MESSAGERIES
THE CHINA MAIL, THUR SDAY, JANUARY 20, 1948.
MARITIMES SHIPPING INTELLIGENCE POST OFFICE
M
Arriving from EUROPE via Ports
1. "CHRISTIAN SASS"
A. "ANDRE LEBON"
30th January onfor about 20th February
Sailing to EUROPE and ALGIERS via Ports
68. "CHRISTIAN SASS"
* ANDRE LEBON"
en/or about 3rd February
onfor about 2nd March
For Parange and Freight apply to
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Tel. 20051 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
ARRIVALS YESTERDAY Hai Ching (Chlew Mer.) from Bhangbal
1. CF. Chine, A1.
Tour Minese (TE, Hongd frons BlogspOPE
1. J.B. Crawley).... Mei 18. Chion from Macao (Capt.
1.P, Marques)...ME
Menelades (D. & 1) trom Táverpool (Capt.
P.W. 26overy, Hoh's Whe From Jeffers CA. PLA from Maul. Extape. WT. Tyrrell, Kin. Wht, Turkchend +Kyegett) Frons, folbow)...
Kik
Yau Yai (Chinn Herz Trong Contem (Capt.
Ar King-wan),,,Co. Wht. DEPARTURES YESTERDAY
Victory
Emporarios
Golden Wo
Jaw Bon
H. KUNDE
Moderebuk
Hatten 'T+E'
Mantin Bangk
|
AUSTRALIAN
& 80UTHERN PORTS Conatal Champlon (Everett) from Bandes katt ............... 29. 3. Kadristan (Jardine) from Australia 20
Frb. 20.
Man Opng (Jardine) from Sandakan var
Feb. i.
Nellore (2,4 A.) from Australis ......
Early Tab.
Nankin (P. & D.) from Australia
Early Mar
BRITISH & EUROPEAN PORTS
Andre Leon (M.M.) from Parope ...
Feb. 20.
Dennevis (Den Line) from Europe
Fr, 18. Manila Cenelones (Ben Line) from U.K. Илирите
Early Mar.
Mar
Union Denvorilch (Den Line) from U.K.
Late Feb. Singapore Canton (P, & 0.) from UK. 3watow Cbristian Ban (M.M.) from
ARRIVALS TODAY Agapener CH. & 81 Tum U.K. & Hiraitu. China Mail Eventy from 9.A..
Kt Whe Cherals S (Mesa Murl; from Europe,
Marchien Macask (delesery from U.S A.
A Muns
Pee Path TA P5.) from New York ...
I WI
Teden (Steven Choronij
Yout AI
Tiendan CPR from Mandla Vaibar +20,1o 1, a from Juponi. A Duny
DEPARTURES TODAY
Luster Venture tex lako Frugality,
Medle
F
IN MA
Ningbon
Singa
Feb. 14. Europe....
Jan. 30. Bitwark (40.) from U.K. Feb. 17 Glenaether (Zardine's) from London, via
Glenapa (Jardine's) from London.
Aust Heudenhetl
Porta
Jan. 30 (3.0.P.L.) from Atlantic
.... Late Feb | Noenen (Gilman) from U.K.,,., Frb. 9. Prium 8, & 9.) from Europe. Fr, E. Tumar (Grant from U.E... Mar, 15. Tantalum . & 9.) from U.K... Feb. 1. Trevaylor (P. & 0.) from United Ki
dom
Feb. 28. Tresilian (3", O.) from
from U.K., Mar. 10.
CHINESE JAPANESE
PORTS
Jan. 30.
Empire Witham
MAIL NOTICE Outward Mails Unlea otherwise sinted, Registered Articles and Parcel Ponia clona ED minutes earlier than the Ordinary Mail. If Ms. sloss before 10,00
Megistered and
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals From: Poule via Bangkok Jou. 29, BOAσ (Gìph Qur-
2 p.m.
Parosla will close at 8:00 pm, on previousman),
day,
THURSDAY, JAN. 20 Chaing Time By Air Airmoll for Bwntow, Tating and Amby, (Re), (02) 9.00 9.20.
Airmull for Shanghal, (Re) 9 ».. (Ord.) 0.30.m.
