THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 1947.
ן -
VIET NAM LEADERS
Something IN HONG KONG
to remember
HR
IS GOOD FOR YOU!
THE HONGKONG BREWERY & DINAHLLERY, LTD.
IF YOU WANT
To Feel Young,
mtam
Youth
Look Young,
¡Be Young
THE BRITISHI GLANDULAR PRODUCTS LTD., LONDON, (The original Gland firm..established 1920)
offers their
J
"TESTRONES" Brand Tablets (for MEN), "OVERONES" Brand Tablets (for WOMEN) "VIRULES” Brand Tablets-Extra strong
These GLAND PREPARATIONS (Male and Female) are offered to the public not to trespass in the domain of the Physician, but means for the clear-thinking individual to keep the body in a condilon of fitness which is nevessary to carry out ones daily duties efficiently. And to obtaluj maximum resulta both in business life and elsewhere. They are not expert- mental, but have borne the test of time and irrefutable testi- mony is available as to their efficiency.
Get a bottle from your dealer to-day. Distributors:
CHANNEL TRADING CO., LTD..
Asia Le Bldg. Hongkong/
and at Macau
Il 92429-31124,
AGENCIA CONTINENTAL
1E. Avenida Almeida Ribeiro-Tel. 781
司公蟻白城游
(CHINA)-
THOMAS COWAN & CO-
WHITE ANT EXTERMINATORS Phone 30722. for INSPECTION ESTIMATES FREK *Satisfaction, guachnteed-or Money refunded, s
Verdict:
Judicial Hanging
Fifteen more Vict Nam leaders arrived in the Col- ony yesterday by air from Saigon to take part in the Viet Nam "National Assembly!! which ex-Emperor Bao Dal has summoned. The latest arrivals bring the total number of Viet Nam delegates in Hong Kong to 21; - Van de The delegate, whoj arrived ¡Luu to ex-Emperor Bao Dal who yesterday were from Annam and will afterwards fix the time for
Mr. F X. d'Almada ant na Cochinching, and included some the opening of the "National coroner on the loquent of Nu of the highest omelals of the pro- Assembly."
Wal Chun, who was hanged for visional governments of Annein Delegates from Tonkin are ex.murler yesterday.. and Cochin-Chino, angt political pected here today or tomorrow. lenders.
Repres:ntatives Who arrived
Assistant Chief Officer Allot Last night the delegates met yesterday told the "China Mof Stanley Prison aghi deceased at the Kam Ling Restaurant for last night that the only way toon on July 31 this year.
An admitted into Stanley Pri
'The pre-conference discussions with bring peace, unfly and indepci warrant for carrying out the Ka, Lưu Duc Trung, aceredited dence to Viet Nam wns to ra
sentence of death was recolved spokesman for Bao Dul, and Mr. | establish the monarchy with Bao
by the Commissioner of Prisons Phon Von Gine, Bao'Dal's Secre. Doi back on the throne. tary.
They disclosed that the French on September 1. |Government has apried to all the
Today, the newly.arrived, ide. legates will be presented by Mr.
Rotarians
At Lunch
The execution by judelal hang-.
Warning
in
It has been reported that certain persona falsely repre- senting themselves ta bo Government oficials have been visiting.
Premises Howinon demanding that the occupants should buy from them copies of the Landlord and Tenant Ordinance,
Goverment wishrs to makė it clear that no oficial Chinean translation of the Landlord and Tann Oretinanca hea bren published, that no nic thority has been given by the Hong Hong Government for. the sale to the public of tiny" other translation and theit there is no obligation imposed upon ang perang to hup, any ofteial or unauthorised tran lation of the Ordinanen,
proponts put forward by Ban Dating was carried out at 7 ani. Personalia
and ather
WITHOUT RECEIVERS, NO THIEVES?
