed to make clear that before we meet for
Pablic
Extraordinary, in Select Committee. At present, next yunr's budget session, we total, $0,714,000. Last it the vegetable, auctions
have been Year must either decide to cut our was possible to charge practical- taking place in a disured Tobacco expenditure drastically or toly all Special Expenditure to loan Factory but the owner wishes to increase our revenue which, of funds, but new
ow it is nec
necessary to renovate the building and it courac, means further taxation. provide for replacements of quipo keting Scheme to find a new home.
quip necessary for the
for the Vegetable Mar- first issue of $50,000,000), The Since the reoccupation, we havement which has beeing items site has been selected and es
tbia doca
that from 1950/51 onwards it balance our estimated expendi- with a figure of $87,289,005 for and mention
of the Do
rent revenue.
This may sound a little odd when it is remembered that, Although we have taken the METOKANTY powers to float a loan not exceeding $150,000,000, we have so far only made, a
not
Works
use
mo
ia
than на
Successful Objections By The Defence Police Officers
AIR MAIL
TO JAPAN
The
Postmaster-General: announces that a 'weekly air mail service to Japan will commenco'on' Thurs- day, Mar. 25.
Mall for this service wil close. In Kowloon Post Of fico at 2.00 pm. and at Central Post Office at 3:30 p.in. on Wednesday, Mar. 26. Postage: Lottery 60 cents per half dance, Air 'Letter Forms 40 cents each. Post- ords 10 cents each.
No registered mali--can be accepted at present.
HHB
their existing
Our aim has been to avoid the partmental axpenditure has boong, enemy action and by the lack faldered when the Estimates come loon to Scommodate 1,000 stu-
T
of dents
It
In Court
Strong criticism of the summons proceedure, and defence objections, to an amendment, led to the withdrawal of the present summonses against SI N. A. Clark, DPC Lau Hot Nam and PC 1710 Chan-Po Wing for assaulting Kwan Shing on Feb. 6, and unlawfully detain- ing him for more than 12 hours against his will, when the three police personnel appear ed before Mr. F. K d'Almada at Central Magistracy yesterday,
Defendants, represented by as the complainant. ‚· | Mr. A.S.C. Comber, Mr. J.M.
summonses.
New Bills Passed
The Bill to amend the Births and Deaths Registration Ordin- ance 1948 passed ita first road- Ing in Legislative Council yea- 'toray.
The
the
amendment takes form of a repeal of clause 2 and substitutes for it a new procedure wharely, a search of the Registers can only be made by the Registrar upon the ro quest of an interested party reason, us I explained when
Mr. Shaftain, making the apnd, if required. a new certif been content with re-the reoccupation,
A moving the first reading of the establishing servicen on
manufacture, such as timates have been their of war-time ma
preparod for sary to continue
d'Almada Remedios and Mr.plication for altering the name cate laaued. The purpose of the the Loan Ordinance, is that it has old basis. We have expanded in barges which were not bulls to a market but it has proved im-rates of salary while they are in Hin. Shing Lo, will appear of the complainant to that of change is to circumvent
last. been possible to utilise the large a number of directions but we would not be a fair charge against quired for a lower, figure
Expenditure of
of this type possible to provide all that is re-training.
again on March 24 at 2.80 p.m. Kwan Shing, anid that his trame In, birth certificates,
The Bill moved by the Hon. Included in the Special Ex- on new summonses to be taken | name was laid down in error Mr. M.K: Lo at the last session floating balance available on shall now have to go slow on loan funds and it in Sicial, Ex-discussed by the Estimates Compartment is provision of nearly O.BE.
