MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Arriving from EUROPE via Ports
Es. "GEORGES M. EMBIRICOS”.......... an for about 8th November 15. "ANDRE LEĐON" ......
*. "CHR, SASS"
Beginning January Beginning January
Salling for TUNIS MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM,
13. "GEORGES M. EMBIRICOS"...
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward "Malls
Unken otherwise stated. Reglaterad | Articles and Parcel Posta eloss 84 minatas (earlier than the Ordinary Mail. “I Ha|| lose before 10 .M. Regbered and Parcola will close at 5 p.m. pa previous day,
THESDAY, NOV. « Closing Times By Air Airmalt for Amby: Airmall for Canton, (Itex).m., (Ord.) 9.80 mm.
Airmall for Shanghai, "(Reg.) D.,
| (Ord.) 9,30 km,
Airmail for Bangkok, Raugóan, Calruté,
THE CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 3, 1917.
What Happened
In The Courts
Traffic Crash
Had Results
traffic
Triad Member
Poole
AIRCRAFT MOVEMENTS
ARRIVALS FROM
Bangkok:
Nov. 4, BOAC (Capt. Staples),
3 pan.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
SHIPPING DEPARTMENT.
16 Pedder Street
Tel JO111.
General Managers. INDO CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGS
noon. 7th Nov. 10th Nov.
5.S. "WINGSANG............ Sandakan 8.8. "EMPIRE WITHAM ....... to Singapore Penang
to Keelung and
Shanghai S.S. “EMPIRE FRÅSER"...to Shanghai, Yokohama
BOAC (Capt. Horn), 8, p..
Nov. 9, BOAC, 3,10. p.m. Saigon:
8.9, "MAUSANG"
Goes To Gaol
:
Nov. 7. Air France, 2.30 p.m. Singapore:
Nov. 4, Skyways (Capi. Nellan), 3.16
Nov. 7, Skywaya (Capt. Neilan),
3.16
p..
8.8. "WINGSANG” S.S. "WOSANG" B.S. "TAKSANG"
18, Kainchi, Bahrain, Caira (Natrobl, As the result of a
An ex-social intercourse officer Jobannesburg and Marseilles via Caim). accident at Reservoir Augusta and London, Kowloon C.I.Taun Wao, nt 3.05 p.m. on Nove Wah-luk alias Mo Lo Fuk, Rond. of the Wo On Lok Triad Society,
Airmail for Singapore, Coleman, Seurn
baya, Sydney and Auckland, (Nem.) p.m. (Ord.) 8.80 p.m.
2nd Half November
(Reg.) 2.30 9.m.. (Ord.) $ `m.m.1 0.1.0. (Nem.) 8 pm, (Ord) 3,30 pm,
Sailing to EUROPE via Ports
"ANDRE LEBON"..........
Middie January
ARRIVING FROM HAIPHONG
6.5. "YERSIN
on for about 4th November
For Pasange and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 2005) (threo Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
“YOCHOW"
•TSINAN" "SILANTUNG"
• "SHENGKING“
= "14ANYANG
"NEWCHWANG"
"SHENGKING"
• "SINNTANG"
SAILINGS TO
Singapure & Pening 11 am. 5th Nov. Swałow ... 3 p.m. 6th Nov, Haiphong. Pakhol, Hoihow. & Tsam Kong 10 a.m. 7th Nov. Shanghai
..... 3 p.m. th Nov,
• Salls from Custodian Wharf
"SHANTUNG“
"TSINAN"
"SHENGKING"
"NINGHAT
"PAKHOI"
“SINKIANG"
"FATSHAN"
"WUSHEH”
Amoy. Fuochow, Shanghai
A: Tientsin
Bangkok
Shanghai Swator & Bangkok
ARRIVALS FROM
p.m. th Nov
4 p.m. 14th Nov. 4 p.m. 17th Nov.
3 p.m. 18th Nov,
Haiphone. Pakhol,
Tem Kong
Swatow
Shanghal
Kobe ...
Hollow &
p.m. 4th Nov. am. 5th Nov. 7.m, 6th Nov.