"You are definitely a receiver of stolen property. and receivers must be severely punished. for *Without receivers there would be no thieves," déclared Mr. W. H. Latimer at Kowloon-yes- terday when passing concurrent sentences of six months' hard labour on each of four counts of receiving against Mak Chol, Mak, owner of Ta Wah fature organisations of Radio Shop' at '500 Nathan rodio centres in China. He also Rond, wha further fined $1,000 found two sheets of paper con- (or four months' hard labour) on the charge of possession of
ainting A list of:
money-
a radio-communication set. He changers, small banka and van nequitted on the count of shuja in Hong Kong. operating a radio.communien- I A desk with a telephond was tioù station In his shop.
on { also situated in the front part Aug. 29.
of the shop, anki DSI Morrison, Tho ruaximum penally of who hdded that 10 minutes $3,000 (or six months' hard after the Police. arrival Mak · labour) was imposed on Chan | returned afd. was arrested. Sum, 31, on ench, óf two counts The Pelice found, thať Mak was and that the broadenst of Myesterday the presence of Dr.
of operating a radio-commuņi-in possession of a dealer's Emilo Bollacri, French High J. H. Handforth, medical officer
cation station and possession | licence for radio apparatus but Commissioner In Indo-China.
of Stanley Prison,
The Government of India" ins of the sot.
| not for transmitting. scheduled fer tonight fron prison fæers.
Witness identified the body at 1947, the British
requested, that after Aug. 15, Giving evidence, Detective! Also in the front part of the Haiphong, will reveal France's nceptance of the proposals. the prison mortuary at 7.30 a. should represent Pakistan
Ambassador Sub-Inspector W.G. Morrison shop, among the articles offer-
at (who prosecuted) stated that ed for sale, were found an ae are British he raided 590 Nathan Rond at¦cumulator, 24 · vales, „h More posts where there und Indian Embassies. His 11.16 a.m. on Aug. 29 and, in key, and M. & C. receiver, Majesty's Government in thethe reng cubicle, found Chan, which formed tho subjecta of United Kingdom has agreed to wearing carphones, sitting in the four receiving charges.
Corporal Sanderson of the In accordance with this ar- tion set produced, in Court and RAF Police Identified the rangement, the British Ambay. in the not of writing, messages, various articles as being Air Rader in Nanking, Sir Ralph The mesanges, translated by Ministry property, and declared Stevenson, hag 08uried charge means of two cude books found that the necumulator was of of Pakistan interests in China. on the bed, were found to refer the type, used in Sunderland
to monetary and commercial) iüreraft. Several of those were quotations, said DSI Morrison. stulen on March 8 and 9.
Folowing the wires from the A large quantity of radar rear cublele he found that they and wireless equipment, inclul- passed half-way through the ing valven, wore atolen from radioshop vsed by the second Kai Tak on Feb. 9; six Morse accused (Mek).
keys, with other property, were In the counter of the shop. lost by 110 Squadron Naviga- sald DSI Morrison, he found on Room; nix receivers were a letter addressed to a Wong Inst from the Central Signals Wong which contained detalle Servicing Station on July 15.
A press release issued by. 3Tc.yeaturing in the prepener of Dr. Lu Buc Trung last night gave
Handforth. Witncas was also the dunes of yesterday'
present when the Coroner viewed rivals as follows:
the body at noon,
Dr. J. R. Handforth said that death was instantaneous. He por- formed a post mortem exmaina-
From Auram:
Tran Van Ly, President of the Provisional Guveriment of Annum;
Tran Thanh Dat, Chairman of
of Anain;
Jon,
A talk on the netivities of the East Free French in the For during the war was given to n crowded meeting of the Rotary) Club yesterday by M. R. Egal,
Mr. d'Almada old the jury prominent French merchant, the Assembly of Representatives that there could he only one who was head of the Free
veralet-that deceased met his French movement in Shanghai immediately after the fall of of the Virt Nam Mandarins;
Ha Xuan Hat, Representative death by judicial hanging.
The jury, without France in June 1910.
Cao Van Chieu, Representative returned this verdict. The speaker dwelt largely on of llxt Intellectual Group 器 ale personal experiences in Annam: Shanghai and Ha subsequent Tran Ngoc Lien, Chlef of the triais and tribulations when he Cabinet of the Provisionni Gov. WIK persecuted by officials of
ernment of Annam; The Vieny regime, stay the hectic period from June 1910 to Dev. 1911, during which he was imprinted, packed off to Sal よし打ち find subsequently court.
murtalled.
