MESSAGERIES
MARITIMES Post Office
M
Arriving from EUROPE via Ports
... #. “GEORGES M. EMBIRICOS"
"ANDRE LEBON" .....biar
"End October Beginning January
Sailing for TUNIS MARSEILLES
anil CASABLANCA,
*. MAIL: NOTICE
Outward Mails
GENERAL NOLIAT
On Fridy, Det. 10, 1947, the Geherki, Fast Umer and Kowloon Central Fost Office will be open from #am, to nien and the other Branch Post Officen From Am. 1 M.,
There will be une delivery of Ordinary and Registered Correspondenco al to am. and was collections only from the Pillar- Buses.
The Mouer Under Office will be entirely
Ent utherwise stated, Registerėsi Articles and Parrel Poeta eko 30 mintilərs ller in the Ondinney Mall. If Mail Registered Buf
19. “GEORGEN M. EMBIRICOS"
Beginning November
tay.
Sailing to EUROPE via Ports
1
, "ANDRE LEBON"
MkIdie January.
For Passage and Freight apply to
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Bulink.
Tel, 20051 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HANYAN
• TSINAN"
"SHANTUNG"
"POYANG"
"SHENGRING"
"RINKIANG"
SAILINGS TO
1
Amay Fauchew, Shanghai & Tientsin $ p.m.
11th Oct. Swalow 2 p.m. 12th Oct. Halphong. Pathol. Holhuw Pram Kong 10 am. 15th Ort,
Shanghai 4 jam, 17th Del. Swatow, Bangkok de Salgon 1 3o. 19th Det.-
• Salk from Cusdudlarni Wharf
“SHANTUNG"
#POYANG"
"KWELYANG"
"SINKIANG”
:
કાનમાં શી
"FATSHAN"
"WDSUEH"
ARRIVALS FROM
Haiphong, Pakhool. Heilaw & Team Kong pim. 192k fel.
Java & 'pure pan. 12th Oct. Singapure & Hollow
Bangkok Nalgon
1. 12th Oct. Swałow &
Talk Oct.
CANTON RIVER LINE
Arrives 2.30 pan. 11th Gel, Sails 7.13 a.m. Eith Oct. „Salley 345 am. Fith det. Arrives 9 a.m, 13th (rt.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
UK. SERVICE
Arrivals from
.K, via Straits
U.R. via Stralis
Sailings to
Geuan, Marseilles,
"TALTHYBIUS“
U.K. vla Stralls and Manila
11th Oct
“TYDEUS"
"ANTILOCTIS"
U.K. via Straits
12th Oct.
27th Oct.
"DIOMED"
2nd Nav.
"EUMAEUS"
Havre, Liverpool and
Glasgow via Part Said
15th Del
Accepts Cargo For Tanglers
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
"EDRYBATES" "
U.S.A. via Manila
Arrivals from
early Nov.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
Austraila
Sailings To
Sydney & Melbourns via Davao
LAUNCH SERVICE
"YUNNAN"
• "SHANS"
13/10 Heavy baggage
14710 Embarkation
Murray Pler
10.30 A.M.
10.00 A.M.
3rd Nov.
14th Oct.
Police Pier
10.45 A.M, 19.15 4.3.
• Accepts cargo to N, Z. and Fiji Islands ports on through B/L
All The Above Subject To Alteration Without Notice,
BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,
Ifa 10.m.
PRIDAY. tur, in (Generai Boliday
Merno, Tainunn and Bhekki, An.m. Cauton ty Trufat, Hon.
Katown, Noon.
Bangkok, Noun,
Abanyhal, 10 man,
THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 10, 1947.
What Happened In The Courts
Bus Conductor
Failed To Give Stop Sign
Eight Daggers Were In
His Parcel
ShippingList
In Port
Alame Vletary. (UAL)
Anhul ill. & 1.) Amaranthus (Wel Lock) Annlock (Wallen) Beurench P. & 0.3 Caltex 2 (Texna) Compuchen (Nem. Maet) Cason Jar (Carroll) Sixtherine (Everett) Cape Fear (Thoresen) Chè Hven (la fing) Isatay (UWT)
Baviken (Watlèm)
Sish Moller (Sprdina's) Kintin (M.O.T.)
