CONCORD.
MESSAGERIES
M
THE CHINA MAIL, MONDAY, OCTOBER 27, 1917.
Page
MARITIMES Post Office SOFTBALL OPENS ShippingList TARDINE, MATHESON & CO.LTD.
M
Arriving from EUROPE via Ports
11. "GEORGES M. EMBIRICOS”......
. "ANDRE LEBON"
on for about 8th November Beginning January
Salling for TUNIS. MARSEILLES CASABLANCA, HAVRE, and ROTTERDAM
B. "GEORGES M. EMBIRICOS".
.......2nd Half November
Sailing to EUROPE via Ports
"ANDRE LEBON"
Middle January
ARRIVING FROM HAIPHONG
$5. “YESIN
on for about 1st November
For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26551 (three Linca).
BUTTERFIELD & SWIRE
1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"NANCHANG"
• "TSINAN",
"FENGTIEN
• "SHENGKING"
"POYANG"
"NEWCH WANG"
• "ANNUI"
"YOCHOW”
SAILINGS TO
..Bangkok
Swatow
Kure/Kobe
Yokohama ......
4 p.m. 28th Oct.
3 p.m. 29th Oct.
4 p.m. 29th Oct.
Shanghai... 4 p.m. 30th Oct
Singapore. Batavia, Sourabaya
& Muenssar...
Shanghai an
p.m. 30th Oct.
D.L. 31st Oct
Amoy, Hwatow. Salzon,
Singapore & Penang
10a.m. 31st Oct.
Singapore & Penang 10 a.m. 2nd Nov.
*Sails_fcum Custodian-Wharf-
"SHENGKING"
"TSINAN"
"POYANG"
"NEWCHWANG"
"YOCHOW
"FATSUAN"
"WUSUEH"
ARRIVALS FROM
Shanchal
.Swntow
2 a.m. 28th Oct. a.m. 28th Oct. 28th Oct. P.M. 28th Ort. Singapore/Holhate... 30th Oct.
..Shanghai Bangkok
CANTON RIVER LINE
..Arrives 3 p.m. 27th Oct.
Sail 8 a.m. 29th Oct. Salls 4 a.m. 27th Oct. Arrives 8 a.m. 29th Oct,
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"ANTILOCHUS"
"MARON"
"DIOMED"
"EURYBATES"
"EURYTYLUS"
*EURYBATES"
U.K. SERVICE
Arrivals from
V.K. via Straits V.K. via Straits V.K. via Straits Sailings to
Genoa, Marseilles. Havre. Liverpool and Cinsgew via Port Said
Liverpool via Port Sald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila & Shanghai
29th Oct. 30th Oct. 7th Nov,
Mid Nov. Inte Nov.
14th Nov.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"YUNNAN"
• "YUNNAN"
Arrivals from
Australia
Sailings To
Sydney & Melbourne
6th Nov.
13th Nov
- Accepts cargo to N. Z, and Fiji Islands ports on through B/L All The Above Subject To Alteration Without Notice, BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
For Pattage and Freight Particulars Apply To The Above,
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York General Agents.
MONTHLY ŞAİLING TO NEW YORK,
ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK❞
M.S. "MARCHEN MAERSK”
Nov. 13 Dec. 20
Feb. 18
Special Tanks available for the carriage of all in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
U.S. PORTS
ACCEPTING CARDO FOR MANILA
M.S. "OLUF MAERSK”.
M.S. "LAURA MAERSK"
M.S. "JOHANNES MAERSK”
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK”
Agarits
Nov. 15 Nov. 25
•12
Jan. 3
Fog-Freight and Further Particulara please apply to ma
JEBSEN & CO.
MAIL NOTICE.
Outward Mails
Untena otherwise stated, Registered Arücles and Parcel Boats close 20 minutes maaling” than – the Ordinary- Mall. If Mall mbetare 10 am. Registered and Parents will slow at p. on previous day.
MONDAY, OCT. 17
Closing Times Byˆ Air Alemail for Manila P. (Reg.) U a.m.. (Ord.) 9.30 6.1.
