MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Arriving from EUROPE via Ports
2. “CHRISTIAN SASS"
1. "ANDRE LEBON"
Beginning January Beginning February
Salling to EUROPE via Ports
1. "ANDRE LEBON"
KS. “FIGNEAU DE BEHAINE"
Middle February
Arriving from HAIPHONG
25th December.
Sailing for HAIPHONG
.86. “EngIN"
.... 28th December on for about 28th December
58. "PIGNEAU DE BEHAINE"
for Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building,
Tel. 2805) (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FOOCHOW"
• "KUPEN"
• "KWEIYANG"
• "SZECHUEN“
• "HUPEN"
"FENGTIEN" "YOCHOW
SAILINGS TO
• Balls from Custodian Wharf
"FOOCHOW"
"HUPE}"
"NANCHANG"
"NINGHA!"
"SHENGKING"
"YOCHOW"
"FATSIAN"
"WUSDEH"
4 p.m. 28th Dec. Japan Ports Swntow........ 2 p.m. 29th Dee. Amoy, Swatow, Saigon Shigapare & Penang...... a p.m. 29th Dec.
Swatow. Sulgon
& Bangkok......
1 p.m. 1st Jan.
Amay. Foochow, Shanghai
& Tientsin .5 p.m. 3rd Jan, Japan Ports
4 p.m. 6th Jan.
Singapore & Benang
4 p.m. 7th Jan.
ARRIVALS FROM
Java &
Singapore
Swatow
Shanghai
Bangkok
6 a.m. 25th Dee.
a.m. 27th Dec.
27th Deo. 28th Dec. 7.m. 31st Dec. Spore & Hollow ...... 31st Dec.
Shanghai
CANTON RIVER LINE
Arrives 1.30 p.m. 26th Dec. - Salls 4.30 p.m. 28th Dec. Sails 700 a.m, 26th Dee.
Arrives D.L. 28th Dec.
Gates Open
noon 27th Dec. noon 25th Dec.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"LAOMEDON"
"MENELAUS"
"ANCHISES"
"MYRMIDON"
*PRIAM?
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K, via Straits
Sailings to
27th Doc. Atid. Jan.
Alexandria. Tangier, Liverpool via Port Said. Genos, Marselllen, Havre, Liverpool & Glasgow
31st Dec.
via Straits & Port Sald
9th Jan,
NEW YORK SERVICE
Arrivals from.
U.S.A. via Manila
and Shanghai
Agents: Australian-Griental; Lino, Ltd.
“YUNNAN"
“YUNNAN"
Arrivals from .
Australia via Manila.
Sailings To
Sydney & Melbourne-via-Manila
A
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Malls
CHRISTMAS DOLIDAYS
Umer
wit
THE CHINA MAIL, THURS DAY, DECEMBER 25, 1047.
AIRCRAFT MOVEMENTS
ARRIVALS FROM.
On Thundry. With and Friday, 28th Singapore via Bangkok: Braember 1947, The General Post and Kawloen Central 'n mice
pen from. A .. te noon, azul, the ther Branch Post Offers from 8 mm, to 10 mm, There will be one distribution of Ordiswry |nrich Xtestistered Correspondence'me 10 st. Alone Collectión unly front pillar borps. The Money Order Office will be entiteir ctured).
Unless otherwise stated, Negatered Articles and Parcel Pomia close 30 minutes Pariler than the Ordinary Mail. it N clony before 19.00 am. Registered 104 Parcels will close at 5.00pm on previous INT.
ORNERAL HOLIDAY THURSDAY, DEC. 25 Cloning Times ity Alr.
Airmall for Khanghai, (llem.). 9 ... atleka 930 m.fl.
Altiumil og Bhatrahal. Dankow, Nati king, Tingino and Welping, (Rear) | Noon.
Del.) Nor
Airtaal! for Centon, Awalow. Arnoy - and ¦
[It] Fechow: Altmail for Kwellin, Now, Ord. Nin
Clericis, Timas By Ren and Train Macro, Trimkan and Shrkki, 20 nm. Creston, Nin.