Upon his release he came to Hong Kong, and as a captain in the R.K.V.D.C. took part in the defence of the Colony and won Hong Kong surrender was terned for the duration,
Cung Gl Nguyen, Ngo Xuan Tich, Nguyen Van Hui. Delegates of South. Annam.
From Cochin.China:
Nguyen Van Sam, Diplomatic Représentative of the Viet Nam Nationalist United Front;
Tran Quang Vinh. Supreme Commander of the Caudrial Army and Representative of the Cao. Dat Religion in Viet Nain;.
Nguyen Van Hai, Representa. The speaker was thunked by tive of the Group of the Resis. Rotarian H. G. W. Woodlical, tane Army in Cochin-china; C.B.E., who recalled that mixi Trong Vinh Tong, Represents days after France's capitulation tive of the Catholic Mission in a mass meeting of some 1,500) Cochin-china; Frenchmen in Shanghai, under Nguyen Van Tim, Minister of the spring 10larship of M. Defence of the Provisiqnal Gov. Egal, sure to vary on the crnment of Cochin-Chirst;
Picked Policeman's Pocket
this request.
retiring.rived in the Colony on Monday Among the passengers who ar.
by the s.s. "Hat Chea" was Mr. Djavad Ghadimi, newly appointed Iranian Charge d'Affuirts to China. Ho in necompanied by his anughter Miss Parvine Ghadimi. They are resuming their journey to Nanking today.
During their short sojourn in Hong Kong they were the guests of Mr. M. Nemazee at his rest- dence in May Rond,
th":
When Tang Hung, 22, picked the pocket of a Chinese In Among the arrivals by Shanghai Street, near Nelson Emp. of Scotland" on Tuesday Street, on Monday evening he is Hong Kong's new PR.O.. lid not realise that his victim Wing-Comdr. A.H.. Marucit. was a Police constable to plainME.E., who will be taking over Į clothes.
from Mr. J.H.B. Lee, in a courie No sooner had he taken a tí weeks or so.
The new P.R.O, is no stranger leather parse (containing. $2)
the
and some papers from the right to his post. He was P.R.O. Aden lower pocket of his victiny's before he came to Hong Kong. jacket than he was arrested by, During the war he was Director the man who, turned out to be of the B.B.C., Middle East Divi Police constable Ma. Man.sion, with has, at Cairo.
Wing-Comdr. Marsack was in- On his appearing before Mr.troduced to the Press by W.HI. Latimer at Kowloon yea-P.RO., Mr. Lee, yesterday after. terday, Tang's error of judg-noon. ment vus related by, 8/1 J.8.
lowarth. Defendant was sen-
Professor Gordon King wit be tenced 10 six month hurd la-returning to Hong Kong towards bour and recommended for de- the end of October in the "More
Akider." partation.
{ fight for freedom to the finish. Nguyen Phone Dame, Repre.cheung
Club President Dr. F. 1.etative of the National United Term extended walcome to Party of Cochin.China. vina Rotarlans P. do Lira Among the delegate; was Mr. Rela ftum Saeno and Jas. F.Tron Van Tuyen, Sternal Envoy Goodtrum From Manda, and to of Bao Dul in Viet Nam. He is ther following gudProf. also the representative of the Simon, John W. Langston, A.Viet Nam People's Popular Move. 1. Taskia, A. R. Brown, N. ment, Mosi, G. Davreux. W. G. Mc- Dowall, Evan Stewart, and M. Ubaghs.
Opium Dens Raided
Divan keepers and smokers from Central and Western dis-, trictH were arraigned before Mr. F.X. P'Almada al Centrali yesterday when substantial Anes or imprisonment ware im poned.
Chat Shul, 21, keeper of an opium divan on the roof of No. 1 Lock Iling Lane wan Aned $300 ur four months und six smokera found on the premises each fined $25 or two days.
All paraphernalia acized were ordered to be destroyed.
