MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Arriving from EUROPE via Ports
'as. "CARISTIAN BASS"
"ANDRE LEBUN”
............................................... Boginning January
........... Beginnlag February
Salling to EUROPE via Ports
#3, "ANDRE LEBON"
Middle February
Arriving from HAIPHONG
25th December.
Sailing for HAIPHONG
AS. "PIGNEAU DE BERAINE"
6.B. "YERSIN"
....... 28. December
55, "PIGNEAU DE BEHAINE” ....... on for about 28th December
Y
For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
r
AIRCRAFT
MOVEMENTS
ARRIVALS FROM Poole via Bangkok:
Dec. 24, OAC (Capt. Need ham), 2.10 p.m.
Singapore vla Hangkok;
Dec. 24, Cathay Pacific, 3 p.m. Dec, 20, BOAC Capt. John-
), 2.10 p..
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 24, 1047.
POST OFFICE SHIPPING INTELLIGENCE
MAIL NOTICE Outward Malls
CHRISTMAS HOLIDAYS
w
On Thursday, 23th and Friday, 26th theember 1947, The General Post Of and Kowloon Central Post Office nagyon frùm 8 am to noors as the ather Branch Font Ufree from 8 m. (à 10 m, There will be one diuribuiton af Ordlahty and Registered Correspondence at 10 am and one CollecBon unly frum yillar boxES, The Money Order Oftee will be entirely
Uslena otherwire stated. Registerei | Articles and i'arcel into late 30 minutes Airways (Capt.urler than the Ordinary Mail. It. Mait Raeburn), 3.30 p.m.
Manila:
Dec. 23. Cathay Paelle nuon. Shanghal
Daily, CNAC (DC11, 18.45 u.m. Dec. 24, IK
close before 10,00 n.m. Neglstered
and
Dee. 26. IK Airways Capt. Parcels will rtose at 8.00 p.m. on previou Varley, 3.30 p.m.
San Francisco (vla Honolulu,
Wake. Guam, Okinawa, Shanghall:
Dec. 25, Pan-American, 4.45 pa
Jay.
WEDNESDAY, DEC. 24
Closing Thors By Air
Airmail for walow, Tainan and Armor. San Francisco (via Honotala, n, 10rd.) 9.30 ..
Wake. Gunn, Manila):
Airmail for Manila, Ronalulz, 17.8.A. mid Canada, (Reg.) D.30 a.m., (üril.) 19
Dec. 27, Pan-American, p.m.
Saigon:
12.45
Dec. 20, Air France, 2 p.m.
DEPARTURES TO Poole via Bangkok:
Dec. 24. BOAC (Capl, Horn). 8 an
Bangkok:
Dec, 27,
Tel. 28051 (three Lines).
p.m.
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Frivate Exchange,
Agents: CHINA NAVIGATION Co.,
• "HUPER"
• "BUENGKING"
*NEWCHIWANG"
"PAKHOI"
FOOCHOW"
"KWEIYANG"
• "SZECHUEN"
"FENGTIEN"
"YOCHOW"
SAILINGS TO
• Salls from Custodian Wharf
FOO
ANCHANG”
ANINGHAI
"TOCHOW"
"FATSHAN"
"WUSUEII"
LTD.
Swatow
1 p.m. 24th Dec. Shanghai 3 p.m. 24th Dec. Hangkok. 5 p.m. 24th Dec. Singapore, Balavla. Sourabaya. & Macarsar... 10 a.m., 23th Dec. Japan Ports... 4 p.m. 28th Dec. Anuy. Swatow, Saigon Singapore & Penang... 5 p.m. 20th Dec. Swatow. Salgon
& Bangkok....... Japan Ports Singapore & Penang
ARRIVALS FROM
Java &
Singapore
Shanghai Bangkok
p., 1st Jan,
4 p.m. 6th Jan.
1.p.m. 7th Jan.
Ga.m. 5th Dec.
