MESSAGERIES
MARITIMES
M
Arriving from EUROPE via Ports
*. “ANDRE LEBON"
KS. "CHRISTIAN SASS"
Beginning January Beginning January
Sailing for SHANGHAI
A "GEORGE M. EMBIRICON".....
on for about 14th November
Sailing for TUNIS, MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM
5. "GEORGE M. EMBIRICOS”
on for about 24th November
Sailing to EUROPE via Ports
US. "ANDRE LEBON"
Sailing to SAIGOŃ
BA. "Vali IfA"
M.V. MICKES"
MLY. "FANN1"
5.S. "YERSIN"
Middle January
on for abnui 17th November onor about 17th November on for about 1th November
Sailing for HAIPHONG
End of Novrinber
Pur Partage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
TO 26631 Cree Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Pelvate Exchange,
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"TSINANS
* "SZECHUEN"
"NEWCHWANG"
"FOQCHOW"
"SHENGKING"
"SINKJANG"
SAILINGS TO
Nwadow
2 p.m. 14th Nov. Amy, Swatow. Stigols, Ingapore * fonang Bangkok
10 an. 14th Nov, 4 p., 16th Nov,
Singapore. Macassar,
Sourabaya &
Malavi
THE CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 11, 1947.
f.
POST OFFICE Shipping List
MAIL NOTICE
Outward Mails
Unleas stherwise
stated, Hegistered Articles and Parcel l'esta close 10 minutes
i earlier than the Ordinary Mail. It Mall
Lekse
before
.. existered
10
and
l'aresie wilt.clown.al G... en perlou
day.
'THESDAY, NOV. 11
Closing Times By Air Airmail for Amey : Airmall for Canton, (New), 143rd.) 0.30 a.m. Alrmat for Shanpha), (B) (Ord.) 0.34 a.m.
י
Allegonda †D. & KI Anasanibua (Wet Look)
Annlock (Wall)
Ballchistan (Jardine) stern (5.0.3),L«) Borwood (P. &.0.) Caltex Texno)
Campuchen (Mesa, Marl) Chf ]{wa (Ta Iling) Catherine (Rverett)
Chung Ka! (C.M.) Chana (AB)
IN PORT
...... Tzikow Pk. ; Perak 13. A 2.
... 8.3 P4 Pronta : (Jabshun).
B.B. Pa
Halorium (AIC)
B.Q.A.
Airmail for Hangkok, Rangoon, CalcuŁ.
Conatal Burenner (Freretti Comer (U.B.).... IN Karel Bahrein, Cairo (Nairobi. Johannesburg and Marsellica la Cal. Frp, M.O.T.)
Emp: Fixare (Jariliise) Auguste med London, Howl C,1,0,, (est.) 2.30 pm., (Ord.) v.m. a....mp. Tern (Williamson)
Emb. Magpie (Juriline) (Re) p.m., (thril.) 3.30
Airmall for Amy and Fire mail for Shanthal, Bonkow, Nanking. Trington and Peinfar, (Reg.) 1 p.m.. 1979, 560 p.m.
Foochum...
Perfleck (Wa/Jeg v
Kin. Whf. Produce Jeshun
Kin. Son Jeronimo (3. Mar) Talkoo Dk. Søudviken (1o. & 0.) . C.M. Wifi | derin, 19, & 1.)
Yi. Shuur (en) Hin. J. Skaaba (Wro. Runt) A.P.C. Wh, swartenhondt (JAL)
Stection (13. & 17.). Calants Penk
B.C.
A. Tatur ..)
Tina Band (Jardive)
N. 19. Tikar #4051,1
Tm). Titjalengka 6J.C.11.2
1 Troven 13, & 1
15an (4.15.2
A. Brauharnois 193, & 8......... At FL. Langley (T. A BJ. Kim, Bay 12. Hansfunky, Bank Line) Narel Diony i Fu Kwan (A.P.C.) ........
Talkoo Di George M. Embiricus (Mesa, M.) .. A.10 Hal Ka China Mee) Jinly gi
Alimat for Custom and Awatow, (Best 2 min.) 3.35 p.m.
