Раде В
JAVA-CHINA-JAPAN LUN N.V.
King's Bullding. Connaught Road,'
Tel: Shipping. Dopt.-28010. Passage Dept, 28017, Chiness Agenta, Connaught Road, E. No. 2, Tel, 25138.
Balp
L., "TJITJALENGKA"
Ship
.. "TJISADANE”
don from Hatavia
Muntok
on or about Kath April
de from
Harama/Bourabaya/
Rentabane/Belavie, arabatt 30th May
Balling tor. Amoy Bhangħal- 29th April.
Falling for
ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (ORIENT JAVA AFRICA LINE).
Ship
"TJIPONDOK"
m. TEGELDERG"
Rhip
dus from
Bangbel
2926. Apr.
In part reconditionin
welling for tamiling eeh
24th April
fatt Manite, Angkpore, Batavia, Mauritius, Laurenco Marques, Beirn, Durla, FL landon, Port Elizabeth, Momnibey. Capetown, Ductor Aren,
Montmelden, Karton,
i de Janeiro,
('ATED Wepted in through
1.ding to Der-Es.
Zanzibar.
Aniun1, Mombasa.
Loading for Bouth Africa
and Bouth America May.
(DELI-STRAITS-CHINA LINE)
mk "VAN BEUTSZ"
Bhip
Buy from
Belawan Dell,
Jenna & Singapore.
Hi Mi May
SILVER LINE LTD.
m. "SILVERWALNUT***
dw from
"Bouil" "Afriën, Calonte & Masivas, 24th April
"HOPERIDGE"
New York, H. Francines * Vancouver, May/June,
Aalling for
Bentow & AMUT
ur hot 1)
TOLK May
Bailing for Philippine-petraise; Calumi, K. Attantie Tirth vin Burt, z about sta May.
1.8. Atinalle porte, Carly June
HOLLAND-EAST ASIA LINE
Ahip
9., "THORBECKE"
dos from
Shanghai
May 13th,
A.. "BREDERO"
Europe
Early MAT
*. "LORENTZ”
Europe,
end May.
Landing for Bingapore/Calambo/ Pari Said/Antwerp/ Rotterdam/Amsterdam/
Jamburg/Copenhagen/ Elithenburg/Odo, Мку ди
Bingapore/Colombo/ Port Babi/Antwerp/ Botterdam/Amsterdam/ Hamburg/Copenhagen/ tothenburg/Orla, sacand kaif May.
Mentia/Bingapore/ Colombo/Suex/Port Ball/ Cena/Maravillon / Antwers/Rolterdam/ Amsterdam/3lmburg? » Copenhagen/ Gothen burg/Odo, early June.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
of Copenhagen
M.S. "KINA"
Loading for..
ADEN, PORT SAID, TANGIER, ANTWERP. ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG
& OSLO,
also accepting cargo for Manila Singapore, and Colombo
About 29th April.
For further particulars apply to: THE EAST ASIATIC CO., LTD.
Queen's Bldg., 2nd floor.
Tel. 34111 & 34112.
PRINCE LINE
U.S.A. PACIFIC COAST--
FAR BAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK
M.V. "ENGLISH PRINCE"
THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 17, 1947,
ANGLO-SOVIET TRADE TALKS
TO BE OPENED SOON
London, Apr. 15. - The President of the Board of Trade, Sir Stafford Cripps, announced in the House of Commons today that the Secretary for Overseas Trade is to leave for Moscow on April 18 for an ex- change of views on future trade between Bri- tain and Russia.
The Foreign Secretary, Mr. Bevin, when he saw Generalissimo Stalin on March 24, had said
that Britain would like the talks to begin so as to see to what extent the two countries could help one another in trade matters, said Sir Stafford. Generalissimo Stalin, he added, shured this view,
The Secretary for Overseas, the possibilities of future trade Trade, Mr. Harold Wilson, will between the two countries, sald'
Sir Stafford Crips.
| have a general exchange if views with the Soviet Minister for For. eign Trade, M. Mikoyan, about
Japan's Cotton Output
Shanghai, April 16.