21th Dre. 28th Dec.
„S'pore & Holhow ..... 31st Dec,
CANTON RIVER LINE
Sails 7 a.m. 25th Dec. Arrives 1.30 p.m. 26th Dec. ...... Arrives 6.30 p.m. 24th Dec,
Balls 7.00 a.m. 20th Dec.
Gate Onro noon 24th Dec
noon 25th Dec.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
*ADRASTUS” "LAOMEDON"
"MENELAUS"
"ANCHISES"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Straits
Sallings to
Manila:
Pan-American. 2.15
Dec. 25. Pan-American. a.m. Shanghai
Datly. CNAC (DC) 11.45 a.m. Der. 25. 1K
Airways (Capt.
Varley), 10 am.
San Francisco Cela Manila,
Guam, Wake, Honolalu):
Dec. 25. Pan-Amerlenn, 8 a.m. 5:21 Francisco (vha Shanchal. Okinawa, Guam, Wake, Hono- Iuft):
Dee, 20, Pan-American,
a..
10
14.721,
Airmail for Maglia 1.1., (Reg.] ↑ p.m.. 2.) 1.0 1.0.
Airmail for Canton, Llechow nid Kun- mistr Airmail for Talnat, (New.) p.m., * 3,30 pm
Alemall fur Amoy, Shanghai, Nanking. Hankow, Tsingtao and P'elpies. ex. 3 ... (Ord.) R. p.m.
Airmail for Mangkuk, Botavis, Colombas. Sydney at Auckland, (Hg.)
3 30.823. (Ord.) 8.30 p.m.
Closing Times By Ben and Trale Canton, a.tr.
Mucan, Talashan and Bhekk, Swentuw. NoonZ.
Shaoghal, 1 p.m.
Mueno, Titahan and Bhekki. 1 p.m.
'nto. 2 p.m.
Bantaw and Anns, 3 pm.
Steelta, Batavia, Bourabaya and Marası sur. A m
Habakuk, 1 m.
Maran. Talnodman and Shekki, 4 pm. Konggen. 1 p.m. Centon, G.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
S.S.
"CHINA TRANSPORT"
Due from Pacific
Coast about 28th Dec. LOADS
28TH DEC.
FOR
LOS ANGELES
AND
SAN FRANCISCO
vin
Shanghai and Yokohama
Limited Passenger Accommodation.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN
NORTH-AMERICA
SPECIAL OIL CARGO TANKS
Loady
31st Dec.
13th Jan,
15th Jan.
3rd Feb
Ship
"CAPITAL VICTORY**
་ ་
In Fort 27th Dec.
"PACIFIC TRANSPORT"
Mid. Jan.
"PHILIPPINE TRANSPORT"
"NEW ZEALAND VICTORY"
"LINFIELD VICTORY"
14 Feb.
Alexandria, Tangier,
Liverpool via Port Sald.
28th Dec.
"CHINA TRANSPORT"
2811 Feb
"MYRMIDON"
Genoa. Marseilles. Havre,
Liverpool & Glasgow
"PACIFIC TRANSPORT"
15th Mar.
va Straits & Port Sald
9th Jan.
"PHILIPPINE TRANSPORT""
25th Mar.
Arrivals from
Freight:
"PRIAM"
NEW YORK SERVICE
U.S.A. via Manila
and Shangbai
End Jan.
Agents: Australian-Griental Line, Ltd.
*YUNNAN"
"YUNNAN"
Arrivals from
Australla via Manila
Sailings To
Sydney & Melbourne via Manita
16th Jan.
23rd Jan. * Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L.
All The Above Subject To Alteration Without Notice. General Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd..
(See Separate Advertisement)
GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS Booking Agents For: B.O.A.C. C.N.A.C. & P.A.A.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company loo. New York General Agents.
MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
MIS. "LAURA MAERSK"
M.S. "JOHANNES MAERSK”.
