BUTTERFIELD
SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephones: 30331-8 Private Exchange.
THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE.28, 1947.
SOEKARNO TAKES OVER FULL JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
POWER IN INDONESIA ShippingList
Jogjakarta, June 27.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. President Sockarno personally assumed full pow
"PAKHOP"
"KWEIYANG"
"HUNAN"
"POYANG"
"SHANGTUNG”
"IGNAN"
"SHANTUNG"
"NANCHANG"
"WGSUEI"
..
"FATSHAN"
SAILINGS TO
....... Bangkok 4 p.m. 29th June
Swatow, Singapore Amoy. Penang D. 1st July,
Sc
Swatow 3 pin. 1st July Singapore & Penang I. 3rd July Italphong, Pakhai, Hollow & Tsainkong 10 n.m. 4th July.
ARRIVALS FROM
Swalow a.m. 30th June Halphong. Roilow & Tamkang 30th - June Singapore 4th July
CANTON RIVER LINE
Sulls 3 am. 29th June Arrives 5 p.n. 30th Jane Arrives 4.30 pan. 29th June Salam. 1st July
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"AGAMEMNON" "SARPEDON" "ANCHISES"
¿GLENAPP
"RIEXENOR"
U.K. SERVICE
Arrivals from
R. vla Stralis U.K. vla Straits
--
Sailings to
3rd July 2nd Weew July Mid July
Genon, Marseilles, Harve, liverpool and Glasgow vin Purt Sald
--NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila
late July
Mid July
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"SHANSI"
* "SHANSI"
Arrivals From
Australia
Sailings to
Sydury & Melbourne
ers over the Indonesian.republican Govern- ment just before dawn today after accepting the resignation of Premier Sutäh Sjährir. Sjahrir's resignation was offered and accepted at an all night cabinet meeting. The 37-year-old Premier stepped out when all the political parties of the Republican presented a solid front of opposition to his policy.of making con- ccasions to the Netherlands in an effort to avoid an outbreak of armed conflict.
'Sarkarnu ordered members of | Sjahrir's Cabinet to remate la their offers until a ness Cabinet was formed under his person fendership,
The President announced that he would reply sometime today
sinn stand. His aides said that' Sjahrir would remain aa neting Foreign Minister of the Republic natil the new Cabinet is formed.,
Rupture Certain
BELGIAN STŘIKE
Brussels, June 20,
The strike wave which has been aweeping Belgium for the past three weeks, all int peferral out today with the and of the 10-day-old strike of 20,000 metal workers dire mechanical construction 'work- district. fer in the charcoal
----Reuter.
Soviet Complaint At Shanghai
In. Port
Aldegonday (0. & S.) |Aahul. (2), ₺ 12.) 17.
Amamnthus (Wei Lock) Arendis Victory (A.PL.) Avie (G.W.T) Annlock (Wallem) Buckhurned (B) Bellerophon (1, 2) Homevali (3.C.JL.) Caltex 2 Terma Coj Camu Valon (Texnen) Caroline Malier (Blullers) Cerania (1. à S.) Chunektor 1, B.) Bieto hovedet)
Edith Miller (amline's) Emy. Dirk (31. & A.)
Talkoo dk. Tuskoo dk.
8.8. 1
L.C.K.
SHIPPING DEPARTMENT
10 Pedder Street-
Tel. 30311.
General Managers. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS
Ymt. S.3. "TINGSÅNG" to Saigon, Straits & Calcutta Noon 29th June
8.0, 1
Кіл, Пх .. Holz' Talkon ik
R.D.,1
Tan Who ..... 8.C. Trikoo sik, LA. Po
A
Emp. Fraker (Jardine)
Emp. Rida (M.0.7)
Emb, Labrador (Williams)
Commo, da
... Ymt. 27, dk.
Nockie's B.C.
Emp. Mountain (Moller'a) ... Kin. dk. Emp. Nightingale (Mackinnon M.).. A.2 Emp. Tern (W)
Ft. Beauharnol (Dodwit)
You. K.24
For Being Wallem). Commo. dk. Fu Kwang (A.1.0.) .