Closing Times By Rea and Train Caplan, 7 a.112.
Macau, Tainobusas atsit Ahekki, 8 n.m.
Shweshud, Dam.
Anuy, 1 a.to.
1mphoux, . nm.
Bangkok, to nit.
Newplow, p.m.
Macao, Teilneline and Slekki, tjent, Canton, 1.8
Manila 13, a p..
Brust, Ceylon, Fast and Bouth Africs An and fast, p
Soonghat, 9 pm
URA..
Hol
C'atda, Content Anteti a Man Vinnetami 124% Pure for Panader, Pur, and Req. 230 pm.. (2.) 4.716
Maces Tinshan nad Shekk, M. Kumon, 4 m.
Canton, & n..
JOCK OREM ABOUT AGAIN Inspector Jock Orem. the pojatar Poßee footballer, lawn Basler, and Cart prosecutor, baa resumed duties at the Row-
basin Magistracy after an abwenen of nearly three weeks.
He was mjured during a foot.) al mulch on Oct. 20, and ad- mitical to
Hospital Kowloon suffering from a broken leg. After a stay of ten days, he was discharged framt Hospital and given another ten days convales- cent leave.
Islam (Tharesen)
Yuu Hutt (4.8.154) Washington Mail (Everoft] Wian (Jakin) Wa Kaur Jardine) Whants (1, A B.) We Shox (dardlnej Xin, D. Wuchong (1), 24 )
Yer te scan. Mutl›
Herman gruent ... Kln. Wif. Yagnan (81. & 8.) in Mia Chlon Merchant)
Kal Tan (lol)
Hiram (Thoresen
Hal Kem Na (Wallet Hona (11.5)
Ital) Kluni Aaiuties Klaus (11. à 2.J Kleinella (A.P.O)
Kerl Victory 1.5. Koren E Asuintie) Ink Perality (tymuj Lady Wolmer (Walters) Carkstork Wallem) Single Wallen) Atmanang (Jardinet
Mayan (Jordan)
Nan Bal (China Mar.)
Ninghni (U. & S.)
Norris Nesnazime
Pacific Trautwirl (duediar)
Famalan Waliom) Pakha & S.)
Talkoo k. Ymt.
!
AIRCRAFT MOVEMENTS
ARRIVALS FROM
Co Whr, Ponte & Bangkok:
YT Nov. 11, BOAC, (Capt. Horn). Kin.. Dk .B.C.
3 m.
Nov, 12-BOAC, "(Capt. Field),
143 pm.
'Talkoo IX.
..... Ymt.
*Kin. Wht.
Taiko Uk.
Talkoo, 8.8. 1.
Nov16, BOAC, 3 p.m.
Singapore & Bangkok:
Nov. 14, BOAC, (Capt. John. sun), 30 p.ni
Oslo & Bangkok:
Nov. 11, Braathens, 3 p.m.
B.C
Ymr.
Sinfin pore.
A2
Nov. 12,
A.11 Shanghai:
Skyways
At Nellanh 3.15 p..
Cus. WHE
Pago. 9
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
BHIPPING DEPARTMENT,
16 Pedder Street
General Managers, r INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
"
SAILINGS
5.8. "EMPIRE WITHAM"......to Singapore, Penang
5.S. "WINGSANG".
(Capt.
S.S. "EMPIRE FRASER"
S.S. "WINGSÁNG"
8.5. "TAKSANG"
9.S. WOSANG"
Nov. 12. H.K. Airways (Capl. 1.15 Tallentine). Solpont
Cust. Wh
Rin. x
... De
Kin, Dk
9.0 Yml
Kl. Whi
***** 8.4
Co's Who
ARRIVALS YESTERDAY Kla. Dakha s4, S3 from Fingerwer, ..... Whe. Kalan Victory (984) From UBA., S. Tatkou k Veber LLC,P.1.) from Japan,...A.3
3.14 Washlurtus Malt diów neiti from Shanahanlį
All Comata) Buccaneer Ever31) from Anwy
DEPARTURES YESTERDAY
Commo Dk.