M.S. "MARCHEN MAERSK”
for
SAN FRANCISCO VIA
Manila Shanghai and Yokehama.
Manila Manila
Shanghat Taku Bar & Yokohama Shanghai and Yokohama. Shanghai Toku Har & Yokohama. Manita
JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
16, Pedder Street Tel: 30311
Passengers:
6/8, Chater Road, Tel: 30311 CHINESE DEPT 81458
THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S.S. “ HAIYANG
Sailing for Swatow only 1.00 P.M. 26th December FROM DOUGLAS WHARF Subject to alteration without Notice.
For Particulars of Freight & Passage, Please apply wi
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
P.&O. Building, 5th floor. Tel. No. 81281
ог
CHINESE SHIPPING DEPT.
* 20 Connaught Road, Contral. Tel. No. 24630
MOW SANG SHIPPING
COMPANY.
3 Connaught Road, West.
Tel. No. 31593
HONGKONG & MACAO LINE:
H.K. Departure
[4.00 P.M.
MACAO Dipariuras
16.00 AM,
Dec. 25
83. "KWONG BAI Jan. 24 Feb. 24
Subject to alteration withent notice. For Passage & Freight Particolars Please Apply To The Above..
Special Tanks availablo for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
ACCEPTING CARGO FOR MANILA
AMS. “GERTRUDE MAERSK”
MS. "MARCHEN MAERSK”
M.S. “TREIN MAERSK”
MS LEISE MAERSK ...t
Jan. 11
Jan. 15 -Feb. 8 Feb 12
For Freight and Further. Particulare please apply to:---
“Agents:
JEBSEN & CO
SAILING DIRECT FOR BANGKOK
S.$. "PRODUCE”
LOADING 23rd DECEMBER 1947. SAILING 24th DECEMBER 1947.
For freight particulars apply
JEBSHUN SHIPPING CO
Bulldhig
Ca Bonham, brand West.
|
ARRIVALS YESTERDAY Bhetype 1 & 23 1,492 sone frum Bhangbal (Caps, TortiDP)... Pak Uni sil, & 8.1 1,627 mm Team Res Fing Capt. A.K. Vinslut...M. | Fortmoor (Thoresen)... A13.
Rupel (8.& 1.3 1,029 tom from Beatw
(Capt. P. Wilmin Suktinge Bali (Kurcctl'a) 2.122 tone from Cebu (Capt. EW, Lewan),,, 114. Haurich dessen 13.0.14%) 1,824 tuna fren Bwalow Capt. H.Nicken)...DE Fort Itlädely (Tonna) 0.134 tume frien
Manila (pl. D. Skoĝterul), „Taun Wan.
Atrongulo 18aný...8 C.
Van Houts (3.C.PL) from Bustow, Ast ARRIVING TODAY
Lok Sabie Jardine's) from Kabe...HD. Hai Helen (C.M.B.N.)... A4. Vito (Mollers), A.
DEPARTURES YESTERDAY Bacchurn (P. & 8.1 to watuw. Shaz . & H. Muulin, Wah Chung 15. Chinn 8.8.) to Haiphon Sin Klang (1.8 to Pusali. Willamette Victory (APJ) to Bais
Franclaro,
Prew, Grant (A.7%) to Nagy. Ben Herwent (A.P.11 to Okinaws. Coastal Buccaneet (verrtk's) to S'papero DEPARTING TODAY Stucking 3641 Everett's) to Bingapore. Hurich Jussen 1.6.PL.) to Bwalow, Silveroak (I.C.1.b. 14 Marlin. Bredero (J.C.P.L.) to Mail.
VESSELS IN PORT Alipur (Willamson) Aldegonda (B. & 8.) Alpisment (4.CP.L.) Allein Moler's)...
Amaranthus (Wheelock) Auntock (Wallem) Anchises....
