MESSAGERIES
M
THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 1, 1947.
MARITIMES ANNUAL MEETING OF K.C.C. JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,
M
Arriving from EUROPE via Ports
#. "GEORGES M. EMBINICOS"...... on/or about 8th November
. "ANDRE LEDON"
83. "CHR, SASS"
Beginning January Beginning January
Sailing for TUNIS, MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM.
1. "GEORGES M. EMBIRICOS”......
2nd Half November
Salling to EUROPE via Ports
01. "ANDRE LEBON”
Middle January
ARRIVING FROM HAIPHONG
6.S. "YERSIN"
on for about 4th November
for Parunge and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding.
Tel. 20051 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FENGTIEN"
*N* «TSINAN"
"FOOCHOW***
"YOCHOW" "SBANTUNG"
• "SHENGRING"
"LANFAC
↑ "SHENGKING"
SAILINGS TO
Yokohama
& Kube „Swatow
Shanghai
non 2nd Nov, ......... 3 p.m. 2ud. Nov. 4 p.m. 3rd Nov.
Singapore & Pruang 10 à.m. 4th Nov. Haiphong, Pakhol, Holhow, & Tsam Kong ... a.m. 7th Nov, Shanghai ... 4 p.m. 8th Nov. Amay, Foochow, Shanghai
* Sails from Custodian Wharf
"ESINAN"
"HANYANG
"SHANTUNG"
"SHENGKING" "NINGHAP
"FATSIAN"
"WUSUEI"
A. Tientsin...... 6 p.m. 8th Nov ...Shanghai...... 4 p.m. 17th Nov.
ARRIVALS FROM
Swatoir
Tientsin
Halphong, Pakhoj,
Tsam Kong
Shanghai ........
....Kobe
CANTON RIVER LINE
Sails 10.a.m. 2nd Nov, Arrives 10 a.m. 4th Nov, Aurivas 7 n.mi. 2nd Nov, Salls 10 a.m. 4th Nov,
a.m. 1st Nov.
2nd Nov, Holhow & 4th Nov.
a.m. 6th Nov, 7th Nov.
GATES OPEN
GA.M,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"ANTILOCHUS”
"DIOMED"
"STENTOR"
"EURYBATES"
~~EURYPYLUS"
"EURYBATES"
U.K. SERVICE
Arrivals from
.K. vin Straits
U.K. via Straits
U.K. vin Straits Sailings to
Genoa, Marseilles,
Havre, Liverpool and Glasgow via Port Bald Liverpool via Port Sald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manlin & Shangħaj
GA.M
2nd Nov.
9th Nov. 13th Nov.
20th Nov.
late Nov.
14th Nov.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"YUNNAN"
*."YUNNAN"
Arrivals from
Austraila
Sailings To
6th Nov.
Sydney & Melbourne via Manila 13th Nov.
• Accepts cargo to N. Z, and Fiji Islands ports on through B/L
All The Above Subject To Alteration Without Noties.
BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
کو
*For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.
MONTHLY SAILING TO NEW YORK,
ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK"
M.S. "MARCHEN MAERSK"
Nov. 13 Déc 20
Feb. 16
Special Tanks available for the carriage of oil in bulk
1
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS:
ACCEPTING CARGO FOR BLANILA
M.S. "OLUF MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK"
MS. JOHANNES MAERSI
MS. "GERTRUDE MAERSK"
M.S. MARCHEN MADRSK"
For Freight and Farther Particular's pi
Arch EBSEN & CO.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Unless olherwise stated, Registered Azlicies and l'arcet Posie ekee 10 minuter
and
Call To Members For Support
aller than the Ordinary Mall. It Mall A year of very satisfactory progress was reported by the President of the Kowicon Cricket Club, Mr. Ezra Abraham, at the annual meeting held yesterday.
•lose before 10 m. laseret Parcels will close at p.m. en pruzinus lay.
BÁTURDAY, NOV. 1
Closing Times Diy Ale Alemat for Whanghai, (ler) & (Ord.) 9,30 a.M.
Altmall for Amay, (Rew.) 9.m., 9.10 Alemail for Manilla P... Honolulu, 0.8.A. and Canada, (in.) 10,39 a.m..
Ord.) 11.11.
1.M.
(and Pelping; (flex.) $ p.m., (Ord.) 4.30
ฟ
Closing Time By Sex and Tralos Centut, 7 4.7.
