MESSAGERIES
M
MARITIMES Money
M Smuggler
S/S "MEANDROS"
LOADING FOR..
MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, antwerp,
KOTTERDAM.
MID-AUGUST,
Arriving from EUROPE via Ports "IT-ST. LOUBERT BIE...End of September mv.""CHAMPOLLION” ....Middle of October
Salling to EUROPE via Ports
#1. "LT-ST. LOUBERT BIE" ...Begianlog October my. "CHAMPOLLION"
5. "DO-HUU-VI"
..End of October
..due from Halphong
August.
Middle
Salling for Haiphong End Aug.
For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Lines).
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange,
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HUNAN" "BHANTUNG"
"NEWCHWANG" *HANYANG"
"SHENGKING" "FENGTIEN"
"FUKIEN"
"HUNAN" "SHANTUNG"
"SZECHUEN”
“HANYANG”
"NINGHAI"
"FENGTIEN" "FUKIEN"
NANCHANG'
"WUSUEI!"
"FATSHAN"
...
SAILINGS TO
Fined
Bank
Charged with conspir- ing with others to export of Indo-China piastres out of the col- ony, Henry Berry, Kau Shek Po, R. Brander and R. McCarlie, were all arraigned before Mr. F. X. d'Almada at Central yesterday.
THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 9, 1847.
U.S. HOPES TO HURRY JAP PEACE PLANS
Washington, Aug. 8. Authoritative quarters Indicated today that the United States was hopeful of "getting some- thing done on the preliminary Japanese peace conference before the United Nations General Assembly convenes in New York on Sept. 15." Prospects that this goal could be achieved were re-
garded in Far Eastern Commission circles with obviously pale enthusiasm. Sources declining. to be quoted includes three or four of the Big indicated the Commision mem-Powers, bera were
the increasingly of
"We offered this plan as a com- that considerable of the application Mr. Lopinion
time promise so that no nation could Lodole (Crown Counsel), the may elapse before the consiste, block action through a velo," Kou first defendant was discharged as tions which the State Department sald. "We reserved the freedom no evidence was offered against originally proposed for August of action to reconsider if the pro. posal is not acceptable by all other him.
11 can begin.
nations."
Сп
Mr. Sydney N. Quino (for Kâu Shek Po) pleaded guilty.
(for
Replying to reports that the State Department was hoping to convene the conference on Sept
10. a Department spokesman and, the "no date has been set bul matter la under continuing con. to Alferation,"
Mr. C.A. Sutherton Rusa the other two defendanta) nisu plendent guilty. but referred extenuating circumstances,
Mr. d'Almada imposed a ne of $250 on R. Brander and R. McCarlie and ned Kau Shek $2,000 or two months. Mr. Quinn sald would appeal.
his
Fraud Charge
go
Target Date
Kao said that he and Armour also discussed Indonesio, Korea and other matters of mutual in tereals-Associated Press,
Liquor Licenses Approved
Two applications for a publican's licence with- out bar were approved at yesterday's session of the Licensing Board.
An application for a
hotel ""keeper's adjunct licence was ap- proved subject to the form of the Bleence being changed.
Firat two Auccessful appit- canta were: Mr. James Downie Thomson, of the "Gloucester Lounge, and Mr. Joseph Wolfe, of the Airport Buffet at the Alr port Terminal Building, Kal Tak.
A hotel keeper's adjunct. Il- cence was granted to Mr. James Bonner Gardiner of the Har- bour View Hote', 8, Chatham Road, Kowloon.
that
The applicant was told an adjunet licence was for a
restaurant where people could have liquor served with their meals.
though they could them Bulves bring in drinks to their. own rooms, did not have re. frigeration fach'itles which the hotel could provide If given licence.
BURMA EXCHANGE RESTRICTION
Rangoon, Aug. 7. Mr. Gardiner said he had no Some officials have been talk.
Under the new foreign special room set aside where Paing of Sept. 10a week prior to
exchange act just promulgated | drinks were to be served, the United Nations opening-as o
here, remittances of a capital
Drinks would be exclusively cilent target date. All of this planning nature to sterling area countries for residents and their friends.
Is In line with a reported decision are forbidden while trade PAY-
The application was really ahead without Russian ments will be pissible only with
for-the convenience of residents participation, if the Russians per the approval of the Exchang sist in holding aloof from the Controller on the production of for making licences and shipping documents. Shiu Shun Fat (23), clerk of American proposals K Man Printing Press of 232 11 nations instead of only the Big-Reuter. Jaffe Rond ground floor, was Four powera responsible for draft. charged before Mr. F.X, d'Almada, Ing the Japanese treaty.
