"
REVITALISE GLANDS
to
REJUVENATE BODY
ENJOY LIFE to its fullesŤ
by, taking the rejuvenating formone preparations of THE BRITISH GLANDULAR PRODUCTS LTD., LONDON
(The original Gland firm.. established 1929)
TABLE OF recommenDED PRODUCTS
NAMES
TESTRONES $10.00 per bottle.
VIRELES 514.00 per
haftle
SP. HP. BRAND TABLETS
$19.00 per buttie.
PROSTALIN
34.80 per
buttie.
OVERONES s10.00 per bottle.
MIRACLE
HORMONE
CREAM
$10.00 per Jar
SKIN TONIC TABLETS SI).to per battle.
FOR MALE SEX.
The Onest of mil pavitalising gları tonlee for the male re revamptended for all run-down rendtiinas, Jose af e and premature ageing.
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 1947,
MAXIMUM FINE OF $500 IMPOSED ON A.C. BURN
+
The maximum One of $500 was imposed by Mr. W. A. Blair-Kerr at Kowloon yesterday when he found Alan Clive Burn, 30, residing at Room
40, Hong Kong Club, guilty of driving without
due care and attention at Chatham Road on
Nov. 12. Defendant's licence was suspended
for three months.
Dismissing the second count of failing to stop
when called upon by a police officer, the Magistrate said that it "does not mean that I disbelieve the Police witnesses. It may mean that I am in reasonable doubt that it was a deliberate attempt to avoid the Police, bearing in mind the speed the defendant was travelling at and the fact that very soon after- wards he was confronted with the three cyclists.
Personalia
According to the proscention. The
occurred at the neeldent
Bullnel Jonetion of Chatham Tokwawan & Ma Thu Wel Ronds at about 10.30 p.m. en Nov. 12.
An exhibition of Paintings by Defendant's car, estimated to ba Lule driven at a fast speed, knocked Yee Bon, Leg Brog and Bhatt in the St. Frands Hotel to a bicycle and threw the eye. first flours yesterday winings onto the granti. wu honoured by the presence
Sir and Lady A. Grautham. The only arrival at the Hong Tong Hotel yesterday was Mr. A J. Nelson
The only arrivals at the Houcester Bot 1 yesterday were Mr and Mrs. J. R. Kaiser, Kir. J Vng left
1-
Joyce McNeill, who is ten and desider at 5. Street. West Coburg, N 13. Celbourne, keen 14 make n-friendly a fong Kong of
s
about her own age.
at
ilze
Peninsula
Tire Marks
The tire marks pointed out by the defendant measured 183 feet) in length, said Inst. Scrim. The bicycle was lying 23 feet away and 26 Jest la from the kerb front of the tire marks.
Sincere's
Of Short $7,000
A report has been made to the Pilce by Choy Wint- kee. Chiar Accoubilant the Sincere Co, Lid. (itat Willon the accounts of and of the departments were checked about 5.15 min. an Monday. I was dissover- ed that there was a short- ace of came $7.990 rente- senting receipts. Enquiries are being ulane as to the whereabouts of an Actius alleged tü Cast er, win is
fie responsible for the re- ceipts.
RAF Men Get Gaol
Sentence
10
Shocking
Case Of Cruelty
Counsel Clash In Murder Trial
The murder trial of Lam Kui, Chung Tin and Chung Kal, which commenced before Mr. Jus- tice E. II. Williams (Acting Chlef Justice), at he Criminal Sessions yesterday, was high- Tinted by frequent clashes. -
The clashes were between Mr Marcus A. da Silva, defending unsel, and Mr. Justles Williams and Mr. A. J Cifford, Crown Tansel, as a result of objections by Mr. Silva to Interference with + Ure at cross.zxamination.
AL one sluge, when Mr. Jus. that it wor ce Williams riled
Sliva to plex improper of Mr.