In the course of his specchi, the valuable service to this Club. He President said that during the was a great tennis player and year under review there was a champion of the Colony for three working profit pl $7,306.86. years in ruccession-from 1916 to Donations received from Members 1917. To the relatives we extend amounted to $12,019.
our deen sympathy,”
An appeal was made by Mr.
Armsl) for Canton, Kwellin and Chung- Cog. (Reg.) ... (Onl.) 3.30 p.m.
Airmail for Buatow shil Amay; Attnailsupport functions non-red by Shanghal, Nanking, Honkow, Txingts your Club as by doing so the Club
and Clubhouse will be restered to. its pre-war eminence, I not ex ceeding that eminence."
Besides the President. other Committee-members present clude Messrs. V. C. Labrum (Vice President). D. S.
S. Green (Bon Treasurer), RT. Burch lon. Secretary). W. Chain, F. Gand win, S. A. Gray, J. G. R. Humble, W. C. Hung, E. C. Fincher (Captain), G. B. Labrum, R. Leigh, and T., A, Madhe.
Abrahem to all Members to "fu Whale Season
Marno, Tainahan and Sheiki, 1 x.m. Macao, Telkahan and Whokki; 1. p.m. Canter, 2 D.,
Hobbow and Tamkola, 5 pm, Shanghai, # DE
Macno, Talmahan and Shekki, 4 p.m. Kongmich, 4 km, Canton, 3 p.1.
SUNDAY, NOV. 2, Closing Times My Ale Alemal for Bangkok, Bingjurm, sta
Column, Bydney and Aucklxost.
At the conclusion of the election (Kr.).m. 1/11, (ed. 20 .m. 2/11. of the Committee for the coming Airmail for Canton, Xwelle, Hankow, year, Mr. Abraham proposed the Nankine und banglai: Airmat for Kelection of four Life Members, mlog and Calcutta, (Reg.) p.m. 1/11.
elm. 2/11.
Airmail for Amey and Tainan, (ker.)
m. 171), (Ord.; 10 m. 2/11
Clling Timen By Bea and Train Marzo, Teloshan and Bhekki, 1 azn, Cantun. 14 nm.
Kongmoon, 10 am.
Macau, Talushan and Blekki, 10 4,m. Hwnlow. 16 19.
Manila 11. 14 #..
Life Members
Mr. D. S. Green, said the Prest dont, was one of the most energetic members of the Committee, In Feb. 1946 he set to work and put) in coolies, contractors, as well as did all the spade-work for the re babilitation of the Club.
He had been Hon. Secretary of Fair letters and ends only. the Club foy one year, and Hon Treasurer for two years without receiving honorarium.
10.m.
MONDAY, NOV. 1
Closing Times By Air Airton for Mouila P.1., (Res) 9135% -(+) - a.m.
Altmail for Shanchal, (Ret.) D a.m., (Or.) 6.39 ..
*
Mr. Stephen-Gruve was one of the dark horses who had been working "behind the scenes". Hs
Starts
London, Oct. 31. Radio Moscow reported today that a Soviet whaling flotilla en route to its base barged
GOG whales, since April
Meanwhile, at Capetown, the British whaling factory ship, Bulacan, this weekend wilt put for the Antnrelie at the head, of the biggesi single whaling southern flotila,
AIRCRAFT
MOVEMENTS
ARRIVALS:
串
Talay, M.Q.A:C, {Capt. {Perkins}}| from Singapore and Bangkuk, 3 pt. from Poole and Bangkok, 1pm.
Nov, 2, 1.0.A.C. .{Capt. Corfield). Nov, 4, B.O.A.C. (Capt. 'Stealt)!
pore; 4.15 p.tn. from Singapore,
Nov. 4. Skyways (Capt. Nellan} from Singapore, 3.15 pm.
Nov. 5, 3.0.A.C. (Capt. Staples? from Poole and Bangkok, 1 p.m. DEPARTURES:
Тембу
11.0.A.C. (Capt. (Beailding).
in Paste vis Bangkok, 9a.m.
征
IA
נו!
Nov. 1, Air France (Capt. Stadecr}
Singapore, 7 4.m.
Nov, 1. Skyway* (Capt. Nellan)
Singapore, a.m.
9.a.m.
Nov. 2, 8.0.A.C. (Copt, Bread)
Singapore, .30 .m.
Nuy. 3, 1.0.A.C. (Corfièli) to' Bangkek and Singapore, 8.30 .fr.