►
WAR MEMORIAL
FUND Cantun Overdens Trading
Company
Total
%
A party of scholarship holders uniled for the United Kingdom on Inspector H.W. Fraser of thetas, Empress of Scotland." the S.C.A. prosecuted before Misa L. Trinh, Miss H. Curreerd Mr. F.X. d'Almada at Central and Mr. Lua Siu Kwan, who hold *****$500.00 Yesterday when Chan King, scholarship under the Colonial 57, and Tong Sun, 21, were Development and Welfare Scheme, 600.00 charged with traffic in women are taking a Social Science H.K. Govt. Contribution 500.00 nd girls, and were both dia-Training Course for two years at To Sept. 8
2,847,007,69 charged when the prosecution the London School of Economics. asked for the case to be with- Miss Rebecca Tso Wal Ki and Grand Total
$2,848,007.02 drawn.
Mr. Lo Hung Pui ho Nuffeld Foundation Scholarships; Miss Taq will be studying at the Royal College of Nursing, London, und Mir, Lo will be taking a B. Pharsi. degree course at London Universi ty.
Magistrate Steps
Steps On Price Offenders
!
Arrivals at the Peninsula Hotel include Lt. (Miss) E.C. Cole, Mr.
#
Mr.
G.K.
Peninsula departures Include JF. Courter, Shermen Wang, PN, Guzdar, A.P. Henningsen, H.
"That is the sort of thing we want to step on," de-and Mrs. Seach, RAJ. Simpson
clared Mr. W. IL Latimer.at Kowloon yester-Mix and Mrs. J.D. Romer, Mas day when he fined Pau Tak-ming of the Movs Seth, Mr. and Mrs, N.C.
Nicholson, J.W. Cockburn, Kowloon-Canton Railway Station Bar $200 for and Mrs. W.C. Aldwright, Mr. selling two bottles of cold fresh milk for $1.10 and Mrs. C.V. Fraser, Miss R.D. An order was also issued to
instead of the controlled price of 50.conta. per Ferguson, L.M. Bucket, the landlord for eviction.
bottle...
Wallington, Mrs. RM. Sinceton, C.1. Smith prosecuted. Leung Lung, 40 of 12 Kwong man of the 8. T. & I. atated C & B Herring for $1.40 MIN WF. Thompson EJIV. Prosecuting, Mr. II.J.G. Pit fined $75 for selling a tin of Mr and Mrs. C.D. Dixon): Mr. & Yuen Street West was fined $800 or three months for being complaints two inspectors were price tag.
that as the result of numerous (21.25)' and for having no Hutt, Mr. and Mrs. VJ. Mac. Kinzie T.H. Cheng, Miss, R. the keeper and the nine amok sent to the Bar with specific Eu Gal of Wal Kee, 100 Kemsler and R.M. Moir. ers on the premises were each instructions to purchase a bot- Cheung Sha Wan Road, was flned $30 two days.
An eviction order was issued Thoy were charged $1.10 in- cents on a tin of 'Kilma" and
tle of cold fresh milk each. Bred $75 for overcharging 301 to the landlord..
stend of $1......
for not allixing a price tag C.I. Smith prosecuted.
The Mickey Store, 779 Yu Hung of Lee Yuent Hong, Daniel Mrs. FL. Bell, Homer E. Chan llo, keeper of divan in Nathon Road, alleged by Mr. 205 Lai Chi Kek Road, was, Mr. and Mrs KS. Chen, Mr. a lane of Ko Shing Street was Pitman to be the course of fined $125 för overcharging 96 and Mrs. L/T. Enynge, Mrs. E. sentenced to four months im complaints by residents in that cents on a cake of "Cashmere erdsson, J. Mabus, Miss F.M. prisonment without the option area, was flaed $300 for over- soap and, for having no price Sau, S.A. Nowirth, J.R. Long, of: a fine. Three smokers were charging 50 cents on a cake of tag..
Krs. May Buckner, Mrs. A.W. cuch fined $25 or two days, "Lux soap and 10 cents on a
Hogan and JP, Bakeri › He Knew! · Inspector Brownrigg pro-bottle of "Brylercom. secuted.