$400,000. The matter has been penditure of the Education Der out by Mr. F.F.W. Shaftain, try the officer applying for the the Suppiles, Trade & Industry any further expansion.
sary to provide under
of-Council for converting the Trading Account to Anance
As I have already stated, the penditure, for rehabilitation Items mittes and it has been agreed one and a half million dollars for Opening capital
the defence, Mr. expaditure. Unfor expenditure estimate is $148,005, which cannot be met from the that Government sho either
should her building grants
Mr. Remedios then pointed, currency of the capital of the to non-Govern Comber told the Court that a out that on Mr. Shaftain's own Grand Hotel des Wagon Lits tunately, these balances are not op7. Before the Estimates were balance of departmental loan make a loan to the Vegetablement schools. This includes a subpoena. had been issued to submission it was not Kwan Ltd. from Pelping to Hong ns large as they were and they prepared, Head of Departments locations which still remain un Marketing Scheme of
tee of the sum re
grant of 4 million dollars which will not always be available, were informed that no now sor- *pent.
quired or that Government should
half the cost of this Force and he requested
various members of the Police Shing who made the complaint. Kong Dollars, passed its second market Since the reoccupation, we have itself build the
and contraction but there is naturally no point vices would be approved unicas an
of an
that Mr. Shaftain had said the com. additional
and third reading yesterday.
The title of Director of Air the Wah Yan Col-they leave the Court. The ro-plaint was laid down by Kwan Servires, and that of the Direc in making a further loan issue exceptionally strong, casa, in sup-been chiefly engaged in making charge an economie runt. until we really need the money, port of the increased expenditure good the damage caused by loot-necessary amendment will be con lege praleses to establish in Kow-quest was granted.
Shing through him (Mr. could be put forward, Ail de-
"Your Worship,, before we Shaftain.)
torate under his charge, wero of maintenance during the Japan- before Select Committee
for proceed may we know in what payment of interest charges as carefully
motion in Legis provides for
Mr. Remedios said that cerchanged by exantined,
The title of the Directorate of grants representing half the con capacity Mr. Shaftain is ap- taju evidence was needed by the recto ou ciesterday, to and efforts ese occupation. Expenditure of long as possible,
have been made to reduce it to this type was fair charge Air
Air Services has
bean
jor extensións 10 four other wa Civil Aviation
would pearing in this, matter?" Mr.defonce which for the minimum necessary to main against loan funds but now
A schools.
not be Director of Civil Aviation and Department
Thora developments
defence
Civil Aviation Department res- Government bas born ater more important in view of the avis wish to provide for worke which provided for to meet the consider. Estudents endeavouring to secure should furnish authority tosecution had obtained it first or
year, the aim oftain efficiency. This is especially have reached the stags when wo general increase in staff has been should reduce the waiting lists of Remedion Inquired. "If this is procured because the
# Crown, caso, Mr. Shaftain did not know whether the pro
pectively. to achieve a balance between train thrown upon the Colony's are not replacements of something able rise in the volume of air admission to schools.
the traffic which is now including
this is not the Zui revenue and expenditure with budget by the new revised scales that
on behalf of the for the simple reason that the extent prosecute It would not be Hong Kong in its territory. surplus out
For of the "oducational programme Crown. But if this is a private name of Mr. Shaftain was down Evaded His drawing en the
of the expenditure estimates. I
such merly R.A.F. personnel were res for the year. charge will result from the was fortunate enough to have the expenditure to
I appropriate which
Lom "funds' are prosecution Mr. Shaftain has as complainant. the Head Public of control and radio services butarmarked for the reconstruction no locus standi because he has:
loan funds, and ponsible for manning a number
Mr. Comber requested that Tram Fare prestul year's working. In this
aanistance of the Unofficial Mem-that
Le why
for King's College
and for the ne professional status in this the Magistrate direct that the. we have been successful, but bor of this Council sitting as an Works Extraordinary has again these have now been withdrawn construction of new Kowloon case." oply thanks to the fact that Estimates Committee. The Hands become one of the most impor- and it has been necessary to Junior School
list of prosecution witnesses bo Vernacular And there are considerable arrears of the larger sponding depart tant Heads of the Estimates, 1 gago
A 26-year-old newspaper copy. staff to replace Primary School in Hong Kong
"Facts Serious"
applied to the defence to avoid reader, Wong Lau, appeared at of revone which will be vollect.ments appaared before this Com- propose to comment a little later them.
which will repiace similar tostitu-
Mr. Shaftain replied: "I am
any muddling.
ed next year
milton.
in person and, for my part, on the various items which make
Charitable Grants
tons destroyed before the
Mr. d'Almada said that it Central Magistracy before Mr. appearing on instructions from War
F.X. d'Almada was his opinion that the sum charged with Expenditure is estimated at feel sure that this measure of up the expenditure of 40,028,500.