2
Dec. 28, Cathay Pacific, 3 p.m. Dec. 26, BOAC` (Capt. John- son), 2:10 pm: Manba:
Dec. 30. Cathay Pacific noon. Shanghali
Daily, GNAC (DC4), 10.45. a.m. Dec. 26, HK Airways (Capt. Varley). 3.30 p.m. San Francisco (via Honolulu,
Wake. Guam, Shanghai):
SHIPPING INTELLIGENCE
ÁRRIVALS YESTERDAY
Lok Amen (Inzalise's) 1,851 - tone. from Kabe.(Capl WIT, Roberts)... 139.
SOUTH-EAST PORTS (Indo-China, Blam, Malays,
East Indies) ·· Ningthal (8), 8.) from Dangkok. Dec, 20
Hal Yang (Dengine) 1,426 tane from
Dwalow (Cupt, W.G. Erwin),,,Cơ | Hin Bang (Jardino's) from Baniakan .. Whe
Dec. 20.
Macassar (3.0.P.4 from and Java poria a pool, po flee. 10
Dec. 1,
Vilo (Mollera) 8,068 tuna from Manila | Tšštalengka
Cat. M. Teyersen)... Kln, War. Adrastus (1). & 8.3 4,DER Loup from Bin Yochow. (8.), from Blogsbere....
apore (Capt. FN. Wilked...Halts Whe
Van Beutex (3.6.1.1) 2,418 tome frum
Swnlow (Capı. K.A. Vlick)......... A18,'
DEPARTURES YESTERDAY Okinawa, Ahenkking (11 & B.) for Shangha
Feramoor, (Thoresen) to Manfla.
Dec, 26, Pan-American, 4.45 Prott F. fans to Manila.. p.m.
Ban Francisco (via Honolala,
Wake, Guam, Manila): Dec. 27, Pan American, p.m.
Salgon:
12.45
Dec. 26. Air France, 2 p.m.
DEPARTURES TO Poole-vla Bangkok:
Dec. 27, BOAC (Capt. Black- aller), 8 a.m. Bangkok:
Dec. 27, Pan-American,
Jugan forslinary lettere stud carde only). p.m. Novo.
11.3.A., Canale, Central and Bouth Amerien via Bau Prancisco ¿No Parcels for Canada, (Par., Bex, and Urd.) Noor
Strait, Nis,
Maza, Telunhan nad Bhokki, Nuor, Kenamon, Nuen.
Hhanpil Noor,
GENERAL HOLIDAY
FRIDAY, DEC. 20 Closing Timen y Air
Airmail for langhai, (Reg.) am... (2nd.$ 5,00 1,199.
Airmat for Amy, Liter)
(07.1 1.39 0.
⇓
Manila:
Dec. 25, Pan-American, 8 Shanghai:
Gudding Bail (Everell) to Bingapore. Strathnavet (M.M.) to Bingapore. Fort Itidgely (Texas) to Hirupure. · Algonquin (Bocassy; in Palembant Human (3. & 8.) to fuihow.
DEPARTING TODAY Newchwan (11. & 1.) to Shanchal. | Produce (Jebibun) su Hellow,
Van Heute (J.C.1),) to Binuatore,
VESSELS IN PORT Adrastus (B. 1
Roita Wh Allpur (Willamson)
2.15 Altegunda (D. & B.)
Alicia (Moller's) Amaranthus (Wheelock)
Alpharat, (3.C.1'.L.)
M.
Annick Wallem) Anchises
Daily, CNAC (DC4) 11.45 0.m. Dec, 25, HK, Airways (Capt.) Bria (Thoresen) Varley), 10 u.m.
Dec. 27, HK Airways 10 nm. San Francisco (via Manlia,
Guam. Wake, Honolulu): Dec. 25. Pan-American, 8 a.m. San Francisco (via Shanghai. Okinawa, Guam, Wake, Ilona- lala); Dec. 26, Pan-American,
Alrmal for lazekak. Juuroon, Caten-am.
Nutri A Kerk, interio Juhanreslong al Marselles via Cafraj. Augusta nel London, Bowboun 4,150, let med Ord.) Noce 1 GAL. (Reg. and Dr. Nowzą.
Airm for Am, Shanghai, Nankings, Henk Tainsets and Veinine; Airmail for Canton nit tungking, best, atl Ord Ni
Airmail for Swatow; Airmat for Hol how, aftes, and Ordy Noom,
and Park, Alcuni fur Saison and Ord. Naon,
Closing Timer By Sex and Train Dienu, Telushen and Bhekki, Nam. Swatow, Noon.