Hop Hing Cheong's repre-State The store was opened about sentative, Blondly told. Mr. The following were passengers Lo. Ying, 25, keeper of a eight months ago but appeared animer that, he was sent sto by C.F.A., planes: divan at 149 Des Voeux Road to make it a habit, of over- Court "simply to buy the neor Singapore:-J. Courter, West, 2nd floor, with two-pre charging their customers, said when the summosiaganat Mr. Maupin, A. Mocht, N. Het For Bapgicok:Issac Djemal, vious convictions, was sen- Mr. Pitman, so much so that master of the store, Chan Kat Ng Soo Pang, Wood Pong Wang, tenced to six months imprison he had to instruct, two Inspec cher, was called. A fire of 1150 Chic Wing: Gee. ment without the option of a tors from his department to was imposed by His Worship For Manila: Lolita Warner, make two different purchases, on the charge of selling a to Bernice Beam, Gladyne lgger- Fourteen smokers, on the premises were each fined $25 yesterday, worn:
Qther offenders dealt with of "Kilm for 14 instead of man, Richard Esterbrook, Mar or two days. Notice of eviction
$8.50 HP Haret Giles Margaret Gooch, Ma Chiu-yeung of Victory For overcharging 40 centereresa V. Hale, Velma, Harwood, was ordered served on the Cafe; 353 Nathan Road,..fined on a tin (500) of Black Kenneth landlord.
$150 for overcharging: 50 cents Whiih cigarettes, Lam Ping Holey Fayoli Kensinter. Earle Harwood, Aħniwake Inspector
Brownrigg pro- on two bottles Teste" bear of Lam Kea 258 Chatham Larimore, Hilde Ruth, Lunh socuted.
Chio Pang of Lucky Bakery,, Road,was fined $75 with Ciprence McCulley, Co Pit, Mary 96 Nathan Road overcharged additional #25, forskaving, no weCuckeyy Mary. O'Rourke, Wal five conta on a tin of "Allow-price tam Mr Pitman painted Hu Tak. 19, charged with tie divese. Fined. 350. out that this store was and ick Robinson, Kathryn Turner, Redmond, Nadine, Robinson, larceny from the person at the Mr, selling a bottle of Vit 365 in March for overcharging Arnold Timer, Ellert Wells. Stag ferry-waiting room, and mol", for: $8, instead of $5.15 oda? - tis ~ of "Gold Finkel-Ni with two previous convictions and for not having a price tag, cigurattamagoyako to this creditawar seilenced to Leo Yin of Man Sun • Drug |- | Chul Wolof Wo Yich
Ane...
•
six montha simpelkonment.indd Store:v: 811. Shanghat - Strant, Ifdclamation Birnet, zabur recommended for Daalshment was fined in futuu of £1754 317, #1001 fur deling!
by Mr. Fi d'Almodať at Cén Chu Kow of 850 Hop Hingi – Lifebuoy","
trat yesterday.
Cheung Sha Wan Road}/wan). (68/centu), kera
front of the radio-communlea- Į
CALL FOR
PHILIP MORRIS
Smoke!
So Much Botter to Smo
Why is PHILIP MORRIS så much better to smoke?.
Because PHILIP MORRIS is the only leading cigarette SCIENTIFICALLY PROVED far less Irritating to the nose and throat Bess ferkatken means more enjoyment; "That's why the PHILIP MORRIS smoker REALLY gets, what other mokers only HOPE. to get ... boiter tuste, finer flavour. PERFECT SMOKING PLEASURE!
Sole Distributora:
E. OTT & CO. LTD.
FRENCH BANK BLDG.
TELEPHONE 34107
YES, IT'S TRUE . . . If EVERY smoker knew what PHILIP AZORRIS smokers know they'd alt CHANGE tu PHILIP MORINIS, Auterica's next elgrettė.
KODAK FILM
Supplies are Increasing
ROLL FILM PRICES
.:
SIZE
No. 127
120-620 110-618
-1.70
FLUS-X VERICHROME SUPER-XX
(31.70- 2.00 2.70
KODACOLOR
--$7.59 .0.00 10.50
wife of Mr. étűrniéd ; hörs
two month
SIZE
4.40
MINIATURE FILM PRICES
PANATOMIC-X
PLUS X
SUPER XX
· KODACHROME
No, 135-30 EXP
$0.00
135-20 EXP 828
.'4.50
18.50
1.80
$0.00
Always ask for KODAK film,
Available at all Photographie: Dealers and Department Stores
AND AT
EASTMAN KODAK COMPANY
Liong Kong
-[