Java Sidramore .Bangkok, Saigon & Swałow
CANTON RIVER LINE
Arrives 10 a.m. 4th Nov Sails 0100 Hours 6th Nov.
7th Nov. On Nov.
a.m. 14th Nav.
Gates Open 5 p.m.
5th Nov.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"BIOMED" "STENTOR"
"EURYBATES"
"EUKYPYLUS"
U.K. SERVICE
Arrivals from
.K. via Straits U.K. vin Straits
Sailings to
Genoa, Marseilles, Havre, Liverpool and Glasgow via Port Sald and Tanglers
10th Nov. 20th Nov.
Airball for Ammy and Poochow: Alr mail for Hhanghai, Hankow, Nanatuz.
Tainetan and Pelsing, (New) + P (Ord.). 3. p.
Airmat for Canton and Swat, Hest.) 3 p.m., (Ord.) 3.80 p.m.
Closing Times By Bea and Tra Cattin, 7 ..
Mara, Talaban and Ahokki, 3 a.m. Minis, Noon.
Macau, Talnahwo and Rhekkt, i p.m. Centar, 2 p.m.
Sadakan, Australia and New Zealand via Sydney, Car, and Rem) B.30 am, (0, 10 m,1,
Marne, Talahan and, Shekki, 4 p.m. Kengroot. 4 p.m.
Chatto, A p.m.
WEDNESDAY, NOV, 5 Closing Time ty Air Afsmall for Mantle
1.8.A and Canade, (Reg.) 10.50 ...
3rd, 11 .256.
Aumail
for Balton, Reg. p.m.. Ord. $.10 p.m.
Armat for Manila P.I., (Reg.) p.m., ittet) 230 pm.
31.13.
Nov. 7, BOAC (Capt. D:rfield),
DEPARTURES TO
2, 1oo Yung-tung, 34-year-old 12-year-old. mester of the Lin Singapore & Bangkok: merchant of 797 Nathan Road Hop Tyre Shep, was sentenced third floor, found his brand-new to three months hard labour 3.10 p.m. Dodge car badly damaged, and and a fine of $500 (or a further himself fined a total of $600 by three months) by Mr. W. A. Poole & Bangkok: Mr. W. A. Blair-Kerr, nt Kowkon | Blair-Kerr at Kowloon yesterday, yesterday.
According to Sub-Inspector F Roberta, defendant bought the ear (No. 7827)
Saturday, paying $14.600 for ib, He went for a drive on Sunday and Tonshed into a Military Police jeep (No. A. 3950).
on
Nov. 5, BQAC (Capt. Perkins), Nov. 8, BOAC (Capt. Stead), Singapore:
On the application of Det. 0 a.m. Sub-Inspector C. Pope, defen dant was also recommended for 2 am. bunishment,
114 GO INTO STANLEY
4.m.
Nov. 4, Skyways, 0 a.m. Saigon:
Nov. 8, Air France, 7.30 am.
ROBBERY CASE
8.S. "EMPIRE. WITHAM” 8.S. "WINGSANG"
8.8. "EMPIRE FRASER” 9.9. "WINGSANG" 5.8. "HINSANG"
8.8. "TAKSANG"
& Calcutta.
& Kobe
to Keelung and
Shanghai
& Cafcutta
..to Shanghai & Tientsin
Dil Nov.
13th Nov.
19th Nov.
to Singapore, Penang'
20th Nov.
- 24th Nov.
6th Nov.
8th Nov,
10th Nov.
from Shanghal &
17ht Nov.
from Sandakan
18th Nov.
from Calcutta
21st Nov.
