MESSAGERIES
M
THE CHINA MAIL WEDNESDAY, AUGUST 6, 1917.
MARITIMES Post Office TRADER FACES Pirate JARDINE MATHESON & CO., LTD.
S/S "MEANDROS"
SAILING FOR SHANGHAI ON OR ABOUT AUGUST 8th
LOADING FOR..
M
MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP,
ROTTERDAM, MID-AUGUST.
Arriving from EUROPE via Ports
**. "LT-ST. LOUBÈRT BIE" ...End of September,
my. "CHAMPOLLION"
..Middio of October
Sailing to EUROPE via Ports
II. "LT-ST. LOUBERT BIE" ...Beginning October mv. "CHAMPOLLION" .........End of October
8.8. "DO-HUU-VI"
.due from Haiphong August,
Middle
Sailing for Halphong End Aug.
For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 20051 (three Lines),
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT OAN CENTRAL Telephones: 30331-λ Irivate Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FUKIEN"
""PAKHOI"
"HUNAN"
"SHENGKING"
"POYANG
"6HANTUNG"
"NEWCHWANG"
“INYING"
"SHENGKING" "HUNAN" "BHANTUNG"
"HANYANG
*WUSUEH”
*FATSHAN”
SAILINGS TO
Shanghai 4 p.m. 6th Aug. Singapore, Batavia, Sourabaya & Maccannas D.L. 7th Apr.
Swatow 3 p.m. 7th Aug.. Amoy & Kobe 4 p.m. 7th Aug. Shanghai 4 p.m. 8th Aug. Haiphong. Pakhol, Holkow & Tram Kong & a.m. 13th Aug. ................ "Bangkok 4 pm. 14th Aug.. Amoy, Shanghai & Tientsin 2 p.m. 18th Aug.
ARRIVALS FROM
Shanghai 7 a.m. 6th Aug. .................. Bwatow a.m. 6th Aug. „Halphong, Pakhol, Hofkow &
Tham Hong lth Aur.
Tientsin, Shanghai, Foochow & Keelung 151h Anh.
CANTON RIVER LINE
.....................gati...........Arrives 4,30 p.m. 6th Aug.
Salls 8 a.m. 8th Aux.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
· "MENELAUS”
"EUMAEUS"
"
MENELAUS“ MEMNON"
*AJAX"
U.K. SERVICE ·
Arrivals from
VR via Strafín“.
U.K. via Straits
Saflings to
....... Liverpool via Port Said
Genoa, Marseilles, Havre - Liverpool & Glasgow via Port Said,
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
UB.A. via Mands
9th Aug. 25th Aug.
15th August
25th Aug.
End Aug.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"YUNNAN"
# "YUNNAN"
Arrivals From
Australia
Sallings to
Sydney & Melbourne
19th August
20th August
• Accepts Cargo to N. Z. ports on through. B /L.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
BOOKING AGENTS for B.O.A.C.
MAIL NOTICE
Outward Malls
Unless othårwise stated, Realstared Articles and Pavel Powis ches 80 minutos |exrlier than the Ordinary Mall, if mal}
ckys before 10
stewatervil and- Presh will else at p.m. on previous stay.
WEDNESDAY, AUGUST I Alrmalt for Manila P... Tonatulu. U.B.A, und Canide. Kowloon 0.1,0., (Ret.) 0.1 (Ord.) 9,3h mm (1.8.0.j (Nem.) 5,80 *.m., (Grd) 10 am.
Canton (By Train). ↑ «m. Mama, Trinskar and Bhekki, 11 .01 Poehow. Noort.
Mali 11., 1m,
(Reg.) 9.30 a.m., (Ord) 15 km.
Cantos y Train), 2 p.m. Shanghai. p.m.
Biraita, alavia. Bourabaya and Macas kat, 1 3.8.
Bhanghai and Honolulu, 9 pm, Ordinary fetters and carda
TRIAL FOR
Lair
THEATRE BLAST Taken
The trial of Tse Kwok-wah, 29-year-old travelling trader, for what has become known as the Ko Shing Theatre explosion, entered its fourth day yesterday. !
the
On-March 1 girl, Lo Yuk.Ilis,, tion in March, 1946, and in died at the Queen Mary Hospital January and March, 1947. us; the result of injuries received The last letti, demanding Canada via Vancouver 1.C., (Par. and in a bombs explosion at the Ka 85,000, was postmarked Sheklung.