Almall for Bangkok, Bingapore, ilala. vla, Colombb, Rydney and Aucklant. (Rew.) 11.m., (Ord.) Bat pan.
Airmali fpr Shanghai, Nanking, Han- kow, Trinetio and Peiping, (Reg ̧) I p.m., (Ort) .30 p.m..
Almall for Canton, Rwatow, Amoy and Fooch: Alemail for wellin, (Reg.) 3 D.m., (d) 3.0 TDI.
Cong Times By Bes and Train Canten, um Macan. Tanshan and Shokki, n.m. Arigon, 10a.m.
Bwator nul Amoy, 10 am, U.B.A.. Canada Central ant
South America via San Franèluca (No Parcela for fatada), (Par. and Reg.) 12,30 p.m. (Orlip.m.
Swatow. I p.m.
Olso via Bangkok Jan. Braathens (Capt. ), p.m.
Singapore vin Bangkok Jan. 91, BOAC (Capt. Bur- nett), 4 p.m.
Feb. 1. Cathay Pacific 2 pm Feb. 4, Cathay Pacific, 2 pm. Feb. 8, Cathay Pacifle, 2 pm.
Singapore
Jan.
Manita Jan. 31, Pan-American, 12.45 p.m
Pacific 12.30
Feb. 3. Cathay p.m.
Feb. 10, Cathay Pacific, 12.30 [p.m.
Shanghai
Dally, CNAC, 10,45 a.m. Jan, 30, H.K. Airways, 3 p.m. Feb. 1. H.K. Airways, 3 p.m. Feb, 4. H.K. Airways, 3 p.m. Canton Airways, thrice daily:
H.K.
Japan (Ord. letters and exls unly), 10,30 a.m., 1.30 p.m. & 6.30 p.m.
11.
Balkum, p.m.
Salgon Jan. 30. Air France, 2 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST, TEL. 19911
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 30811
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8, "WINGBANG"
8.9. "KUTSANG"
8.5. "TAKSANG"
BAILINGA
...to Krelung
& Shanghai 10 am, 30th Jan.
to Singapore, Penang
& Calcutta
to Shanchal
& Kobe
4p.. 31st Jan.
to Saigun. Siraits
& Calzulta
8.8. "EMPIRE WITHAM"
£
!implưng
& Shanah
8.8. "WINGSANG"
5.8. MAUSANG” S.8. "CHAKSANG"
S.S. "MAUSANG" 5.8. TAKSANG"
to Sandakan.
Tientsin
· ARRIVALS
.......
- 8th Feb.
10th Feb.
12th Feb.
20th Feb.
21st Feb.
Troon Sandakan
1st Feb.
from Calcutta
& Sten'ts
5th Feb.
5.6. "EMPIRE WITHAM"
From Yokohama, Kobe
& Shanchal
7th Feb,
3.5. "WINGSANG"
from Shangha
& Keel
9th Feb.
S.9. "CHAKSANG"
from Rangoon &
Macan. Txipihan and Shekki, 2 pm. Canton, 2.
San Francisco
Straits
17th Feb.
Honolulu, Wake
Farmona win Keelung. 3 p.m. Bhanghai, 3 p.m.
Amuy. 3 p.m.
(Via
Maulla) Jan. 31, Pan-American, 12,45 p.m.
Guam,
$.8. "LOKSANG"
from Calenita
& Stratty
21st Feb.
Muco, Taishan and Shokki, 4 p.m. Kongman, 4 p.m.
Feb. 4, Pan-American, p.m.
Canton, 15.07.
San Francisco (Via Honolulu. Wake
Feb. 1, Pan-American, p.m.
12.45
12.45
Guain,
Okinawa, Shanghal) Jan. 20, Pan-American, 4.45 p.ui.
M.V. "KAFIRISTAN”
Feb. 5, Pan-American, 4.45 p.m.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SZECHUEN“
"NINGHAI”
"HUPE}"
"TSINAN" "HANY1( "YOOCHOW**
"KHENGKING"
"NEWCHWANG"
"YOCHOW""
"KWEIYANGH
SAILINGS TO
• Balls from Custodian Wharf
"YOCHOW"
IANYANG
"NEWCHWANG“
"PAKHOI
"FATSHAN"
Swatow, Bangkok & Nalgon
Saizun &
Singapore
5 p.m. 29th Jan.