"We are, of course, especially concerned that everything pos
bring kible, should be done to alvul
of a resumption of flow those raw materials, such as tim. ber, which we used 10 import from Russia and the Baltic states. before the wats
"The Russian Government arej ne doubt nnxlous on their side to obtain from this country supplies of machinery and equipment which they need for their recon. struction.
"should perhaps make it clear the intention that that it is net
EXCHANGE LEGISLATION
Nanking, Apr. 15. The Legislative Yuan to. day approved a special code providing for a jail term be. low five yearn for transtes tiona in gold and foreign
CUSTENCY.
The approval came after Frederic Mysberg, a Nethers landa citizen, who headed the American-owned Abia Con-
An Shunghati, was gens. Waner to one ucar for viola- then Honsertentent
ting law.
The legislatora previously refused
to not punitive meukuten requested by the foriner Premier, T. V. Soong.
United Press,
N.Y..Stock
Market
New York, April 15.
London Stock Markets
AMERICAN PRESIDENT LINES.
REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS-
CARGOCALXE-SPECIE
SAILINGS
SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU
London,-Apr. 15-95. "General-Gordon. The stock markets closed firm, SS "President MeKinley"
where S9 "Marine Lynx" particularly Industrials, and rayons
Labaccos were SS "General Melga" favoured la final dealings after un idle last day of account,
Iuriber British funda mude slight headway but foreigners SS "Clovis Victory" generally were lifeless, although ss "Vanderbilt Victory". Brazilians and Japanese were SS "Skidmore Victory" dull.
SS Rutland Victory"
Leading oils attracted somNG, attention while the commodity markets were firm. Coppera were stless hut Kafirs' firmed up in the final hour.-Reuter.
·OFFICIAL NOTICE
PROPOSAL TO CHANGE A SHIP'S NAME
WE. THE ΤΑΙ PING Relaxation of Important sell. STEAMSHIP NAVIGATION Mr. Wilson should at this stageing encouraged cautious selec-CO. LTD. of 24 Confought The inventSi Wonude any formal trade agree- tive replacement buying, parti Road. West. firat flour. Hong ment, but by reaching under-cularly technical recoveries up Kong, hereby give notice that in Pao"--which has the largest standing on questions of principle to one paint or so. circulation throughout China he should facilitate negotiations
consequence of Change of --today urged Chinese efforts of speelfle contracts between buy. The market gave good evid. Ownership we have applied to to draw SCAP attention to the ees and sellers on both sides." ence of improved technical the Minister of Transport, un. "excessive" amount of spindles concluded the President
of the position by weathering the sell-der Section 47 of the Merchant that Japan is allowed to operate Loard & Trade.-Reuter.
ing wave this afternoon. Shipping Act, 1894, in respect in the cotton textile, industry,
Selling pressure again Incrona- of the ship "CHUNGKING" of It pointed out that Japan has
ed
Number forcing
Issues Hongkong Official numerous now 3,000,000 spindles compur-
down from fractions to two 137671 of gross tonnage 2171 ed with China's 1,400,000.
points or mare into new. low tona, register tonnage 1311 Ievela but sufficient covering tona, beretofore owned by The atiŕneted to bring most divi- China Navigation Co., Ltd. of 19 sions bnek to earlier high levels. Billiter Street, London, for the Particularly active groups in permission to change her name cluded motora, stecin, rails, wet to "TAICHUNGSHAN" and to stocks, containers, minings, oils have her registered in the new and rubbers. ... -
name of the Port of Hongkong as owned by THE TAI PING STEAMSHIP NAVIGATION CO., LTD.
It claimed that the Sapanese H.K.
derived a large share of Funche tu, finance aggressive war from industries, including cotton tex tiles. It said it is essential that the Japanese" should be allowed self-hufficiency but they should not be permitted to gain control of funds for ***res- afon.