Describing it as "a shocking case of sheer cruelty.' Mr. W. A. ut sinele sentences from dep: si
small boy, Mr. Silva said that
Said Wrong
Thing At Wrong Time
While Chun Yitise and his girl In the chatting friend were
Gardens at 8.15 m
Bolinical
Blair Kerr yesterdayns on which to cross examine Sentenced Ng Kam, 50, he lives of three men depended
the bova evidence. Mr. Jus. Nov. 22, Lam Cho approucheri ice Willions uninediately called them and after inquiring what Mr. Silva to withdraw this they were there for told then he entark, which he did.
The murder
I w
the
To kan, when was mistaken
"Silly Fellow"
Chan Ming-frl. 15
успг otel vegetable hawker and star wit fr the Crown, who admit be Was nick named
He was cautioned.
Unmanifested Cargo Seized
A quantity of unmanifested Cargo found on ships and jucka in harbour during the just fort he cis- nigh; was ordered caled by Mr. F. X. d'Almndu at Central yesterday.
and Lam Man-yin. 36, to two months' hard labour
was a police officer. each, without the option
so he Chan
va suspicious Jor which of a fine, and Fan Shing, 36, to a fine of $100. on thee accused are being tried was arrested Lam and took him to Lam Cho, who appeared be. the charge of cruelty tord, by Mr. Clifford a "gang the Central Police Station,
It took place at about mrder" *** animals.
pm on May 24, in the Salying-fors Mr. F. X, Almada.charged police Sub-Inspector J.S. Howarth pun district and resulted in the wil impersonating a
Be,' who was officer, pleaded guilty and sak! said that at 9.30 am. on Nov. deaths of one Lo
gangs armed that he had said the wrong 23. PCC 1409; in plain clothes,attreted by
with choppers, poles and enrgo- thing at the time. • aw first and ground deferulants TAPES Earlier on, another man, lending a black chow bitch by arupe round its neck to thy for Lo Be, was als, attacked and garden of an ennumbered hit seriously Injured. in Mong Kok Road. the resi dence of Ng. where they wor joined by the third accused. Trafic Sub Inspector R.F, Bl.
threw The three men then testifying stated that he carried
A branch of a ACI Joseph Michel Nolau and the rupe over uut a braking test of defendant'a car at 930 m. on Nov. 13. | LAC Willam George Wallace. tree, pulled the dog up and that found that it pulled up at 20 feet
who pleaded guilty last Tuesday tried to kill it by strangulation, Siny fellow by his playmates, CMA Bad Mr. Justice Willams that PCC 1400 approached, 49 Kin. per hour; 52 feet at to the charge of larceny of a
Unit RAF down the dog, and arrested Nr. 17 dl not know what was meant 75 km per hour; and 77 festmater lorry from the 18 Motor at 75 km. per hour. The car was Transport Repair
Peak Road on the other two ran off but later taking the alb" but knew the meaning of "rutting the depot at Castle capable of a speed of 80 mp.
were yesterday sen- "picked up" by Det. C216,
onvic's head," Chan was submit. Defendant declared that ab: Sept. 28.
hard four months'
Th: Grat defendant said that
bed 10 n searching cross-exa:aina. Arrivals
firm by Mr. Silva, Hotel include R. A. Moure, half a mile from the scene of the tenced
side of the
Sze To kon, another prosceu. Mrs. R. P. West. Tcpident a torch was fashed on tabour each. Best and
In passing sentence, Mr. W.A.they wanted the dog for foul.
to witness, who received art Meato, Mrs. A. R. Fairuretter him from the
rund. He did not see any Poller Mairikerr told defendants that
s injuries when chipped and be had taken into consideration officer.
benten by the gang in toistake the various paints raised by Det.
for L Be the murdered man, Sub Inspector D. S. Roberts and
FL..Lt. defending.cficer.
ind the Churt that he did not their
make any report to the Polles Hicks, the previous hearing. Purves. Just as he was
he because about the inėldrai made a not both Had they
Indignant at bring rotiked e. and Mrs H. M. Browne, Miss Chatham Ind he saw two eye-
considered it "a sırall matter." yards I from, clean breast of the whole thing
slumbers and Mra Maric lists about 80
by his En Es Murray
See denied, under ettss.extualna. He pulled and assisted the Police as they from
failed to make a would have friend, Lee Ching. by being on, that he riding side by side. 13 well.