4 p.m. 29th Jan.
Antoy, Foorlew, Shanghai
& Tientsin
Bwatos
Shanghai
3 p.m. 31st Jan, *
#pam. 1st Feb.
4 p.m. th Feb.
Singanore. Macassar, Nourabaya
& Batavia
Shangkal
Bangkok Sharichal
7 a.m. 7th Feb,
1, 8th feb.
4 p.m. 9th Feb.
4 p. 11th Feb,
Swatow, Salgón" &
Bangkok 3 p. 13th Feb.
ARRIVALS FROM
Singapore & Hollow 2nd Feb. Shanghal &
Inchon & Pasan Java Singapore
CANTON RIVER LINE
Szelen Tahun
In Ful
Salon Carrick Bend (Everett) from Shanghai... Singapore Hwaluw Holbow Transkeing
VESSELS IN PORT
Adet 119)
Allgor (William)
Aldegunda ti. a 8,) Alphez 13.C.P.L.) Amaranthur (Wheelock) Annlock (Wallen) .... Bratty (Chin Berg Hongy itishwood (P. & D.
Caller 2 (Texus Col.... Choo Bar Carol 8.9.) Cult Moller (Moller) currnk Bend » Everelt)
Cotherie SE. Aalay
Charles Medionell (Everett's)
AR
Kl. DR Taiko Dk Taškoo Da
9.8. I'
5.5. fo
... m2 Kin. Bay Talkoo Dk. Yaumat! .B.C. 116
Youmey
Co Dk.
(Jardine) from Trika- kamin..
Feb. 1. Hanyang (21. a 8. from Shanghai, Feb. 3 Leopoldaker) (J.CL.) from Japan...
Feb.
Newchwang 4, & 8.) from Pusan Feb. 6. Ukara (9.) From Bhai Feb, Trovazior (P.&O.) from Bha Mar, 11. Travelhom (3', 0.) from Bhal, Feb, 14. Wing Sang Jardine) #rom Shanghal and
Feb. 2 Chow (B. & 8.) from Shanghat.... Feb. 11.
INDIAN PORTS SOUTH-EAST PORTS (Indo-China, Slam, Malaya, East Indies) Castledor (P. & 0.) from Dunbar,
Feb. 9. Cerrick Bend Everett) from Manila. .... 8.C
Feb. 7.
Vuitur.
Chi ng Chu Shing). Mackie's Whi. Cloverlock (Wheelock) ..... B. tonnelle H. & 3.).........
Eastern Venture Rymd 9.8.). Yaumati Empire Hida (31.0.3.) .... N. Pt. Quay are Man (Jardinca.... Yaumsti Eunice Tern (Williammon Ema. Wye Jardine's)
& S.
į benethoma
Youma! .Kla. D.
4
Chak Sana 12ardline) from Strails, Feb. 17 Christer Salen (W. Hunt) from Shanghai,
Mar. 13.
Empire Witham (Jardine) from S'hal...
Feb. 1.
Golden West (A.3.5.1 from Manila....
Feb. 12.
Heinrich Jemen (J.C.P.L) frown Bings -
Feb.
SHIPPING INTELLIGENCE
(Continued from Cal. 4) SOUTH AFRICAN PORTS
34 Tegelberg (J.C.F.L.) to Bouth African
29
parts
Lake · Penvask (Jardino's) to Van.
cower.
KA American Merchant (A.J.I.)
Mor.
Feb. 12, Pan-American, 4,15
Departures To:
Poole via Bangkok Jan. 31, BOAC (Capt Rose),
10 Rug (3.C.P.L) to 8. African porta. 8 a.m.
CANADIAN Ports
Jan.
3 Lnk Lilbert (Jardines to Vautouver. Late Mar, Lake Winnipeg to Vancouver. AUSTRALIAN
& SOUTHERN PORTS (PHILIPPINES & NEW QUINEA)
Jan,
B1 Karistan (Jardine's) LO Australin
Porta.
Frk.
1
1 Chritian Base (M.M.) to Karepe, 2 Yunnan (25. & A.) 10 Bydury and
Melbourne.