Marmo, Trinsinn artal Shekki, Nooh.
Konsmoan, Noon,
Canton, Nuan,
Manila 1, No.
Rest.
MATURDAY, DEC. 17 Closing Times By Air
10
Niemall for Shanghel, 1.) 3 $1.0.. 1.) 9.35 H.D
Airmat for Manila, Honolulu, 13.8.A. mud Canada, ieu.) 9.30 a.m., (and) 1 a.m.
Airmal for hunghal, Nonking. Han- !kow, Tsingtao and Peiping, › Reg.) 3 p.m...
40.1 3.30 pm.
Altmall for Swntow; Atrennil for Tal
PIELTE
Bushwood (P. & 0.) Bredero.......... Caltex 2 (Texas Co.) Canon Bar (Carol) ..) Canando (China 89. Co.}
Lin. Dk.
Talkoo Uk
Talk Do Dk
H.H. Hay 9.3. Po 6.8. Po
SAILING SCHEDULES
Dee.
AMERICAN PORTS.: (PACIFIC & ATLANTI)
14 Laura Mantok..(Maarak Lina)...Nam
York and Atlantia Porta.
20 Iran (Wallam) to U.B. and Atlantio
Forte.
28 China Transport (Jardine's) to Loe Angeles and San Francisco, via Bhanghai, Taku Bar and Yokohams.
真好
40 Capital Victory (Jardina"")
Angeles and Бал franciвер Manija,
Page-16-).
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 FEDDER ST. TEL. 30311
PASSAGE; DEPARTMENT 6/8-CHATER RD. TEL. 80311
General Managers.
INDOCHINA S; N. CO., LTD,
818. "HANGSANG"
8.8. "LOKSANG"
8.8, "WINGBANG"
8.8. "IINSANG"
8.S. "EMPIRE. WITHAM"
Los via
S.S. "ESANG"
B.S. "WINGSANG"
Early Jan. Andaman (De La Rama) tes
Atlantic Ports.
Inte Jan, Don Aurora (Do Ea Rama) to
Atlantic Ports.
Jun.
Tecido Transport (Jarding's) to Lo Angeles and Ban Francisco, vi Shanghai and Yokohama.
11 Philippinn Transport (Jardion's) · to Los Angeles and San Francisco, vis Hanila.
A1 in Russville (Bank Line) to San Fran. 112
cisco.
Kin, lay Mid Jan. Tong Ifal (De La Rams) to ..... Az
U.8. and Atlantic Ports. Taikoo Dk. Late Jan. Dona Anleeta (De La Nama)
Yaumati
to V.B. and Atlantic Porto, ... B.C. 24 Johannes Heeenk (Muovak Line)............... Yaumali
New York and Atlantic Porta Com Dk. Strant Svende to B, Africa and 8.
Amerita. B. Cutlers
Kaunist | Feb.
H
Catherine (B.Asla Charles Macdonnell (Everetá's).. Cloverlock (Wheelock). Eastern Venture (Ryesa 8.8.) Empire HiMa (M.O.T.) .......... N. Pt. Quay 24 Marchen Maersk (Maersk Line), „New]:
Yaumati
York and Atlante Porta Yaumaði 27 Marine Snapper
Empire Magulo (Jardine's)
Empire Tern (Williamants)
Fmpir Wye (Jareline's)
M. Bang (Jarding's) ...
Pr. Hesshornola (Dodwell's) Pa Kwanz (APO) Hal Tan (Douglas Co:)
Iliran (Thoresen)
Rai Hala (C.M,B,N,} Hal Helen (C.MS.N.) Hai Yang Burles)
Henrick Jessen (I.C.PL.1 Hape (1.8)
and Amoy. Reg.) 1 ... das Ricardo (3. Hanners) 3.30 pan.
Closing Times Ny Sen and Train Casten, 1
..
Macats, Tinahati and 98ekki, #mam,
Biralle, ja n.m
Mania, Mauritius. 1.. Матице Beiru
¡¡Continued at foot of next Columa) | hond S. “Africs Via Durban, 2 pin.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
S.S.
"CHINA TRANSPORT"
Due from Pacific Coast about 28th Dec.