Nov. 5, 1.0.A.C. (Capt, Perkins) to Poule via Bangkok, 9 a.m.
Nav. 5, Skyways (Capt. Neilan) "to Singapore, 9 ..
expedition ever to hunt in the Anti-Cholera
Waters-- 19-vessel
The Balaena's entire whale Measures
In
production has been sold ndvane tes the British Govern mept for 490 Press.
per ton-Unite:
He and
Paris, ct. . All planes. Arriving from Egypt at Lyons will bedisinfoot- ed as part of a striot antl- cholera programme annoynesi by the focal health department today.
SHIPPING DEPARTMENT
16 Pedder Street
-Tol 30311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
\8:9. "MAUSANG”
5.8. "WINGSANG"
8.8. "EMPIRE WITHAM”.
8.5. "EMPIRE FRASER". 9.S. "WINGSANG" S.S. "WOSANG"
8.S.."TAKSANG"
8.8. "EMPIRE WITHAM"
8.8. "WINGSANG"
8.5. "EMPIRE FRASER"
8.S. "WINGSANG"
S.S. "INSANG"
8.8. "TAKSANG"
SAILINGS
...to Sandakan
to Keelung and
Shanghai
...to Singapore, Penang & Calcutta,
...to Shanghai, Yokohama
& Kabe
.to Keelung and
Shanghial
to Signpare, Proang
& Calcutta
to Shanghai &
5th Nov.
8th Nov,
0th Nov.
13th Nov,
10th Nov.
20th Nov.
24th Nov.
5th Nov.
6th Nov.
10th Nov.
from Shanglial &
Keelung
17ht Nov.
from Sandakan
18th Nov.
..from Calcutta
21st Nov.
Tientsin
ARRIVALS
.....from Tientsin
from Shanghal &
Kerlunz
........from Calcutta &
Straits
& Straits
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN. TAWAU
ADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRISTAN" ....Discharging
58. "BALUCHISTAN"
M.V. "HINDUSTAN"
BRANDY CHARGE Cheung Luft.ting, a broker, Persons leaving for Egypt will was charged before Mr. FX be inoculated and the chlorine d'Almada yesterday with posses content of the city's supply is to sus of 20 bottle of Hutchinson be increased. brandy on which duty had not! Meanwhile, in Calro, in the bern pald.
past 24 hours, 402 people have' Wan Fat, a walter, died from chplora, a Health were further charged with pes. Ministry communique stated. session of labels Issued by the I. New enses reported in the same
without authority and, period were '000. with conspiring to defraud the Six of the new deaths were n Government by the Illegal use of Alexandria, where there were S.S. TYDEUS” the Revenue Liquor labels. also 12 new enses. There were no
Boil were
remanded for 241 deuths or new cases in Cairo.-
Reuter.
Almoxil for Amur, Shangkat, Nanki. / audited the Club's accounts, with and E.
cust fees for two years.
nny Mr. J. Humble, sald the Press. dent, was one of the old members and joined the Club in its early days. He was the House Can venor and, under his guidance, the Clubhouse is now at its pre-war condition.
Bankow, Talorino and Pelpfos : Alema!!
Canton.
Bluebrow wad Kuumtur, Reva $ pum., (fri) xão pum.
1.ਧ
for Airmal fue
Airmai Swatow and Fourlow, (Red.) 3 b.
0 3,30 p.m.
Closing Times By lies and Train Canton, 721
Mano, Tainshan and Shekki, Ba.m.
Strails, Ceylon, Fast and South Africa, Evyet and Europe vin London. ¿Para & 9 m. 111, Rep.) 9.31 man, 3/11, (Ord
10 AM, DİB.
Shanghai, 10 ..
Canada (Parcels only) vin Yansaver N.C.. 1 nm.
Baurkok, Nonn.
Saran, Twinshan and Khekkl. 1 p.tn. Canton, 2 m.
Aleafin, 17.09. Manila T. 3 p.m. Burno. Taloshan and Shekkt, 4 990,
WIRE THEFT CHARGE
1
hours,
Shipping List
Andegonda (1), 4 8.)
Denne ut och) Arnlock (Wallem) Streinge (3,42.PLE Bratwood (P. 20.) Coften 2 (Texne)
Mr. S. A. Gray was another old Member who took a great interest in the Club from the day he joined He had always considered the Club as his "mother-club," and had res presented the K.C.C. in Cricket. Tennis and Badminton, In one ประ
he pilote. th Second XJ to victory.