Shing Theatre.
dated as received after an explo Injuries of varying degrees alor in one of the rooma a day were also caused to members of before,. the audience and much damage The letter. referred to was done to the theatre.
binet as "a little trick by way of Tse was arrested at Shoungshula mid reminder of something on April 29 as he was being more serious to follow." brought, down from Canton. .. The next day he was charged Canaule ris Vancouver 11.0., (Par. and with conspfrncy and later with causing an explosion at the Luke Hoi Tung Boarding House.
Finally on May 23 he was book
present charge of
anty
fur
UB.A.. Central and Routh America vin Ban Franches, Kawtoon C.P.O., (Par, ont Rew) 2 mm. (Ord.) 2.30 p.m.: U.P.O., (Par, nol Reg.) 2.30 p.m., (Urd.) 1 p.m.
Rex.) 2.10 .m., 10nly a p.m.
Marno. Talonhan and Bhekk, 4 p.m. Konmoon, ...
Airmail for Manila, P., onir, (Mex.) 5
| tum., 10×1.) 9.30 p.m.
Airmail for Jupin tordinary leta carda unly), 1.80 p.m.
ed on the nurder.
Airmail for Amor, Shanghai Nanking.
Hankow, Tinstan and Jelping: Airmali for Canton, Lluchow and Kummins, Hen, |3 p.m., (Ord.) 1.30 a.m.
THURSDAY, AUGUST 7
9.35 nm. (Ord.) 19 x.m.
Canton By Trains, 7 a..
Balgun, to a.m.
Maza, Trinaban and Shetek, 21.
The case is being heard by the Chief Justice Sir Henry Blackall, assisted by a special 'Jury,
The prosecution is conducted by Mr. A. Lonsdale (Crown
Airmail for #watow snit Anux, (Reg.)Counsel) atsisted by D.S.I. Shaw. Te is defended by Mr. C.A. Sutherton Rusi.
Yesterday Yuen Mun testified he knew Tse near Canton in May 1944 when they were together engaged in underground activi- tion against the Japanese,.
They had been trained in Delen & Bath Afcles in Hurban, & p.m.bombing work in Hunan and had
Stralt and Catenta, Noon.
Bwatow, p.3.
Amny, 2 n.m.
Canton (Hy Train 2 p.m.
Manita P. Mauritius, L. Harques,
Tramkang ditwongchawwan), 4.3.m. Magno, Trinshaps and Shokki, a jum Konxmoon, 4 p.m.
Airmall for Binempore, Bangkok, Hata. via, Colombo,, Hyling and Auckland, Kawkan C... (B) 2.15 p.m., (nl)
v.m.; G,P.D.. ***.) p.m., (Ord.) 1,80 ..
Airmall Car Canton, Amny. Foochow and Shanghal, (eg. 3 p.m.. (Orl.) 3.3
11.11.
FRIDAY, AUGUST & Banton (ly Train), 7a7. Taamkonır and Hofkow, 10 p.m. Maena, Taftishan and Bhokkl. 11 .m.
Liu Cheuk, manager of the Tak Wan Teahouse, and Leung Sing. assistant manager of the Man Kwok Restaurant, also tesiffled to receiving threatening letters from the same organisations,
Canton, Aug. 5. The Chinese Navy re ported its second success against South China Sea pirates with the an- nouncement today that Yeng Tho Island had been wrested from the
sea rovers.
The first renegade stronghold taken was Kei Ling Island, now in the hands of land troops from Canton. Both islands are off Swabue' on the Kwangtung const about 85 miles northeast of Hong Kong..
The Navy denied Chinese press reports's that. gunboat was sunk during an engagement | with the pirates.
Two gunboats which, carried troops to the islands encounter- ed engine trouble near Hong Kong and put in at Kowloon. Their troops were returned to Canton by train.