NEW YORK SILVER Australia and, China are nt Central yesterday with having
New York, Aug. 1.
After the Board had retired fraudulently converted to his own ported to have suggested that the The silver supply position is for some time to consider the Shanghai 4 p.m. 19th Aug.
the tightening and consumers today Shanghai, Kobe &
use 37.152.52, the property of his initial sessions be held by Yokohama
employer.
Foreign Ministers instead of lessur absorbed approximately 250,000 case, the applicant was inform-
his application Authorities Raid ounces on the basis of the un-ed that representatives,
changed prico of 62 cents. No grunted but the form of the
would the gold licence business was market. Reuter.
changed,
It will be ready in three weeks.
The Hon. Mr. 1.M. Mac-
Swatow 3 p.m. 11th Aug. Haiphong.. Pakhol, Hollow & Tsam Kong 8 a.m. 14th Aug. Bangkok 4 p.n. 15th Aug. Amoy. Shanghai Tientsin 2 p.m. 16th Aug.
p.m. 19th Aug.
&
Singapore, Macassar, Sourabaya
& Halayla D.L. 21st Aug.
ARRIVALS FROM
B
............ Swatow a.m. 1011 Aug. Haiphong. Pakhol, Holkow Tram Kong p.m. 11th Aug.
........... Kobs a.m. 11th Aug. Tientsin, Shanghai, Foochow & Kechuk 13th AUE
Singapore 15th Aug. Java & S'pore 16th Aug. .Shuangli R Kretuk THAU AUE.
BANGKOK 18th Aug.
CANTON RIVER LINE
Arrives 6:30 p.m. 10th Aug. Salls 00.01 a.m, 12th Aug.
7
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"EUMÄEUS"
"MENELAUS"
"MEMNON"
"AJAX"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Strafts
Sallings to
.......Liverpool via Port Said
Genoa, Marseilles, Havre Liverpool. & Glasgow
via Port Sald.
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. vla Manila
22nd Aug.
16th Aug. 25th Aug.
End Aug.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
“YUNNAN”
Arrivals From
Australia
Sailings to
► "YUNNAN". Sydney & Melbourne
21st August
28th August * Accepts Cargo to N. 2. ports on through B/L.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.LTD.
S.S. “HÀIYANG”
Sailing for Swatów and Foochow
On 14th August
Subject to alteration without Notics.
For Particulars of Freight & Passage. Picase apply to:-
40
DOUGLAS LAPRAIK
General Managers.
& CO.
P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 31281
or
CHINESE SHIPPING DEPT.
naught Road, Central.. Tel. No. 24030
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc. New York
General Agente.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS,
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
re.
Eefendant pleaded guilty. that this in entirely satisfactory DS) Cates snid that the King with the United States. It is one Burn in Kowloon was asked of the reasons American leaders by K Man printing company tu Eow feel the drafting conference make 700.000 cardboard boxes at should be held about the time the
ens of $10,052.52.
Foreign Ministers are gathering Itendant wis paid $3,500 as for the United Nations sessions.
Chinese Ambassador Welling. deposit for the boxes,
When the boxes were rely on ton Koo said today that Ching August 7, defendant was sent to, hos proposed that the Big Four take delivery and to make the powers have special rights in talowe of the
of drafting the Japanese treaty. payment $7.152.52.
He come back and told his era. ployer that everything would be rendy tomorrow.
He then baked for two leave, which was granted,
The employer reported matter to the police.
done on
MEXICAN EXCHANGE RATE
Mexico City, Aug. 7. T. T. Mexico City On London New York 485, Parts, 450, Zurich 115, Hongkong 1.250. B:mbay unquoted.--Reuter.
ARGENTINE GOLD
After lengthily conferring with Assistant Secretary of State Nor. man Armour, Dr. Koo said China welcomed the United States pro
Buenos Aires, Aug. 1. days',posal for a preliminary Japanese
peace conference to be held soon, c0.00; US. $20 Eagle 120.00, Sovereign buyers 07.00, ellers the adding "but we hope the full dress | 122.00; Gold, Bar. Gramme, 6.79.
conference to follow will be held 5.86.-Reuter, in China.”
Most of the money had been recovered from the defendant from articles he had bought and from monics he had remitted to Shanghai and elsewhere,
Majority
The American
LOAN HOLLAND
Washington, Aug. 7.