Aria (Thoresca) Bushwood (P. 4 0. Hredero
Tulkrus [2 Talkoo Uk
H.H. Hay
3.8. Po
|
CHINESE & JAPANESE FORTS Lak Sase (Jardine) from Yokohama, Kabe and Mangbai ....... Dre, 21 Whoa Beng Purline's) from ithanglah ww! Heelung ....... Jan. 2 Ormara (P, a 0.). Troni Shanghai. „Jan, 2 Bangola (Avtor) from Shangchal, Jan. 13: Tjbomlent (J.CP.L) ferm #'hal, Dec. 20 Manchaost LB. & KJ Trom Bħal, Dre. 21
.
INDIAN PONTS Bongola (Apart from, Galentin,,Dre. 41 Shirala (Apear) from Calcutta... Jam SOUTH-EAST PORTS (Indo-China. Slam, Malaya, East Indies) Ningimi (8.4 8.) from Banschok, Dec, 26 Hin Bang (hardline's) from Sandakan ..
Dec. 28. Tittenskn
Маславал (3.0,37.4.3 Juva porta..... Dec. 1
SAILING SCHEDULES
Ilee.
*AMERICAN PORTS (PACIFIC ♣ ATLANTIC)
20. Laum Maersk (Maresk Liel,,, New
York and Atlantis Forte, 124 Ivaran (Wallem) to U,B. wad Ašiantie
Perta China Transport (inrillse's) to 109 Angeles and Bau Fraucher, viu Shanghai, Taku Har and Yokohama, 20 Capital Victory (Janina's) to Los
28
Angeles and Sun Fenelco, ชโล Manila.
Early Jatt Andeman (De La Rame) to
Atlantic Ports,
Laster Jan, Den Augen (De La Hamu) to
Alfanile Porta,
Jan.
12
100_A2] 15
8.3. Vo
AL
11
$12
Klu. Bay
Taikoo Dh. Youriali
A
... S.C.
Lake
24
Caltex (Texas Co.) Can Bar Carull E........ Trend (China 8.9. Co.) Catherine (8.6. Auto), ....... Youmait Charles Meedunsel #Everest'a).... Con 114. Cluverlock (Wheelock). 8. Citiers Eastern Venture (Ryme B.8.) Yaument! Empire in (1.0.T.) ... N. . thing Emptra Mnuple #Jerdine's) Empire Tern (Williamson)
Papin. Wye (Jurdine'ai
2. Gang (Jardine's)....... Ft. Beauharnois (Dodwell
Fa Kwang (A.P.CO ...
Hei. Tan Douglas Co)
Hang Bang (3a Hong)
Hiram (Therakan)
1 Hela «C.M.B.N.J
Jan Ricardo (J. Monnera)
Jinquit (C.W.T.J
10spoke Peng (2fmtners} Lardalock (Wallen)
Mactan (R. (then), Marylock (Wallem) Nowthwang (0), & 8.) Kew Combin 19, & B) Perileck (Wollem) .. Paradisoian (Waliem) San Miguel Jo. Meneers) Shana 12. H... Sun Ernests, 62. Manne26) Shopur (Nemozer) Shantung (11.8.) Starslotte (Bank Line) strant Mulakkn (2.6.1.4.1 Strathmover (3.30.) ..... Bwarienhandt (LCPL) *Tak Song (Janking')) Talhau renk (P. & U.) Tileudune, 13.GJ.L.} Talons (H, & B.) Skorps [ I. Ổ B} Wa Chenx n. 9.5 Kreet Yamu TN; # 8)" Le Clima Tat Chone) Jung (C.W.TA
53)verook (2.CIMI Tolung 10. & N. Vou. Heulsa (CML) Wing Sang (Jazoliacij Yee Sin (15% rettá
| Shengklár 1. & S.
