BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HUNAN"
"NANCHANG" "HANYANG”
"SHENGKING"
"NANCHANG"
"SZECHUEN" "PARHOP"
"NINGHAI"
"FOOCHOW"
"SHANTUNG"
"PAKBOI" "NINGHAI" "SZECHUEN" “SHANTUNG"
"FATSBAN"
"WUSUEM"
SAILINGS TO
Swatow $ p., 10th July ..... Keelung Noon 11th July Amey, Shanghai & Tientsin
8 a.m. 16th July.
Shanghal. 4 p.m. 18th July „Slogopare' & Penang D.L. 19t July.
Shanghal & Kobe 4 nm 21st
Shanghai 4 p.m. 23rd July Bangkok 4 p.m. 23rd July. S'pore. Batavia Sourabaya & Márassar D.L. 24th July Haiphong Pakhel, Hollow B
10 am. 25th July,
ARRIVALS FROM
Tamkong
Bangkok 17th July .... Singper 18th July Java & Spore 18th July I'phong. Paithal, follow Tsamkong 21st July.
CANTON RIVER LINE,
Arrives 1 p.m. 11th July Salls 5 am, 13th July, BalEs 00f1 m. 11th July, Arrives 3 p.m. 13th July
Agents: BLUE FUNNEL LINE UK. SERVICE
"SARPEDON" "ANCHISES" "MENELAUS" “EUMAEUS"
"GLENAPP”
"SARPEDON"
“RBEXENOR"
Arrivals from
UK. via Straits
www.dawm
=*=**UK, via Straits U.K. vla Strails
Sailings to
&
12th July 18th July Early Aug. Early Aug.
Girnua, Marsellies, Harve,
and Glasgow
vir Port Sal
Liverpool via,
Port Said
late July
late July
NEW YORK SERVICE-·
Arrivals from
U.S.A. vla Manila
3rd week July
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SHANSI"
"SHANSI"
Arrivals From
Austratin
* Sailings to Sydney & Melbourne
THE CHINA MAIL, THURSDAY, JULY 10, 1947.
WITHDRAWAL OF TROOPS JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Britain Plans Beginning Soon After August
Serious Rioting
In Calcutta
(From Fraser Wighton, Reuters Political
Correspondent)
London, July 8.
The British Government, I understand from re- liable quarters, Intend to begin the with- drawal of British troops from India as carly as possible after the transfer of power date -August 15.
and
No official information is yet available on the sub- ject, but it is believed that reference will be made to it in the course of the debate on the second reading of the Indian Independence Bill in the House of Commons on Thursday. The Conservativ, Opposition, I. Mr. Attlee, Incidentally, Tras understand, has TOW hurreces - ain received Sir Mohammed trading apeskers for the debate. Zafrullah Khan, legal represen- it is expected that Mr. Harold Lative of the Bhopal group of MacMillan, former Resident instater, who has been in London in the Midill Earl and "Shindow connection with the future con- Cabinet member, will open for stitutional position of the Princy- bly party
that Sir
Jolin
ty Stater.Heuter. Anderson, former Governor nk Bengal, will
Mr. speak inter. Richard Butler, former India Under-Secretary, who is usually his party's chief India spokes- mian, returned to the House to day after a visit to Amerien, but it is not known whether he will speak.
The third reading of the bill will take place next week, and there may be
debate. A shart Monday brul Tuesday are the Tikely dates, but which day has 1 en decided.
Calcutta Riots
Calcutta, July 8, Twenty-nine persons were re- ported killed And about 100 today as injured up to midday armed marauders roved the city for the secand successive day.
A large part of the elty has been placed under, dusk to dawn curfew.
th" with
General Lord Ismay, Li Viceroy's Chief of Staff, who
Top disetrusion Government on the transfer hower arrangements, is expected The England Cor another week rat A rate until the Independence Bill is passed.
No tramcara, buses or taxis ran in the city, and police and military lorries Loured the irects while Atrongly armed
SHE NOW RISKS IT
Deal, Englund, July 8. Mrs. Marjorie Hyde shed her reticence today in view of nawapaper reports about the ying saucern und dincloneck that she saw one on June 30 coming in at a in altitude from the sea.
"I have been' reticent about it because I didn't want to be laughed at," she muid.
Her clerguun husband's theory in she kad one too many.-United Press.
POST OFFICE MAIL NOTICE
Outward Majls Unirse otherwise atate, Registered Arileles and Parcel Posta elena 26 mašnuten
eller than the time stated below:-
THURSDAY, JULY 16
Furman via Taknu, lå utn, Balean, 10 mm,
Bwalow, 1pm.