sentence over to the right to avoid theme.
hook, Ng Pang got up and seized Peutasin departures and, when he had covered half bren more severe, said the Marie tickled with the leaves Among
the third rate,
thing available, a Balloy, the first Mr. and Mrs. J. C. Grete. the distance he saw
Sgt. Donald Spencer latter was The
and hit Lee Mrs. M. Oakley, N. A. Goss, cyclist abend.
neross the co.defendant of the two accused, ptece of wond, A. J. D. Stechstra-Tuursaint, about two-third way
was sent to nine months' penal Ching on the bridge of his nose, YN MR Jay, Maa D. M. rond.
on Monday on the causting Injurles to the nese and Focusom, R. V. Grady. D. K. Par sald that he jammed ca servitude
when he pleaded eyes. but could not same charue Qurion. Mr. and Mrs. T. V. A the brakes hard
At Central yesterday Lee Ching
On Sunday a Memorial Tablet His quilly to the new charge of lar.,
in a cuse in Betadle. Mr. and Mrs J. Grant, avoid hitting the cyclist ris.
iron beds. "biscuits" was complainant Mr. and Me, J. R. S. Landcar stopped about five or 10 yards rev
LL. Commander Willam Donald Ardt, II, S. Roe, John Paton, R. further on, and he
got off and palliasses) and bolsters from the which he charged Ng Feng with to the menery of the late Sure.
Tak an assauli. Barracks Store at Kai | Lonurd, J, T. Gay and Mr. and want to the injured man.
Inspector Bowring in relating Gunn, H.N. (who died in Bowen Mrs. 5. French,
Mr. Dudian, who with MrSept. 25. preferred against him
An address on "The Enjoy- Frest Hemp were
the cir by Det. Sub Inspector C. Dow. the above facts toll the Magis. Road Korpital on Sept. 8, 1944) trate that the parties were good viled and dedicated
in St. Peter's Chapel Missionsment of Living","by Mr.” Geo, Pastravers by C.P.A. planes:-- with him, said he knew where man,
friends, Delen. A. D. Stevenson, G. A. Scott, the Police Station was.
Complainant admitted this beamen, 40 Gloucester Road Moore, will be given at Tog H
Any friends of de-
Mec- |J. S. L.. Ayre und A. 8. Piking dunt and Forest Hemp picked up
had tried to waken defendant by 37 p.m.
who may be in Hong Club, Taib House, 50, and Singapore), The established remedy fur functional disorders of the fentate
He had tried to aned Mr. C, Binstead. Superinten- ticking him. A. J. D. Toussaint, R. Leonard, the injured man and lifted him
Friday. tanie Pestenlive And dependable A powerful physiological
10. Well, Frans Pokerny. Lyle onto the car.
his friend to join him in mahjong Defendant intended to drive to tent of Traffle, was complainant reuse him two or three times for Kung are invited to attend the Donnell Road, at 8.20 p.m. a emed Car nervous tranḥle, welingstion and prenature r
Warner, M. R. Kaufman, R. E.
knowing in ease at Central yesterday but without success so he tickled Ing. Inominis, dépension, fetrality, and streiftly, hat Blondier Durand and Ladislay de
Leon the Hospital but, not
whether the Hospital cr the when Cheung Lim, motor driver, him. ste., Indispensable at the climacterir perlu.
410 Maula,
Stalion was he nearest Police
was charged before Mr. P. X. Both parties were told to ge Modern medient seizure'n
direction of the Mr. J. G. Conklin, the Magia drove in the
the way he d'Almada with driving without outside and shake hands and
and caution in Des sign a bind of $25 for one year trate, was indispered yesterday Water Police. On morning and Mr. F. X. d'Alma-net n Police car and was con. duo care da sat in his court after he had ducted to the Kowl:on Hospital. Vormx Road Central near Pedtiert be of gond behaviour.
Strent on Monday at 9.45 am. with eases in his Court.
Thisənralium
Tr
1.