SHIPPING. DEPARTMENT 10 Pedder Street' Tel. 10311. General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS L
8.8. "EMFIRE WYE"... Ta Straits & Calcutta 4 p.m. 7th Aug. 8.8. "LOKSANG"...... To Eectang, Shanghal & Kobe 15th Aug. 8.8. "ESANG": 8.8. "EMPIRE WITHAM".........To Straits & Calcutta 19th Aug. Moto." To Shanghai 18th Ang. ARRIVALS
8.8. "EMPIRE WITHAM"...from Shanghai 9 a.m. 6th Aug. 8.8. HINSANG" 8.8. "WOSANG
6.8. "ESANG"
,,:
From Sandakan 9th Aug, From Calenita, Strálta・ &1 ́ Bandakan 12th Aug.
g from Straits & Calenita 12th Aur.
Cargo accepted on. Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
¿General Managers
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
-Loads for Rejang, Miri, Sandakan, Sydney, Melbourne and Adelaide.. 9th August. Accepts cargo for all Tasmanian and New Zealand ports.on through Bills of Lading. Sails 9th August.
Chan Yiu hang, a manager of the Sun Sun Cafe, Nathan Road, testified to receiving a threaten. ing letter in mid-Morch a day after a molt tin can with some powder fute and tube was found by the side of a customer's seat.
Evidence of arrest was given by More than 100 fishing boats, Det. Sub.to pector A. Shaw, who which in the past gave Kei M.V. "CLAN MACDOUGALL"...Loads Sydney Inte Joly said he was engaged in investi-Ling and Yong Tao Islands a gating blackmalling jetters, wide herth, havà résumed their On April 29 at 11.30 am. netivities us a result of the de Sheungchul Railway Station he feat of the pirates whose fleet met accused on the down train conslated of vessela they had Irom l'enton.
acized from fishermen
'and other victims. Associated
The was handcuffed and in the custody of two Chinese detectives, Press. been taught the use of explosives. Token lo the Shrungshyl However, he knew accused os Police Station he was searched Leung Wai, and not Tae Kwok.and on bln were found a blue wah. The last Ume he saw note book and two chops, one in
accused was in October lost. Chinese and one in Eiglich.
•
Threats Wong Kwok.yu assistant manager of the Nom Ping Hotel, gave evidence of receiving three) threniating letters from the Over. rens Youth Movement Organisa-
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
M.V. "WELSH PRINCE"
LOADED
NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON, LOS ANGELES &
SAN FRANCISCO
Due HONG KONG 31st August,
M.V. "ENGLISH PRINCE" ....Loads
Atlantic. Gulf. and Pacific Coast Ports Early Aug. Duo Hong Kong Mid October... M.V. "SCOTTISH PRINCE".....Loads Atlantic. Gulf, and Pacific Coast Porta September. Due Hong Kong Late November
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80811
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.
54, Bonham Strand.
Telephone 20037
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
OF COPENHAGEN
S.S. "TRANQUEBAR"
loading about 18th August for
ADEN, PORT SAID, TANGIER, ANTWERP, ROTTERDAM,
COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO
For Passage and Freight Particulars Apply To The Above. S.S. "FORT ST. ANTOIEN??
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S.S. "HAIYANG" Sailing for Swatow On or about 8th August
Subject to alteration without Nofter. 1
For Farticulars of Freight & Passage, Please apply
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
P. & V. Building, 8th Floor, Tel. No. 31281
ór Gd
CHINESE SHIPPING DEPT. Connaught Road, Central Tel. No. 2468-
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Ino. New York General Agents.
THLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
CHEN MAERS) TE MAERSK?
now loading for VANCOUVER
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
Tel: 84111 & 34112.
Queen's Bldg, 2nd floor,
HONGKONG-MACAO LINE
MACAO DEPARTURE DEPARTURE
8.8. KWONG TUNG: Oud Day 12 Noon 5B. KHONG SAI Even Day 12 Noon
Even Day 11 m 11 im.
For Passage and Freight Partlontara
Please apply t
MOW SANG SHIPPING CO.
3 Connaught Road, West.
Tel.: No. RAVILA.
BARBER WILHELMSEN LINE
10%
M/V LOADING ABOUT THE 120
ST#1917
foil'in bulk.
NEW YORK
Ho rade a voluntary statement
in which he said he was travelling trader, and was no aware what he was being brought down from Conton for.
He was brought to Hong Kong and after 14 days under Polleo detention was removed to Queen Mary Hospital.
When brought to Central Police Station, he told D.S.I. Shaw the food at the hospital was insul- ficient and he wanted to remain In a Police coll.