C
LOADS
28TH DEC.
FOR
LOS ANGELES
AND
SAN FRANCISCO
Shanghai and Yokohama
Limited Passenger Accommodation.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH. BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS EN
NORTH AMERICA SPECIAL OIL LARGO TANKS
Loada
31st Dec.
13th Jan,
for SAN FRANCISCO VIA
Manija Shanghai and
End Jan.
ship..
"CAPITAL VICTORY" "PACIFIC TRANSPORT”
16th Jan.
*PHUITINE TRANSPORT?
"NEW ZEALAND VICTORY” "LINFIELD. VIÐTORY?”
24th Jan.
* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through:Bƒ1%
All The Above Subject To Alteration Without Nosice..
General Agents for SKYWAYS (FAR EAST)}Ltd;"
(See Separate. Advertisement) GENERAL Agents for. AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS: Booking Agents For: B:0.A.C. G.N.A.G. & BAA
For, Passage and Freight Particulars: Apply To The Above:
MAERSK LINE
A., P. MOLLER, COPENILA GYVENT))"
Moliér: Steamship Company; Ino. Nów; York: General Agentss.
MONTHLY SAILING. TO NEW YORK;. ATLANTIC BORTS, SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES and PANAMA
MIS "LAURA MAERSK”.
M:S: "JOHANNES MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK❞
"CHINA TRANSPORT" "PACIFIC TRANSPÒRT”
"PHILIPPINE TRANSPORT"
15th Jan. ärd Feb
14th Feb.
28th Feb
15th Mar.
25th Mar.
Yokohama.
Manila
Manila Shanghai Taku
Bar & Yokohama
Shanghai and 'Yokohama.
Shanghai Tuku Bar & Yokohama. Manila
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Freight:
16, Pedder Street 791: 20311
Passengers: G/8, Chater. Road, Tel: 30311 URINESE DEPT 31458- 2019
BEN LINE STEAMERS LTD.
SHIP
¡58, “BENYRACKIE” ($8/ “DENDORAN"
NOR*
168. "EENVRAOKIE”
ARRIVALS FROM U.IC
..U.K
SAILINGS
DHE
End.Dec. Early: Jan.
READY. Lat-Half Jaa.
TO London, Hotterdam, Antwerp and Hamburg
For Further. Particulars, Arly To... · W.RY. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD,
Déo. 26% Ján, 24 Feb. 24
Fark Budiday
Special Tanks available for the carriage of oil (in2; büzlice
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. FORTS.
ACCEPTING CARGO FOR MANILA
“M.S. “GERTRUDE MAERSK"
MS, "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TRBIN MAERSK".
M.S. “LEHISE MAERSK”
Jan. 11
Jan. 15
Feb. 8 Feb: 12:
For raight and Further Particulars please EPIRAN KO
JEBSEN & CO.
Agants
Telephone: 3KEMBA
SAILING DIRECT FOR BANGKOK
S.S. "EMPIRE PARK”
LOADING 31st DECEMBER, 1947. SAILING 1st JANUARY, 1948.
For freight parzlòulare,
JEBSHUN SHIPPING CO
Junquil (D.W.TA
Kwok l'ens (Manners) Kwei Yous fl, & Bà Lee Chan (Tai Chong) Lardaloek Wallem Lok Rang Jardine's) Mactan R. Elmen) Marylock Wallem) Newekwang (15.9.1 New Combla (0.8.) Perllock (Wallen) Panamanian (W■fiem) Peony 10.WT.1
Pak Hot (1. & S.)
Silveronk 12CPE)
San Miguel (30. Manners)
Bhanal (1), & B)
| Ban Erneulo (J. Mustera)
Shaper (Nemintegi
Stenstag (B. & R.) Sterilube (Bank Line) Straat Malakka (J.C.P.12.1 Swarbonit (1.C.PL.) Tak Bang (Jardine's) Taishan Peak (P. A.0.) Tiandone (J.C...) Tainan (1), B) Tatung 1. & 5.) Vito lez#) ..... Van Heuter 14.CP.1
| Van Houtex 13.C.PL.)
Whengpu (3.8.)
Wu Chane (B. & 8.) Wing. Sang (Jardineʻn) Yer in (Everelt!
....
Kin. Dk.