WAB
have to
two or
be
Dougall, C.M.G. (Colonia) Secretary) was in the chair.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
SHIPPING DEPARTMENT
10 Pedder Street
Tel 30311,
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS
M.V. "EMPIRE WYE" .. To Straits & Calcutta Noun 9th Aug, 8.8. "WINGSANG”
J
8.6. "LOKSANG" ..... S.S. "ESANG"
8.9. "EMPIRE WITHAM"
5.9. "INSANG" S.B. "WOSANG"
8.8. "WINGBANG"' B8. "ESANG"
To Shanghai 15th Aur. To Singapore & Penang 15th Aug, To Keelung & Shanghai 17th Aug. .........To Straits & Calcutta 19th Aug, ARKIVALS
..from Sandakan 11 a.m. 9th Aug. ..From Calcutta, Straits
Sandakan 11th Aug.
From Keelung & Shanghai. 13th Aug. from Salgon, Straits & Calchtin 14th Aug.
Cargo 'accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
i
General Managers AUSTRALIA CHINA LINE LTD. M.V. "HINDUSTAN" ...Loads for Rejang, Miri, Sandakan,
Sydney, Melbourne and Adelaide 11th August. Accepts cargo for all Tasmanian and New Zealand ports on through Bills of Lading. Sails 12th August. `
MY. "CLAN MACDOUGALL” ...Loads Sydney late July
Refrigerated Ship) /
for Kure and Hong Kong. General and refrigerated cargo.
Das Hong Kong early Septém- ber.
Fubject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names aa far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents: GLEN LINE LTD.. M.V. "GLENBEG” ......
M.V. "GLENBEG"
He was assisted by Mesurs. P.S. Cassidy, C: Champkin. Ngan Shing-kwan and Thomas Tam (members of the Board) M.V, "GLENARTNEY” and Mr. Kong Man-taun (Secre- tary),
The Commissioner of Police (Mr. D.W. Macintosh) rc- presented the Police.
ShippingList
In Port
proposal, sub.
The World Bank today granted | Allowanda (13. & 8.) mitted to the Far Eastern Cem-a lan of $105,000,000 to the The magistrate remanded de. mission nations, provides that Netherlands
Government, Hea. fendant for 24 hours in order that final treaty decisions be made by ter. he may produce someone who a two-thirds majority. Dr. Koo would stand surely for him If he said this wan rcceptable to China be bound over.
provided the favourable margin
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVIOR
M.V. "WELSH PRINCE"
LOADED
NEW YORK, NEWPORT NEWS. HOUSTON, LOS ANGELES À
SAN FRANCISCO
Due HONG KONG 31st August.
MIV. "ENGLISH PRINCE"
Loads Atlantic, Gull. and Paclito Coast Ports Early Aug. Dae Hong Kong Mid October. M.V. "SCOTTISH PRINCE” .....Loads Atlantic, Gulf, and Facific Coast Ports September. Due Hong Kong Late November
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80811
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.
64. Bonham Strand.
Telephone 20037
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN ›
S.S. "TRANQUEBAR"
loading about 18th August for
ADEN, PORT SAID, TANGIER, ANTWERP, 'ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO
THE EAST ASIATIC CO., LTD,
Queen's 'Bldg., 2nd floor,
Tel. 34111 & 34113,
PACIFIC ORIENT EXPRESS LTD.
..
Salling from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST FORTS Landing Hongkong
MS: MARCHEN MAERSK"
Sept. 17
MS: "RETE-MAERSK"
Oct 15.
Apecial Tanka available for the carriage of all in bulk
· ARRIVALS FROM NY. & OTHER US. FORTS. ·
MLS, "GERTRUDE MAERSK”
Aug. 11
8. "LEISE MAERSK"
MS. "GRETE MAERSK”
Aug. 29
·Dept. 10
M.V. VILJA" M.V. "VINGNES" MV. "VITO
8. "CHASTINE MAERSKZ SE
For Freight and Kurther Particulars please apply to:
(If sufficient inducement)
End September End October
End November
REVENGE KILLING
Anhui (D. & 8.1, Amaranthus (Wal Lock) Anntock (Wallen) Avia (Trans-Úcents) Elvis (2oxley?
Denvurlich Loxley) Boloseralo (J.C.J.L).... (Texas) Canon Her Carroll) ... Caroline Moller (Mollers)
(Ds La Rema)
Catherina (Eternit) Chee Hen (China Merd .... Corfila (A.P.C.) W..
Athens, Aug. 8. Press dispatches today said that guorillas had killed a num- ber of women and children and looted and burned 25 houses in the village of Pedhinon, 20 miles north of Salonika, revenge Daviken (P. & 0.) themselves on Leftists who re- Halth Molter (Jardine's) fused to join them.-Associated Emba (Wallem)
to
Press
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Unless
Outward Malls
trocas (C.W.T.)
|Ämp. Fraser (Jardine) Emp, Jlds (M.QT.) Emo. Tern (Williamson) Emp. Witham (Jardine) Emp. Wye (Jardine) Fog Hlaing (Wallem) F.B Lotus
Fu Kwang (A.P.C.)