B.9. Po
„Pt. Sanlunkey Bank Lima) Naval lucy & Franchow (18.)....
B.14
Kin. bay Talkoo . Gui' whit
8.8. P
Kin, rth,
1.K
A.13
Co's who
Kin. ...... Yout
KIA. sik.
to the Netherlands government's The fall of the Sjahrir Cabi- mezzare demanding unqualified net represented a defeat for the and complete neceptance of Indonesian moderates and, in this plan for the interim pov-the opinion of observers, fore.
Shanghai. June, 26. F1. Constantin (Bank Linr) Talkoo k. The United Nationa Econo-¦¦ Gullik (A.B.C)) which wonkl rule all shadowed an almost certain rup-) intent
cture in negotiations between mic Commission for Asia and Galaret (Bank, Line) the East Indies until the Inttishment of the independent the Netherlands and the Re- the Far East closed on Wednes-Hal Yang Dougla
Rune Hain ¡Qhlon M.j Ubbed States of Indonesia. public with full scale military
day evening after deciding to Hiram (Therecent action
probable 13 n
conse- hold a meeting in November at St (Jardinel War Inevitable?
a place to be decided In New Hapeh (B. a 9.) quence,
lial Inn (Douglas Co.) Batavia, Dutch officia's
York.
Heinriets · Jensen (Jebsen) The Soviet delegate, M. Stet-Hain Kong Bo (Wallem) indonesian sources close to withheld comment on Shahrir's the governawat suit President resignation, but an Indonesian cenko, declared that his govern inch ark (Ghib, L.) Soekarno would reject further spokesman said "only a miracle ment may not send a delegate Sonothen Harrington Everett) Klo, wht, compromises
probably could prevet armed conflict be to the committee of the whole Kelsen (1. a H.)....
which is scheduled to meet in Kleforlia (A........ would full back on the Republtween the Indonealan and Dutch
New York on July 10th, be- Lady Wolmer (Wallemi cass counter-proposals submitted fortes."-Associated Press. on June as the Ana' Indone
cause of the "endency among kalok Walle
(Jardine) members of the commission tok Bang
Merylock (Wallen) disregard the views of the So- Martema (9), & 9.3 viet Union In Important mat-Maslinte (8. Chira) ters."
The United Kingdom dele-Mes Ping flacony) rate, Sir Andrew Clow, denied the allegation, saying that no attempt had been made to ex- cluda Russia from Important
decisions.-United Press.
Princess Elizabeth's
3rd week July Secretary
Early August Acerpts Cargo to N, Z. ports on through B/L...
All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINer servicES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
Londs
: U.S.A, LOADING DATES
Atlanfle Coast
Tarifly Coast
From
Atlantic Coast)
via Los Angeles)
}
For
Atlantic Coust
Date
flate July (Mid August Early July
Yessei
J.V. "HALLAND" 1. "DONA ANICETA"
my. "BATAAN"
ARRIVALS --
Date
16th July
SAILINGS
Date
Vessel
mv. "DONA AURORA"
Yesso)
19th July
my. "DONA AURORA“
THE DE LA RAMA STeamship CÓ, INC.
Pidder Building
Tel.: 23676: 22675
Chinese Shipping Office
Tel.: 23738/ 20153
BEN LINE STEAMERS LTD.
SHIP
8.5. "SAMCLEVE
ARRIVALS
FROM
DUE
2nd July
U.K.
For Further Particulars, Apply To—
CO. (CHINA) LTD.' W. R. LOXLEY &
Agents
York Building.
Telephone: 34105.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN, Moller Steamship Company Inc. New York
General Agents.
MONTHLY SAILINGS TO NEW-YORK, ATLANTIC PORTS.