The following are the new Com-Camperhen Mens. Marly
Catherine (Everett) Ste478. Ezra Abraham chi liwa (Ta Hir President), V. C. Labrum (Vice Emp. Hilds (M.O.T.) President), K. T. Burch : Emp. Marple (Jardine) Secretary), D. 5. Green
on.mo. Tern (Williamson) Trengurer), R. E. Lee (Captain), English Petnce (Spriline) R. O. Baker (Tennis Convenor), Fenstien 4. & S.1
Forchow &S)
Mikice:
2. A. Madar (Bowl Conventr) F. Fincher. S. A. Gray, W.
Two Chinese Wat Kwon and Chain, Wm. C. Hung. F. Goodwin Tai Iling appeared before
nu a. C. Tribble. Mr.
The President recorded with Almada yesterday charged with cuiting 80 yards of telephone deep regret the passing of two wire, the property of the Govern. Members, Mr. S. E. Green, a Life ment, on the hillaide near Tytam Member, and Mr. W. T. Bilson. Reservoir, And with stealing "The former gentleman on many occasions served on the General They were remanded for three Committee and was at one time days,
Hon. Secretary and rendered in
same.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.S. “KOREA"
now loading
for
COLOMBO, ADEN, PORT SAID, HAIFA, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN,
& OSLO
Tanks Avaliable for the Carriage of Oll in Bulk.
M.S. "KINA
loading about 25th November
for
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO.
Tanks Avaliable for the Carriage of Oll in Bulk
THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's "Bldg., 2nd floor.
Tel. 34111 & 34112.
Ft. Beaubormula (15, de 8)
Langley (I. & 8.)... Fi. Sandusky titank Linej Fu Kwan (APC) Glengarry J.M.)... Gujarat (Bank Lines
a Ten (Douglas)
Melhor (Wo Fut it)
Jardine
Hiram Thoresen)
Xan (AJC.) Hain Kung Ka Wailem) Hasan (8. & 9.)... Kafeitan (Jardine) khhi L
Stang (18.) senelia (A.P.C Koma (12 Asiatic) Lueksipek (Wallem) Lily (G.W.T.)
Marlock (Water) Maibale (B. China) Maimang (Jardine) Narela (Net)
anamanian (Wales) Perak 13. & 8.3 Verileck Wallem) Produce Jelmissam)
lier Bank Line) Sepia 13. & 8.)
. IN PORT
Talkoo Dk. Shahrokh (NemaZOO)
8,8. Po | Shapar (Nemaev)
9.8. Bartenhondt (3.3.L.)
A10 Brechten (0.8.)
Thit.
B.C.
Too Dk.
........ Taikoo D. Kin. Day Tal Chung Shan (Bhun Chrong)..... Talhou Rk. Talhan Fak
C.M. Waf.Tatung 1, 9.1
Xin, Thaw
Tine Sang (Jardimaj Tonjer (Iarsten) 1.C.K.Trevenn (P. & 0.1
Kin, Dk.
Yat, Tainan (B. & 8.) Yml. Treus (1), # 6.) B.C. Wo Bang Marline)
15.24 WBARrpl (D. & H.)
0.16
Wo Bang (Juridine)
A.12
Wuchang fit, #PU)
Kin. Bay
Naval Buoy 27
Taiko Dk
Holt's Whe.
2....A.11 Co's Wh
A.14
Kowloon
Wharf No. 3. Loads for Australian Ports via Sandakan 3rd November.
Duo Hong Kong via Salgon 3rd Nov. Londs
for
Shanghal and
Chemulpo (Korea).
Lords Melbourne. Adelaide, Sydney & Brisbane, Dua Hong Kong Mid December.
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. "BRÈCONSHIRE"
SAILINGS
...Loads for London and Continental Ports via Straits and Suez 30th Oct. Sails 3rd Nov. A9. Leads for London & Continen- tnl Ports Vin Stralis & Suez, early December. ARRIVALS
M.V. “GLENGARRY" Arrived from Antwerp,
Rotterdam and London
vin Suez and Straits 31st Oct. Discharging Holts Wharf No. 2.
... $8.14
at.
`M.V. “BRECONSIHRE”
60.
D.GA
Due from London Vin early, November,
Middlesbrough
& Bucz
匙
Straits
Fe
A19
KIA, Dk
C
Kh.D.
