Parte 10
ה
JAVA-CHINA-PAKETVAART LIJNEN ĮN.V-
(JAVA-CHINA-PACKET LINES Ltd.)
King's Building. Connaught Road,
Tel: Shipping Dept. 28010. Passage Dept. 28017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25139. "TIITJALENGKA” Due from
"TJISADANE”
Shanghaj & Amoy 0th November.
Due from
Macassar and
Java' ports,
22nd November,
Balling for
Manila,
11th November
Sailing for
Amoy and Shanghai,
25th November.
Balling for Manila 0th December.
ORIENT-JAVA-AFRICA LINE
SOUTH-ATLANTIC LINE
'BOISSEVAIN"
Due from Shanghai,
15th November
Loading for Manila. Singapore,
Mauritius,
Lourenco
Marques, Reira,
Durban. Kasi London, Port Elizabeth.
Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monta- video, Santos, Rio de Janeiro,
15th November Salling 18th Nov.
Transhipment cargo on through bill of lading accepted for Dat-Es-Salaam, Mombasa & Zanzibar.
"STRAAT
MALAKKА"
South Africn
27th November
Manita, Singapore, Mauritius, Berla, Lourenco, Marques, Durban, East London, Port Elizabeth. Mosselbay, Capetown, Buenos_Aires, Monte- video, Santos, Ris de Janeiro.
en er about 18th Dec.
DELI-STRAITS-CHINA LINE
"BOISSEVAIN"
Duc from
In port
"VAN HEUTS7" Amoy & Swatow,
"HEINRICH
JESSEN"
Agents
"SILVEROAK"
Agents
"BREDERO"
"ALPHERAT”
13th Nov,
Belawan Deli. Penang & Singapore, 11th Nov.
Sailing for Swatow
& Amoy 13th Nov.
Salling for
Amoy & Shanghai 8th November
ů p.m.
Singapore, Penang & Nelawau Dell, 14th Nov.
Singapore, Penang & Belawan Dell, 22nd Nov.
SILVER LINE LTD.
-Duo-from-
U.S. Atlantic
Sailing-for
U.S. Atlantte poris, December Coast via Suex.
HOLLAND-EAST ASIA LINE
Due from
Europe
Loading for Manila/Singapore/
8th November Colombo/Suez/Port Said/
Haifa (direct)
Due from
Europo
12th Nov, Balling for Shanghai & Japan
"LEOPOLDSKERK” Due from
Europe.
Genoa/Marseilles / Antwerp/Rotterdam/ Amsterdam /Hamburg/
Copenhagen/sthen-
burg/Oslo,
ore or about 24th November.
Loading fur Manlia/Singapore
Colombo/Suez/P. Said Genoa/Marseilles/ Antwerp/totterdam / Amsterdam/Hamburg/
Copenhagen /Gothenburg, inte December.
nd half Dec. Salling for Shanghal & Japan
Loading for Manlia/Singapore / Colombo/Suer/ Port Sald/Halla / Genoa /Marseilles / Antwerp /Rotterdam / Amsterdam/latsburg / Copenhagen
Gothenburg/
Oslo, end of January 1948.
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FEom pacific & ATLANTIC COASTS
U.S.A. LOADING DATES
Loads
Atlantic Coast
Los Angeles
From
-
Pacific Coast Atlantic Coast
Los Angeles
For
Atlantic Coast )
via
Los Angeles
Mate
Vessel
1.7. "ANDAMAN”
m.v. “DONA NATI”
Late Nov. Mid Dec.
ARRIVALS
Date
17th Nov.
. In Port
Mid Jan.
: SAILINGS
Date
8th Nov.
Mid Jan,
Vessel
m.v. "BATAAN**
my. "MINDORO"
33. "DOÑA AURORA”
Vessel
m.r. "MINDORO"
5.3. "DONA AURORA"
BOOKING AGENTS for P.A.L..
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.
Reader Buliding
Tel: 23676–22675
Chinese Shipping Office
Tel: 23738-20153
BARBER WILHELMSEN LINE
M.V. "TAI SHAN” · LOADS 9th NOVEMBER
for
NEW YORK via PANAMA
calling at
San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
For freight and further particulare apply to:---
DODWELL & CO., LTD., Agents Hoogkung & Shanghái Bank Bldg.
Telephone 28021.