ARRIVALS .........from Tientsin
from Shanghal &
Ketlung
.......from Calcutta &
Straits
Keelung
& Straits
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V: "KAFIRISTAN” ...Loads
Nov. 6. Skyways (Capt. Nellan), Nov. 8, DOAC (Cupt. Horn), 8.30 am. The 24-feet skid-marks show-
Skyways (Capt, Nellan), 9 um. The population of Stanley was] Singapore & Bangkok: that defendant must have swallen by 134 yesterday when travelled at, at least, 20 m.p.h. Marine Angistrate Nell Garland 8.30
Nov. 4, BOAC (Capt. Corfield), Loo had a driving leence in sentenced 108
men urd Shanghal, and the
Bangkok: six prosecuting women to a month's imprison- Bonotal,ficer, and had applied for ment without the option for un- local one. He was due to take lawfully boarding the s.4. "Hai his test on Nov. 12.
Lee" In an attempt to uhtain a Accused was fined $500 on free passage to Swatow on Nov. the charge of drivlag
without 2. due care and attention, and $100; Prasceuling for driving without a
Officer Sub- valk inspector Heence.
Tule of the Water The armed robbery at the Yid Police toki the Court that the Man Paper Factory, 142 Pai Police went on board in response Cheung Street, Kowloon City, on to a call from the Captain and Sept. 18, was recalfèd before Mr, found people clambering up the W. A. Blair-Kers at Kowloon SS. “BALUCHISTAN" Due ship' skle with the ship's yesterday when three unemploy officers helpless. He naked for ed Chinese a serious view to be taken,
were charged with the armed robbery and posses- and a toy platol at Tong that aion of a revolver, two daggers
Street on Sept. 20.
Mel
After evidence, detendant were committed for trial at the next Sessions.
Airmat for Bwaow and Talnas, (fem,)
1 m., Cool! 3,30 p.m.
Airmali for Canton, mehow and Kon ning; Airmail for Anog, Shanghal, NA. king. Hankow, Talnxtun and Helping, Lifter.) 3 μm., 10rd.) 3.30 1m.
Claing Times Ity Hea and Train
a.m.
Marna, Teluahan and Mhokki, Murau, Taisalan and Khakki, 1 p.m. Canton, 1.57, Horkok, 2 p.m. Straits, Raneuon and Calentia, 2 pm. Sweat Amay, 33.01. Jupe (On). Letter
Cards only? 3 p.m.
Shanbul, UR.A., Canada, Content and Broth Patress, for Canada), (we, and Rep.) 2.30 p... com. p.m.
s
MURDER CHARGE
Appearing on remand before Mr. P. X. d'Almuds in Conteni Court yesterday, Muk Chung and Chol Ken were jointly charged with the attempted Wan Yu.
murder of
Mr. Garland ordered during their month's sojourn at Stanley the menfolk are to de hard labour.
One man was discharged on Americz yin Na Francis Tang Wah Hospital where the parenger to the ship and was The Court adjourned to the his pleading that he escorted a alleged victim is confined!. not on board when arrested.
Mac Tinchau nael Shekk, 4 pan. Komon, 4 pm.
Tablou om.
THURSDAY, NOV, 4 Closing Timer By Alt, Airmalt for Shanahal, Rev.) Ord. 9, a.tn.
Airmast for Canton, (Nem.) 10m) 0.3 km.
a.m..
t
e...
After evidence bad been taken from Wan Yin the case was remanded to the Central Magistracy tomorrow..
Inspector Moran appeared for, the prosecution. and Mr. Mar- cua da Silva for the defence.
Shipping List
Ailegonda 1. & S......
Amaranthus |Wel Lock)
Annlock (Wallern)
Bencruschen Loxley) Benlawer (Jarley) Beringe 13.G.PLJ Burwood (1. A 0, Caltex 2 (Texas) Campuchen (Menn, Muri) | Catherine (Everetta
Chi Hwa Taiting! Emp. Hilda (M.U.T.) Emp. Magpie (Jardine) Emp. Tern (Willamon) Fehow B. & 9.) ..
Pt. Beauharnois (B. & 8.)
IN PORT
Talkoo Dk. Hanunte (9. China)
8.1. Po
S.. Po
Rju. Whf.
A.