Kla, Ilk.
...... Al
fort Or Dec. Co's Why. [ặn Taikue k
B. Dâ 29
(A.P.L.)...New York and var vi Blazapora, Colombo, Cochin, Bombay, Soes and Mediterranian Porta.
General Metza (API),,,8an Frau- cisco via Shanghai and Yokohama.. China Transport (Jardines). to Ban
Francisco,
8.S. "IUNGANG”
8.8. "HUNGANG??
8.8. "WINGBANG"
6.8. "EMPIRE WITHAM”
8.8: "WINGSANG”
8.8.. “MAUSANG"
8.8. "KUTSANG"
SAILINGS
to Shanglini
& Kobo
10 a.m. 26th Dec,
to Singapore, Penang
& Calcutta ngon 24h Do
.to Reelnus
& Shunghal
to Shanghai
10 am, 4th Jan.,
de Shanghai. Kobe
& Yokohama
to Shugapore. Penang
&Calcutta
In Keelang
& Shanghai
to Sandakanan
ARRIVALS
...fom, Sandakan
„[ram ́ Shanghai
& Keeting
from Calcutta, Straits
& Sulgon
From Sandakan.
from
Shanghat
E Keelung
from Calcutta
& Straits
4th Jan,
8th: Jap.
13th Jay.
- 16th, Jan...
18th Jan.
30th Dec.
2nd Jan,
2nd.. Jam
4th- Jan.
14th Jan.
24th Jan,
Cargo accepted on Through_Bills of Lading for. MADRAS., via Singapore and for RUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU.. LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers,
AUSTRALIA CHINA LINE. LTD.
MLY, “HINDUSTAN”-
315
A
30
Co.' Whi
Pees, Taft (A.P.L.)......‚San Frameluco
(direct).
| MY. “KAFTRISTAN”
1:12
Ella
30 Capital Victory (Jardine's)
Frateleco.
to
BND
.... A
Yagmati
B.8.
Telkoo 1h.
RH, I
Youmat ..... 1!40
Kin. Dk
Yaumau
..... BR Talkoo Dk.
Yeumati
S. Cutters YmL.
2 Fleetwood (A,P.L.) to Ban Francisco
The Yokohama.
4. Clovis Victory (APL) to Ban Fran Jan.
4 Drainerd Victory
Franelsen and Los Angeles, vin Ma
Spitare. (U.B.L.) to Manila..
Jeru. Monroe (À.P.L.) – to NY, and)
Havana, via Manila and Blugapore. General Gordan (A.P.L.),.,San Fran-
clico via Manila and Honolola Marina Viler (A.PL.)'to NY. and Havana vis Manila and Alisapore. Philippine Transport · (Jardines}
10
10
.... 14
11
Ban Francisco.
33.9. Pu 14
all'11
Yaumali
Kim, Dk.
Yaukti❘ Feb.
to
Pers. Pierce (A.I.L) lo 8. Franciaco Hurprise (A.I.L.) to 8. Franciaco vis
Yokohama,
#. Huey 14 Lindeid. Victory (Jardine's) to Bas
Francisco,
AUSTRALIAN & SOUTHERN
Kin. Dk. All Trikoo D. R2 B.8. Po Dec.
PORTS
(PHILIPPINES & NEW. GUINEA)
49 50 Capital Victory (Jardino's) to Manila.
Trikoo Dk.
A.C.
Jan.
„Due Hong Kong about 29th. Dec.
Loads for Shanghal about 3rd.. January,
Leads for Australian Ports about, 15th January necepting cargo.on through Bills of Lading for New Zealand and Fiji. Loads
Inte Sydney (Inward) December, Melbourne, Adelaide If sufficient fudugement, and, Bydney (upward) mid JanURTY, for Hong Kong and Shanghai,
Agents: GLEN LINE LTD.
ALV. "DENBIGHSHIRE”
MY. "GLENARTNEY"
MY. "DENBIGHSHIRE”
MY. “GLENAPP”
M.V. "RHEXENOR"
MY: "GLENARTNEY”
SAILINGS
Loads for London & Continen tal Ports via · Strails & Spas about 17th Jan.
Loads for London & Continen- tal Ports via Strails & Suez End-February.