Mana and Honolulu, Roon. Canton (1) Traini, 1.8 97.
ShippingList
In Port
Agamemnon (11. & 1.) Airtegunda 13. B.) Anhui (..) Amaranthuis (Wet Lock) Annick (Wallem)... Jakhayse EH, A B.) Bolerain (3.0.Tk) Caller (Torna Co.) Caroline Maller (Bollers) Catherine (Everett) Chen Hals (China M.) Chungking (1), a B.)
.... Mott's Thikou. Taikoo lk. ... 8.B. Po 5.3. J'o
}
BIJIPPING DEPARTMENT 16 Pedder Street Tel. 30311.
General Managers.
INDO.CHINA S. N. CO., LTD.
S.S. "WINGSANG". 8.5. "INSANG"
8.8. TANSANG"
SAILINGS
To Shanghal 16th July
To Shanghal 21st July „To Stealty & Catculta 20th July ARRIVALS
8.5. "KWAISANG"... from Calcutta Straits & Saigon 13th July .....Shanghal & Keelung 13th July from Sandakan 17th July
Klo, dk. Taikoo k
8.3. Pr
S.S. "WINGSANG" 5.5. "INSANG"
8.C.
Co.'s whe
#**#1
9.8, o ....L.C.K. Coura. k. Kin. dk.
Muckle's 8.0,
Unser Balen (Wi, Hani) Edith Moller (Jardine's) Ema, Fraser (Jardins) Emma (M.0.3.) Hima. Labrador (Williamson) ...
Emp. Mountain (Moller's) .... Emp. Nightsigule (Muckinnon M.).. A
Emy. Tern (Wiliamson) Furnutten 10. & R.)
Foxing (Wellem)
Ganondor (Wallen)
Ft. Banchisky (Bank Line)
Hai Tan (Bovals Co. Hanyazır (#, & B.) Hawinbury (Wallern) Reinrich dessen (Lebarn) Helikon (Wo Fat Alza) Ho Kwang (Macklasson M.) Hein Kong Go (Wallem) Human $15, 13.)
‚U.S.A.. Central and South America and San Franchen, Kowloon CPO... Dar and Reg. 3 p.m.. (3rd.) 1.30 p.m.; 6.1.0. (Par, and Rex3 1.8 p.m. (Ord Kentworth (W)llam}
m
Manila P., and Murnaner, à p.m.
Ordinary Intres & rands unly for Junan, 3 r.m
Kongmoon. 4 p.m.
Maran, Tafnslan and Bhokki, 4 pm. Canten, & p.m.
Airmail for Hengkuh, Singapore. Esta la Colombe, Bydacy Br Aklat Kowloon CPO, HURT 2.0 jum., (led))
pickets necupled strategic points....
ļa umur (150., (flew a sem, died a
Patrols tonight were breaking Almal for Bestow and Amay: Alem is up the fringe of the marauderstur Canto Sort and Strenghind.
making their way through in-
(Reg.) A pum, rõnda à 20 jeme. fnunnerable side streets and dark
FRIDAY, JULY 15, alleys to Ron and Dilcot, Hooli- Farmina la Keehive, 10,
Bangkok, 10 nm. Kana armed with Sten guns fired
Manila 11, 20 N.M. *poradic bursts,
Hwatom, Noe77.
Today. he had conferences with high offieink of the India Omeo. Wahin the first hours of 111 arrival
Generat yesterday, may conferred personally with Mr. Clement Atti
10 Listowel and also had a meeting group
19th July
Early August
with the full India experts
the Cabinet,
* Accepts Cargo tu N. 2. ports on through B/L.
All The Alure Subject Tu Afteration Without Notice. For Possage and Freight Partieniges Apply To The Above.
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
U.S.A, LOADING DATES
Lands
Bale
Ataautir Coast
Pacific Canst
(Late July Mid August
Early August
Atlantic Coast)
vin
ARRIVALS
Vessel
m.v. "HALLAND"
m.v. "DUNA ANICETA" m.v. "MANGALORE”
Date
Vessel
20th July
my. "DONA AURORA"
in.y. "BATAAN"
} Los Angeles ) Parific Coast
6th August
SAILINGS
For
Atlantic Coast
San Francisco)
&
Los Angeles )
Date
23rd July
9th August
Yerani
mv. "DONA AURORA”
BLY. "BATAAN"
MAERSK LINE
Notice To Consignees
'Camkong Kwangchuwwant, Noon, Canters (By Trains, 1.3 m. Strain Rangoon, 1 m Camila vis Vanemizer B.C., (Psz. und Reg.) 2.30 pm, 1Ord.) a p.m.