The editorial concluded that the "Chinese government must negotiate with SCAP to include
part of the Japanese spindles “in rejsentigis PanovaRDAU limit the total number of Ja panese spindes."-United Press.
Cotton Sales
Washington, April 15.
H.K. Stock. Exchange
clyn mall volume of businese wo transacted in the half day veselon lielay.
generally have recorded alightly,
Coming Rates 12.80 p.m.-
HK.. GovL Loans: 4 Loan 10745:
Lamp (3930), 1938.
Blank 1.. Bank. 18206, that, con,
Itex. 111b: Chartered Bank 11-15/18n: Mercantile Hank &.&. 20. ank of
Axis s. Res. 100. 4nmteantvwqnt!friteetae1##melnr
Ea
1mm, 727206; China Unterwritern. 10; H.K. Fire 1, 2x,
Khioplay+ Douglasen 2201); H.K. Steam-") Toate 11s truto China (Part 120%%%D«J
uba; Shilk (ester)
In! n
101/an:
Pressure tended to increase again near the close and unset. tled various groups. notably steels, tobaccos, rails, buildinga, department stores and utilities, The market closed irregular -kyutu.
INDO CHINA Waterboster. Ris. 47, x. 254 | STEAM NAVIGATION
Itilte 17,
Dorks, Wharven, Gadowns, etc. B.K. & K. Wharves 2006, 212łym, Zloan: H.K. Pock 26: Provljlents 176, 17 174/133ING: Nhanyhal Dockoneda 119b; 'H. Tacks Rom. 4.
It was officially announced today that the US. Commercial Company completed sales con- tracts for 330.000,000 linear yards of Japanese cotton tex- Üles and 22,626,000 pounds of cotton yarns to 27 areas of the world, including the United Kingdom. the Philippines, Swe: Reaktion 2014 2015 den, "Turkey. Burma and Estates 196ła Ceylon,
Mining: Raubs 4.406; HK. Mines 2 enth.
A USCC spokesman said cot-
CO., LTD.
..
Notice to Consignées
Consignees of cargo ex Taksang" are hereby informed that damaged cargo will be ex- amined at Hong Kong and Kow- loon Wharf and. Godown. Co., Chinese Ltd. by
Messrs.. Goddard and
Lands, Hotels & Mđầu: H, 26. Hotels
21.40/41 %} ba
H.K. Lande. D $7.4% The on: Shanghai lords
4b; Humphreys
275, 27% K
Public Utline H.K. Tramways 4:| Douglas at 10 am. on the 18th
WOLN
April
(via Manila)
May
May
$20.
Junc
10
NEW YORK AND BOSTON VIA SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES
April
IR
May
May
20
.July
5
NEW YORK AND HAVANA VIA SINGAPORE COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ
AND MEDITERRANEAN PORTS.
SS "Mount Rogers"
April
23.
33 "Marine Leopard" (also calls Kuruchi) 98 "President Monroe"
April
20
May
11
MANILA
SS "General Gordon"
53 Mount Rogers"
•
St. George's Bldg.
April
Apill
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
Tel. Nos. 28172/28175
B5
Pacific Far East Line, Jus.
TRANS PACIFIC SAILINGS
To San Francisco & Los Angeles, SPECIAL CARGO OIL TANKS
5. Great Republic" 8. Sirocep
8.3. "Lakewond Victory". s.s. "Flying Scull"
Due Apr. 29. Мду 7
Sails Apr. 29
Vin Yokohama
May
*+
LE
10
10
17
+
T
Vin Yokohama Via Yokohama Direct
American Pioneer Line
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantie Ports via Panama
Any objection to the propos- 6.a. “STAGHOUND" ed change of name must be sent as "RESOLUTE" to the Registrar of Shipping at Hongkong, within pen drye from the
This appearance of advertisement.
*Dated at Hongkong, this 16th day of April, 1947.
THE TAI PING STEAMSHIP NAVIGATION CO. LTD.