Williamson)
Bupeb ( &A) ri (CW.T.) Savinelle (8.2.0) Larklock (Wallin
Tattoo d
Kin. Bar
... ka. Po
1.8. P
Kin. Wht. Kin. Day
War.
Yit.
Kin. Bay
Kin. WHY.
BA
Poge 11
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
SHIPPING DEPARTMENT
16 Pedder Street
Tel 30311.
General Managers.
INDO CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS
8s. "EMPIRE WITHAM" to Keelung, Shanghai
Ym. 85, "WINGSANG" Talk . M.V. "EMPILLE WYE”".
Cono, the
LOR. SS. "HANGSANG"
Yint.
... mf. $8. "WINGSANG"
to
SS. EMPIRE WITHAM" ASS. "WINGSANG"
& Tientin
4 P.M. 18th Det. Keelung & Shaistal 4 P01. 74th Oct.
to Shanghai, Yokohama
& Kobe.
to Singapore, Penang
Rangoon & Calcutta
to Keelung & Shanghal
ARRIVALS
17th Oct.
18th Oct.
28th Oct.
7 A.M. 10th Oct.
from Calcutta & Straits. from* Shanghal,, Foochow
& Koolung
CM.V. "EMPIRE WYE” ..... from Calcutta,
Ymi.
SS. "HANGSANG" RB. 88. "HINSANG"
Wong Tim. 3. confuctor tit Ip Sang, serving a year's Emp. Maggie (Jardine) lorry-bus
6804, wak fined Imprisonment at Stanley Gowan (A...).... Causeway Bay Parcels will lose at 2 pm, un previous total of $160 by Mr. W.H. for possession of diggers In Ft. Bandusk, rilank ltur) Naval Indy 17
Latimer at Kowloon yesterday the prison, had his sentence Kwang (A.P.C.)
Tulkoo D for falling to signal the driver increased to three years when Hangno (18)
Kal Fan Ciolos Co.)
Ynct to stop the bus at a regular he appealed to Mr. F.X.Heinrich Iran delen)
1... Kl. đ stop and for falling to take d'Almudi at Central Yexter in Kong Bo (Wultem) down the names and addresses † day.
Tasku Dk. of passengers
after an acci- Ip, who conducted his own dent.
caso, said he applied for re- Traffic Sub-Inspector Chan view of sentence on the ground Lenton A.P.C Kim-wan stated that Sul Tung thut, though admitting posses. Lusmi flask Line) Airman for Manchuk, Ranxons, bhai was travelling on
Maron Thoresen) defen Rion of the daggers, he denlerick (Waliem) dant's vehicle at 4.46 p.m. an ulty knowledge. Oct, 1 and, when near the Po He claimed he found at parang Jordine)" Bing Theatre got up from his cel, picked it up and Was ar- Mel Plug (Soeuhy? sent and indicated to necused rested.
Memnon (1. & 8,1 Hul Hoek (Chin Benz Henes his desire to get off the Po
Nwehwang B. & 8.) Hng Theatre bus stop.
Darda (h. & 9 .. Walirm)
Manibs. Mauser, Batavia, Maurition,
J. Martin, Helen and South Africa vin 17, Nesoft.
Catra
culte, Karachi, Barra, Johannesburg stol Marseilles in Cales). Anvisa and lardon, Kuwlon C.P.0. fleg and Ord.) Momota (1,1,0),, (štek, und Dr. Nous,
Aimal für Singapore, Culembe, Soura. bayu, Budory and Auckland, ilter, and
Art | Newm
Almond for Salgon and Paris, (flex. ael Card Zam
Airmail for Amay, Shinghai, Nanking.
Hunkow, Taington and Peining: Arma Abmall for Canton and Sidow, ober,
for Chrking, (Rex, and Ord i Noon,
sed the Norm,
SATURDAY, OUT, 11
Cunton fly Trains. a.m.
Maruit, Taishan maul Shekk, m 1.
限:念。
Masia . 1 .m
Aluovail tor Nonl P.,
Honolulu,
A. Carmila. (Ret.) $0.10 4.5.. 4 11 5..
Man, Teinshan And Shekki, 3 jam. cantilly Train, 2 pun. Lorus
Yla Krunk. p.m.