Tak Eful (IS, & S Fernmour Thoresenz Hupeh. & 5.J Budding Bati (Everely Henrick Jezzen (2014) Fort biely Texas) Algonquin (Soenny;'. Lok Sang Jardine's Hai Halen (C.M.R.N.) Vito (Mullero
Yumati
Youman's
Kim,
Kin, Di
Port Olfer
Ca's Wh
Phelle Transport (Jandino's) to 10%
Anerley anl 9ah Franciucu, Yia | Shanghai and Yokohama.
Philipple Transport (Jardine's) ta L Angeles and Enn Francisco, vin Manila.
Bouville (Bank I-low) to San Fran
risco,
Jan. Turn lead iDe La Ranma tr
17.9. and Dante Porta,
Jan Bonn Aalceti (De La Bon? to 11.8, and Atinatie Putts. Johannes Maersk (Maersk Lina)......
New York and Allante Porta
» Straat Novaudu 19 9. Africa and 9.
Americn.
Feb.
24 Storchen Maersk (Marrak. Talnej, New
York and Atlantle Ports. 等
Tolko Dk.
Kin, Dk.
tor
.... A
Yaumati
*#
HIS 31
8.A. Pr
Youmet Kin. I
Marion Snapper (A.P.L..) No'x
York and Havana via Singapore, Columbe, Cochin, Bombay, Burs and Mediterranian Poria.
Groute) Melga (API),.„One Fran- eluca vin Shanghai and Yokuhama. Chiou Transport (Jardinės) to Ban
Franciers.
38 Pro. Taft (A.P.L.)... Ban Franciaco
filtreet),
Youmat J
Taiko 1k. Youmeti
B. Cutters
S..
Butt'
Youmali
Youmati
R. Huur
Ku. }}&.
..... All:
Capital Victory (Jardine's) la Ban
Francisco.
2. Flestumul (ALL) to San Francisco
sin Yakobsenin.
Jan
Curls Vietory A.P.L. 1o 9ns Fran
4 Brainer Victory (APJ)....... Bax
and Francisco Manila.
L
·
* Page 11
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 30313
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD. TEL. 30311
General Managers. ·
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.S. "HANGSANG"
S.S. "LOKSANG"
8.5, "WINGSANG"
5.8. "HINSANG"
8.8. "EMPIRE WITHAM”
S.8. "EBANG"
S.S. "HINSANG"
S.S. "LOKSANG"
S.S. "INSANG"
5.8. "WINGSANG"
8.9. "EMPIRE WITHAM"
SAILINGS
...to Shanghai
& Kebe
10 am, 26th Dec.
Ato Slugapore, Penang
& Calcutta
tu Irel
& Shanelint
..to Shanghai
noon 30th Dec,
10 a.m. 4th Jan,
to Shanghai, Kobe
& Yokohama
..to Singapore, Penang
& Calcutta.
to Sandalen
ARRIVALS
from Kobe
from Sandakan
4th Jan.
8th Jan.
15th Jan.
18th Jan.
8 a.m. 24th Dec.
30th Dec
from Shanghai
& eehar
2nd Jan.
from Calcutta, Stralis
& Saigon
2nd. Jan.
Cargo Recepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADIIAD-DATU and SEMPORNA vla Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “HINDUSTAN”
MV. "KAFIRISTAN”
Due Hong Kong about 29th Dec, Loads for Shanghai about 3rd January.
Londs for Australing Perta about 15th January accepting cargo on through Bf Lading for New Zealand and Fiji. .Loads Sydney Inward) fate December, Melbourne, Adelaide If suffelent Inducement, and Sydney (upward) ld Januar for Hong Kong and Shanghai,
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "DENBIGHSHIRE”
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLENAPPY
M.V. "RHEXENOR”
Anusles
Vi
M.V. "GLENARTNEY”
* Bellfire. (0.5%) to Manlin. “& Jrei. Monroe (ÀPL21, 10 NY, and
Havana, via Manila and Singapore. General Golon (A.F...)...Bas Fran-
Kin. WhE 10 Tatkra D.!