Inval
entira system and imparte new vicone and vitÎLES able for nervous tronpříloh, nevemetken'a, depression, and
Ing and brain confidence, prestats dlwarders Le.
memook, high lined pro
An extra powerful and effective preparation tree in th
tid til, slamming and.. Mateo, snmposed of
*ated mineral enmpounds, it will restate maximum iri
NATA
In stubborn end land standing conditions of *Meloner.
A hormale patinal mną ale treatment with
which padluzes permenanth hol temporary kitulant Tut beneßelul revultu,
I'm
This compound is made to a new futmals, and prespomenula where a powerful prgenerating medina botirated, tarted dosage pretores soymst tunstions and promotes mit:
indicatiuni - mam effehusing thronghast the eller eystugan, Srami, estaremer, kupoteze, hand fiernes
compernd fur sentrallalle anzugeftability A dutie
to the
ex during iniiddle age mali function, later life, This trying en alle raspands in th
prontalin treatment which is ovetul nisu In Bladder prostate gland disnefers, Insumits re
AUX.
FOR FEMALE SEX.
important contribulan L
נייח
beauty culture. Ad-lightful skin cream which contains the revlilising ovarian tolkeuise hutte Orittim which pene- trates the aubeninneous tissues and brings new youth to the ramplexion, 114 Suvanating effects torr been proved hi the restoration b talous to gresing hair and the transitio ation of ageing who in that at vasabilul beauty and positione Far elle. Une barkisers, and colony, stiefunratione and skin disordera vic.
The bas
Wher
The Internal equivalent of the formnar rreniNG
gentle fonie metión al julfy the Wired and thrie red renating effect 1 frit throughout the unifre syntes. used in conjunction with the cream reults are quedited. representing one of the must effective natural beauty treat ments available today which is a short me werompila far more than lengthy and expenate routar furrata
treatment.
Available at all leading drugs Heren
Sale Distributors
CHANNEL TRADING CO., LTD.
Asta Life Bldg, Bangkong.
and at Macau
7:13--214.
AGENCIA CONTINENTAL
IB, Avenida Almelda Ribeiro-Tel. 751
TIME
THE WEEKLY NEWSMAGAZINE
ISSUE OF NOVEMBER 24, 1947
NOW ON SALE
AT ALL BOOKSELLERS
Distributora:
THE NEWSPAPER ENTERPRISE, LTD.
WINDSOR HOUSE
Mr E. Debi. Miss D, Gregory, VD Murphy, G. T. Burrows. VI. R 1 Bek, Mian W Char- r. 1. 8. Avain. Mis V. Glasser, Miss B. M. Bell, V. M. Hugo, Tent, L. D.
R.
·
Reminders
OWN
Today NOVEMBER 26 Public Meeting to discuss
posed Engfacering Society of Hong Kong, Jardine's Board
Roum, 5.30 p.01.
pro.
Saw Two
turning into
in
The Sleeper Awakes
Arrested by Inspector T. Defendant, who pleaded guilty, A Legal
Collins at Nathan Road between was fined $100.
2.30 und 2.50 .m.. yesterday. Betty Silva. 21, Portiguese, LI
For pleking a fountain pon
of
Tug-Of-War
Ah Kam. 39, Chinese, Rosta Santos, 18, Spanish, and Wang
were from the pocket of Mr. Marshall A legal tug-of-war between Mai-ching, 30, Chinese.
Major A.D. Mar fived $60 each by Me, W. H. in the Central dleriet on Nev, Prog.czter Latimer on the charge of rans- 24, Yan Wing was' centenced to kay and Lt.Cul. J.T. Brack. month's imprisonment by member of the throt-man mili ing an obstruction by altering, one
marked th~ Mol-gini, 26. Chinese. Mr. F. X. d'Almada at Central tary tribunal, Games Morning (Women's | Wong
second hearing of the "Kavieng Section), European YMCA. Iwan contioned on the same count, i yesterday. Grand Xmes Revue Rehearsal.
Massacre" war crimes trial of Aix former members of th European YMCA, 7 9.4. Coming Events
Imperial Japanese Navy before the No. 1 Australian War Crimes Court in Kowloon City yesterday.