Airmalt for Rhanghai, (Reg.) am.m., (Ord.) 1,40_x.m.
Afrimall for Balgon, (Roy7""İ" DUM, find.) 1.80 p.m.
RAMBLING RECS TRIM SAINTS: MADCAP ACES BEAT WILDCATS
(By Grandstand)
The Rambling Recs ushered in another softball season by trimming the Saints 8-1 in the lid- liter, while the Madcaps Aces took the Wild- cats 10-6 in the night-cap.
Airmalt for Bangkok, Singapore, at the Inaugurals were Mr. C.B.
~~~Among those who witressed
via, Colombo, Britney – Auckland. (Rex.) A p.m., (Ord.) 2,30 p.m.
Airmail for Anoy, Bhenthal, Nank Hankow, Tainato and Peiping: Airmail (DT Canton, Erluchow and Kunming. (Ret.) 3 p.m. (ONE) E20 p.m.
Azimut for
lothew Airmail for and | Dwalow
(Onl.) 9.30 p.m.
Fonehow, (Bez.) 5 pm.
Closing Times Br Bra and Train Canton Elly Train), 7 m.m77. Macun. Tainahan and Whokki, 8 m.m. Awalow, 10 m. Shanghal, 10 km,
Tiamkonx Kwongchowwan). Newm. Ifalphone, 1 p.m.
Marno, Trioshan and Ahokki, 1 p.m. Canton (Hy 'Train), 2 p.m. Anor and Shanghai, 2 p.m. Streita, 4 $.02.
Marau. Taishan and Shekil, 4 mm. Kongmoon, 4 p.m.
Canton, & p.m.
TUESDAY, DOT, SE Closing Tintes fty Air Airmail for Amor, Reg.)
(Orl.) 2.30 am.
p m..
Airmall for Shanghat, (Reg.) ... CON.) A.30 w.m.
Brookhurt, Consul for thu United States of America, who pitched the first ball, and Dr. Brazno, Consul for Portugal.
During the opening ceremony. Doc Molthen delivered a short speech and in-minute's silence. was observed for all those Aoftball players who gave up their lives in the last war.
Inflation Black Cloud
In Port
Aldeganda (U, & P.) Ankel (1, à B.) Amaranthum (Wel Lock) Aunlock Waitom)
.... Taikoo D. Kin. Day እዚ ኢ
·N. PL Kin. Hay
BHIPPING DEPARTMENT
16 Pedder Street
Tel. 30311.
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
orlage (J.C.P.L.)
Bushwood (P. & 0.)
Calix (Tas)
Taikeo. Dk.
Campuchen (Mer, Maxi) ... O.M. Wht.
Catherine Everoli)
Kin. Bas
Chỉ lim (Ta không
Kin, Dk.
$8. "HANGSANG”
Dena Andyta (De La Rama) Kin. Wht.
Emp. tilda (M.0,T.
L.G.K.
Emp. Harpic (Jarılipe)
Yout
Amp. Tern (Williamson)
88, "WINGSANG"
English Polar (dardine)...
8.8. "HINSANG"
B.S. MAUSANG"
8.S. "ESANG”!...
Fragile (1.8.)
4. Beaukarnoia (.& 5.) ...
Imi
Ad
Pt. Langiry (1). ♣ 9.) ..... Hin, :
Ft. Bandusky (Bank Line) Navad: Dusy 17
Fu Kwang (A.P.C.)