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA
ton, June 27. Princess Elizabeth, whose desk work has grown with heri
The Reason
Jogjakarta, June 27. Sjaheir submitted his resigna- | tion after Sajab Kiri, the strong! popular-front conlition of six leftwing parties: resolved not to angept a compromise of their po setes and those of the Premier concerning negotiations with the Dutch for ultimate indonealun independence.
Sjahrir had declared "there ly
coming of age in April, now has fun going backwards.” He had a private secretary-her first, promised to reshuffle bis cabinet Buckingham Palace mounir the coalition reconsidered and end the temporary appointment supported him.
Kenworth (WINDamson)
Mei Nan (Macuny)
Mel Blanc (Borony) Min den (Glinn)
Newrhwng . & H.)
Inklint 1 A 9.) Pannalan (Wallen)
Peony (G.WT.) Po Yang D, & 8) Ping Wo Hardline's) Pezilock (Walter) Period (Wallem) Pratuce (Large)
Pronto (Larssen)
The following have been ap- pointed Directors of the Union Canton. Insurance Bociety of Ltd. and of its subsidiary com-Cloud (4.02. panies (British Traders' Insur-Stashall (Dodwell) ance Co. Ltd., The Chine Fire Seola (B. & 81
Ltd.. Co.
North Einklanz (3. & Bi insurance China Insurance Co. Ltd., and Glog Hing (To Hing The Yangtsze Insurance Asso- ciation, Ltd.):--Mr. Cedric Blaker. Mr. J. F. MacGregor,
A.10 Yook.
►.... Co.'s wh1," Ymt. B.A. Po
8.8. "MAUSANG”
· B.S. "WINGSANG"
BS. TAKSANG"
8.9. "MAUSANG" 5.S. "WINGSANG" 5.3. TAKSANG"
to Straits & Calcutta 3rd July to Shanghai 31. July To Shanghal, Köbe (Japan) 5th July ARRIVALS
from Shanghai & Takao 28th June
........ from Shanghai Int July From Stralis & Calculia 2nd July
Cargo accepted en Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA, via Sandakan.
Subject to alteration without notice.
All intending Passengers cre requested to register thele names as far as possible in advaner of the time at which they wish to leave,
Agents: GLEN LINE LTD.
HOMEWARD ·
S.S. “GLENAFFARIC" Loading for
Colombo,
London, Hull, Antwerp,
Amsterdam, and Rotter-
and
damı. 28th June, Buoy A1.
29th
M.Y. "GLENGARRY” ...Loads for Marseilles,
London, Antwerp, Am- sterdam, Rotterdam, and Hamburg 3rd July,
OUTWARD
Dar from Antwerp. Rotterdam and Loudam Late July.
Managing Agents:
AUSTRALIA CHINA LINE
A.2
M.H.
S.S. "EURYMEDON"
Talkon de.
Ex "SAMOA"
Kin. k.
Kin. t.
Kits. .
Kip, ck,
Yml.
Rt, i
15.16
B.C
M.V. "KAFIRISTAN"
Wen
Ita
Cemenci, k.
Ymi
Ymi.
Kin. bay
Hlo. dk
$,C.
Kln. d. Taikoo k. Taikoo de
Kin.
N. PANG.
T.S.R, whi,
Stevic Stal Sneony) Talung 101, a 5.) Trevelhos (Mackinnon M.)
Kin. wht. Tanjer (Late).... Kin. «ik.
to that post of John Rupert Col. The coalition executive com- ville. 33-year-old member of the mittce held an emergency meet. Foren Service and grandsoning to consider Sjahrir's request of the first Viscount Colville of for "elarifiention of the mean Cufrogs.
Ing an intention" of their ac-Mr. N. O. C. Marsh and Mr. M. Talahan Peak (Mackinnon M.)
H Turner. tion.Associated Press.
Colville's mother, Lady Cynthia Colville, is daughter of the Marquess of Crewe and lady In-waiting to Queen Mary. Colville served for a time as
former
a private secretary to
Price Control Fines
Prime Ministers Neville Chan-Fines ranging from $25 to $175 were imposed by
berlain and Winston Church, -Associated Press.