A.10
Maurang (Jardine) Mayon (Jardine)
Na Hai (Chinu Mer.) Norely (Neman)
Paramanian (Waliem)
Kin, iler Perak 3. & 8.1 Talkoo Dk. Perilock (Wallem
C.M. War. Produse Jebahunj
Yt. Handviken (P. & 0) Kin. D. Hepin (1.& S.... N. Ft.Shaper (Nemec}
Yt. Skambo (Wm. Huntty ImL swartenbondi (3GÁLJ
Beeckuen (3. & S.)
UL. 15
A.
Taishan 'wak...
Fi. Lankley (I.B.)...... Kin, Jay
Ft. Sandusky (Dank Line) Naval Duay
Fu Kwang (A.P.C.) ........ Talkou Dk Glengarry (J.M.) ......... Holt, War.
Hint Kau (China Mer.)
Halyane (Dua)
Hanyu (9.8.)
20th Nov
Liverpool via Port Said
Inte Nov.
-NEW-YORK SERVICE
Hal Terongtex)
"EUR YBATES"
Arrivals from
U.S.A. via Manila & Shangħal
11th Nov.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"YUNNAN"
• "YUNNAN"
Australia
Arrivals from
Sailings To
firam (Thuresent
o Kwang (A.1.C.)
fan Kong Ba (Wem)
Queen (f. 19
Kafelatan (Jardine)
Klan (1.& 8.)
Karen 1 Asiatic)
Triung 11. & 8.)
Ting Bag (Jardine)
Tystent (1, & 9.)
Wo Song Jadine)
Who (1) #F)
Co. Wh. Wo Sang Jardine)
Werlian J, & 2)
-Co,'«' Whr," | 8:11-Baluchistan~¿Jana{nož"
Kin. Dk.
Kin. Bar
...... Whe
Taikoo Dk.
PORNOGRAPHY
CARRIED-BANNERS-
Charged before Mr. F. X. d'Almada at Central yesterday A 45-year-old hawker Kwan with counselling and procuring Chung was given three months' Poon Sau and four small boys hard labour by Mr. P. X. to take part In an unlawful d'Almada at Central yesterday procession, carrying banners for hawking indecent Iternture advertising cough cure, and indecent pictures.
Guillermo Foon had his bail of Inspector Moran eald that de- $50 estreated when he failed to fendant had ехрове! the appear,
inspector Moran charge of the case.
Y literature for sale in Des Voeux
Road Central.
Cusmo DX
Kn. Hux
9.C. C
Taikoo Dk.
Ymt
Kh. D.
13.4
Talko Uk. !
YTL
Kin, Wht. Talkoo Dk.
Talkoo Dk.
9. u
II.47.
Yml.
Gest. Whi.
Kin, Dk.
#.U
Kin. Dk.
..... 8.0
D.G.AT
Shankung (1) Ozarda (P. & 0.)
DEPARTURES YESTERDAY
Kin. Wht. English Prince
Cosmo Dk.
Go'n whi Kin. Wht.
6th Nov.
Lake Frugality (y)
Larkstock Wallam) Aly (C.W.T.)....
Ymi,
Marylack (W«Roma)
Sydney & Melbourne via Manila 13th Nov
* Accepts cargo to N. Z. and Fiji Islands ports on through B/L..
All The Above Subject To Alleration "Without Notice.
BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above..
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamabip Company Inc. New York General Agents.
MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC FORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GRETE MAERSK”
M.S.
LAURA MAERSK"
M.S. "MARCHEN MAERSK”
Nov. 13 Dec. 20
Feb. 16
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
US. PORTS:
ACCEPTING. CARGO FOR MANILA
M.S. "OLUF MAERSK”.
MS. "LAURA MAERSK
M.S. "JOHANNES MAERSK”
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK"
Nov. 15 Nov. 25 Dec. 12:
Dec 31
Freight and Further Particulara plakao apply to:
JEBSEN & CO.
Kwaleng Fenglic Tilnan Taichuntaha
B.B. Maron .........
Ymk
Hourabaya 0.11
Then 10.11. Yokohama 9.11 Swatow 5.11 Boshow 4.10 Ahanabat 5.LI
EXPECTED DEPARTURES
B.B. 4.t! Yochow
Singapure
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.S. "KINA"
loading about 25th November
for
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO:
Tanks Available for the Carrlage of Oll in Bulk
THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg, 2nd floor.