Co. whf. Emp Witham
Kin. Wht.
$
Manta
EXPECTED ARRIVALS
.....
Yout. 11,11 Fleetwood) (0,3.49
Diemal + K
AL
AM, Pai
EXPECTED DEPARTURES
6.4. o 17.
ulen Vielory
Monda
Commina
k
Clench
Kin,
Debit
11,
Wine Bang
'Tin
1.C.
1 Ess. Frer
CUM
They Pay Up
At Least
+11+
Strahtlos
Shanthaf
Shawub st
21
Nov. 14 Air France, 2.30 p.m.
DEPARTURES TO
Pooir & Bangkok:
Nov. 12. BOAC, (Cupt. Staples), @n.m.
Nov. 15, BOAC (Capt. Field).
..
Oslo & Bangkok:
Singapore:
Nov, 13, Branthens, 8.30 am.
Nov, 14, Skyways. (Chat. Nel. lan), 9.30 aan.
Nov, 15. BOAC, 0.30 3.m... Salport
Nov. 15, Air R. France, a.m.
Jap Whale Oil For Germany
Frankfurt, Nov. 9, The Anglo-American Zone of New York Germany is to be relieved of He desperate fat shortage bj. the import of 6.920 tons of whale oils from Japan.
Anglo-American food Anil agriculture officials at Frank- furt declined to commrat an The Agriculture Department] the United States polley of today estimated Burmese
whaling Japan rice permitting
RICE ACREAGE
INCREASED
Wiechlington, Nov, D.
LARK SUCCESS. NOV. 9. MEMBERS OF THE UNIT-netenge during 1917-48 at rights, but explained that Ger- ED NATIONS PAY UP WELL 8,691,700 teres, compared with IT IS REVEALED IN A FIN-7,793.642 last year. ANCIAL STATEMENT HE The LEASED HERE TODAY,
Department
MA
in
predicted that the crop, which is harvested Of the working capital fend principally in December. of $20,000,000. already 99.95 reach 210,000,000 bushels per cent has been contributed, the average nereage lettis ar
19-6 realized--United Press, were slightly behind, at 90.36) per cent, while the current year] stands at 89.69 per cent (up to the end of October).
Budget contributions for 1 p. 16th Nov,
4 pan. 17th Nov,
Shane bat
Swalow, Saigon & Bangkok..
3 p.m. 18th Nov,
* Salls from Custodian Warl
ARRIVALS FROM
"PAKHOP"
"SINBIAN("
“NEWCHWANG"
"POOCKOI3***
"FATSHAN"
Java /Singapore Bangkok, Salgon & Seaton
IT
Shanghai
Nanghai & Takao
11th Nov.
13th Nov. 13th Nov. 14th Nov.
CANTON RIVER LINE
1.Arrives 8.01. 12th Nov.
Saila.. 14th Nov,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"STENTOR** "ANCHISES”
"EURYBATES"
"EURYPYLUS” "ANCHISES"
TELEMACHUS”
URYBATES"
"TELEMAChus"
U.K. SERVICE
Arrivals from
E.K. via Straits
Sailings to
Genus. Marseilles. Havre, Liverpool and Cilasgow via Port Said
od Tanglers Liverpool vla Port Said
Liverpool via Part Sald. Genoa, Marseilles. Havre, Livernool and Glasgow, yla Fort Safik,
NEW YORK ́SERVICE
Arrivals from
20th Nov. beginning Dee.
th: Nov,
late Nov.
3st Half-Dec-
2nd half Dee.
U.S.A. via Manila & Shanghal 20th Nov. beginning Dec.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SHANSI"
* "YUNNAN"
Arrivals from
Sallings To
Australia
7th Dec.
Sydney & Melbourne via Manila 14th Nov.
* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L
J
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
For Passage and Freight Partientars Apply To The Above.
Washington, Nov. 9. The Agriculture Department today reported that world cotton stocks on hand on July 31 tolalled 17.900.000 bules, which is n 28 per cent reduction from the 24.780,000 bates on hand at the sume dinte last year and 37| per rent below the peak of 28,-| 500.000 bales in 1945.--United} Preys.