Owing to the greatly increas Crown Counsel. The facts are
yesterday All granti to charitable in od unofficial collaboration $149,005,007
evading and the anticl-
tram attendance, Temporary Depts. pre-
atitutions which were formerly
it has boctes se serious that it is necessary mouer were not in order. He fase. pated revenus figure is $150,- paration of the Estimates has The temporary departments,
NOÇERBATY to construct additional
declared that the proper order 847.850, thus providing for a
been of great Value to all parties such as the Custodian
Convicted by, Mr. d'Almada scattered over a variety of ex-dingsrooms at the Contra British for the good of the Pollos Force would be for the summonses to Wong was fined $50 or four surplus of $1,842,943, ·
hoads will concerned. It
penditure only perty Department and the Sup-collected together under HOW
have now been School which is open to chukiren that I prosecute in person." be withdrawn and fresh action weeks imprisonment. Uncertain Conditions main for the Select Committes
PaHead entitled "Subventions".. In the uncertain
Tram Mr. Shaftain then offered all conditions on the Estimates to put my Analment, which do not normally 10111 | grants word. reylowed this year knowledge of the English lenga-] out that the summonses were; world, it is difficult to arrive at teased in the course of the
Mr. Shaftain whereupon made tain witneanda, a formal application for sub stitution of his name by that aro
of Kwan Shing.
In framing the budget the coming
of salary and, in the final review war.
in the
exlated before
to
of Pro-
piles, Trade & Industry Depart-
civilian
i
new
"...The
Bat
A
of all races who have
a sufficient
The Magistrate then polated
taken.
now prevailing throughout the to consider any points that may machine, are not running
touchos that may bo required and part of the Colonial Government by the newly established Social Age, and tha is provided for made out with his (Nr. Shaf-facilities to the defence to obchan said that at 5:15 pm. last
a rellabie estimate of revenue debate on the Second reading of rapidly as was hoped. Of the Welfare Advisory Committee who under Public Works Extraordin- Į tain's) name as complainant.
ply
of the latter department.
Bottling conversion
for
which the pre-war
but parti-
Kelt
that this
was a great deal
As Honourable Members
Defence counsel strongly ob- jected to this. Mr. Comber as-
affect the whole revenus poal-present week, and besides the ob-to the manalonable staff until the increases in cor- for the Cos preliminary to the substituting one
tion.
departments
wwwtain
TYE
Personalia
་
Inspector Anthony
Thursday he was inspecting. tickets aboard Tram No. 82 near the Contra! Market and was given a Žalac ticket by de-. fendant, who took it out of his breast pocket.
Passengers for Bangkok by Defendant insisted that it Clipper yesterday was the one he was given when
*
+
I should not like it to be meant that I have had no Armns and will it a possible to but down in the directions beat under the Medical Acad of the ing that the police decided to Ltd., to Marla Wilhelmina Ver when he saw the Inspector. y
bo
draw up a
Personal Emoluments, which slonable coriand list of
pen-
for
ber
WAS
should like
the
gummiotsS
the
vides for a normal revenue of the sum which will actually Flained that it was only per/Pointment of one additional tores after they are built. It is thymóds · procedure, describing) Street,
of Mr. Lo
COLLABORATOR TO DIE
Ho Yam-chol, alleged Chinese
Timber of in-ary. former, but in working out the figure the Appropriation Bill
only A comparatively recommended
Volunteers Reforming Wcreases. There were also inf amall organisation now remain. tions for of $150,847,950 for the coming Personal Emoluments
a number of but S.C.A.P. Inalet that
Japanese year, due weight has
new grants and the final effect aware, we have recently been for been
The effects of the salary revi- trade should be conducted on a of all this was to bring the total tunate in securing the services of to the various given
factora sion are, of course,
apparent Government to Government basis, of the proposed payments to the Colonel Ride as Commandant of which might affect the position, throughout the Estimates, and thus
preventing much and, In particular, a reasonable their preparation was complicat- being made in reducing the formidable Agure of $1,157.192. the Volunteer Defence Corps. It serted that any amendment to PAA.