T. 84111 & 34112.
BARBER WILHELMSEN LINE
M.V. "TAI SHAN” LOADING ABOUT 6th NOVEMBER for
NEW YORK via PANAMA calling at
San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Filadelphia & Baltimore
For gretile and furider partiesiais apply the-
DODWELL & CO., LTD., Agents Hongkong di Shanghai Bank Udy:
+38021-
a
WATERMAN
STEAMSHIP
was In
CORPORATION
MOBILE, ALAU.S.A.
Expected arrivals from. U.S. Atlantic Ports:-
−3.9.- "MAIDEN OREEK"
E.S. "JOHN B. WATERMAN”
Ba. "JEAN LAFITTE"
8.8. "ANDREW JACKSON ...
5.5 "FAIRPORT"
due 15th November.
28th November.
due early December.
mid-December end December.
Loading for New York via Panama
4.3. "MAIDEN CREEK"
1. "JOHN B. WATERMAN”
about 16th November end Novembes
For freight and further particulars apply:
WALLEM & COMPANY Agents.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg,
Tet. 34177-9
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Expected arrivals from U.S. ATLANTIC PORTS:
MN. "IVARAN”
........expected arrive 15th December Loading for US. ATLANTIC POETS via PANAMA:- 17.v. "IVARAN".
........................... about 17th December: For freight & further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Tel. 34177-8-9.
Agents.
Chinese Freight Agenta: HIN FAT & EO;
BEN LINE STEAMERS LTD.
SHIP
9.9. BENCILUACIIAN”
SUIP
8.8. BENLOMOND"
ARRIVALS-
FROM UK.
UK SAILINGS
LOADS, FOR'
London, Rotterdamn, Antwerp,
DUE
Discharging K/Whart
READY
2nd Half Novi,
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
Tétephanet 74166.
M.V. "HINDUSTAN”
for Australian Ports via Sandakan 3rd November. Buoy A4. Sails 4th Nov,
Hong Kong via Saigon P.M. 5th Nov. Loads for Shanghai and Chemulpo (Korea),
Sydney and
.Loads Adelaide, Brisbane, Due Hong Kong December.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "BRECONSHIRE”
M.V. "BRECONSHIRE"
SAILINGS
SUA
.......Loads for London & Continen-
tal Forts
Via Straits & Suez,
early December.
ARRIVALS
*****De from Middlesbrough
London
Via Suez & early November.
Agents:
Straits
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd..
8.8. "LAKE BABINE"
Loads for Vancouver direct about 6th December if sufficient inducement.
Subject to alteration without notice.
all intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
BER SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS PACIFIC SERVICE
S.S.
"PACIFIC TRANSPORT”.
Duo from Pacific Coast 6th Nov.
LOADS
6TH NOVEMBER FOR
SAN FRANCISCO
Shanghai, Taku Bar and Yokohama
Ship
Das
21st Nov.
*LINFIELD VICTORY", "NEW ZEALAND VICTORY”
"CHINA TRANSFORT"
24th Nov.
Stla Dec.
“VESSEL"
19th Dec..
"VESSEL"
28th Dec.
Louds for
SAN FRANCISCO VIA
Manila
Shanghai and Yokohama Shanghal; Triko
Bar & Yokohama Manlia Shanghal and ...Yokohama
"Limited Passinger. Accommodation.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST, AND INLAND POINTS IN
NORTILAMERICA'
SPECIAL OIL, CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
· 16. Péddar, Btrest 2
CHINESE DEPT 31458-
Telephons 80811.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
"SCOTTISH FHINCE" -MiLoaded Atlantic Coast Ports
now louding: Galveston and Pacific Coast Ports, Dhe Hong Kong Mid Decembe thefion to Strafis: &
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
Chinese Freight Agents: CHEONG FAT CO
54. Bontiam Eth
Telephods 2005);
80811