Hat Hvis (Chlon Mer) Hal Tan (ooking) Han Wardine)
Kadriten Jard(or)
Denver, Oct. 26. · nation" makes Russia's Josef Kong Ho (Wailem}
Declaring the "black cloud of team (Thurmen Stalin look like a "white roberenan (1. & 8.) ace to the United States, Sena Kelmalla A.201 angel" as a comparative men clang }, & 'B.) tor Edwin Johnson, Democrat Lekstock Wellem) he is remaining in this country Maabate (8. China) of Calorado, announced today fr (CWT) for the special dession of Con-Ruxans (Jardine)
Marylock (Wallem)
Leo Tavares notched up his firat victory with a five hitter, walking four and fanning one while Jock Brown in, his initial
Mayan (Jerline} assignment for the. Saints was a culled for Nov. 17. Biso nicked for & blows, walked New York on Oct. 31 for an males (Waliam)
Johnson WAS to have left han (Boeony)
Nanchang (D. & 8.) one and issued, only one Annie
International Oakley.
aviation confer-} Perak (B. & 9,) ence in Geneva. In a atate-rikock (Waliam) ment to the press, the veteran (2.0.0.1) lawmaker said,
"For the first ley snk Tine)
Produce Jebuhun]
pin A_N.J Shahrokh (Nemater)
Perfect Ball The Reck played nearly per-time in my life, I am really al- Ricardo (3, Manners) fect ball,committing only one armed with respect to the fu-Baugola, Mark, Macke
ture of the United States. error to the Saints five.
Both sides were, horse-collar-regard the special session (Neon) cred for three frames, until the as the most fateful in hartenhondt (3.0.3.2..) (ex.) 2.10 p.m. (165) 3 mm; GP Rees broke the ice with a folrrtory and I want to be on the Buen 18,
run Inndslide in the fourth, and↑ job."--Associated Press.
Airmal for Bangkok. Rangoon, Cal- rulla, Karnehl, Bauen, Calto
(Malrobi,
Johannesburg und Marseilles via Cairo), Augusta and London, Kowloon
Reg.) p.m.. (t)vt.) 1.00 pm.
Airmat for Mingaswore, Colombo, Kaura. baga, Bydney and Auckland, Reg.)
Altmail for Amut and! Vilaw, (Reu.} 3 ... (Ord.) 3.38 pm.
Airitall fat Shenghaf Airmail fo Canton and Bwatow, (Reg.) 3 pm, 10nl 3,30 p..
Closing Timro By Bes and Train Cantor ty Train), 1 km.
Macan Tinshan sud Khokki... Nandakan, 10.m.
PORTUGAL AND CANADA
Lisban, Ort, 26.
A Canadian trade misslum under
added another four runs to alxth inning splurge.
The Suints June marker came
firat over when
Ancker Wil Lawrence fumbled a throw on Sun Leonard's bunt.
Recrefo keystoner 'Peewee Alves figured in both double plays that smothered Saint rallies.
Tony
Chalking up four runs on
DISTILLERIES CLOSE.
Washington, Oct. 26.
snit
Tai Chunx Khan
8.1
Thinhan +Shun Chenog?
Taluna (`)
Taishan Peak
Wine Hans Jardise
Tonder (Lararen}
Trevean (1. A U.)
Tyde (15.)
SAILINGS
to Singapore, Penang.
Rangoon & Calcutta
to Keelung & Shanghai
to Sandakan
to Sandakan
Keelung & Shanghai
9.8. "WINGBANG" to Keelung & Shanghai
4 p.m. 26th Oct. Noon 28th Oct.
20th Oct.
31st Oct.
1st Nov.
8th Nov.
9.9. "EMPIRE WITHAM.....to Straits & Calcutta 9th Nov.
... ДА
Co's Whi.
+
8.8. "ESANG"
... A.$8.
Kin.. Dk.
8.8. "WINGSANG”
Ymt,
-11,15
8.9. "EMPIRE FRASER
A..32
B.C.
8.8. "EMPIRE WITHAM"
Co.'s whi
8.1. P
Ymt.
35,
YmL
Como D. Kin. Bar
L.C.K.
*
-N.C
Taikoo D. Thi
T.S.S. "MAYON"
Kin. Dk
L.C.K. 8.5 'n ....A.. Kin. Unt Yht.
B.C Talkin' BM. Talkoo Dr.
ARRIVALS
From Calcutta & Siraita 29th Oct.
from Keelung & Shanghai
6th Nov.
from Strails & Calcutta
from Tientsin
Tolts Nov. 4th Nov.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managors
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
.........Loads for Manila, Cebu, Zamboanga, Davao and other Philippine outports 28th October.