Konon, p.
Meanwhile, reports trom Peshawar state that Sherming tanks, Black Watch detachments and hundreds of Indian troops were today guarding the polling bouths
the barked-wire Festooned
as voting started in city the Northwest Frontier Province referendum to dechle whether the melt 2.4 p.m. province shall become part of Irudia or Pakistan.
Macao, Talcher and Shekk, 4 pitn. Centon y Trains, A IM. Airmail for Bahtan and Preis, (Hou,}
Airmall for Bangkok, Ronmoon, tal- vutia. Karushi. Bowen, Cidro, Jodinama burg. AuơIMPI, Marville and London,
Police Warning Police notions gave warning. (Ont.) 5.31 pan.
Alemn for Biogatore, Golombe, Houra. that any
person approaching
jhayn, Sydney and Aucklant, within 1000 yards of a polling.m. rol. 3.30 booth with Brearms was able to be shot.
Hundreds of military lorries Were in ull parts of the city,
were barred
The MY "Laura Maersk” having arrived from New York | whose exils and Ports of ent. Consignees | gümrded.
#
·Airgult tar Inpas quellinnry lettres nad rani anty), um,
Airmail for Anoy. Shanchal, Naakle, Hankow, Telagter moet Pelping, »Elle! 5 andmed) 1,50 mm.
of Cargo are hereby notified There were scores of Moslem that their gunts are being land-green flags and green shirts in ed and placed at their risk into the crowded buzaurs and schools, the Hong Kong & Kowloon where voting started briskly this Wharf & Godown Company's morning, but only a handful godowns at Kowloon, where de- Congress red shirts were to be livery only be obtained as 8007 aw the goods are handed.
Optional cunt will not be handed here, unfoss notice, has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to part to the final port of call to which the option
seen.
of
Airmail for Choton and Rathew, (Rest.) 8 p.m. Orit.) 3.30 nam
SHIPYARD DEATH
A verdict of "Accidental death." with no blame attached to anyone, was returned by Mr. W. I. Latimer at Kowloon yes- Referendum officials hoped that terday at the conclusion of the if the voting in Peshawar, whore inquiry into the death of Ng communal feeling ran high, pass Tim. 32 welder employed at ed off quietly, there was a botter Balley's Shipyard, Hung Hom. prospect of the 11-day referen-
Deceased died as the result ending an of an electric shock received dum in the province
major
working distur- while
on the Gis July 17 without
"Chah Sing" which was under bances or incidents.
the Shipyard, The provincial Congress Party repairs at
at boycott of the referendum on the about 4 pm, on June 8. ground
should he
The 's Flying Seud" is due No claims will be admitted choice of voting for Pethanistan
state from Manlin at daylight nn independent Pathan
today the for after the Goods have left
frontfer tribeamen-was and wil moor to a Central Buoy
She will all for San Francisco Gedowns, und uй goods remain-maintained. ing undelivered after the 15th July, 1947, will be subject to Sahib, Congress Pre-direct this afternoon,
province, said today: "The British Government has dong
tone definite harm to the North-
extends.
runt.
that there
Dr. Khan
All broken; chafed, and dam-west Frontier Province with its
DG act' cent Moslem population
aged Gooils are to be left in The Godowns, where they will by forcing the province to fight the referendum on, a communal intue
be examined on 14th July, 1947. 10 m. by our Surveyors,
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC. Messrs. Goddard & Dougins.
Pedder Building
1
Tel.: 23676: 22675
Chinese Shipping Office
Tel.: 23738/ 20163
HONG NĂM Ở CỔ,
STEVEDORES, TRANSPORTERS AND GENERAL CONTRACTORS.
Also suppliers of Junks, Barges, & Steam Launches,
Special Work for Heavy Cargoes. Reliable and reasonable charges.
Tel. No. 32136,
28. Li Yuen Street.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN:
Moller Steamship Company Inc. New York
General Agents,
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
M.S. "LAURA MAERSK”.
M.S. "MANCHEN MAERSK”
M.S. "GRETE MAERSK"
July 20 Sept. 10 Oct. 15
Special Tanks available, for the carriage of off in bulk-
ARRIVALS FROM N.Y. & OTHER U.S. PORTS.
M.8. “LAURA MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK
In Port Aug. 1
At Aug. 5
M.S. “GERTRUDE MAERSK"
For Freight and Further Particulars please apply to:-
...