8 Trei Maersk (Jebsen) to Manila Blashound (U.B.L.] to Manta.
Pon Chase
& 8.
3rd Feb.
5th Feb. 5th Feb.
Fu Kwang (A.P.C.J
in Tram Dengan Co.) Ask Claim «Chitra Merd flai T .M.SN | Habis (Wo Fat Shing) Haru Soop (Jardines
-kon. Wo Fat Shing)
1 Hong) 2)
AL T'ort Oiler Co.'s Whi. ALL AS
Q
12
pote
Feb. 193
18
Loing Marrsk (Jebeen) to Manila. Nellore (P. & 0,3 sa Australia,
98. P.
H.
Tong Blang (Jlo Hong) Iran Singapore...
Fab. 3.
20
333
Sally 11,30 p.m. 29th Jan, Arrives 12.30 p.m. 31st Jan.
Agents; BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. via Straits
Sailings to
"MENELAUS" "AGAPENOR** **TANTALES”
"ADRASTUS"
vh Port Sand
"MENELAUS" "PRIAM"
"PRIAM"
Tangier Liverpool
Girta via Port Sale
Marseilles, Havre, Liverpool
In part 29th Jan. 1st Feb.
30th Jan.
2nd Feb.
and Glasgow via Port Said 2nd Week Feb.
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila
and Shanghal
8th Feb.
Agents: Australian-Criental Line, Ltd.
"SHANSI**
Arrivals from
Australíavia Manila
Sailings To
"YUNNAN" Sydney & Melbourne
2nd Week Feb.
2nd Feb.
* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L
All The Above Subject To Alteration Withou! Notice.
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd, (See Separate Advertisement)
GENERAL Acents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS
BOOKING Agents for: B.O.A.C. C.N.A.C.. P.A.A., P.A.E., P,0.4.S. and NORTH WEST AIR LINES.
For Passage and Freight Particulare Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.
MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK”
M.S. "GRETE MAERSK"
Feb. 7
Feb. 24
Mar. 15
Apl. 22
Special Tanks available for the carriage of oil in buik
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
ACCEPTING CARGO FOR MANILA
·M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK❞
MS. "LEISE MÄERSK”
Jan. 31 Feb. 8 Feb. 22 Mar. 25'
MS, "GRETE MAERSK”
For Freight and Further Farticulare pignao apply to:--
JEBSEN & CO. Redder Baudin's
2
ཡིག བྱད་ ཙམ་ཙ་་་༞t"་་ ་་་
Krasil Arodin (Wellem) 1kk
(Wallem)
1 Chap Tai Chong)
4. Shan (C.M.B.N.)
Macinn 1. linas) Mazyk Watiem) Mashalo 19, China) Mereignty. Mei Shap (Seray)
Ann Chen 1.9.) Island (13. & 5.)
alina 19. & 91 (Darmen (P. & 0.)
Pelle Hear (11.8.1.3 Sunamanian (Wallem) Perlock (Wallen) Pres. Jeffərin A Pla ith
Jar San Mated (J. Manners) Shaubung (H. & B.) Shengking (B. & 8.)
Spurtenant (J.C.P.L.)
Sawchurn $ & 8.7
Talahan Penk (P..) Tatuor (I. & B Tere Dodwell). Tilbudak (3.0.PLE Tesselberg 13.C. P.1..1 Turkshund (Everett) Chita K. Larsten} Whangpu (35, B.) Wills Nott (Everett) Wine Same (Juri W Chang (1. & S.) You Tul (Chin Mer.)
Yanan . * 8).
Lek Bang (Jardine) from Calcutta, ...
Feb. 21.
A Newchwarz (8. 9.) from Indo-Chinn,
Feb. L
Pak Boi (11. & S.) from Java abi Blu-
gapore
Feb. 4.
Mau Banz (Jurdine) to Bandakan. 28 Amerienn Merchant (AFL) to Manila BRITISH & EUROPEAN PORS
Jan.
11 Adrartus (1), a 8.) to Liverpool. Feb.
Genes via
Prinm (& 8.) to Europe. Ms. Fet. Meerkerk (J.C.P.L.) to Europe.