M.V. "KAFIRISTAN"
M.V. "HINDUSTAN”
.T.W.
8.B..I
8.8. "BALŲĆIISTAN”
AC
Ym!.
1.0. D.GA Talkon DX
Wah Chung (8 Chin?
Food
Winx Haug (Jardine
Cunt. Whi
that We Sans Wardine)
Kn, DL
....n.c.
Kin. Dk.
2
B,C,
S.S. TYDEUS”
1
President Truman's Committe
today more than 95 percent of the Wank (1), 4 8.) United States distilling capi Wuchanx 49, 4 R) city definitely will close at mid-i
Wu SANE (Jane)
ARRIVALS YESTERDAY
erors in the initial frame, and night tonight to save grain for Roulish Prince (Junline) fran.U.B.A. 8.C.
two euch in the fourthli, Arth and sixth, the Merry Madeans downed the Wildcats, who were
Europe.
The 60-day liquor holiday is not expected to affect material. either retail liquor supplies For pries-United Press, last
the Minister of Trade A Com only able to reply with three in
merc, Mr. Mackinnon, is A pre- seni in Lisbon negotiating with the Portuguese Government,
Mr. Mackinnon told the press to day that the Canadian Cumulate tieneral in Lisbon would help to stimulate mutually beneficia! mercial relatings between the conatrics.
COTTE. {WI
The Canadian Minister said the mission had promising) discussions
with Portuguese officials on increas ing Canadian-Portuguese trasie... United Press.
in
PEARL RIVER. DREDGER IN H.K. The Pearl River dredger, large in the Ear East. has arrived Hong Kong under tow for repairs.
The dreilger, which is being re- paired by Whampoa Park, is expect ed to be in commission in six weeks, says K.P.N.
each of the sixth and frames.
Celly Gutteres. Madcap right gardener, walloped south-paw Brown's fat one for four bases, to register the first home-run of the season.
It was a mighty whack that would have been good for four tzuses in any league.
Kave
Dolly Brown fanned five but up eight blows, while Margie Xavier whiffed one and yielded five hits.
The Untamed Felines atazeti a last inning ally with three markers, and not until the last out did they concede the game. The Central British School have intimated that they can put up a side in the league, but official sanction for admission is still pending.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
M.S. "KOREA"
loading 29th and 30th October
for
COLOMBO, ADEN, PORT SAID, GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, & OSLO
Tanks Available for the Carriage of Oll in Bulk.
M.S. "KINA.”
loading about 25th November
for
PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO.
Tanks Available for the Carriage of Oil in Bulk
THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg, 2nd fiver.
Tel. 84111 & 84112.
BARBER WILHELMSEN LINE
M.Y. “TAI SHAN”.
LOADING ABOUT 1st NOVEMBER
for
NEW YORK via PANAMA
calling at
San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York; Philadelphia & Baltimore
-Due freight and further: DOTT
DODWELL
Barking & Shanthals Bank
WHEAT RECORD Nearly of wheat bins un
Washington, Oct. 25. 1.142.000,000 bushels were in the nation's Oct. this year-the
Snigrola
(Mackinnon Mackrufe Cuteuille, Bogapore, A.R
from
Nanchang ill. & 8.) from Shanghet 18.8 Fraction (B. & 8.) from Bingapore. {Tat-China Shan trisin Bakok
EXPECTED AXIVALS 27.1 Chin Mail (Everett) D Be
Heilkon (Wa Fat Hing) 28.3 Klunking 10. 9.)
Trinan (1. & 5.1
Payang (..)
Neushwack (B. & S.). Firlag d (9.8.3) ma
DEPARTURES YESTERDAY
wok Kuen Sane Rang Thibastuk Polserola
25. Caniom 2710 Bingapore 31.ta
Manila 28.10 Singapore $0.30 Bengkak 1.21 Manlin 28.10
highest recorded omount for this date except for 1542-the Depart. ment of Agriculture
D has nounced.,
Maruma Carryover stocks of old nize bushels-07 per cent un Oct. I totalled 280,000,000
alpine Transport
EXPECTED DEPARTURES more than 27.10 Pined Inst year-of which 258,000 2.10 Natschnur bushels were on tarms in the United States.-Reuter.