THE CHINA MAIL; SÁTURDAY, NOVEMBER 3, 1947.
STERLING CONVERTIBILITY Two Nations Responsible For Breakdown
Revelations By Chancellor
London, Nov. 6.
The Chancellor of the Exchequer, Mr. Hugh Dal- ton, disclosed figures in the Commons late yesterday that showed that Belgium and Argentina were principally responsible for the run on sterling which caused the breakdown of the sterling convertibility system.
Mr. Dalton, in answer to a Figures of sterling converted question sold that Argentina to dollars given by Mr. Dalton converted £23,3 million sterling were: into dollars between July 1 and August 20, which was 4.6 mil Hon more sterling than was con. verted in the whole of the pre-lons. ceding six months.
Argentina, Jan, 2 to June 30---- 18,7 millions; July 1 26 August 20-24.3 millions; total-42 mil-
Belgian monetary area, Jan. I monetary agoa, 1 to June 30-18.3 millions; July The Belgian according to the Chancellor of 1 to Ausrant 20-84,4 millions; the Exchequer, converted £34,- total-52.7 millions. 400,000 sterling into dollars be- tween July 1 and August 20.'
Brazil, Jan. 1 tɗ June 30-Ave milions; July 1 to August 20 7.6 millions; total—12.5 millions.
OPEN MARKET RATES IN SHANGHAI
Shanghai, Nov. 7. T.T. on New York per USSI 58,700 b.. 00,300.
T.T. on London per £1 179,500 b.. 184.500.
Forward rates which are limited to three months differ per month by not more than five percent.
Tho appointed bauks are allowed a margin of 500 points either way. In the case of the American dollar from
Bank's the Central rate and a margin of 2,000 points in the case of ster- ling-Reuter,
Italy, Jan. 1 to June 30~1.3 | London Stock
millions: July. I to August 20-— of 13 millions; total--2.6 millions. to-Unitel Press, the
Tabics provided by Mr. Dulton showed that Argentina Added 9.3 millions to her ateriing
In the first half holdings 1947.
in order possibly create a reserve to meet balance of the British-owned railways purchase price, began to quidate those reserves In July, und in the following two months her sterling assets dropped by 1.6 millions.
Fear
and
N.Y. Stock
Exchange
Exchange
H.K. Stock Exchange
The work's tending has closed in a Janpoleşimant. There were proment wŽem Rosien were ralowl that the lethargic, state Inen, which the market had drifted www passing only to festo out abruptly. The ¡closing tùno le duži
main and in the quoteilung are lower than those of inst Monday,
LEJ Govt. Epars
1 107: 13555% Loan
Banker L. A B. Hank 1990s, 1980.
1
*
on. Rest) £118%n!" Chartered Bank £10-7/18: Mercantile, Thank A. & 13.
* Bank of Kang Asla $100. Insurances: Canton Iñs, 370, DR061 Unter Ine. 76baa; China Underwriters Int iL.K. tre ina, #955.
Shipping: Dubai 250 LK. & M. entbonts 144m: Indo Chinas (Pref.) tong, (Def.) 3405; Rbella (1feater) 76/+h; (New) Union Waterbonts (id) *0%%%% 470.
Delu, Wharves, Godowns, dei H.K.4 KC Wharves (Ú, Buý 220b, 210x, (X, Kia,) 18, (Right) on: 1.K. 'Book 52%; China Providenta 221⁄44%; Shanghai Bock. Jars 14,
Mintues Raul Mines ini.HLR. Miam .4281, .0376,
Lands, Ilstein & Bldav.t X. &B Hotels (24354: 148, Landa (Old): 1234®, (New), (#242 Bhanghai Landi nýaj Humphreys
Estaten 819; 18. Renilos 186; Chin
Pakile VQHffeos I.K. Tramways 241⁄21⁄2b 25, 24% Pook Treme (Old) 18. (New On: Biar Fereire 156, 1335
Llaber Yaumatt Fenzler 20%bi Chinn (old) 206, gogan, (Now thŋ: ILX.
Londen, Nov. 6 Estates 100. The **ck markets remained
Futlay's Renerally firm throughout session but without any increase in activity.