Gonandue Wallem)
Hal Chlen (Thing Mer.)
otherwise stated, Registered Articles and Parcel Posts cimo 30 mloutés Ha! Lee (Thoresen) eriler than the Ordinary Mail If mail fiel Tan (Dougina Co)
before close
19 A.1. Registered and | Hawksbury (Wallem) Parcel will close at pm, on previous | Belrich Jessen (Jabeen) day,
Kindustan (Jerdipo)
SATURDAY, August e
Alert for Manila. P... Honolulu, 15.8.A. and Capida. Kowloon C.1.0. (Reg.) azn, (Ord.) 0.80 -.m.; G.POS
Reg.) 9.87 a.m., (Ord.) 20 mm.
Canton (By Train), 7 mutui,
Bangkok, 10 m
Macan Tinahan, and Shokki, 1 p.m. Italphons, Noon,
Canton (By Texin), 2 pan.
Manila P.L, 3 DITO.
Awatow and Amyy, 3. pm
Strált, Batuvin, Sourmiadys' and Muens der. 3 p.m.
Shanghai,
p.m..
Tembong (Kwongchowwan); 4 pm. Macap, Tritiahani and Shekk!, 4 pan.
Wurlow (Kwanzxi) i p.m.
Konaisbon, -4. putt,
Taikio k.
Taikoo da.
8.3. Po
B.A. Po
6.8. Pa
Kin, whi
A.EL
.BU., Totswan Taikoo jk. Kin. Day
1.22 Gn's whi.
Kin. Dav
6.
Kla. wht.
Corpo, t
... 8.C.
Kin. dk. Mackie't
ImL
8.
A.1
YmL,
5.9. 1'
Gr. Island
8.C.
Co. wht
China M. wht.
.......
1
...Loads for Aden, London, Antwerp, Rotterdam (direct) Amsterdam and Hamburg (direct) 6th Sept.
Sails 12th Sept.
OUTWARD
Due from Antwerp, Hamburg, Rotterdam
London via
and
Strafts about 14th Aug.
Due from
Middlesborough and Landon via Stralls Late August.
Agents:
WESTERN CANADA, STEAMSHIPS LTD.
@
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
See separate advertisementa
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS, TRANS-PACIFIC SERVICE
"PHILIPPINE TRANSPORT"
Due 11th August
LOADS 12th AUGUST FOR
SHANGHAI, MANILA,' CEBU &
Ship
SAN FRANCISCO
One Ladies berth sil Free.
"PACIFIC TRANSPORT"
"CAPITAL VICTORY”
Due
Loads for
I
Kin. Day
"NEW ZEALAND VICTORY"
San Francisco via Late Aug.. Shanghai, Taku Bar
& Yokohama
Early Sept. Shanghai
& Yokohama
17th Sept. Manila
Limited Passenger Accommodation.
CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN
NORTH-AMERICA,
SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephens 30311.
CHINESE DEPT 81458
Kla. d. Kin. Okt. Ha Kwang (Mackinnon M.) .... Co.'s whr.
Kong Bo (Walem) Hang Hin (China M.) Ibla (TI). Jonqulla (U.N.R.R.A.) Reallworth (Willamson) Kisinelle (A.P.O.) Lady Wolmer (Waliem) Larkaloch (Walloux).
Lok Bank (Jardine). Quami (Tank Line) Maroon (Thóremen) Marylock (Wallen) Mef Nao (Socony) Mei l'ing (Socanx) Miel Bhan (Noc«ny) Memaon (U; a's) Mowls (Ta Hina) Kowchwang (1. ›& B.) Paneptenian (Wallem) Parflock (Wallem} .. Produen (Ki Larmen) Atirar. Wo (Jardine's)
Pinard (3,412.1 Prosper (Jebakupj Alemall for Bangkok, Singapore, Batas | Ilavnisa (Thoresen) via, Colombo, fydney and Auckland; Afr | Shahrokh (Nemason) mall for Manila, P.I. mely, (Bew) 5 p.m. Kharof (11. & |9/1, (Ord.)· 19 'm.m. 10/8. -
Canton (By Town), 6-pcm75,
Atralt for Canton and Kerellin, (Reg.)
[# p.m. (Ord.) 3.30 b..
Airmail for Changing, (Tex.)` = p.m.
1} (Örd) 1,8 1,50.
SUNDAY, AUGUST 10
+
....... Ym
Co.'s whi
..... LL.S
Kin, Bay
... Ymal.