ARRIVALS
........Sailed from Londen 22nd. Nov. via Suez & Straits dus 7th. Jak.. „Sailed, from, London 8th, Den- vla Suez & Straits due late Jan. Safted from London 11th Dec, ปร Suez & Straits due about, 22nd Jan..
Sails from London 23rd. Dec. via Sues & Straits due early Feb.,
Agents:
5 Marshes Macrak, (Jebeen) to Manila. WESTERN CANADĂ STEAMSHIP Co., Ltd;
AD 1 Gertrudo Marrak (Jebsen) to Manila.
A13 11
A13
B. Cullera
8. Colter
Com. Dk.
Trikon Dk.
VESSELS DUE
AMERICAN PORTS (Pacific & Atlantic Coast)
17
Philipin Traport (Lindlaya
Manila
Nellore (C. & A.) to Australia. Early Mnr. Nankin (E. & A.) to Australi
Hindustan (Jarding'a) to Apatralla.
Feb.
Trein Marak (Jedaan) to Manila.
to
8.8. "LAKE WINNIPEG"
8.6. "LAKE CANIMI"
5.5. "LAKE: LILLOOET"
| 12 Lelac Maerch (Jubnen) to Manila,
BRITISH & EUROPEAN POETS.
Dec.
24 Strathnaver
Kindam.
24
(P. # O.)... Nufted
Trevose (P. & 0.).......Gencs,, London,- Antwerp, Botterdam, vis "Simita and Colombo. Anchises
(3. & B.)...Alexandels, Tenzier A Liverpool via Port Bald. Late Dec. Myrmidon (D. & H.) to Europe.
Andaman (De La Rama) from Atlantic
Furta
..... Early Jan. Andrew Jacken
(Wellem) from U.. and 28 Atlantte Port Mak Mki. Jan. Paelfe Catleville (BANKLINE) from
.... Dea, $1, Data Aurora (De La Bams) from Allan Jan,
17 Denbighshire (Jardine's) to London. ile Count, sin Los Aurelen .. Jan. 20 Patriuri Wallem) from U.B. and Atlantie l'ou.
Canton P. & Đg to United Kingdom. Jan, 21
Erist Feb. Glenurkney (Jardine's) to Lon- | Fleetwook (U.9.1 from Bau Franelaen Dee, 1). Tváran (Wallem) from U.S.
.... Dec. 21
CHINESE PORTS Mangalore (De La Bama) from Pacific Dec.
Const
Ire, 27 Priam M. & 8.) from U.5., vla Manila,
End Jan.
Ben Borpant (U.S.1) from San Frantiaecz,
Dec, 20.
29 Itai Yang (3ouglas) to Swalow. 26. Hang Bang (Jardinen) to Ehanghai.
China Transport (Jardine's) to Ebang-
hai and Taku Bar.
**
26.
Kyska (Wallet) from 1.8, ... Esd Jan. Strakt Boenda (J.C.P.L.) from 9. Africa 20
and America.. Jan, 23 Jan
Ban
Surprise (A.PL.) from
Francisco and Los Angeles. Jun. 11 l'acle Star [A.PL.) frum San Francisco
kud Los Angeles
Jan, 17
AUSTRALIA Nankin. (F. & A.) from. Australia..
Early Jan,
Yunnan (8.) from Austraila YÊN Jun. 16 Manila
Nellore (E. & A.) from Australia .....
Late Feb.
BRITISH & EUROPEAN PORTS Andre Lebon (MM) from Europe
Early Jan. Dearrackle (Beh-Kalna) from United Klug: End Don Bendoran (Den Line) from United King- dom .............. Early Jan, Canton (P. & D.) from United Kingdom,
Fab 10.
Christian Bass -(M,M) Team Europe....
Early Jan.
Deublebihira (Jardino's) from. London,
vin Ben ...................................... Early Jan Empire Brent (P. 4 0,) from UK. Jan. 26 Glamorisey. (Jardips'aj. Proto Londên, vla
Buy
.. Early Feb. 'Olenabp, (Jaeilor's) "from Leadon, via
Buen
**** Late Jan. ||Raometón (1. à-8.) From - United King-
Leopoldshark (8,6.8.14) from Bürope Jat Lancarhire (P) 4.0 Trom U, K. Dec. 28
dom
Szechuan (B. & 8.) to 8wstow and
Selgon.