Anglo-Argentine railways train provided carly
strength expectations of an anoutrement the near future of an agreement on the Anglo-Argentine sterling talks
Gill-edged spent a quiet day with interest only on a small scale changes where made were fractional.22
un cluant mola, Mirai Mieno Electries 2013 Bandakan Lights 1185 Toirphoner (0%) (2«, (New) $7% paid 17n.
Initiatriain Cxil, Hnos. (Ord.)
Ja: Cennenk Pee Ch; Canton Jers
1 Ris
The Financial Times said to day of Argentina, "It was clear.
New York, Nov. 7. ly fear
of skapension of
Short-covering and buying by pro- rangements which caused her to fessionals brought selective recoveries
4) 93 58, 35«n, (New) Mn: H.K. Hopen to wincks. Most brokerage customers
Alores &c. Dairy Farms Bin; Watson get out of sterling."
remained out of the market. Many ly higher. Industrials showed numer 21: Lane, drawford 8447 Binecras trading issues falled to revive. Asus small Improvements during the 8.80n: China Empurium: 124; Bun Co. sarted steels, cappers, oils and specials carly part of trading and these imita, b: Kwang Bang Hong Eno; Wine
provements were also held under kle On (1.K.) 142n; Wm. Powell, d. 14 led the recovery. 850,00 shares were
Minervoi China conditions.
Entertainmestr traded.
#7: H.K. Construellans (Old) An:
NOTICE TO CONSIGNEES.
CONSIGNEES PER CANADA ASIATIC LINER ---5-5--“ROCKSIDE"
特别
דם.
|
Foreign hands revealed signs
11]
life with demand for Chilean asars (New) : Viro Filling 8 Martin while Brazilian were a better sternis 10/8; Maraman (1,3)_1/¢n. The feature in the Kallir section was
renewed specula:ive activity in middle
Collabni Ewas £135.17,
results.
Mission Corporation jumped two of LTD., Pacific Western Oil was up 1
Las 1214 Wennon Oil wear up 24 1
5. Curtian Wright A
X wal 20% bigh for the year, will spurred by the company's call for cenders of Wits which rake sharply, accompanied The tone of the markets generally
rumours of further borcabir at the close was firm-Reuter, this stock. American Smelting was by strong and after the market closed. addition to a cash payment of $1.50 directors voted stock dividend in on canimon stuck. Penn. Railway hit the lowest point since 1940,
are hereby notified that their cargo is being llscharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Gudown Co's godown where it will be al Consignees risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, and where delivery may be obtained,
Dow Jones Average: Storka 64.36, 20 Indortelaka 12.00, 16 Italia 49.339, 10
Damaged packages are to bo Utilitie 14,71.
Claslar quotations: Arama Express left in the Godowns for examina-17 Alaska Juneau 4%. American Car
tion
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
SHIP
by Consignees and the, American Belling 68, American Tek Company's
Messrs. phure 153%. surveyors,
American Tobacco 88%, Goddard &
American Waterworks 17, Anaconda Cop- Douglas at 10 a.m.,
per 84, Aviation Corp. 54, Staldwi on 13th November,
Locomotive 18%, Damedal) 98%. Benda | “TREYEAN" | Aviation BE, Bethichem Steel D816, Boylus | "RIVER CREST** To comply with the General Aircraft 19%, Banden Co. 44. Cansalan 'CANTON"
J. Can 40%. Chrysler Bonded Warehouse Regulations Tactile 10, consignees must have Revenue Colasts 44. Commercial Bolvents
214. Corn Products 64. Dupont
9000TRA" Officer
attendance when Eiman Koink 44%, Riverle Light **TREVOSE" damaged dutlable goods are Power 17, General Electric 15%. Generat examined.
Moture 50. Goodrich 652 Unafpear 4614. Greyhound 11, Homestake Mining i
in
"DAN-Y-BRYN"
No claims will be admitted national Harvester 8. Inter "RIVER CREST"
rational Paper 55%, International Tel. & "PURNEA"" after the goods have left the T. 124. Johns Manville 441. Kennesatt "TOEVOSE" steamer's godowne, and all Cooper 474,
'STRATUNAVER” Montgomery Ward 56%. goods remaining undelivered National Datiflers 29:54. National Lead "RUBY STONE"
|1815, New York Central 13%, Packer! ("SOCOTRA" ..... after the 14th November 1947 Meters B, Pan American Airways "DAN-Y-BRYN" |_will_be_subject_to_rent.