IN S.B. Jo AD
30
Talkon J. 8. Cutter 9. Cutters Talho B. ES. P
cisco via Manta And Tionntafel. Marium Fler (A.P.1.1 to NY. wali
Havana vie Magils and Mogapores 11--Philippine. Trussart (Jardines) to
San Franched,
Press, Pierce (API) to 9. Fruticinen. 41, Surprise, (A.PL.) to 5. Vragcisco via
Yotehn.
Feb.
14. Linfield Victory
(Jardino's) to Sam
Yml
Francisco.
H.C.
A
Che th
AUSTRALIAN & SOUTHERN PORTS (PAPPINES & NEW GUINEA)
53.
Cunt. Whi.
Dec.
2024
Capital Victory (Jarding's) to Manila.
BIS
Jan.
113
5. Marchen Marrak. (Jrbuen) to Manlin.
10
11 Gertente Marrak (Jebsen) to Manlin.
11
R22
Philippler Transport (Järiline's) to
Manlia.
Thun Who
S.C.
$1
A
Early Mar. Nanhin (E. & A.) to Australia
Hindustası (Jardlus's) to Australia
Feb.
A2
VESSELS DUE
Porta
15 Nellure (E. & A.) 10 Austriin.
Trein Matrak (delsen) to Manila. 12 Leke Maemk (lebarn) to Manila. BRITISH & EUROPEAN PORTS:
1 Strathnaver
Dec.
Kindam.
*
O..., Nnited
Trevon (P. & 0.)...Genoa, London. Antworn, Botterdam via Etti and Colombo,
AMERICAN FORTS (Pacific & Atlantic Coast) Andaman (DJ Ramal from Atlantie Early Jun. Andrew Jackson (Waliem) frum U.S. and 21 Atlantic Port... Mid. Jan. Castlevilla (BANKLINE) from Pacifie Dec. 91. Dona Aurora "(De La Rama) from Allan- We Const, in Los Angeles .. Jan. 20
9 Myrmalilan (1}, & 8.) to Europe. Fairport (Wallem) from U.S. and Atlantis
Purin
Feb. Эля б
Const.
28
Anchise (EL
B.)...Alexutdrín,
Tangler Liverpool via Port Said. Lale Doc.
Fipstwood (UBI) from San Francisco 33 Chitton P, & A.) to Unlied Kingdom,
Dec. 31.
CHINESE PORTS
Bentan (Wallen) from 0.9..... Der. 21 Ore. Mangalore (De La Rama) from Paelfis Hel Yass (Dougian) tu Bwatım.
China Transport (Jardine's) to Bhang-
bel and Tako Unt. Sxrehura ·20). & 8.) to Bestow and
Balzon.
.....
Const
Dec, 27 Priam (B. & 8.) from 1,8, vlu Manila,
End' Jan.
Sea Berprant (9.5.L.) from San Francisco,
Dec. 20.
28
-90
Jen.
4
24 Empire Brent (1. & G.1 to Shanghai.
industan (Jardino's) to. Shanghai
4. General Gordon (A.PL.).... Bhanghai, 9. Sangola (Apear),.,Whol and Amuy, s Pacific Transport (Jardine')
Shangini.
Kyaka (Wallemi from 1.8. ... End Jan, Strant „Svends (J.C.L} from 8. Afrien and 3. America .......... Jan, 27 Surprise (A.1.5.) from S11 Franciaco and Los Angeles ........................ Jan. 11 Puble Near (A.P.) from Ban Pranešaro
and Los Angeles. Jan. 17 | Feb.
AUSTRALIA
Nenkin (E. & A.) from Australia.
Early Jan.
Yunnan (12 4 8.) from Austrąšla
Nellore (E. 4 A,) from Australia
Late Feb.
BRITISH & EUROPEAN. PORTS
vla
Andre Lebon (M.M.) from Europe ....
Early Jan.