ducing the staff which represents an Increase of a hoped to aliowance has been made for aed by the difficulty which was_*X* **The work of many of the band some $700,000 over...the 1947/48ing the reform this unit dur-{the present summonses would Lionel Golden, Alexander Ehe paid his. 20 cent fare. which there are alzady some|onal Emolument figures from de-manent Government departments gare. The Estimates Commitoo been include and provision has, be tantamount to a new action, Hughes and John Horrocks At the No. 7 Police Station; possible falling off in trade, of porfenced in obtaining final Per-
in the Estimatas Mr. d'Almada réferrod · Vec-
defendant then mentioned about indications. It is always posni partments owing to the inevitable is still greatly in excess of that more than the Colony, could autord,e resumption of training on tion 69. (Magistrate Ordinance)
limited sole Provision ban
The forthcoming" weddings having a monthly ticket; which delays in
have been announced;
he said he had lost a few days. ly unexpected development may ments have only been able to sup-cular care has been taken to en-15apored now, ranta ble, however, that some entiro-pointa, etc. Indeed, nome denartents wore designed establish-They fully appreciated that the falso been included ander Public] to the defense counsel.
were fur Works Extraordinary the con-
for
"I have no quarrel with that Lawrence Conway of 17 #go. occur which may seriously
objects and that,
Sir," "Mr. Remedios Lock Road, Kowloon, to Suzanne struction of a new Headquarters section, their final figures during the sure that no additions are made y
Wong, residing at No. 69, which regarded said, "but I take exception to Taus of 3 Somerset Road, Electric Rond, second floor, grants, the Social Welfare 'vious" printing difficulties, this has can gagge the
Advisory Committee had examin- Docossary.
complainant Kowloon.
said he had lost his monthly condi-ed the matter very thoroughly, unit on the most modern lines.
complete re-catablishment of the for another."
: Henrique Álvaro : Soares "of ticket and that be picked up the thought that, on the present totals to work on until the very long
they saw no alternative, to a There is one new
Mr. Shaftain interposed say Messrs. Gibb Livingston & Co. ticket which he had dropped, basis of taxation, it will be last moment.
new development Block votes possible for the Colony to look
are still being able to bear it. The Social Wel-Estimates on which
defendants vest, Holland. forward in the future cover basic salaries only, are now temporary staff
to a
fare Officer
Into con called Into estimated at $41,002,521, to which provided, and, in order to ensure
to comment. Under Pu
Pubile
instead of putting them on the Works
Raymond Eugene Marie ravenue of some $150,000,000 must be added 18 Figure of 82. full financial control, every em- parition in the Daimates, total: Claire raty Povetrusion of done, there would that been Devaux, Far East Oxygen Co.
true that there is every 800,000-provided-under-the-Mployes-pald-from-the-votes-is
cloded for a have to Eileen Jeannette Stevens- wation to hope that this figura cellaneous Services Head in res-inted onto Hot
$753,530, represent the now Tuberculosis Clinic which it no defence objections to In footnotes under each de- sulta of this further review. This is proposed to erect in Kowloon. Police, prosecuting,
the nee De Bierc, Peninsula Hotel, will be reached in respect of speet, of cost of living allowance.
In the course the year just closing, but Railway cost of living allowances
of last year's figure is still over $900,000
in Originally, it was hoped to bava "It is in the interest of the 1947/48 was a toom year for also amount to $600,000.
This budget debate, some Honourable excess of the figure for the year two such clinice but it is peces defendants that they were only
just closing.