B.C
6.8. "LAKE BABINE"
fron
ARRIVALS 'VESTERDAY
Glengarry (Capt..M, Anderson)
Eingapore, Holt's 'Whi,
Fone how (Capt. F. Bibl=) Proin Blko-
EXPECTED ARRIVALS *
nore, 15:15.
1311
Darda (1, 0)
Yochow (1.8)
Kin. Dk. 2.11
C. Fly
Bknuba (Wat. Hunt)
Chan Mail (Everett)
A.
Bank
Trikook,
9.3. 1
.8,C.
s.c.
8,0.
B Toy
Turkshead (Everett) ...........' Dr „DEPARTURES YESTERDAY...................
tution
8.2, Mi Ploc
Co.'s wh Hurmella
D.U.A.Ben Ernesto R.M. P Pol Tet
Yost. Yon Ta! B.B, MoTemplar
Yut. Kwak Kun Cormo.DV Flying Beud
A.C. Shengklog ..... BC Newchwans Talkoo Tiltinierka
Anhal
LOK 111 Colurst Kin. Bay.
En. Dk.
-Keitung
Manila
Tientsin Swntow Tr Shangha!
Cantón
Manila
· Canton:
"Okinawa
Blahat!
Shanghal
Amoy
Amoy
EXPECTED DEPARTURES-
·Bhanehal ·
Pinant
WATERMAN
STEAMSHIP
Bingapore:
CORPORATION
MOBILE, ALÂU.S.A.
Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports
1.8. "MAIDEN CREEK"
6.8. "JOHN B. WATERMAN"
BD. JEAN LAFITTE",
8.3. "ANDREW JACKSON 9.5 .."FAIRPORT"
do 15th November. 28th November.
duo early 'December: anid-December. end December.
Loading for New York via Panama
1.3. "MAIDEN CREEK" 13. "JOHN E. WATERMAN"
gbout 16th Novern har ....................... end November
For freight and further particulare apply:
WALLEM & COMPANY Agents. Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
$4177-9
PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Balling from SHANGILAI, UONOKONG, MANILA direct to BAN FRANCISCO and PACIFIC COAST FORTS
Loading Hong Kong (If sufficient inducement)
Mid January Mia February,
Expected arrivals from U.S: ATLANTIC PORTS m.v.. "IVĀRAN".
expected arrive 15th December. Loading, för U.S. ATLANTIC PORTS VÍA PANAI
About 17th December
For freight & further particulars
| 1.v. “IVÄRAN”
- Early April
M.Y.
M.V.
M.V. VINGI
Vecsols equil
MOLLERS HO
Kueen's Building
LTD.
Agenti
Radfloor
WALLEM & COMPANY
Agents:
WESTERN CANADĂ STEAMSHIP Co., Ltd.
....Loads for Vancouver.diregt about 6th December if sufflelent Inducement.
Fubject to alteration without notice.
All Intending. Passengers are requested to register" their names ai
far as possible 'in advance of the time at which they wish to leave,
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC ŠERVICE
S.S.
"PACIFIC TRANSPORT”
Due from Facific Coast 4th November -
LOADS
4TH NOVEMBER
FOR
SAN FRANCISCO
via
Shanghai, Taku Bar and Yokohama
Ship
***LINETELD VICTORY" "NEW ZEALAND VICTO
"CHINA: TRANSPORT"
*VENSEL”
"VESSEL"
Dua
Loads for
SAN FRANCISCO VIA
Elst Nov. Manita
A
24th Nov. Shanghal anď
Gil Dec.
19th Dec.
20th Dec.
.......
Yokohama. Shanghai, Taku
Bar Yokohama Manila
Shanghai abd
Yokohama
Limited Passenger Accommodation.
CARGO ACCEPTED. ON THROUGH BILLS, OF LADING FOR ALL PACIFIC,COAST AND INLAND POINTS IN
LE NORTH AMERICA - :: "BPÉCIAL - OIL CARGOʻTANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16 Fedder Street, des
CHINESE DEPT: 81458
Telephens' 80811.
PRINCE LINE
PRINCE”
ROUND 11E WORLD SERVICE
Lordod Atlantic Coast Ports. now......- loading : Galveston and Pacific Coast Portab Due Hong Kong Mid December, Aholice to: Straits
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80811:
Freight Agents! CHEONG FAT CG.
*telephone kUUSTANG