All claime againat the steamer must be presented to the undersigned on or before the 24th November 1947, or they will not be recognised.
4
l'annerivania.. tit.16 S. Radin Crop... Item Blk 13. Republic Bieri Reynalda Tobacco 30%. Behetiley 31, Bears Roebuck #794. Shell 01 105. Racony Vacuum 16%, Southern Paalne 46. standard Branda 27, Standard Dit of Calif, 41. Binderd Oil of NJ. 27%. Stule "TREVEAN”.
laker 20%. Undan Bag 33, Union Car bite 11%. U.8. Rubber (0, 1,8. Sleet 75%. U.S. Lines 19. Westinghamisa 281⁄2‚'
No Fire Insurance will be ef-Youngstown Short & Tube 784. Genara! fected.
Public VlUlties · 13% --Aasociated Press.
DODWELL & CO., LTD. Agents,
Hongkong, 6th November 1947.
120
SNIP
"RIVER CREST” "CANTUN
ARRIVALS
FROM
Shanghai
Bombay via Straits UK., Bombay, Colombo &
Straits
.UK. via Straits
.U.K. Genoa,
*
+
PRESIDENT LINER
+
SAILINGS
REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS-
CARGOUATRE-SPRCUR
TO SAN FRANCISCO (Via Manila)
BB-"General Gordon"
88 "Marine Adder"
Nov. 19 Deo. 13
88 "General Gordón”
Jan. 10
:
(Via Shanghai & Honolulu) ..
89 "General Melg
Nov. Dec. 28
88 "General Meigs", (Omits ilonolata)
Note:Third Class Passage Fare from Hongkong to Pacific Coast iz US$200.00 plus US$8.00 for persona toho are not US. Citizens,
TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES S "President McKinley" (Via Shanghai) -
BS "President Jefferson" (Via hanghai & Kobe) 88 "President Madison" (via-Shanghal & Honolula). SS "President Grant" (vla Shanghai)
TO SHANGHAI.
Nov. 20
...... Nov, 28
Doc. ... Dec. 17
88 "General Gordon"..............hangha! & Kobe). Nor. 25 88 "Marine Adder"
Det. 3
TO NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN FORTS SS "Iraq Victory"i......... 88 "Willis Vickery”
88 "Louis McHenry Howe" (call Karachi), SS "Scott E. Land'
Nov. 14
Nov. 25
Dec. 9
Dec. 31
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
** George's Bīdz
Tel. Nox 28178/88175
想好
Pacific Far East Line, The
TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles
-SPECIAL CARGO DIL TANES
Due
Sails
B.B. "FLEETWOOD"
D.R. "PHILIPPINE BEAR" #.B. "CONTEST
8.a. "PACIFIC BEAR"
Nov. 10 Nov. 11 Via Okinawa
H
18
to
19 "Yokohama
20
H
21. "Okinawa
21
#
28
" Direct
Ainerteam Promeer Line
Arrivals from New York, Boston,
• Other Atlantic Ports via Panama
8.8. "KOLOA VICTORY"
8.8. "WHIRLWIND"
Sailings to Manila
8.8, "KOLOA VICTORY"!
Duo Nov. 10
#15
Sails Nov. 11
**
10
8.8. "WHIRLWIND”.
Sallings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama Canal
SPECIAL CARGO OIL TANKS --
For Full Particulars Call
Salls Nov.
Dec. 3
UNITED STATES LINES CO.
DUE
8.8, "COURSEN"
9th Nov,
8. "WHIRLWIND”, de vân • £tidot Jott (
11th Nov.
17th Nov.
19th Nov.
20th Nov.
Bombay & Straits
20th Nov.
314. Queen's Building.
24th Nov.
29th Nov.
4th Dec.
UK. & Straits Japan
5th Dec.
8th Dec:
10th Deo.
Bombay
Shanghai
Japan
Skanchal
.Kobe ..Shanghai
“SAILINGS
TO
(Passengers & Freight)
NEW YORK SILVER SOCOTRA”
New York, Nov. 6. "DAN-Y-BRYN" Silver. Bar, (asked price)-74% ctt. "TREVOSE" --Reuter.
A BRITISH CROSS WORD PUZZLE
Clues Across
1. Habit.
4. Notices,
15. Hop-
hazard.