NOVEMBER 27
Y's Men's Club Luncheon, Talk on "Recent Impressions ot Nanking by 5.L. Yen, H.K. Hotel, 12.45 p.m.
Jockey Club, Half.Yourly Mool
ing, 5.30, pan.
Gala Evening "(Ladies' Night).
European YMCA.
Sino British Club Music Graup Cincent, St. Stephen's Girls' College, D pam.
of
Dr. T. V. Soong. Governor
Kwangtung, pays official coli
ting Kong.
H.K. Badininton
Meeling, 6.30 p.m.. "SCMP Board Room.
NOVEMBER 20
St. Andrew's Ball, Address on "The Enjoyment of Living" by Gez. Moore, Toc H Club, Talbot House, 8.30 1.01.
NOVEMBER 29 II.K. Products Exhibition, Kam
Ling Restaurant.
Garden Fete, Christ Church, Kow.
loon Tong.
HE KNEW HE WAS
A FOOL
The argument, which took the whole afternoon session.
Was
R
‣
Suman Alam Din, alias Lam Kwok-wah, 26, over the admissibility of certain (F.U.P.C. 3368) was convicted by Mr. W. H. statements made by Suzuki Latimer at Kowloon yesterday on the charge Shozo, Ensign, commanding the of unlawful possession of a Police revolver mountain artillery platnon in
the Security Detachment. and a round of anımunition.
the three Naval Garrison Unit, and Hort. recognised As he On the count of larceny of the revolver, the Magistrate agreed men who bumped into him as sucht Yoahlo, P.O. Class 2
Yaumati of the same unit.
In the morning session, Cup- Association With Mr. A. el Arcuill's submis-those he had seen at
from the evidence Police Station when they were
(Australian slon that, there was no actual larceny as brought in as pickpockets he told tain A., Klestadt there was no evidence that de. E.U.P.C. 3400 to let him know if Intelligence Corps) who
Jatter should bump ints carther the alleged war crime tendant intended to "deprive the the
twa. after la par excelala" owners permanently of the arms them.
On Nov. 1. sald defendant, he year concealment, continued his and ammunition,".
cal. from Mr. Latimer also found that received a telephone
had defendant
committed PC 3400 asking humo to ovidence,
The họ ước n
court adjourned three breach of Police discipline (the Temple Street
Accused armed him times during the course of the third charge) but referred the trouble. matter to be dealt with depart with the revolver which he took hearing and will resumo today
care as ko why at 9.30 am, from the arms mentally,
might Scùtenca. will be parsed this afraid that the gang
too great for the two of them. H.K. Football Association Coun-afternoon.
Det, Sub-Inspector C. Dowman, Fils sole cbject, by sáld, we wo prosecuting, stated that in a cheek scare the pickpockets to hand H.E. Dr. T. V. Seong, Governor of arms and ammunition in the back the $60 to ulm, and not to Accused' admit. arms cage. It steal the gun. of Kwangtung. Icaves for Emergency Unli
was found that a, revolver wasted that he did not report to the Canton,
missing. -
No, 2 Police Station when he
A Chinese Friend $23.. Mr. Q.
Membera
The loss was reported first to 5I had his pocket pleked, nor did he of
History the
then to BI Oliver, toll it to His own Station 3.D.D. Macfadyen $10, Anon $3, Poldi- Group of the Sino-Eritin Olub Vall and
When he saw a man running Corra $50, Mrs. Hunt $2. Mr. are advised that a meeting to When accused came off duty he
Mrs. G. M. Smalley S60, and discuss UNO will be held in the was questioned by Si Oliver and away on his approach on Nav. Berkshire $10 Mr. Boder $5, reply ta the Inspector's he did not open fire at him arenisys Mesdames Smalley Hong Kong University Alumni in
who took the that would have been a mare Club, on Tuesday, Dec. 2 at 6.30 Wasn't the man [p.m.
gun a foc," replied "I know I serinus offence."
defen. the ama fool beenuse 1 took
Mr. Latimor acquitted gun".
dant on the first count, but held He brought the Inspector to that he was guilty of possession the por his barracks and produced the of a revolver, without gun from his kit-bag,
ission of the Commissioner of Questioned by DSI Dowman Police. He careled the revolver ni 3.16 p.m. that day, defendant in his girdle, when he was off. stated that he took the gun with thaty," with the solo intention af the intention of taking revenge. looking after his $80 and that I have been out with the revol was not good enough rid the yer for two nights, but failed to Magistrate
eil Dinner, Hong Kong Hotel Cafeteria, 8 p.m.