112 Y.M.T. Yausaati
Feb. 26.
8.B. Pongola (P. & D.) from Calcutta, Mar. 10 ECSkatibo T. Hunt from Bhanghai .... Kin, Uk Yuma
1
2 Henclaus 18..) 10
Port Bald.
1
A
0
Christian Anon IM M.) To Europe. Malnecn East Anintley to Europe. Logoldskerk (J.C.P.L.) As Europe.
Tine (4.CPL) from Java Feb. 2. Tak Sang Jardine) from Calestia, Feb. 5.
15
JGIC! Wh!.
18 Trevethou: (P. & 0.) U.K.
S.C. 32
20 Glenartney Javilne to Europe.
BIG 10.
20 City of Khartoum (Ellerman)
London.
to
Taiko Dk. ... A1
SOUTH AFRICAN PORTS Straat Boenda (C.P.L.) from 8. Africa
Feb. 1.
Terribeer (3,6.10) frum Bouth Africa
parts...AAA
Fab, CANADIAN PORTS
A Bay Lake Winalben (Jardine) from Vennou- 8. Cutters
1.ate Mar. Yaumati
22 Nagara (Giman) to V.K.
28 Cantun P. & O.) to United Kingdom. 28 Molenkark (J.C.P.L.) to Europe. to Dilwaze (P. & 0.1 to U.K. Late Feb. Beaverich (Ben Line) to UK. Mar.
W SAILING SCHEDULES Early Mar. Alpherat (J.C.P.L.) to Eurove.
Hot Whố.
.8.8. Po
B. Bhoy Cust. Whf. Telkoo Dk.
AMERICAN PORTS
(PACIFIC & ATLANTIC).
2 Andre Leban (M.M.) to Europe. 13 Trevaylor (P. & 0.) to U. 10 Tamara (Gilman) to U.K.
CHINESE PORTS
* Jan.
23 Jan.
NS. o
.... 6.0.
10
Pres. Pulk (APL) to New York.
'hilippine Bear (A.PL.)
30 Wing Rang (Jardine) to
and Shanghet
Leelung
Ban
.Kin, Dk.
Francisco and Los Angeles.
a0
A Bany 11 .... AI
Jackson Vetery (A.P.L) to Ban
Franciaco.
31
Ktn, Dk. Late
Jun. Duna Aaloets (De La Rama)
to U.B. and Atlantic Porta.
K. Bk.
Feb.
24.
1
Dun Aurora (De
B. Cutters
Cunt. Whr.
#. Cultere
De's Whe
VESSELS DUE
AMERICAN PORTS
Atlantic Porta,
Hama}
10
3 New Zealand Victory (Jardine's) to
Los Angeles and Ben Franchoo Kyske (Wallem) to New York vis
Januma.
K. Wh
+
C
A
(Pacific & Atlantic Coast)
Aaurienn Merebant (AP) from New
Yurk
Castleville (Bank Line) to U.S.A. Indian Navigator (Dodwell) to New
York
Chin Transport (Jardine) to Angela and Ban Frencleno.
Log
4 Mount Davis (A.PL) to New York.
T Trade Wind (U.8.1.) to San Fran
elseo.
Prosper (Everetų) to Bwalow,
och (B. & B to Bhanghat and
Tientsin.
1 Twinan (B. & 9.) to SwaILITY,
Bhengking (I.B.) to Shanahal, Hal Yang (Douglas) to Gwalow.
6 Hanyang (11. & 8.) to Bwatow. 5 Tegelberg (J.C.P.L.) to Shanghai,
8 Bhengking (B. & S.) to Shanghai.
a Tak Bang (Jardine) to Shanahal.
Castledore (P. & 0.) to Bhanghai.
12
12
Wine Bang (Jardine) to Shanghai
and Keelung
15 Kwel Tang (B. 4 S.) to watmw.
2: Chak Bang (Jardine) to Tiental.
MAR
& Traylor (P. & 0.) to Banghal.
14 Tremallitan (P. & D.) to Changhal.
JAPANESE PORTS
Jon.
1 Ceritude Maersk (Jebsen) La New End Jan. Straat Boende (3.C.P.L.)
York and Ban Francisco.