На
Was
told he would have to get permission from a magistrate and, at his request á, white form was given him and he wrote out his roquest.
He wrote very slowly, with cau- tion and deliberation,, giving on the pression he was purposely try- ing to disguise his handwriting. He took almost half an hour to write the few. lines.
Dr. Gladys Winifred Pentrontl,
|
ShippingList
In Port
Alderonda 18. K 1.3
American Mall (Everett) Anhul (B.B.) Amaranthus (Wal Lock) Annlock (William) Umrlich (Loxler
Avia (Trafia-Ocean)
Belaeval (4.54,1%). Conan Bar (Carroll) Caroline Moller (Mällers) Catherine (Everat4) Chen Hain (China Mer.) Crocus (CW.T.)
Edith Möller (Jardinew) Emp. Frazer (Jaidine) Emp. Hilda (M.O.T.)
Emp. Tern (Williamson) Emp. Wye (Jardino) Foo Hing (Wallem) 7.g. Loly
Taikoo
.......... Kl«, wht.
.....
Refrigerated Ship)
for
Kure and. Hong Kong. General and refrigerated cargo.
Due Hong Kong early Septem- ber.
Subject, to alteration without notice.
All intending Passangers are requested to register their names da
far as possible in advance of the tíma at which they wish to leave,
..
Agents: GLÉN LINE LTD.
M.V. “GLENBEG"
Talkoo Ek
3.4. P
S& M
M.V. "GLENBEG"
8.0.
Taikoo jk.
M.V. "GLENARTNEY"
8.8. Fo
.... B.
(Texas) Tranwan
Fu Kwang (A...) Ft. Ht.. Antone te. Mari.) Fukken (B. & 8.)
Ganando (Wallem)
Go' whe
...BL.
Como. .th.
Xim. dk. «Mackie'v
A)
Yont.
do, whi .....11
Kim Bas Kal Tanovelar Co) .............. Coa wh Hawksbury (Waliem). China M. whi Urineich Jensen (Jabarn)
a lady doctor at Queen Mary Hos.Helikon (Wo Fat Hjer)
Hindustan (Jardínu)"... |pital, festifled to performing the post mortem examination on the Lgirl, Lo Yuk-lin.
}
She said the injuries were con- sistent with those received in an
Ping Li
Ho Kwang (Mackinnon M.)
Lin Kong So (Wallen)
Han Hain (Chius M.)- Ibis (Ta Hing)....
India (East Arlatie)
Jonquila (U.N.RRA.) ·
Li-chau, Pulico inter-Kenilworth (Williamson) proter attached to the U.I.D. Can-Kheng Lim (Ho Seng Co.)
Kistnille (A.P.OJ 201 iral, testified to being present as
King Edgar (Jardine) viesi.. interpreter when accused WBsKwok Pera (John Mandera). charged on various occasions. Lade Wolmer (Wallen)
When
Objection
the accused's statement
Larkstock (Wallem)
Zumi (Bank, Live) Lok Bang (Jardine)
Hocau
was read to the Court, MF. Rusi objected on the sound that the Maron (Thoresent evidence had no bearing on the Marlock Walle present charge.
A
Crown Counsel submitted that unless the evidence was logically irrevolent to the issue, it Wat admiesable.
After some discusalon on this point His Lordship ruled that the evidence in this case is relevant.
D.S1. Hul Hung-choung of the C.I.D. testified to seeing accused writing the letter at Central,
Ho
was struck by the slow and deliberate manner in which. cused wrote, w if he wanted to discules his hand-writing
was
|
Meandros (Mens, Meri.) Mel Nan. (Socons)
Ping (BDR)
Mel Bhan (8ờegnr) Memson (11. & 8.)- Howlfa*(Ta Hink? Newchwang (B. # 8.) Panamadan. (Wallem) Ferlook (Wallam) Pins We (ærdine's)" Perang (B. & 5.) .. Ploned (3.0L)
... B.4 Kin. dk
Co.'s whi
* Ym:
-0.8, 7
.... Yme.
Kin. whi Kin. Ba
Iml
mo
Co's whi
Mackle
.....Yo!
8. Pa
Him, di Telkoe di
4.3. 14
+6045 LACK 2.0.X .... EO.K
'Talkoo de.
A.C Talkoo .dr.