IT ONLY NEEDS
PHONE CALL
You dep can be a reporter, IL you; thing happen, and It's NOW, Ref: Uhringh, day or
323120 24354 RAYMENT FOR ALL LYERS USED, -
FOOD PARCELS
AS FUND
Donations to the Food Parcels und
Grenham $100. Total $17,832.30.
WAR MEMORIAL FUND
Staff and Students Ells Kadoerie 4.M. School November Instalment $127.80
Total 3,060,825.56,
And, the man." Clarifying nc. In mitigation Mr. Arculit A talk, "Recent Impressions cused was alleged to have stated planted that deferidant was only of Nanking" will be given at that he had been assaulted by 20 years old with a wife and two the Ye Men's Club Lunshion. Home Taart teal worms young children to support Hong Kong Hotel (Roof Gar
Defendant, in the witness box used that accused Bos given the
deeldred he hadchlakpocket plek option of a fine aprilomthers don) at 12.45 p.m. "tomorrow. Cd of about 360 at the Southern would be a very serious matter) byc-Bir. S. L. Yer. Hon. Becro-
tary of the Club!
port to the Police because he at mething to hide.
Hearing will be resumed at 10 m. today.
Curemony.
Part of the cargo confticated was a quantity of sundry goods - valued at $10,000 seized on the at the 8.8. Tainun on Nov. 19 Custodian Whart.
About 100 gallons of Chimene wine and 100 pounds of Chinese tobacco, on which duty had not been paid, were also ordered to be confiscated. The cargo was seizcy) on junks from Tung Koon
district.
re
ran le
"The regulations for your safety. In you fallen you might have broken a leg." Bald Mr. F. X. d'Almada at Central when he let Fung Tonit off with a caution when he pleaded guilty to jumming off a moving tram car in Shaukiwan on Monday.
Outstanding Success
Alasil
The New & Improved Form of Aspirin.
Endorsed by Thousands of enthusiastic users
DELIGHTED USERS EVERYWHERE ARE LEARNING FROM PERSONAL EXPERIENCE THE EXCEPT- TABLETS IONAL ADVANTAGES OR "ALASIL'
FOR THE RELIEF OF PAIN. 'Alasit" tabiats contain the normal supply of the highest quality aspirin plus Alocol; an effective antacid and stomach sedative. Thus 'Alazil' will do anything that aspirin will do and MORE.
This special scientific combination of aspirin and 'Alocol'. makes "Alosil' tablets acceptable to everyone—even to those with sensitive digestion. Thus it helpe to make the pain-relieving qualition of the aspirin mora affective.
Breaks up at once in Water
Rafand know the de Andarios tha meat, Kendra kaya af matowing we form of minestaving table
twee that much tablets
ه ها جبراییل و علومه
plakat 1906, arid 1 gate to var
It is for this reason that 'Alosil has been to widely prescribed by the medical and dental professions. Koop 'Alasil' by you and next tíma you need an aspirin take an 'Aloxil and realise for yourself why thousands are switching to "Alaill."
Tike 'Alaill for Headache, Toothache, Neuralgia, Colds and Chills, Rheumatic Pains, Sciatica, Lumbago, Sleeplessness Periodic Palmas
and
A Product of the 'Ovaltine' tom Research Laboratorias.
HOLE ABENTE JARDINE MATHESON & CO., LTD.
CHEONG MING MATCH CO
BEST SAFETY
MATCHES
H.K. Distributors.
OK
*
SESSIY MATCHES
FOOK LEE HONG-
HIS; DEX YUEUX ROAD, WEST, I« FIDOR.
TEL. 33076
28559