Arradia Victory
(...) from Bari Feb 27. Dong Autora (De Ļa Rama) from Al- R Priam (5. & 8.1 to 13. via Maalis
fantle Cows!
********* Jan. 30.
and Shanghel. Dina Natti 1 In Romn) from U.8.A. 10 Mount Davis
Feb. 16.
Francisco. Collak Price (Jardine) from New York, 12 Pres. Medias (A.P.L.) to San Fran
claco, Late Fil
Tab
(A.PL.)
Ban
Feb.
Farman Victory (A.P.L.) from
San 19 Golden West (U.S.L.) to UBA Francisco.
Fab. 20. Lindeld Victory (Jardine's) to Bas Flying Dragon (A.PL) from Bat Fran•· Francisco,
Linco.
....... Apr. 28. 1 Gertrude
Maerak (Jebsen) from New Yurk General Helps (A.4%) from San Fran
Yokotama.
8 Yochow (B, & 8) w1Pusat, Į Tak Bang (Jardine) to Kobe.
INDIAN PORTS
Ringapore via Bangkok Jan. 30. Cathay Pacific, 7 a.m. Feb. 2, Cathay Pacific, 7 a.m. Feb, 6, Cathay Pacific, 7 a.m. Feb. 2. Cathay Pacific, 7 a.m.
Jun. 29, Pan-American, 8 a.m. Feb. 2, Cathay Pacific, 2.30 p.m.
Feb. 4. Cathay Pacific, 3 p.m. Feb, 0. Cathay Pacific, 2.30
p.m.
Feb. 11, Cathay Pacific, 3 p.m.
Shanghai
Dally. CNAC. 11.30 a.m. Jan. 30, Pan-American, p.m.
10
Jan. 29, H.K. Airways, 10 a.m. Jan. 31, H.K: Airways, 10 am. Feb. 3, H.K. Airways, 10 a.. Cantun H.K.
Airways, thrice daily: 8.30 a.m., 11.30 a.m. & 3.30 p.m. San Francisco (Via Honolulu, Guam, Wake &
Mantin)
Jan. 29, Pan-American, 8 a.m. Feb, 2, Pan-American. 8 m. Feb. 5, Pan-American, 8 a.m.
San Francisco (Via Shanghai, Okinaws.
Guam, Wake & Honolulu) Jan. 30. Pan-American, 10 a.m.
Feb. 6. Pan-American, 10 a.m.
Bingapore
Jan. 30. BOAC (Copt. Bur- nett), 7.30 am.
Saigon
Jan. 31, Air France, 7.30 a.m.
AGREEMENT
WITH ITALY
London, Jan. 27. Britain and Italy have reached acne-year agreement after a fort. night's discussions in the joint Anglo-Italian Economic Com- mittee, an Italian spokesman an- alanced tonight.
The Committee has completed its session and a joint statement will be issued tomorrow. he added-Reuter,
Notice To Consignees
M.S. "YUNNAN”
Damaged cargo ex the above to vessel
will be surveyed by Messrs. Goddard and Douglas
Qaneda (Jardine) to Calcutta, Carrick Band (Everett) to Bombay.
10 Empire Witham (Jardine) to Calcutta.
Kot Bang (Jardine) to Calculia.
Luxembourg Victory (U.3.A.) to Ban
Francisco.
35
Mar
14 Tegoiberg (7.0.P.L.) to B. America
via Manila, Singapore, ste,
20
cisco. - . . 、、、、、、、、、 Feb. 18. 14 Gas, Malas (A.P.L.) to San Fra Bandunhall (J.C.1.1.) from U.B.A., Mar.
ejaca. Kyska (Wallem) from U.B. and Atlantic 16 Mindoro (De Le Bama) to U.BĄ.
18 B Berpent (U.S.L.) to San Francisco. ... Feb 2
Parte ......
Feb. 13.
9 Staghound to Manila,
Banyola (P. & 6).) to Calvolta,
BOUTH-RAST PORTS (INDO-CHINA, HAM, MALATA, KAST INDIES)
80
Bay
Prosper (Everett) to Bingspors.
at Chiao (OMAN.) to Singapore.
31 Kut Bang (Jardine) to Singapore.
31 Tibmax (7.C.P.1%) to Jare
Tissdate (J.C.FL.) to Java Porta.