PLAGUE IN IRAN
e
many's whaling firet was bau- ned nyder the Potsdam Agree- mut an ship tonnage.
Meanwhile, the United Stater Military Government for Ger- wany announced in Berlin to say the publication shortly of 40,000-word memorandum on Germany's economy since the Potrium Agreement.
S.S. "ESANG"'-
8.8. "HINSANG" S.S. "WINGSANG"
S.S.
TAKSANG"
& Calcutin noon 10th Nov, to Keeling and
Shanghal neon 11th Nov. ...to Shanghal, Kobe, Nagoya
& Yoltohan
to Keelung alle é
Shanghai
to Shanghial &
Tlentslu
to Singapore. Penang
& Calcuttaz
ARRIVALS
12th Nov.
21st Nov.
26th Nov.
27th Nov.
from Shanghal, Foochow
from Sandakan
14th Nov,
18th Nov.
..from Shanghai &
Yethung
19th Nov.
...from Calcutta
& Stratt
23rd Nov.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vin Singapore and far KUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
Loads Adelaide, Sydney Brisbane, Due Hong Kong December.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "BRECONSHIRE"
M.V. "DENBIGHSHIRE"
M.V. "BRECONSHIRE"
ALY, "DENBIGHSHIRE"
M.V. "GLEÑAPP
M.V. "RHEXENOR"
M.V. "GLENARTNEY”
SAILINGS
and '
Loads for London, Amsterdam, Rotterdam & Hamburg direct via Straits & Suez early Dec. Loads far, London & Continen- tal Ports via Straits & Suez late Jan.
ARRIVALS
Due
from
London vla Sucz &
mid Nov.
Middlesbrough & Strafts
Nov.
Sails from London, 22nd vin Suez & Straits dite early Jan. Sails from London 29th Nov, res Suez & Straits due late Jan. ..Salls from London Gth
Dec. via Surz & Straits due Middle Jan,
„Sails from London 20th Dec. VIR Suez & Straits due early Feb.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
the
6.S. "LAKE BABINE"
The report. according Teheran, Nov. 9. Dona, the German news Ber The current budget is for
The newspaper "Ételat" vice in the United States Zone $27,450,000,
Porterh tiny the leaths of compares the eesnomy of The
Budget, Committee, severa! persons front "plague" four occupation Zones and gives woking on next year's figures, n Uurlistau, capital. of a comparative picture of Ger adopted its largest single de- Sanandej. The Health Ministry man economy as it was in 1939 partmental estimate approving hos rushed ductors to the arena it was mnt to h $7,400,000, for conferences and United Press.
built up-Reuter. zeneral services.-Reuter,
Moscow, Nov. D. Morehal Stallo WAN given the freedom of Budapest at n special meeting of the city's
Seattle, Nov. 10 council when was attended fig -Corwin Shoridun Shank, 81- the Hungarian President and year-old Seattle attorney, whose members of the Hungarian affiliations included the Yoke- Government. Toss the Soviet | hams Specie Bink. died onl News Agency reported from Sunday of a heart allment. #odapest today,--Reuter
Associated Press.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.S: "KINA
loading about 27th November
for
COLOMBO, ADEN, PORT SAID, ALEXANDRIA, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG, OSLO and possibly HAIFA, GENOA & TANGIER.
Tanks Available for the Carriage of Ol in Bulk
THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor.
Tel. 84111 & 34112.
PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
MAERSK LINE S.S. "NORAH MOLLER"
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Doller Steamship Company Inc. New York
General Agents.
MONTHLY SAILING TO NEW YORK,
ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GRETE MAERSK!
M.S. "LAURA MAERSK”
MS. JOHANNES MAERSK"
M.S. "MARCHEN MAERSK”
Nov. 13
Dec. 26' Jan. 24
Feb. 16
Special Tanks available for the carriage of oli in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
ACCEPTING CARGO FOR, MANILA
'M.S. "OLUF MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK".