Aponts JEBSEN & CO. Pedder Building
ו' י יי ..
Tel. Nos. 26661-3
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Re- venue Officer in attendance! when damaged dutiable goods are examined.
A claims must reach us be- fore the 9th August, 1947, or they w not be recognized.
No Insurance will be effected.
JEBSEN & CO., Agents Hongkong, 9th July, 1947. ·
Notice to Consignees
He added that he was morally bound to reaign if the referendum Tesulted in over thirty per cent of the votes polled going to Pakistan.
Sikh Protest
the
New Delhi reports state that India's 5,700,000 Sikhs, the majority of whom live in Punjab, today observed a day of prayer in response to a call from leading 5kh political and religi- бия organisations In
protest against the British plan to parti. tion India and particularly the partition of the Punjab,
In Hyderabad, the promic: state of India, which has declared for independence under the rule. of the Nizam, after August 16, the Swami Ramanand Tirth, Pro- vincial Congress President, today
that announced
the
Congress Party inside the state had called on the people to defend them-
solves non-violently If possible, but with violence if necessary against the Nizam's rule.
9.S. "TAKSANG" from Calcutta, & Singapore Arrived 2nd July, 1947
He called for outside belt Damaged cargo ex the vessel against what he described as "the will be surveyed in the bremises most autocratle and feudal re- of the Hong Kong & Kowloon zime which is representing the Wharf & Godown Co. Ltd. | 2eople of the state."Reuter. between the hours of 10:00 .. and 12.00 noon on 11th July, 1947. Consignees are warned that claims for damage or shortages may not be accepted if the damage is not surveyed
4!
- ADMIRAL SIMS REFLOATED
Yokohama, July 8.
Freed from an island where, it
by Mesare, Goddard & Douglas had been aground for a week, the In the presence of Consigneos this appointed time and Con- army transport Admiral Sims was signees are advised to have their in drydock here today for repairs
before returning to Seattle, Representatives present during
The 18,000 ton vessel vas re- the Survey.
floated after bulldozers tût à deep JARDINE,“ MATHESON & channel alongside one bow and the ship was rocked by tuga vinti) she opted,
CO., LTD.
General Managers: INDO CHINA STEAM ›NAVIGATION CO. LTD.
The Sims then proceeded under fla bwn power 15 miles to Yoko- is for fepdirs. Army officials Bald the damage was comparative {Ty eight-Astuciated Press.
Kheng Jim Hu Ben Col Heinelta (A.P.C.)
Lily Wolmer (Waller take Boots Furdlus) Larkażork (Wallem) Laura Maenk (dibyen) Lek Baru dines
nemu 18. Chinaj Marylock Wallen) Airporum (1), # 83
Kin. dk.
YmL.
...10
Cosmo, dk.
Iity 17
Tit.
Cam whi
B.4
Thun Wan
Xln. ds.
.....
Co.'s whs,
....... Yet,
|Maslinte (9) China) all an Morony) Mel Ping (Burung) Me Hhan Soruny) Xlo Vbib (ank Line) Min Jen (Gilman) Nuweizung {D, A 8.5 Newchwang 3. & HJ Pnusmanins (Wallen) Periost (Walleni Pin Wo (darine's) Perilock (Wallem) Prisito (Larecen) Pinned 13.0.0.L.) Prom. McKinley (A.1.1)
Sarpen Chh Neng Hons) Thahrukh (Netratie) Shengkltor (1 Sing Me (Ts_Mosch Etashall (wet) Bioklunt 1.8.) Takistan (95un Chretigi Taimebon 155mm (str) Talshen Penk (Mackinnon M.J Tukuk #inst Asintler Taung 10. Tonder thanparen} Whangpu (M. & K.J Wichalig (3, & 9.) Yuchow (71. & 5.) ARRIVALS
8.)
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LAÎUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave, -
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. “ANCHISES”
8.6. "EURYMEDON”
ET "SAMOA"
Cult, whi
B.3. Po
6.8. "TITAN"
YmL.
(Ex SAMGARA)
19.0
Co.'s wht.
Ymt.
... A.
8.J. Po
Kin, whi
Kin. **.
8.5, Po $.2. P Talkvo dk,
Kin. dk.
L.C.K.
Kl.
Kin. dr.
Loads for London Antwerp, Amsterdam and Rotter- dam Late July.
OUTWARD
Due from Antwerp, Rotterdam and London about 21st July.
Duc From Middlesbroughs, London. Port Said via Straits about 24th July.
Managing Agents:
AUSTRALIA CHINA LINE
M.V. "KAFIRISTAN"...Due from Australia via
$.0.