Lelan Maersk (Jebaan) from New York... 11 Do Natti ¿De La Bama) to U.8.A..
#1 Mount Bogen ́(A.P«J») to
Franciaco.
alleo.
Luxembourg Victory (U.B.4.1 from Ban
Francisco
Fab. 11. 2 Pr. Grant (A.P.L.) to Ban, Prep Loula Mell. Howe (A.P.L.) from Ban
Francisco... Apr. 15. 1 Marchen Mark (Myarsk Line). „New
Marine Leopard (A.PL.) from Ban
York and Atlantic Perts. Francisco.
Mar. 6. 24 Free Mckinley (A.PL) D Marchen Kaerak (Febnen)
Manolaco. from New
25 Prie. Taft (A.P.L.) to Ban
stico. ST MATION
Yurk.... Mindara (De La Kama) to Allentle ComaT,
Mid Feb. Mount Daria (A.PL.) from San Francia- ........ Feb. #. Mount Hopers (A.PL.) frượte Ban Franc
elsed................... Feb. 19. | £8 Ponce De Leon (Wallem) from UB.A.,
Feb. 28. Pree. Grant (A.P.L) from San Francis.
Pres. Madison (APL) from San Fran
claco
co
Fran-
Happer (APIs),,,Haw Tork and Kavana "yla Singapore, Coleunde, Cochin, Bombay, Pam und Mediterranian Pyrta
Arcadia Vistory (APL) to Frandisco.
to
21 Vinger (Moller) to Ban Francisco.
cisco. Fab. 20. 0 Formen Victory (A.PL.} Francisco. ***... 10. Mar,
21 Tilbesar (J.G.P.L.) to. Java Porta.
1 Produse (Jobahun); to Bangkok.
Penang.
a Olarda (dardine) to Bingapore and
Jong Blang (No Hong Co.) to Bin
+
at Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd's Godówn from 10. ni. on 30th & 81st January 1948, and .consignees representatives are requested to be present during the survey.
BUTTERFIELD & SWIRE |
Agents.
Hongkong, 28th Ján, 1948.
NOTICE TO CONSIGNEES
8.S. "KUTSANG" FROM_CALCUTTA & STRAITS ARHIVED 27th JANUARY, 1949. Damaged cargo ex the above. vessel will be surveyed in the premises of the Hong Kong, a Hinsich Jesson (1.C.P.) to Blog-Kowloon Wharf & Godown Co.
ENDOTE.
Foochow (3. & 3) to Bingapore and
Jaya:
DOOR
Yochow (Daj to Indo-China. Coastal Champion (Everett) to Maglia
• Carrick Band (Frerels) to Bingapore.
› Noeckmang"{0,′ à 8,1 to Bangkok.
and Straits.
Empire Willams (Jardine) to Baigan
10
Pree. Taft (A.PL.) from 'Ban Fransisco. 1 Pro. Grant (A.P.L) to Ban Fran. | 11
Philippine Dear (A.P.L.) from San Frate
Priam 1. & } from 1. via Manila, **End Jan.
Ruys (1.0.P.L.) from 15. Amerigo -----
eleco Furman Victory (A.P.3,) · ́to S *** Freišklogi.
10 $40
• Capital Violety (Jardine)
Franeland.
■ Marine, faxrid (APL). 10
Trastien,
Butland Viqtory · (APL) frome - Bab 10 Paw. Phise (A.PL.) to Ban Traspises Francisco....Taste, Mar. 25.Ƒ1). Má (REL) # 5. Amazion
Kwal Yang (B.B.)/to Saison
Bangkok.
14 Holmkerk (2085) je tarp Porta.
|
Ltd. between the hours of 10 Am. and 6 pm. on Monday 2nd February 1948 Consignees are advised to have their Repre sentatives present during the Survey. Consignoes
Are
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAL LADHAD-DATU and SEMPORNA Ya Sandakan
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
Loads
Adelaide. Melbourne. Sydney, Brisbane.