Colombo, June 25.
Mr. D. S. Shubart, Australiag Trade Commissiouver's delegate, tu Indin, told correspondents here Today that after the division at India Australia would hot sent another Commissioner, but that he would net as commissioner for buth dominions, Mr. Shubart is on his way to Bombay to take over from My, Herbert Gollan.
Reuter.
Notice to Consignees
S.S. "BELLEROPHON"
Mr. d'Almada at Central yesterday on shop-. keepers charged with charging above the con trolled price and failing to have a price tag on the goods:
First offender to appear be- fore His Worship was So Put who was fined a total of $35 for selling a packet of Aspros for 50 cents. (overcharge & cents.)
Cheung Kwok was ordered to pay a fine of $75 for charging $4 for a tin of butter. (over- charge $1-80).
A battle of lime cordial wan sold by Man Wan at $9-70 and resulted in him being fined $25. (overcharge 20 cents.)
Shing Yat Ting, of the Tai Shing Cafe, was fined $75 for selling two pint bottles of Pabst beer for $3.40 (overchargé 90 cents).
Mr. Pitman prosecuted in all cases.
POST OFFICE MAIL NOTICE Outward Mails
GENERAL HOLIDAY
On Monday, June 20, 1947, The General Punt Offer and Kowloon Central Post Fodice will be open from 8 am to Noun, and the other Branch Post Offices wil
to 10 a.tti, be open from 8 am.
There will be use delivery of Ordinary and Registered correspondence at 25 m..
A fine of $26 was imposed on Lee Fur Tack who sold a tin of Damaged cargo ex the above herrings for $100 instead of the vessel will be surveyed at Holt's controlled price (overcharge Wharf between the hours 10 cents.) a-m. and 12 noon on fat & 2nd For selling Aspros at above July, 1947, and consignees re- the control price Au Chi Kwan, presentative are requested to be was fined $25. Defendant sold present during the survey. the Aspros at 50 cents (over-Boxes.
BUTTERFIELD & SWIRE. charge 15 cents.)
Agents.
Hong Kong, 27th June, 1947.
NOTICE TO CONSIGNEES
- HOLDING
P. & O. B. 1. & E, & A, BILLS OF LADING
and one collection unir from the Pillas-
The Honey Order Office will be entirely closed.
Unlea otherwise stated, Reglatered Arlleles and Parcel Posts close 30 minutes arlier than the toir stated below
Whanzpu (D. 8.) Wuehang 1. & 8) Yorhow 11 4 8.) ..... EXPECTED ARRIVALS 27,6 Tin Sang (Jardine)
M.V. "HINDUSTAN"
Due from Australia via Salgon
10th July. about
Lands for Sydney Melbourne & Adelaide accepts cargo For all New Zealand puris on through ·Bills of Lading.
Due from Australia via Manila Shanghai about 12th July. Leads for Sydney, Melbourne & Adelaide early August. Accepla cargo for all New Zealand ports on through Bis of Lading.
Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.
8.6. Ja
L.C.R.
L.C K.
Talkoo dk
S.S. "LAKE SUMAS"
Wah Chon (South China) .. H.C. Bulish (1, & Đà ... đặc Willik Vickery (A.P.L.) in, wh 28.0 Kartington (Dodwell) ........ AI
Em of Acolland (1), % 0.) Kin, w5. 20:0 Courser (filib, Livinu.) Myckle's Flying Enterprise (Everett) D.G.A. ARRIVALA
20.0 Hai Lee (Thorsen) .... Kin. whi
·Tai Po Khan (8hun Chennit C, MA Glenairie (Jarding) ... Po Hal Kin Tyr Look)
A.1
Anchored off a. M. Emy. Inmate (Wang Kee) Kin. bay 21.6 Prez, Jeferson (A3550)
K.C.