The wedding sary to co trade. We cannot expect that makes a total of $04,182,521 out Members commented on the lack
› consider not so much surumonael to appear before] Ching-kan, Merchant, 142. Yeo collaborator handed over to the will now on educa of the and state of affairs to continue, and of $110tal expenditure estimate of comparative tabier in the Bertion." The Increase in the num equipment no. the operating out " Court." Mr. Shaftain nided Kuk Street, Kowloon, to Mies Chiness Authorities last year next year's catinate only pro 48,807,991 which is estimated to
$149,005,007
and the absence any and compares
Agures.
vernacular in staff and consumable drags anıl actual
of subalised
Mr. Remedios, criticising the Hon Sau-ching, § On Lan by the Hong Kong Government expenditure
1 ex-schools has necessitated the ap
took place at the under the Chinese Collaborators the ha just over $140,000,000,
give actual expenditure
malatain a staff ou Bpcossary allowances, bo spent on salaries,
it as "bad in form and in law, Supreme Court Registry in the Surrender Ordinance, was 'zon- balance of $10,000,000 being ste
during the Present rear. 14 respect of the last year but spoctor of Vernacular Schools and the Hong Kong sido for Anti- said that it was entirely wrong. presence of Mr. Lo Shut-po and tenced to death by the Canton made up by arrears of Earnings $64,162,621 is undoubtedly a very obe and, that suleient time had one woman Inspector of Verna
pidols work
When we are Obiecting strongly to any Mr. Hon Yan-lam. The bride Bizh Court on Thursday, and Profits Tax which' cannot Krge proportion 'to devote to Pare not them elapsed, in this year this Head for financial maxistanov Fable for other duties. It is there 10 Court of Justice would allow Hon, well-known Solicitor.
Blace the barscular Schools.
fortunate enough to have no lo amendment, he declared Provision is also made under
that is the alster of Mr. Alfred Y. Coording to Chinese press epidemic, this avail- be collected before the close of sonal Emoluments during the tion for there 1Q
messages yesterday. coming year end this, And the but one. Wo the present financial year.
have actual
substitution of cut-
Ho was allegedly found guilty ofcollaborating with the It will be recollected that scale of exponditure generally, is expenditure figures for the first to former members of the local fere proposed to utilise tals staff such
educa in their spare time for anti-tuber plainant. con- eleven months of Civil Adminis- Forces whose University Estimates causing Government much when the 1947,48
tion was intempted by the only custom the Harcourt Health
Japanese to the extent of caus tration anding
work which will be operat
In Error
MURDER CHARGE were presented to this Council,
"Now the only procedure for the standard rate for the new Public Service has, since the re-table giving these figures,
proposed to
Before Mr. F. X. d'Almada the death of civilians. Centre. In this way. It will be the Prosecution to act upon is at Central Magistracy yester Earbings and Profits Tax had occupation, been much underpaid. with the approved estimate not been fixed and it was only new scale of salaries has been revised estimate fer :1947,48, Mens 1. not able to bear, tha, full in aunt, to institute, a campaign wons," he concluded.`
of the University course him on both sides of the passible to include
Leang Ngau, charged with the a token Introduced, which we hope his of course the estimate for 1948/49 self, and it will be for the Uni-against this disease which is such Mr. Comber declared that on murder of Ip Woon-hin, 32, Agurs which was taken at manted The next step is to seals year. The Memorandum on the proportion which should be the features of the campaign will apparent that the complaint Victoria Road..