Salls about 31st Jan. Due Hong Kong about 26th Feb.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "GLENAPP"
M.Y. "GLENARTNEY"
DLV. "GLENAPP”
M.V. "MESINON"
M.V. "RHEXENOR”
M.Y. "GLENAPI*
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENSTRAF”
M.V. "GLENGABRY"
M.V. "DRECONSHIRE"
SAILINGS
Loads
for
Shanghal,
Takubar & Kobe.
Sails about 2nd Feb,
...Loads for London & Contin- ental ports via Straits & Suez about 20th Feb.
..Loads for Casablanca,
London
and Continental Sirafts & Suez early March.
Ports
via
Loads for London &
Contin-
late March.
ental parts via Straita and Suez.
ARRIVALS
„Discharging
Buny.
Bailed from
Kowloon Dock
London 6th Dec. via Suez & Straits for Hong Hong. Shanghai & Kobe. Due 30th Jan.
Salled from London 23rd Dec. via Suez & Straits. Due 3rd Feb. Leaves London 3rd Feb. for Fort Sald. Straits. Hong Kong & Shanghai.
Leaves London 6th March for Fort Said. Stralis, Hong Kong and Shanghai.
Loads Middlesbrouch and Lon- don Leaves 13th March for Port Said Strals, Hong Kong and Shanghai.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
$.5. “LAKE LILLOOET" .......Loads for Paritic Coast Ports &
30th Vancouver
January f sufficient inducement.
6.8. "LAKE OKANAGAN" ......Loads tor Vancouver direct about 17th February if suffici- ent inducement.
S.S. "LAKE FENNASK" ...........Now
8.6. "LAKE WINNIPEG"
Shanghal, Calcutta.
Joadlug Vancouver for
Hong Kong and
Das Hong Kong Mid March. Loads Vancouver for Shanghai, Formosa and Hong Kong Inte Feb.
Due Hong Kong Inte March. Lands for Vancouver Inte Mar.
Subject to alteration without notice
I intending Passengers are requested to register their names a for os possible in advance of the hine at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES ING.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
BEB SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
8.S.
"NEW ZEALAND VICTORY"
DUE FROM PACIFIC COAST ABOUT 2ND FEBRUARY
LOADS
3RD FEBRUARY.
FOR
LOS ANGELES
AND
SAN FRANCISCO
VEA
MANILA
Lémited Pszemger Accommodation.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN
NORTE-AMERICA
SPECIAL OIL L'ARGO TANKS.
Lokda
warned that claims for damage or shortage. SHIP MOVEMENTS may not be accepted if the] ́s Frquident Polk will arrive here this damage is not "Jurveyed by morning and will sell 'mi § pan. to Messrs. Goddard & Douglas morrow for Manila. Blesity, Colombo the presence of Conalgayes' Re- Bombay, he and Mediterraang Poris presentatives at this appointed" IWAN STORE"
ime.
•
des Berpent (U.BL..) from Manila, Feb. 16 13 Palta Zemmns" (faces)" de San | Feind New York, Bkidmore Victory (APL) || Brou (M
Trapelago.
27 Mar 18, 15 Teak Mich: Ghibon) to 172-4, 29 Geotral Malan mallad Dro May BIAR" Huvind" (UBL) from USA,TON LU JE BIOWA Zimer (4F23,6 Man Ferpriseo on January 26, li dos kora par Belelinville (Bank Line) Frosk
Fvorvarg it and will mill on Fabrosay is 15,1% 13. Pküləyin Tianabori (Jedines), to| for" shesabel, Yokohama, Honolulí," and TRADITE (2.0.P.L) from 5. Askéříop,
Train" Kaursk (Zabava) from W.73
Tel Nous zo25I-S
JARDINE, MATHESON
& CO. LTD.
General Managers,
Indo Chins Steam. Nårig
“LINFIELD VICTORY"
“CAPITAL VICTORY"
“FACIZED TRANSPORT" "PHILIFFINE TRANSPORT"
1514 Feb.
8th Mar,
stu Mar..
Los SAN FRANCISUO VIA
15th Mar.
+
25th Mar.
Shaoghal & Taku
ur.
Danila
Shanghai... Yokohama
Shanghai, Taku Bar & Yokohama Manfa
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.||
Freight:
18. Fedder. Strock-
Passengers: 6/8, Chater. Road,
'Fel: 20711