Wing Sang Flying Scud
1.
Hingapore 2.1!
Uneskok
Kertung
Oklawa
PACIFIC TRANSPORT LINES
[A: EXPRESS' TRANS-PACIFIC SERVICE
S.S.
"PACIFIC TRANSPORT”
Due from Pacific Coast. 2nd- November
LOADS
2ND NOVEMBER FOR
SAN FRANCISCO
via
Shanghai, Taku Bar and Yokohama
Ship
"LINFIELD VICTORY" "CAPITAL VICTORY" "CHINA TRANSPORT" "VESSEL" "VESSEL"
Dus
21st Nov. 24th Nov.
6th Dec.
10th Dec.
20th Dec.
Loads for
SAN FRANCISCO VIA
Manila
Bhanghai and
Yokohama 2, Shanghai, Taku
Bar & Yokohama Manila at Shanghai and
Yokohama
•Limited Passenger Accommodation. CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN
NORTH AMERICA
SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
IV.
10 Pedder Street
Discharging Kowloon Wharf No. 3.
Loads for
Ports vla
Australian
Sandakan
about 4th November,
..Due Hong Kong yla Saigon ·
about 1st Nov.
Shanghai
Chemulpo (Korea),
Loads for
and"
'Londs
Melbourne,
Adelaide,
Bydney & Brisbane, Due Hong
Kong late November.
Agents: GLEN LINE LTD.
---M.V-BRECONSIMIRE"
MV. "GLENGARRY”
M.Y. "BRECONSHIRE".
SAILINGS
Loads for London and
· Continental
Ports
via
Straits and Suez 28th
Oct. Sails 3rd Nov.
„Loads for London & Continen- tal Ports Via Straits & Suez, early December.
ARRIVALS
.......Due from Antwerp, Rotterdam and London via Sues and
Straits 30th Oct.
Doe
from Middlesbrouch &
London Via Sues & Stralis
early November.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
S.S. "LAKE NIPIGON" Loads
for Vancouver direct about 6th Nov. If sufficient inducement. Accepts cargo on through Bills of Lading for all- Pacific Coast Ports and inland points,
Fubject to atteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names m
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:-
PRINCE LINE LTD,
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
General Agents:
BRITISH OVERSEAS "AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
WATERMAN
STEAMSHIP CORPORATION
MOBILE, ALA., ‚U.S.A.
Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:-
15. “AZALEA CITY”
45. "MAIDEN CREEK? S.S. "JOHN B: WATERMAN"
about 26th October dus 15th November. end November
LOADING FOR NEW YORK via HONOLULU &
3.5. "AZALEA CITY”
Tag Telephons 20811.
RE.
CHINESE DEPT 81488.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
ENGLISH PRINCE"
Due from USA. 26th October Discharges Kowloon Wharf No. 1
LOADS
LATE OCTOBER
FOR... NEW YORK.
BOSTON & HALIFAX
Seurabaya, Straits and Colombo
TTISH PRINCE” ....Loads Atlantic, Gulf, vi Ar
Pacific Coast Parts September. Dan Hong Kong Tate November
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
Tel. 60811
Chinese Freight Agents: CHEONG FAT CG
LTD., Agents
Lalophone: 28021::.
64. Bonham Strand,
Telephone 20057-
PANAMA
abont 27th October.
Loading for New York via Panama
MAIDEN CREEK"...
5. "JOHN B. WATERMAN
about 10th November. end November:
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel.: 36177-0
BEN LINE STEAMERS LTD.
SHIP
8.5. 8.8.
ARRIVALS
FROM UR
SAILINGS
LOADS FOR
Rotterdam, Antwerp,
& Hamburg.:
Parția ulare, Apply. To
DUE
1st Half Nov
READY
Ist Half May.
End Half NOT,
R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
ork Baliding
Agonts