Defendant took no notice and Sul, who was standing by the serious head injuries which exit. jumped off and recelveri ceasliated his being detained in hospital for a couple of days.
Sut, added S1 Chan,
was
Masbate (9. China)
Perlicek (Wallem) Pinars (2.0.3,1)
tehni
Produre Remale (.5...)
D.I. Cochrane, Special Brunch, and Warder Ferreira followed defendant to the store room. Defendant was holding a were eight daggers in the par- parcel behind his back. There Pax Wo (Jonline} cel.
"A lot of daggers have been found or used in the prison charged before, and warned ut inte," said D.1. Cochrane. by, is Worship for
Defendant
was serving the vehicle while it was motion.
concurrent
sentence of wight years and Hi Worship told
two years, with 10 defendant that he should always ajgnal to
strokes, for med robbery and the driver whenever a passen-serious view be taken.
conspiracy. He asked that a ver desired to leave the bus at
leaving
n recognised stop. He should Mr. d'Almada, highly .com-
erkek 4.0.5.1.) shahrokh (Nemaxeet San Jeronimo ( Hin Bas Nafasi (Ollinn) (Senelde (Dodwell)
Shansi (& S) ..... Awartenhondi (3,529,53 Szechen 48. & Bo.... Talposlata (Shoo Ebrons) Tathan 'enk
Tatung Eli..) Tegelberg 41.6.1.)
podi v Vancouver Parcels only, also take down the names and mending the alertness of War Templar ("Thoresen)
airesses of the other passenfendant's gers wher, an accident occurred,
Amoy and Fourhom, 3 m Marito P. A pr
13 A., anna, tr Perl Bouch mple Ann Fratisen (N» Preet
City; Pay, yn Beri 230 m, cat3 161.
Batman, Surulaya
tt,
and Macannes,
Shomarind auf Honolule,
מt !!
Shoard, felters and cards only),
Xwelko
AltRull
for
Chispklor, (Hen) 7 16m, (Ont.)
Almal for Sharuchel, Nanhiet, Han-
1449
Talotos at Pelitag: Airmail Swetry i Amoy, (Reg.) p.m., (Orl.) 1.3.1.
Mac Twinsban and ShekM, 4 16m. West, m
Cantun, 6 0.2.
TICKET BLACKETEER
Chan charged
der
sentence
Ferreira. Increased de-
by
years,
OPIUM RAID
Tonjer TAPTI Trewkiden Mackinnon MJ Winn. & 8.) Wense (Jarliner Wah Chunk Că. Chiang Whanam dl A
Wo Sani dardiner Wichnny fit, & B
JD.K. 89. "WINGSANG"
Aus
Talkou di 8.H. ... Yos Coma Dk.
1.C.K.
Kin, ny
A.14
Aan
H.G
You
11th Oct.
Rangoon
& Straits
14th Oct.
from Yokohama & Kobe
17th Oct.
from -Sandakan
20th Oct.
from Shanghal &
Keelong
23rd Oct.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADIIAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
ALY, “KAFIRISTAN...............Due Hongkong 25th Oct. 8.8. "BALUCHISTAN" P.C
Hin, Ray
Kim, Wh.
Kink
A A,14 Kin. Dar 1.16
KI, ay
A.12
.... Hell's
Twikon D
Talk Dk. 31.12
M.V. "HINDUSTAN"
...........Due Hong Kong via Salgan
about 28th Oct.
Melbourne,
Adelaide,
Sydney & Brisbane, Duo Hong Kang late November.
Agents: GLEN LINE LTD.
5.8. "TYDEUS"
SAILINGS
Loads for London and Contin- ental Porta via Strait and Suex about 20th October,
..Loads for London & Continen
Lal Ports Vis Stralis & Sues, 'early December.
Due from Antwerp, Rotterdam'
.M.V. "BILECONS[HIRE“
....
.ផ.
Atl
Kin. Wbr
ARRIVALS
R.C
M.V. "GLENGARRY"
A2
11.4
Kin. Dk.
M.V. "BRECONSHIRE"
RO
Kl. 13
H.1:
10 Ho Kawne (APC, Calbewny Boy
irt (C.W.T.
3,16
Daley (CW/T.