improve being restored in the Estimates versity Authorities to recommend scourge in this Colony. One of the acs of the summons it was taxi driver, on Feb. 10 at $16,000,000. Owing to difficulties ment. over the recruitment of asses-
establiments the patinian has bo been drawn departmencing the i
met from Governtment funda. ba - the provision of espplement- was laid by Mr. Shaftain and a rather différent form so a view to
DSI Willerton conducted the Teachers In Training sors, the collection of tax is Personal Emoluments Bil
Bill, of that it shows under Ach Hoad
ary, dieta for out-patients suffer- "nobody else." Kwan Shing and proceedings, which were ad- considerably in arrears and it which over 60%
A considerable increase under ing
-tuberculosia, and not made any complaint and fourned to March 24 and 25 at grades af diture för 1946/47, 47% estimated the end of the present financial sabordinate star. Human inbour actual expenditure for 1947/48, ances to Uncertificated Teachers Item of $365,000 under the Maéių year will only total about used to be cheap in the East and the approved estimate for 1547/48 in Training has been provided cal Department Head for this
because it has $14,000,000 though the total there was no great are to keep and the approved "estimate for for
found that purpose. uscarificated teachers are not amount due in respect of the staffs to a minimum or to intro4 1948/49. D
Simplified Estimates prepared to undergo the oscensary (Continued on, Page 4) present year is estimated at duco machines.
training for their certificates $90,000,000. The staff position Changed Position I hope that Honourable Mem-while doing so, they only receive has improved latterly and it is The position has, chaned com- berg will find thla of maistance hope that it will improve still pletely, and we can no longer in their examination of the Ea-analles out that their salaries The Tolik Premier, Joseph further next year. It is, how afford to pay a digid explores theten, En by comparison bounceshed teachers. To in Cyrinklewicz, annnatees on Than | For
[more-than is strictly necessary, tween the, your "nów: bifoga un dien thank to take. the higher day that the. Polish Sychallit Party ever, unlikely that assessments In recommending the new scales; and the year just closing-la en qualification and to óbviate in preparing to merge with the Com will be up to date by the end of the Salaries Commitalon sxpresan dirad, vary dificult by the sant abortage of -certificated teacherst muslat Workers: Organisation/in- the iânâncial year 1948-49 ali ed i the relew that. Government; itilas all salaries: are on Fanen in the future; it will be neces: soclated Press,
cern.
The
31st March,
It
to.
It is generally agreed that the 1947, and the qual comparatistance in casos, where the athable, with a minimum increase to withdraw the present sum- day were Leung Wing - and].ị |
break PRET Encias a od
with
up
cost
LIKO ZE
barbour
Inexpected that receipts up to the wages of the exffended on of Expenditure the actual expenthe Sub-Head "Subsistenco. Allow Honourable Members will note sa therefore "could not be put in 4.00 pm.
RIP KIRBY
WHERE DID YOU
MCIALBREAK MISS. ||FØLEAK'S "VÁLNABI
LAMP P
ON THE FRONT. IT WAS RIGHT HERE. STEPS, COME ], {WAY SHE PICKED UP AMON, I'LL THEM PIECES) YOU'D
GHOW YOUï THINK/THEVA WAS
DIAMONDS LA
[BUT SHE DIDN'T
at fa
-Warsaw, Mar. 19,
BY ALEX RAYMOND
GAME
DID SHER MAN
DO WITH
ECEST
Answered Phone On Police Orders
bebig the principal tenant of No 248, Des Voeur Road, West, second Boor, where an illegal wireless station was open m: Txul Chings was Aned $4,609 or six))
¿intprisonmæn
by ME-PL d'Almada at Central MAT yesterday,
and, told" Mr.“". Pitches Nad/sounƐ the man leav
iter: answergkt/
RADIO
scene of 84% Ellorycles from 19.30 ta
and also on: 9,11 mirseysine in than 11.
....
Taw Hong Komm bedadéaxtlig ́nes ' 200 pas. and from 1.00 to 11.00 1.7
metre) bend cross`1220 to 130, 6:29 30 1:30 and 9.30 to 1108: p.m.
3188 pim/--Dally · Prostamme - Bomentazz- 1231 MAR="Monia for Romanos" "But Leopold and Hia - Players MIDI (Jath. „Cooper'ko sing (2.3.0.TA) 10% pin--"Batu, the | Bogolne”, Kil.pmanatees, Walther Keport
138 9.melőzéhestrál Intarielle: 1.80 panahisión. Prämiscalda 11