Notice to Consignees
Consignees per
Due
Apr. 26th May 30th
Sallings-to New York, Boston,- Other Atlantic Ports via Panama Canal
-SPECIAL CARGO OIL TANKS --
5.8. "STAGHOUND" a. "RESOLUTE"
For Full Particulars Call
Sally' May 16th.
UNITED STATES LINES CO,
General Agents
314, Queen's Building,
Tel. 31261 (3 lines)
31st
Peak Trams dots; oh, tre, thew) Bo: April, 1947. Consignees are re. S.S. "BENCRUACHAN" The SWEDISH EAST ASIATIC Co., Ltd.
Star Ferries 990; Yaunată Ferries 282207|quired
to be present ot
ton yarn in gray sold at 71. Lights 101d) 15%, b. 14, 4New) time of examination:- cents i pound, amounting to US$17,000,000. fle Kuid the totul for cotton textiles would be about US$78,000,000.
2008; 14K. Plectries 431kg Murko Files- tries sb; Bandakna Lighte 75/7/201 Telephone 10 46 4G Noma, +Newer 24.
Industriale: Canton Ives 67ğlı; Cemenin 206, 20: 1.8. Ropes 14146.
Atoren 5.1 Dalry Farma Benz Wakaons
This would average out, he added, at about 23 cents per yard, but this was no true in-, 40eu: Lane, Crawford #3: Sin
merex K16; China Emporium 85b; Bun
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers, Indo China S. N. Co., Liı!.
the
eation because there Wo., Ltil. 16: Kwong Batix Honst 25 Hong Kong, 17th April, 1947,
lot of variety in these textiles. Wing On H.K.) Dob: Wm. Powell, Ltd. depending on the extent which they were finished, BO 1nces vary accordingly.-Unit Marmana inv. 17o.) 18/30. (H.K.) 1/46, ed Press.
38. to
Mirellanous: Entertainments 273a;) Constructiona 6: Varo Piling 46:
i
Collons Ewer 105.
A BRITISH CROSS WORD PUZZLE
15
16
17
16
8
10 {F
12
Due Hong Kong from USA, shòut 24th April. Loads for Atlantic Coast Ports of U.S.A. and Halifax via Davao, Straits & Suez about 25th Apr.
Loading New York and U.S.A. ports for Manito, Shanghal, Hong Kong, and Singapore, Sailing New York about 12th March. Due Hong Kong late May.
10
20
ย
22
[P3]
124
25
26
M.V. “SCOTTISH PRINCE”
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80311
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.
54, Bonham Strand.
Telephone 20087
BARBER-WILHELMSEN LINE
m.v. “TAI ŞHAN" loading about the 15th May.
for
NEW YORK via PANAMA calling at
San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
For freight and further particulare apply to
DODWELL & CO., LTD., AGENTS Hoogkong • Shinghal Bank Bldg. Takpliano 25021,
Clues Across
3. Drown.
7. Feature,
8. Friendly.
18. Go Bown.
10. Flank. 2
110. Transfix.
17. Mako taut
freason.
20. Flock. 21. Estorm.
26. Able.
-27. Originate..
28. Enlist.
20. Mombrane,
18. One guiltyy * *.
28
Clues Down
1. Steady.
2.Moistens.
15. Form.
10. Two in a pack
3. Not. fresh. 18. Exciting
4. Doride,
sensation.
G. A poor player ID. Equipping
is called thla.
for war,
6. Team is often 22. Mlaed rain a
called an 0. Counsellor.
Yesterday's Crossword 11 Rhythm.
12. Pungent,
snow.
23. Turn inside
out.
24. Fish for,
20. Stable.
forward.
Across-1. Coples: B. Coach; 8.14. Straight-
11.
Floor; 9. Sprite; 10. Minor;
Balbe: 12 Oven: 13. Inset; 10.
Wealth: 18. Sparze; 20. Reels; verae; 8. Eftat: 4. Blendar,
*22. Arid: 23. Ethic; 20, 'Bolar::Comjille; 6. Orient; 7. Chown; 11.