23 Travaylor 11 & 0.) to Shanebal. 16 Trevethe (P.,✯ 0.) to Shanghai.
23 Trevelling (P.' à 0.)...Shanghal.
INDIAN PORTS
Зап.
Straits and Colombo,
to
16 Sangola (Aperry',,,Rangoon, Calcutte').
via Stralis,
The
Benvrackia (Ben Line) from Valted Rina;
.don..
.................................... End Dec Dendoran (Ben Line) from United King? | Jan.
****. Early Jani
·Canton (P. à ́0.) from United Kingdom
Feb. 16. -
Hom
Chrisilan Bass (M.M.), fejm Europe....
Early Jan,
Denbiebabire (Jarðlued), from London
JAPAN PORTS
Foochow (t, & 8.) to Japan Ports.
Fengtles (1), S.) to Jamus Porta, 7 Lanessbiru (P. & 0.) to Kuse."
SOUTH-EAST PORTS (INDO-CUINA, SIAM, MALAYA, EAST INDIES)
Dec.
Java Porta
via Buen ............ Early Jan. 26 Timentens to Manila. Tarakan, and | Empire Brent__(P. 4 0.) from U.K. Jpn. 20
Glenartner (Jardine's) from London, via 25 Strant Malakka.(J.C.P.L.), to Manila,
Buc. Eurly Feb)
Blogapore, Hauritius, Lausho Glenapp (Janine's) from London, i
Australia and Afriem,
Sici
:
* Imlo Jan 27, Yersin (MM; Halabong. Laomedon (...) from Unitest King 31 Benitish Prince (Jardino's) to Blagn
„dora, enerji (Dec 25 Leopoldskerk (1.0.1.1.) from Europe, Jan, 25 Pak Bol 111, & 8,1- to Bluzapore, Be- Enntuibire (P", &' 0} from U.K. Dee, 20
tavia, i Mars.
Turno furine) trùm Leonardo FIR 25 Nowchwang (1), & 8.) to Bangkok.
Huen
Trevethon, (1, 0.) from United King.
dum
**** Jan. 18 Trovaylor (P. & 0.) from United King
vezi Feb, 11
dom
16 Tsitjalengka to Ifàluvia.
Causal MacununT.
Subiram
9 Heinrich Jensen) (3.0.83%) (10 Binge-
- vora.. Penang and,Deloran,
KING'S MUSIC CO.
Dealing in Pianov, Musical A Instruments, Radios, Piano
• Tuning, & Genoral Repaisu,
(ENTRANCE" OFF
SAILINGS.
.....leads for London & Continen- tal Ports via Straits & Sues about 17th Jan.
mads for London & Continen- Lal Ports via Straits & Suez End February.
ARRIVALS
........Salted from London z2nd Nov, via Sues & Straits due 7th Jan. Salled fro London 6th Dee. via Suez & Siraits duc late Jan. Salled from London 11th Dec, vht Suez & Straits due about 2nd Jan.
Sails from Londoh 23rd Deo. vin Suez & Straits due early Feb.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
S.S. LAKE WINNIPEG" .........honds for Vancouver about 7th
S.S. "LAKE CANIM"
5.S. “LAKE LILLOQET"
Jundary if mufficient Induce- ment.
..Toads for Vancouver about 11th January if sufficient induce- ment.
Loads for Packie Const Ports &
Late
January if sufficient inducement.
Subject to alteration without notice.
41 intending Passengers are requested to register their names as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORY.
SER SEPARATE ADVERTISEMENTS,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
14
M.S. "MALAYA”
loading about 20th January
for
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN
Tanks avaliable for the Carriage of Oll in Bulk.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg, 2nd floor.
Tel. 04111 & 84112.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
"SCOTTISH PRINCE"
Bus from U.S.A about 30th December-
LOADS
31ST DECEMBER
FOR:
SINGAPORE
SPIKECT
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
Chi
Td. 30011
reight Agents:—CHEONG FAT CG.
„Tälephons BoART.