Tinx Hane (Jardine) *** 8.7 Will Vickery (API), Kin. whi Wah Chung ỉ, Chai Bộ
DEPARTUREH
20. Fordy ... Emp. Park Hermelin Mul Rock
27,8 1.04 YI
Fakten
How Lin
Hotphen 28,0 Bwalow 27.5
Kwalow 27,0
Swalow 27.A
Canton 27.0.
Singapore 2.1
... Taniżkone 27.1/
Wan Li (towerd by Tam 101
Hunan
rob Thras Bhengking...
EXPECTED DEPARTURES
28.0 Kupel
Ft. Constantine Prov
Hai, Lee
Cerenla
GOLD SALES SUSPENDED
Canton 24.6
Bwałow 21 G Canton 25.0 Shanghai 30,0
Amey 20.6 Brisbane 16.7 Infchonk o
Amoy 39.6 Miri 1.7
Mexico City, June 20. Mexico, a member of the In- Monetary Fund.
K. S. Yuen of the Fu Lu Su Cafe was fined $100 for selling pint bottle of Red Fox beer for $1-70. (overcharge 35 cents.)
Wang Fung Shan was fined
SATURDAY, JUNE 28 $150 for selling forblon
4
Almall for Manila Ponolulu, magazine for $8 (overcharge, 13.8.x., and Cahaja, Kowlood C...ternational $5-90.)
(Re) ... ford.) 9.30 am.: 0.16,promptly suspended gold coin anes on Tuesday when the fund A in of cigarettes was gold) 20 .m., (Ord.). 10 ..
1 Manita P., 10 ..
oficials asked such action to for $2.50 and resulted in Hung Amay and Bwatow, 5,30 a.. Lee Ying being fined $40 (over. Australia and New Zealand the Urte halt gold and money specula-
bane, Kowloon CPO, (Far, and Restion, especially in Asia. charge 50 cents)..
19'am, (Ord.) 9.31 m. 0.1.0, (Par. Land 'Reg.) V.20 h.m., "(0:3)' b
"Uston (y Train), 1.30 p.m."
Baloon and Caleusts. pit. Straite and Cerion, 3 p.m. Bumbay. Egypt and Europe via Liver- poul, Kowloon C.F.D., (Pa.) 11.20 m. (Para), Noon, (Max.) £30 p.m.,' (Or
Batow And Foocbow..4 p.. Maeno, Tinghan and Sbekki, 4 p Canton, & pai, Alemal for Chungking, oats, (Ret.) * p.m., (QoL) 1,30p.m.
Almall for Japan (ngdinary latteru a
Land cardì chly), 2.30 'pîn.
Fined $100
Mesura. Goddard & Douglas will attend at 10 a.m. on Mun- days and Thursdays within the free storage porlod to survey: damaged cargo. and consignées
Ip Chi Ting was and $100 be- are requested to have their representatives present. Unless cause he said a tin of Eagle con- consignees representatives are denacd milk at $1.30 (over-thes) 2 pm, (03.) 2.30 pm: 0.2.0.
present at the Survey no claims can thereafter be admitted.
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents:-
P. & O.,S, N, Co.
B. I, S. N.,Co., Ltd.
E. & A. 8.3, Co. Ltd.
charge 10 cents).
on
Another overcharger cigarettes appeared before His Worship. Defendant Ma Chau Lan was fined $45 (overcharge 80 cents).
`Shinatal, 2 p.35.".
Alemant for Canton and Kwellia; Als
Heaviest fine was imposed on Cheung Chung of the Hung Yick grocery who was fined $175 for solling a tin of condensed mall der Shanghal and Felplog: Almal für Kunming" and Celuita, (Rex.) * milk $1.30. (overcharge 30, (O.1 #10p.m. ccats).
PACIFIC ORIENT EXPRESS LTD.
Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS. Loading Hongkong, (If sufficient inducement
End July Bild September
End October
M.S. SALLY MAERSK”
MS. "LAURA 'MAERSK”,
In Port July 20
M.S. "MARCHEN MAERSK"
Sept. 10
Special Tanks available for the carriage of oll in bulk
ARRIVALS FROM NY. & OTHER US. FORTS.