7. Carne, Into 18. Additional.
ylow..
8. Chanaci
9. Demure.
11. Tried
10: Act of
drawing. 20. Instigated. 21. Boredom,
Clues Down
1. Fascination 12 Domestic.
2. Jubicot.
18. Originate. 3. Deserved, " 14. Highly
Barriera.. ved plessed.
8. Mado una of.18. Famoye.
6. Remained. 17. 'Drop."..
10. Giving.
D
Boat, : 20 “Ehtediji: 20 Pazar, `30 Torn' : 81 Shalter: 82-Tier Just Yesterday's Crossword {{ – Down-2-Pledge 8 Bydgo-4 Across:-1 Boaz, C.-Spilled, 8 Solid, ↑ Prised, ü. Biegu: 7 Eland, Moor, D Beau, 10 Liberg), 11 Dali, 12 Arid, 10 Once, 15 Nave, 16 Bilt, 12 Agory 18. Defenda, 17 Renew, | 18 Debate, 20 Arrant, 21 Insane,' 19 Civil, 29 Drended; 88 Nent, 271 23 Ranch, 24 April, 25 Deter, di
"RIVER CREST
"PURNEA"
"TREVOSE"
"KTRATHNAVER” "RUBY STONE"
"SOCOTRA"
“DAN-Y-BRYN"
"STRATHNAVER”
„Haifa, Genoa,
Antwerp, London, Rotterdam (Amsterdam) via Straits Shanghai Straits, Colombo, Aden, Port Sald & London. Bhangbal, Kure * Kubo ..Shanghof
..Shanghal „Bombay via
Stralis
Bombay via Straits & Colombo „Genoa-London-
Antwerp Rotterdam (Amsterdam) via Straits Colombo Japan
]* Has refrigerated cargo sDICO,
Bombay via
Straits
Genon, London,
10th Dec.
READY
10th Nov.
10th Nov. 20th Nov,
21st Nov.
23rd Nov.
24th Nov.
25th Nov.
29th Nov.
4th Dec,
6th Dec. 7th Dec.
10th Deg.
Antwerp, Rotterdam
(Amsterdam)
Stratt & Colombo U.K.
10th Dec.
20th Dec.
via Stralis Bombay via
British India Steam Navigation
SHIP
“SANGOLA”
BALA!
Co., Ltd.
APCAR LINE
.FROM
DOE
„Calcutta via Siraits December
Calcutta
via Straits
Jan. 1948.
Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.
BIOPS
ARRIVALS
Due
January. 1048 February 1948
apply to
Telephone Nos. 27721-4.
For full particulars
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
General Agents
Tel. 81251 (8 lines)
The SWEDISH EAST ASIATIC Co.,Ltd.
OUTWARDS TO SHANGHAI
M.V. “HEMLAND" M.Y. "BENGAL"
Discharging H.K. Discharging H.K.
- HOMEWARDS TO EUROPE
M.V. "BATAAN"
Loading II.K.
18th Nov. middle Dec.
17th Nov,
LOADING 'FOR ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM) COPENHAGEN,
OSLO AND ‘GOTHENBURG,
Tanks "available suitable for carriage of bulk oll.
For further particulars apply to:-
GILMAN & CO., LTD.
Agents, Telephone, 31146.
KLAVENESS LINE
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO,.. PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE. ma. “GRANVILLE”
SAILING 12th NOV.
ARRIVALS FROM PACIFIC COASTAL, m.a. "SOMERVILLE"
DUE NOV. 18th
! SAILING FOR SINGAPORE, PENANG & PORT
KWETTENHAM, NOV. 14th.
BULK OIL TANKS,
PASSENGER ACCOMMODATION.
Chinese Freight Agents.
HOO FOOK PING
THE BANK LINE (China) I¿d.
Apply!.com
THE BANK LINE (CHINA) LTD,
King's Building. Tol 27793
BEN LINE STEAMERS LTD.
BRIP
KA, MENYRACKIE”. 35.. "HEMDORAN“
HTTP:
3.A. “BENLOMOND
ARRIVALS
FROM UK.
JUK.
SAILINGS LOADS FOR
Rotterdams,
For Further "Bas
LOXLEY
Tork. Building
DUT
BEADE
And Malt Mov.
CHINA) LTD.
Agants