Kwei Yang to Amoy and Swatow.
4 Wing Bang to Olsinghal.
24 Empire fleent (P. &'D.) to 'Shankhai 2 Industan (Jardinsa); to, Shinghal.
4 · General Gordon (A.P.L.).........@bangka). 2. Sangola (Apear),...,8hal And Amor. 8. Facile. Transport (Jarlines).
S
10
#lla Gang (Jardine's) to Shanghal. 8 Empire Witham (Jardine's) to B'ħa!. Feb.
23 Travaylor (P. & 0.) to Bhanghai, 10 Trevelhos (P, & 0.3 to Shanghai, (10 Trevethoe (P. & 0))......,8hangtai,
INDIAN PORTS -
Dec.
24 Dan-Y-Bryn (1o. & 0.).......Bombay vis
Straits and Colombo,
Jan.
15 Bangola (Apear)...Rangoon, Calcutta
via Stralu,
Dec.
JAPAN PORTS
26 Foochow (F. & 8.) to Japan "Porta. Jan.
• Fenation -(3, # 83) 15ʻJapan: Poris. 17 Lancashire (P. & 0.). to Kare.
SOUTH-KAST. FORTS (INDO-CHINA, BIAM, MAUNTA, Z
EAST INDIES)
Doc.
Java Fortal
28 Tlimentens to Mente. Tarakan and
Btrant Malakka (J.C.PL.) to Manila, Bingapore, Kauritium, Lourenco, Australia and Africa.
20
If Yerin (2M) Hdpbon.
Loka (Jarding's), to Bingaporu
Menolaus (1. & By from U.K., Mid. Jan. Jchexanor (Jardins') from Kandan," vin St....... Mid. Jan. "Travelhos (P. à 0) from United King-
............................................ den 115 Trevarior (F., &: 0.) from United: King-
какор
slom
25
Caleutia,
Scottish Prince (Jardids') to Binge-
Pak-Hol (D. & 8.3 to Blur, -
tavia and Machalar. Nawebwang (B.. a 8.), ta; Diskkole.
.
[ 6 - Tjlijalengka to Bulavini: "Búngrang
and noncar.
$4 E-Bang" (Jardine's) to Blokkmore.
Yoshow (D. & 6.) to Pakkan (BBéinrich) Troms (2.0ÆL) 340, Singui
pore,› Begutat una Deldwan..
CHINESE & JAPANESE-
PORTS Lok Dang: (Jardins 23 from Yokohama. Kobe and Shanghat....... Dec. 31 Wine:Bang (Jueskine's) from Shanghai and
„Keeling servic.................... Jan. 1 Ormars1 (P. 40,), from Bhanghali,den. 2 Hangola (Apear) from Shanahal, Jan, 15
"Marine · Flier" Cimenten (2.0.P.f.) from Bha). Deb. 20 akifad from Francisco or De Nanchang (Dy&B) treas. S'ha, December 18th for Hong Kong, vin | Shangbai, and je dus to arrive INDIAN PORTS: Banevler (Apear) froom: Dalraica; Dev. 1 in Hong Kong on January 8th Tündüntah- (Jarding's); Frame: "Australaser "Agritandfeber January-10LIGT FOU
The
Kopling Witham (44ralia)i fokon, Outers tentram," Perukur, Colombe Con
Loads for Vancouver about 7ih- January if sufficient, Induce-. ment.
..Loads for Vancouver about 11th. January if sufficient, induce.. mont.
Loads for Pacifle Coast Ports & Vancouver Late January II, sufficient inducement.
Fubject to alteration without notice.
411 intending Passengers are requested to register their.naMEÐ GE
far de posible in advance of the time at which they wish to legge
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES ING.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.,
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.S. "MALAYA"
loading, about 20th January
for.
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM,
GOTHENBURG AND COPENHAGEN osno,
Tanks available for the Carriage of Oil in Bulk.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
Queen's Bldg, 2nd floor.
dile
T 84111 & 84112.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE:
"SCOTTISH PRINCE?”
Dun from U.S.A), about: 20th- December
31ST DECEMBER
FOR
SINGAPORE
DIRECT
JARDINE, MATHESON
Iness: Freight Agent 36. Banham Stren
CO., LTIR