Co.'s whi
Yout
5.8, Po
Talbos d
TL.4
16 Pedder Strost.
24 ka
LGE
L.C.Kt
LOK
Taikuo dk
Talkoo dk.
B.C.
Yrat
A
* Come, d
0.CL Kia, k.
Kia, whf, Kin. Bay Kin. wh
Loads
Yot
Atlantic Coast
3 "Bbenz ́Li (Overworld Co.)
Birel + Agw (Bank` Llus)' Afrwartenbonde (3.07.14) (Taikoo .
Tai Chung Shân (him Cheong), B.8. P „Falaban Prak 1Mask. Mack.), Bâ p
ዘር |Tatung (3, 4 8.3 SAYA
Airaal for Cantón, Kwellia, Dankow fund Nankingi Airmail for Shankhal:
sil for Hunting and Calcutta, (How.) 18 p.m. 3/1, (OM.) 10 a.m.107.
Maeno, Trinskin nod Bhèkkl; 10-4.m. Canton (By Train),, 18 mimi Kongmoon, 10′′Wm.)
HONDAT, AUGUST 11-- Capton (Dr Teals),7 km.. Shanghai, 10 am, oddal Macao. Teinehan and Bhekk, 11 Km, Baslow," 1: p.m.
--Dantoia (Dy Train), 2 p.m..
Bandakan, Aniquila and New Zealand vis, Bydney. (Par) and Rig.) 2.30 pan.
Make, Telnabon and Bhekk, 4 put, Canton, & p.th
1. Atreats for Badron" only, (Reg.) 1 pm
(016) (8,30, pup.
Almall for Amby, Shanghai, Mánkine, Taukow, Taingtao and Twipleri Alemani for Lachowany Kenitors (hex) # put, (02)
80, my. Wit
| Tilandare, (3.0ML)
Toner (Larsson) ́...
(Wah Couss' (4. Uhins)
| Whanupur (7, 4. 8),
13Vuèbanır (0,4 80
ARRIVALS
Pacific Coast
Date
Vessel
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
U.S.A. LOADING DATES.
( mà August
(Mid Sept. Early August
ARRIVALS
Date
10th Sept.
In Port:
12th August
SAILINGS
Dato
m.v. "DONA ANICETA"
·m.v. "BALI” ·
my. "MANGALORE”
Vessel
my. "DONA NATI” m.v. "HALLAND"
m.v. "BATAAN" 8.5. ALE
AJ
·Elm, the
IL.
R.C.
E.C.
From Atlantic Coast)
Rin. whf Bin. Th
i
Los Angeles Pacific Coast 87ancy via Dianila
8. 110) Lam (Thoresen) ....... B.C. tal Chien (Chiam Mar.) Ge. Island. Bass (Thoresen) ... Kin, wht.
Davikom (P. 4'0.)
Corilla 4A.P.C.). 1997
Tilindana, 17.CJI)
·EXPECTED "ARRIVALS (2
1. Tylstalla Victory (Dank Llog),A,a
Hiram (Thorween)
Menalsus (11, ▲ BU) ►
Mid Sept.
.....1!
D.U.A.!
Hin Vandodine)
Falloutos Tranport (Jardins) -
19.4
Alrinath for Tolhow detyr Aerials for Canton (pr.). Bpm." (Dr.) 8.89 pi PARATURÉDAY, AUGUST 1
bastung -44%, m2 1,5 take Derwie Marak (debnen) 12.6: Blver Norman (D. & 15.).
Davy ' via Holi
Ban Franchi00)
Oth Augisht.
+ Daiton (yourdin), T'AMASTU
DEPARTURES BURADARE.
BeLos Angeles :-). Ailantia Danst
13th August
LTD. Agents
́ ́Tel. 01160:
Vericle equipped with bulk ofl. Cargo and Faisengers MOLLERS (HONGKONG)
Queen's Building? Tel. Net 26061/a.
A JEBSEN & CO. Pedder Building
Karly Sept.
Armell for Balkon) and Parle, only, | ## _#1, 01 Antoine (4). Vangbilrer 193 | Amoy
ink themaking and Pay„Bbabgħal Lia
"Alenialty for Bangkok, Bangodis, Culem» || ||200-Mateuse Des Arcanjo Bankow
zuetanic, Augiemas Markostiju had trade; } manvse. S'hal akawazo Abadan 31.0
ALEKRPECTRU: KÍMPAKTUAK
Vorzel
BATAAN”
MY: “DONA NATI” - KUVITALRAKALA?
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.
Pedder bulidjok
Chinrso: Shipping: Offics
T¢}! 73728—20153.