M.S. JOHANNES MAERSK”
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK”
LOADING HONGKONG FOR SAN FRANCISCO AND PACIFIC COAST PORTS VIA PHILIPPINES ABOUT END NOVEMBER.
I
19.
M.V. "VITO"
LOADING HONGKONG MID DECEMBER FOR PACIFIC COAST PORTS. VIA SHANGHAI, TAKUBAR & PHILIPPINES.
Sailing from 'SHANGHAL' HONGKONG," MANILA direct to SAN FRANCISCO nа PACIFIC COAST PORTS
Loading Hong Kong (If sufficient inducement).
WATERMAN
STEAMSHIP CORPORATION
MOBILE, ALA..U.S.A.
Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:-
45. "MAIDEN CREEK"
E.S. "JOHN B. WATERMAN".
8.8. "JEAN, LAFITTE"
S.. "ANDREW JACKSON"
8.3 "FAIRPORT"
due 14th November. 28th November.
due early December. mid-Deceniber.
end December.
Loading for New York via Panama
R. "MAIDEN CREEK" ............ 8.1. "JOHN B. WATERMAN"
about 15th November end November
For freight and further particulars apply-
WALLEM & COMPANY Agents.
Hongkong & Shanghai Dank dg.
Tel. 34177-0
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Expected arrivals from U.S. ATLANTIC PORTS: m.v. "IVARAN?
.expected arrive 15th December, Leading for U.S. ATLANTIC PORTS via PANAMA:- my.-"IVARAN”
about 17th, December.. For freight & further particulars apply:
WALLEM
Tel. 34177-8-9.
COMPANY
Agents. -
Chinese Freight Agents: HIN FAT & CO.
MOW SANG LUEN KEE SHIPPING CO.
Connaught Road, West.
.......Londs
for
Vancouver direct about 6th December if sufficient Inducement,
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names a far as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS. AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE,“ *
S.S.
"NEW ZEALAND VICTORY”
Bus from Pacific Coast about 22nd Nov,
LOADS
22nd NOVEMBER
1
FOR
SAN FRANCISCO
.
Shanghai, Taku Bar and Yokohama
» Ship
"CHINA TRANSPORT"
"LINFIELD VICTORY" "VESSEL"
Due
Gth Dec.
18th Dec.
19th Dec.
Loids for SAN FRANCISCO VIA
Shanghai, Taku
Bar & Yokohama Shanghai and
Yokohama
Manila
Limited Passenger Accommodation.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST. AND. INLAND POINTS IN
NORTH-AMERICA
SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18 Pedder Stress...
CHINESE DEPT 31458
Tel. No. 3150%
HONG KONG & CANTON LINE
S.S. “KWONG TUNG.
Dec.
MV..."VILJA”
Dec. 3
M.V. "VINGNES"
Mid January 147PETA Mhd "February
Dec, 15
Vessels equipped with bulk of storage facilities
..p.nl.
Hong Kong Departure:
Canton Denalture: (Local Time) Nov. 12
12-M.N.
Nov. 13.
11 p.m. S.S. “KWONG FOOK CHEUNG" Hong Kong. Departure:
Cantun Departure: (Local: Time); Nov. 13
Nov. 14.
11pm.
Dec. 31
Jan. 3
HONGKONG & MACAO LINE
QS.S. KWONG SAP” · ·
Hong Kong. Departure:
55,00 P.M.-Dally,Ca
Sad floor!
Mhono' Departure;
10:00 A31," Daily, ¿Bubject to alteration, without noti *ge, Az" Freight: Partledláts Fleaïd Apply To
For Freight and Further Particulare please apply
rents
JEBSEN & CO Pedder Bilding
20601-1
sand - Passtígur" applyte MOLLERS (HONGKONG). LTD,
"Queen's®
Tel: 31160,-E
Telophon, 80311.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
PRINCE"
Loaded - Alfantle Coast Ports now loading Galveston and Pacifio Coast Porta, d Due Hong Kong Mid December, thence, to Strate
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Chines
Tel. 80311
reight Agents--CHEONG FAT CG. Wanham Strand.
Telephone 20087