Ymt, Tru Capla Pene (Thursen), Kin., Whf, Relate (0.8.1
A Police party, led by Divi-, ARRIVALS sional Superintendent C. Mot- King, 23,
tram and Div-Insp. Simpsom, whow.
raided 7 Lo Lang Hang Street, before d'Almnda nt Central with sell-2.45 p.m. on Oct 8.
Mr. F.X. ground floor,. Hung Hom, ut black market thentre tickets outside Queen's Theatre four at 0.50 pm,
On Oct. 8,
On the premises were found bir hed four opium was pipes, 10 lamps a small quanti fined $100 or week. Mr. J.F.ty of opium, the keeper, Leung, Mugford.
Tax Yat, and nine smokers.
Entertainment
Inspector, prosecuted.
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
"ENGLISH PRINCE"
Due from U.S.A. about '25th October
LOADS
LATE OCTOBER
·FOR
NEW YORK
BOSTON & HALIFAX
Via
Straits and Colombo
M.V. "MALAYAN PRINCE" .....Loads for New York, Boston and Malifax vla Panama mid November 15 sufficient induce- ment.
1.V. "SCOTTISH PRINCE" ....Loads Atlantic, Gulf, 11 Pacific Coast Forts September Dite Hong Kong Late November
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80311
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CG.
64, Bonham Strand.
Telephone 20037
WATERMAN
STEAMSHIP CORPORATION,
MOBILE, ALA., V.9.A,
MAERSK LINE Expected arrivals from U.S. Atlantic Ports:--
A. P. BOLLER, COPENHAGEN,
Motter Steamship Company. Inc. New York
General Agents.
MONTHLY SAILING TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES and PANAMA
7
M.S. TREIN, MAERSK”.
M.S. "GRETE MAERSK"
M.S. "LAURA MAERSK”.
Oct. 16 Nov. 6 Dec. 18
Special Tonks available for the carriage of oil in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
US. PORTS
ACCEPTING CARGO FOR MANILA
-M.S. “SALLY MAERSK”-
MS. "OLUF MAERSK”
·M.S. "LAURA MAERSK"
M.S. "JOHANNES MAERSK"
M.S. "GERTRUDE MAERSK”
Oct. 18
Nov. '20
Nov. 25
Dec. 12
Dec. 31
For Freight and Further Particulars please apply workin
JEBSEN & CO
Fedder Buliding
Tel. Nos, Edcdi-a d
13.. "CITY OF ALMA"
ts. "AZALEA CITY"
4.5. "MAIDEN CREEK"
In port. about 2taj October duo 15th November
Now, Loading.
Loading for New York and Other North Atlantic Ports Direct via Suez (calling at Singapore only): 18. "CITY OF ALMA"
Loading for New York via Phillipines & Sucz 38, “AZALEA CITY"
about 21st October Loading for New York via Panama 8.5. "MAIDEN CREEH".
......about 10th November. For freight and furth particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bánk Bldg. -
Tel.
TAY KEE & CO.
STEVEDORES, TRANSPORTERS, & GENERAL CONTRACTORS
Also Supply of Janku. Bargas, & Stokes' Laünkben,
Special Work for Heavy Cargoes with rollable
and reasonabla, chargés.
Tel. No. 28836th Floor, David House
No. 67 Des Voeux Road
or
Leung was ned $400. four months' hard labour, and the smokers $20 each with the exception of a detainee who was fined $15, when they ap- peared before, Mr. Latimer at Kowloon yesterday.
On the application of S J.S. Howarth an eviction or der was issued by His Wor- ship.
ARSON CASE
A remand of 48 hourH WOR granted D.S.J. McPherson by Mr. F.X. d'Almada at Central yesterday when Ho Hoi, alins
Pk 0.1
and London via Sucz
Siralls Lalo October, ..Tue
**
and
*
Straits
from Middlesbrough London Via Suez carly November.
Agents:
WESTERN CANADĂ STEAMSHIP Co., Ltd.
A.
Š.S. "LAKE SUMAS”
* A.13
Rapper 12. & 0.3,. Kin. Whr. terker 13.0
A.IE
Torelherz (3.0.J.)}
A.11
Senido Dodwe{}}
A
II:
Chi Hwa (Te King)
Alama Vietary (17.8.L)... 8.c. Web Chuur (8. China) .....S EXPECTED ARRIVALS
1.