... 11.35 Talkoo dk.
B.C
BA
Couto. dk.
Υπε! M.V. "HINDUSTAN" Kin, k
B.C.
Kin, whi
Yond,
Ymt. Chat, whi
.... 8.7 Klx, A.
Taikou d
1.11
Ymt.
B.A. Po ...... A.J
Saigon about 14th July. Loads about 20th July For Manila, Sydney, Melbourne & Adelaide-
atl accepts cargo for New Zealand ports on through Bills of Lading. Due from Australia and Bhanghal about 15th July to complete discharge. Loads for Sydney. Melbourne & Adelaide
early August, Accepts cargo for All New Zesland ports on
through Bills of Lading.
Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.
TAR, whi S.S. "LAKE SUMAS"
Ja, lk.
IL K.
L.C K.
Tsiko ak
9,7 Basemar Saleh (Win, Hunt) L.C.K. Chen 1510 (China M... Com whờ Prez, McKinley (A.PA) Rhn, whf, Trial (Alun Cheons).. Ynit. Tabnehmen (Shun Cheong()) ... HII Ulasan (11' # 9.5 ................ Cut, wisf, Kheng in a Henz Coj .... 1.6 EXPECTED ARRIVALS 10,7 Mying Brud (0.81.)
A
Honey M. Bevens (Everett) Lauren Marques (11. Nolasco) Al Devonshire (P. 4 4.).. Kin, wh. Hiram (Thoresen 11,7 Trevelbow (P. 0. DEPARTURE129
p. City of Chester
Thalatta
Malacca
Shemaklar
Now Loading for VAN- COUVER and all Pacific Coast and inland points. A12 Buoy.
PACIFIC TRANSPORT LINES
160 A.
Ship
Shanghai 12.7
Shanghai 12.7
Blanghal 12,7
Shanghel 12,7
Shanght 12.7
Bankkok 15.T
Empire Park Simon Stevek
Shanghal 12.7 Stephen W. Rearny...Shanghai 12,7 Hai Chen ........ Bligapore 15.2 EXPECTED DEPARTURES 10,7 Fentlen
Heilkun
kn
Bingapuro 16.7. Bakoj 141 Takau 12.7
BARBER-WILHELMSEN LTD.
M/V. “LIDVARD"
LOADING ABOUT THE 22nd JULY, 1947
for
NEW YORK via PANAMA
calling at
San Francisco, Los Angeles, Panama, Puerto Cabello, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
For freight and further particulars 'apply to
DODWELL & CO., LTD., AGENTS Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Téléphone 28021.
PERSONAL INSURANCES Fire-Householder's Comprehensive “All Risks” Motor Car Personal Accident — Golfers
Baggage Travel
For full particulars opply to:-
Butterfield & Swire
Insurance Dept.
Tel. :81905
SHERMAN AND COMPANY
FOR ADVERTISING AND
PUBLICITY
AT YOUR SERVICE
ROOM 210, ST. FRANCIS HÓTEL
EXPRESS TRAŃS-PACIFIC SERVICE
"PHILIPPINE TRANSPORT"" "LINFIELD VICTORY” "NEW ZEALAND VICTORY" "PACIFIC TRANSPORT" "GREENVILLE VICTORY"
"CAPITAL VICTORY"
Duc 30th July
End Aug.
21st Aug.
2nd Sept.
Loads for San Francisco via
Shanghai & Mantia S'hai & Taku Bur Minnlla 4
Manila & Cebu
I
0th Sept. Shanghai, Taku Bar
Yokohama
17th Sept. Mantta Limited Passenger Accommodation. CARGO ALSO ACCEPTED FOR ALL PACIFIC COAST FORTS AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
10 Pedder Street.
Telephons 80811.
CHINESE DEPT 31458
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
M.V. "WELSH PRINCE"
NOW LOADING
NEW YORK
NEWPORT NEWS HOUSTON, LOS ANGELES &
SAN FRANCISCO
for
HONG KONG
NEW YORK, Newport newS, HOUSTON, LOS ANGELES, AND SAN FRANCISCO FOR HONG KONG
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80311
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT C6.
54, Bonham Strand.
Telephone 20037
THE EAST ASIATIC CO.,LTD.
of Copenhagen.
M.S. "MALACCA”
Jonding for
COLOMBO, ADEN, PORT SAID, TRIESTE, LEIXOES, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG ,& OSLO'
19TH/20TH JULY
Tanks available suitable for the carriage of oli in bulk.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor.
Tel. 84111 &- 94112,