Notice to Consignees
Consignees per
S.S. "SAMUR”
-are-hereby—notified that their
cargo is being discharged into + the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown. where it will be at Consignees risk and subject to the Wharf's terms and conditions of stor.
98, and where delivery may be
obtained.
Damaged packages are to be left in the Godowns for exami nation by Consignees and the Company's surveyora, Messra Carmichael and Clarke, at 10 a.m., on 18th March, 1947.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Revenue are hereby notified that their Officer in attendance, when dam- cargo is being discharged into aged dutiable goods
the Hongkong Kowloon Whart | amined.
& Godown.Co's godown, where
ure ex-
all
it will be at 'Consignces' risk No claims will be admitted and subject to the Wharfs after the goods have left the terms and conditions of storage, steamer'a godowna, and and where delivery may bo goodя remaining undelivered cbtained.
after the 20th April will be subject to rent.
Damaged, packages are to be All claims against the
left
in the Godowns far
examination by Consignees and the undersigned, on or before stearnor must be presented to surveyore the 4th May 1947, or they will Mesura Carmichael and Clarke, not be recognised.
the Company'a
at 10 am, on 21st April, 1947.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Re. venuo Officer in attendanes when damaged dutiable goods are examined.
No Fire Insurance will be effected.
W. R. LOXLEY & CO.
(CHINA), LTD., Agenta,
Den Eine Steamers Ltd.
No claims will be admitted Hong Kong, 14th April, 1947. after the goods "have left the steamer's gedowns, and all goods remaining undėlivered after, the 22nd April, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before the 6th May, 1947, or they will not, be 'recognised,
Notice to Consignees
S.S. “SAMITE”
· Damaged cargo ex the above
M.V. BATAAN M.V. MANGALORE-
OUTWARDS
discharging H.K. about 2nd May- discharging H.K. about 18th May
HOMEWARDS TO EUROPE
M.V. TRAVANCORE
...loading H.K. about 2nd, June
Tanks available suitable for the carriage of oll in bulk.
LOADING FOR
1
PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ANTWERP ROTTERDAM, COPENHAGEN, OSLO AND GOTHENBURG. For further particulars apply to:-
GILMAN & CO., LTD.
Agents, Telephone 31140.
HONGKONG/CANTON LINE
S.S.
WING HING "
Passengers only
Sailing April 16th at 4 P.M.
Subsequent sailings on even dates
Hongkong Berth-Tang On Wharf Connaught Rd., Q Canton Berth-Hop Shing Wharf.
HONGKONG/KWONGCHOWAN/
HOIHOW,
5.5. “STOCKRINGTON”
Sailing on April 17, 1947.
For particulars please apply:-
TAK CHEONG SHIPPING COMPANY: -Whiteaway Laidlaw Building,
20. Dus Voeux Rd. C.
Phonics-26116
28125
THE HO HONG STEAMSHIP CO. (1932) LTD.
vedect wil be surveyed at Holt's 9.5. "HONG KHENG” EXPECTED TO ARRIVE FROM PENANG No Fire Insurance will be Wharf between the hours 10 effected.
W. B. LOXLEY & CO.
(CHINA), LTD., Agente,
Ben Line Steamers Ltd.
Hrs. Roller: 27, Sdvert 28. Jewal]]; Shackles, 15. - Tandered; 16. Hongkong, 10th. April, 1947.
Wastrel 17. Aspiren; 19. Pigpeo;'
Down-1. Customers. 2. Per.91. Erpdez 26. Comer
a.m. to 12 noon on 21st” and 22nd April, 1917 and consigneos representatives are requcated to.s. be present durlug the surveys
DUTTERFIELD & SWIRE
Agenti Hong Kong, 17th April, 1947.
& SINGAPORE EARLY MAY
Loading Sailing
"HONG. SIANG" 21st April 22nd April Singapore, Penang &
to Hangvon, Subject to Alteration Without Notice
For Passage and Freight Particulary Apply THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.
488, Bonham Strand W., Tets, 20127 & 24050