M.V. "VINGNES”
M.S. "LAURA MAERSK”
July G
MS. #MARCHEN MAERSK”
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
Aug. 1 Aug. 6
M.V. "VILJA” M.V. "VINGNES"
For Freight and Further Particulars please apply to:-
Agents
WEBSEN &
Vessels equipped with bulk pll storage facilities.
Cargo and Passengers apply:
BUNDAY, JUNE 19
The Bank of Mexico continu- ed shipments of gold to the Portuguese and Argentine goy- ernments. The bank has made a large profit on gold-cain sales the past year, fnefitating such sales as part of the bank's plan to stop speculators from amug- gling gold cut of the country.
The bank sold 60-peso coins for the equivalent of US$47.57 or about US$39.53 a Troy ounce as compared with the United States prices of US$36 an
| öúnce-Associated Press.
SHIP COLLISION".
י
the
Airmail for parkok, Singapore, Bata-
London, June 20. la Colombo, Bythey and Auckland,
The Swedish motor tanker "St. (Re) 5pm. 21/),” (Drď.) 10 a.m. tu/6.
Alrudell me Swatow, Ahoy ahu Tainan: Cobain" (9,959 tons) and Airmail for Canton, wallin Hankow French steamer "Penvenan" and Nanking." "(Reg.) 6" 3.in) 10/8, (Ord) | (3,550 tons) were damaged when [10 dăm, 29/4.
Tamkone, (Kwoozchowwan), 10 m Formosa via Kailuak, 20 min.
at P3., 20,
„„Hanakok; 10 LH.
احمد
Kanemoon. 19m..
"Mačac, Bhokk!" and Tilusban, 10 m. "Uanton (U7 Train), 10' Mm.
- „MONDAY, JUNE 10
(Ceneral Holiday}
"Armail for Manila P... (Rep.) 3,90°
■ik. (Drd) '19°W.in. "Balkan and Mariésites,, 9.30 h. »
Tsiphong-und Fakhol. 19. Amor 10 mL)
„Pedder Bulldog - MOLLERS HONGKONG) LTD, Agents in P.3., 38 dic
Tel. Nos. 20001-3
Queen's Building
Tel: 01180
End floor
they collided in Port de Boue to
day.
Port de Bour is about 20 miles west of Marsellies-Reuter.
SHIP ARRIVALS
Ban Francisco, June 20.. Arrivals June: 24 - "Santa Clara Victory" from Bhangha). rture Jind 24: British "Rhukenor" "for
Pross
Due from Vancouver via Shanghai 4th July. Loads for all Pacille Coast and inland points about 6th July.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
"NEW ZEALAND VICTORY”!
DUE FROM US.A. VIA MANILA
ABOUT 29TH JUNE
LOADS FOR
SHANGHAI, TIENTSIN & SAN FRANCISCO
Limited Passenger Accommodation
"GREENVILLE VICTORY"
DUE FROM U.S.A. VIA SHANGHAI
About 3rd July
LOADS FOR
MANILA & SAN FRANCISCO
CARGO ALSO Accepted FOR ALL PACIFIC COAST FORTS AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
10 Pedder Street.
Telephone 0311. CHINESE DEPT $1458
PRINCE LINE
ROUND THE WORLD SERVICE
REGULAR SERVICE
NEW YORK, NEWPORT NEWS. HOUSTON, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, MANILA, SHANGHAI, HONG KONG,, STRAITS, PÖRT SAID, MÓNTREAL, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 30811
Chinese Freight Agents:-CHEONG FÅT CO.
64, Bonbam Strand.
Telephone 20037
HONG NAM & CO.,
STEVEDORES, TRANSPORTERS AND GENERAL CONTRACTORS,
Also suppliers of Junks, Barges, & Steam Launches. Special Work for Heavy Cargoes.
Reliable and reasonable charges,
Tel. No. 32136
*
Li Yući Street.