B.C Ymt
Coma. dx.
B.C
P. Madison (A.F.14) ..... Kid. Wht. Prosper (Jébahun) Bans Wind Dank. Zine) ...... At
Kin, dk
hang. (15, ́à 15.) -y.. "Kin. wbr Bhahrokh (Natakaon)
Kla, Bar Bheng-Xi (Overwirkt čaj video Tit
The last witness called was D.S.I. Morrison, Omeer in Charge Sekai Borida (30.2.1) Cosi Talkán đi of the Fingor print and Photo
Taibab Peak (Mack, Mack.): 3.8 + Tai Chung Shah, (Shun Cheong) 8.8. Pa Bond-Taung (B., K.B.)
graphic Beugrimual,RONES
ld he had made a close study of hand-writing comparison for the past nine years, and Wax arcopted, as an export.
Tatilor florenj Tranquebar (East Aulatie)
wedbank (Bank Llor Wiasgou (B. a BJ Woobank (B. '4-8)' ARRIVALS EEN
He was · off tilb considered opinion that the man who wrote: the threatening, letters was thu wame, mans who registered at the
Hotel in the name ar Chan Chuens
Hearing wax (adjourned to 10 .m. this morning..
Reds Poise In North China:
CAR MA Nahklog, Aug.
A despatch from Mukden to the Hain Miri Pao said today the Communistsere poised to launch, their kixth major öffen
ive in Manchuria
Bald the Rods have massed largo Torces In the areas around
1.C.K.
མ་་་་,་EM | 8,0. 8,0.
Chen, Hain (China Mar.), Cole whi Ballkon (Wo Fat Bing) • « The Pathol (D. B). B. PL. BL. Antolón, (ālam. Marią str **Banyerlich}, (hoxies) +ABC. My Tweedback (Bank Line), LAG &C.. EXPECTED ARRIVALS
4.8. Bigel Age (Dank. Line)
* Shonating (D,. &;%)+2 Cuạt: whi
· Bennavla (koxig},"
Trip, W{fbatis"(Judžína)
: 4.8* Hainko (De La Ráza)"
as Tilandene. ^{3,CJA..) Penny Havsauna? (Thorsten) !
Befihia (P. & 0.3 DEPARTURER. (he Wine Dank v
Hat The C
Chelaber "Balerts
Kangchuling and Hwalteh near Long Blang y...
Changchunka
...Loads for London, Ant- werp, Rotterdam (direct) Amsterdam and Ham-
burg (direct) Early Sept.
OUTWARD
Dues from Antwerp, Hamburg, Rotterdani And London Straits mid August..
vi
Due from Middlesborough, and London via Stralis Lato August:
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD,
ሓ
PRINCE LINE LTD.
* PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
*Seo separate advertisementa
PACIFIC TRANSPORT
TRANSPORT LINES
EXPRESS TIŁANS-PACIFIC SERVICE
"PHILIPPINE TRANSPORT"
Due about 7th August
́ ́LOADS "****
8th AUGUST
FOR
SHANGHAI, MANILA, CEBU
Ship
SAN FRANCISCO
"NEW ZEALAND VICTORY" #PACIFIC. TRANSPORT". "GREENVILLE VICTORY”..
-- "CAPITAL VICTORY"
Due
Late Aug.
Loads for
San Francisco via Manlia
2nd Sept.. Manila & Caba 6th Sept. Shanghai,Taka Bar
Yokohama
17th Sept. Manila
Limited Passenger Accommodation.
· CARGO ACCEPTED ON THROUGH BILLS OF LADING ALL PACIFIC COAST AND INLAND POINTS IN.
NORTH AMERICA
SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16' Pedder Street,
Telephone 30811
CHINESE DEPT 81458.
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTHE COASTS
U.S.A. LOADING DATES
Aliantle Const
#Mahila Dunton Białow
Pacific Coast
Mapin
WI ABD declared that the Naanid, they already have gone in- Clonalists are trying to wrest to action against the Commun. the initiative from the Rods by leta in the ftung area delivering the first bbws
past of
Associated Press.
TAY KEE & CO.
„Date)
Late August Mid Begle Early Aurust: ARRIVALS
Date
..
Vessel
DONA, ANICITA”
ANGALORE”
Atlan
10th Sept.
"BATAAN