Carla City Boutwellź of Markista Nankin (Mackinnon Mri... AI Surprise (0.8.1.3
........ ก.พ.
Amerten Mull (Everett) Kin, War. DEPARTURKS 9.30 1eb
Shoghal 15.0
Nagkal
Jose home
Neilure
Chriswish
Hul xire
Kube 16.15
Enige 13.10
Manio 11.19 Bingapore 11.10 Clan MacDougall....Tonavite 23.1
Singapore 1.10 Awolow 16.14 Kinshof 12. H. Shanghai 19.15
Nouchrog
Benbrand Eurypilan....
EXPECTED DEPARTURES
18.10 Memnon
Resolute Naveen.
Sydney 49.
Search 13.10
Hank Gift
Ban Jeroning
Annakok 17.19
Hoi Tsai, 20, unemployed, andmises at the time of the alleged Wong-Wing-Yiu, 19, nem- offence.
were
ployed, were charged with Defendants
rнon by setting
fire to charged
also dwelling house,
with demanding $3 Lo Pook and
from Tsung Tsoi Tal, Lo Fook, Chan Cheun. Chan Chuen. Mok Kwan Shun complainants, were on the pre- and Tang Kiu on Oct. 7.
PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
M.V. "VINGNES"
LOADING HONG KONG ABOUT OCTOBER 15TH/17TH
FOR FULL RANGE PACIFIC COAST PORTS VIA SHANGHAI, TAKUBAR & PHILIPPINES. LIMITED. PASSENGER' ACCOMMODATION EQUIPPED WITHI HULK OIL STORAGE FACILITIES
Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS
Loading Hong Kong. (If suffelent inducement) Mid December Mid January
M.V.- "VITO" MV. '"VILJA"
Vessels equipped with bulk oil storage facilities
Cargo and Passengers apply:
MOLLERS' (HONGKONG) LTD, Agents
Queen's Building
Tel: 81156
2nd floor
THE DOUGLAS STEAMSHIP. CO., LTD.
8.S. “HAIYANG
Sailing for Swatow only On 12th October at 2 p.m. FROM DOUGLAS WHARF Subject to altoration without Notice. Particulars of Freight & Passage, Please
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers,
P. & O. Buliding, 6th floor, Tel. No. 81281
For`-
CHINESE SHIPPING DEPT.
"An Concukht nand, Cantial, TANG DE
Londs for Vancouver direct about 18th October if sufficient Inducement. Accepts cargo
through Dills of Lading for wil Pacific Cosnt Ports.
Subject to alteration without notice.
41 intending Passengers are requested to reglater their names -as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
·
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP.
SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS,
PACIFIC TRANSPORT LINES
"
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
S.S.
CHINA TRANSPORT"
Ship
Due from Pacific Coast about
12th October,
LOADS
12TH OCTOBER FOR
SAN FRANCISCO
via
Shanghai and Yokohama
"CAPITAL VICTORY".
"PHILIPPINE TRANSPORT"
PACIFIC TRANSPORT"
...
Due.
17th Oct.
24th 'Oct.
31st Oct.
Loads for
SAN FRANCISCO VIA
Shanghai
& Taku 'Bar
Manila..
·Shanghai, Taku Bar & Yokohams Limited Passenger Accommodation
CARGO ACCEPTED FOR
ALL PACÍFIC COAST AND INLAND POINTS IN NORTH AMERICA.
SPECIAL OIE CARGO TANKS.
JARDINE, MATHESON
16' Pedder Street
· CO., LTD.
BD/Telephons 20811.
CHINESE DENDAM SEE
BEN LINE STEAMERS LTD.
SHIP
8.S. "BENLAWERS" 6.8. "BENCRUACJIAN
SHI
6.8. "DENREOCIT":
6.6. "DENCRUACITAN".
ARRIVALS
SAILINGS LOADS FOR
FROM 'U.KI
End Oct. Half Nov.
KADY
18th Oct
10 Half: Nov.
London,
Rotterdam, Antwerping
Hamburg
For Further. Particulare, AVKY:
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
Fork Bulldilar