THE CHINA MAIL, MONDAY, APRIL 7, 1947,
BUTTERFIELD & SWIRE 42 CDO'S EASY WIN Germany
1 CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"FOOCHOW"
"TSINAN"
"POYANG"
"SHENGKING"
"HUNAN"
"SZECHUEN"
"POYANG"
"TSINAN"
"KWEIYANG"
"NANCHANG"
"HUNAN"
18HENGKING" "SZECHUEN"
"WUSDEH”
SAILINGS TO
Singapore, Batavin, Sourabaya & Mincossar D.L. 10th April.
Swalow p.m. 10th Apr. Saigon & Bangkok 4 p.m. 18th Apr. .... Shanghai 4 pm. 18th Apr.
Shanghal, Tsingtao & Tientaln p.m. 10th Ap: Bangkok 4 pan. 22nd Apr.
AKKIVALS FROM
Shanghai 8th Apr. Swalow a.m. 9th Apr. Bangkok, Saigon & Swatow 10th April .Bangkok 10th Apr.
Tientsit, Tsingtao & Foochow 14th Apr. Shanghai 14th Apr. Singapore 17th Apr.
CANTON RIVER LINE
Saila 8.45 am. 8th April. Arrives 3.13 pan. 11th April. Salls 9.10a.m. 13th April. Arrives 6.30 p.m. 18th April.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
U.K. SERVICE
Arrivals from
United Kingdām vin Straits
---
"SAMITE"
"ANTILOCHUS”
14th April Late April
"DIOMED"
Genoa, Marseiller, Havre,
21st Aprli
Liverpori Glasgow via
'Port Suld.
Sailings to
NEW YORK SERVICE
Sollings available on application.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"TAIPING"
"YUNNAN"
• "TAIPING"
Arrivals from
Australia via Kure
... Australia
Sallings to .Sydney,
* Accepts Cargo to N. Z. ports on through B/L
0th April 3rd week April
12th April
All The Above Subject To Alteration Without Notiem. „For Passage and Freight Particulars Apply To The Abook.
DE LA RAMA LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
U.S.A. LOADING DATES
Liuda
Pacific Const
Yearl
any, "BALI"
my. "DONA TRINIDAD" my. "TRAVANCORE”
my. "HAINAN"
Date
Atlantic Cousi
Mid, Apr.
New Orleans
Early Apr. (Early Apr. Mid. Apt.
ARRIVALS
Veraci
my. "DONA NATI" my. "HALLAND"
From
Atlantle Coast
Pacific Coast -
For
Atlantic Const
Date
(12th. Apr. (Eurly Muy 7th. May
mv, “TRAVANCORE"
SAILINGS
Dute
}
17th Apr. Early May
yin Los Angeles')
Vensel
mv. "DONA NATI”. mv. "HALLAND"
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO, INC.
"Pedder Bülling
Tel.: 23670
Manager: 22075
Chinese Shipping Onice Tel.: 23738/20153
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S.S. "HAIYANG” Sailing for Swatow
on or about 13th April, 1947.
Subject to alteration without Notice.
For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:- DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
P.&O. Building, 5th floor. Tel. No. 81281
of
CHINESE SHIPPING DEPT. 20 Connaught Road, Contral. Tel. No. 24689
BEN LINE STEAMERS LTD.
SHIP
ARRIVALS
FROM
*DUE
S.S. "SAMUR"
U.K.
1st in April.
S.S. "BENLAWERS"
U.K.
BS, "BENCRUACHAN"
UK.
8. "SAMAFFRIC"
UK:
End April. End Aprli. End April
SAILINGS
Loads for
5.5.. "DENLAWERS" Lundan, Antwerp, Rotterdum
Ready.
May.
For Further Paritaulars, apply To ma W. R. LOXLEY & · CO." (CHINA) LTD.
York Buliding.
Agents
Tolephone: 84185.
MAERSK LINE
امه راه
A. P. Möller, Moller Steamship. Compañý Inc.
Copenhagen
New York MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTO PORTS, LOS ANGELES and PANAMA. “LEISË” MAERSK”..
KA "GRETE MAERSK"
April 19' May 19 "TREIN MAERSK”
June 8 Special Tanks available for carrying oil in bulk pon ARRIVALS FROM NY ♣ OTHER U.S. PORTS,
MB. GRETE MAERSK”
FEIN BALLY MAERSK7..
28. “LAURA MAERSK“.
OVER ROYAL NAVY
Yesterday's football programme was confined
•
Beginning To Trade
L
Frankfurt, Apr. 6.
mostly to the playing of postponed games It Today's Game, Six export contracts, totalling
both divisions of the League. In the First Division, 42 Commando had a casy yletory over Royal Navy who, owing to ship move- ments, are having a hard time fielding two teams each week, Kwong Wah did well to share points with St. Joseph's in spite of the fact that (with the exception of B. Gosano and "Gus" Pereira) they were without the Portu- guese players, who were resting for today's ' game. In the Second Division there were no surprise re- :sults. Dockyard had no difficulty in beating Kit Chee by four clear goals and South China beat 3 Cdo. Brigade H.Q., by four goals to two, 42 Cdo. y Navy
42 Cdo took the lead in the opening minutes of their game) against Navy In the Senior Division at answay Bay yes. forday afternoon and eventual- ly ran out winners by G goais, to 1.
Navy lost the toss and kick- ed off against the stiff breeze which was blowing towards the tram line end of the field.
42 Cdo. gained possession and from a pass, Waterman went through to open the scor ing for the Commandon.
Navy had opportunities to equalize, but the forwards were deplorably weak in their finish- Ing. On two occasions, at least, when in possession of the ball and with only Powell to beat, they tapped it weakly into Powell's hand.
42 Cdo. were nopting more open methods and utilized both of their wingers to the best advantage.
to
Atumbling block to many well conceived movement of the Kwong Wah attack..
He gave his forwards every support and a tower of strength in the defence.
$22,179 were signed by German firms In Hearian State last week, the Military Government reported today.
Fare 9..
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
SHIPPING DEPARTMENT
10 Pedder Street
TEL 30311,
General Managers.
INDO-CHINA S ̄ ̄N. CO., LTD.
|8.9. "TINGSANG"
SAILINGS
... to Salgon nora 8th Apr.
ARRIVALS
to Shanghai 15th Apr,
from Bangkok 14th April from Shanghai 17th Apr. from Calcutta & Straits 20th Apr.
The only football game today is the final of the International Charity Cup, presented by the
The contracts Included phar-18:3. "EMPIRE FRASER" to Singapore & Bangkok 'noon 10th Apr. Chinese Clubs, between Portugai and China on Club, ground this
maceuticals sold to the Nether. SS. "LOKSANG" afternoon at 3.30 pm.
lands, chemicals for Norway China, with most of the Sing and tanning and dyeing leather To players in the side, shoul!
S.S. "LOKSANG" start firm favourites and there is for the United States.
The first post-war German S.S. "WOSANG" no reason why they should not
3.3. "TAKSANO” win comfortably,
export contract with a South
3.5. "HINSÄNG" Portugal, under the captaincy American country was signed to- of. B. Gosano, valeran interporter, day between Paul Kleiner and Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS are prepared to give the Chinese Company of Rio de Janeiro and vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, nood night. The team will be
thie Lelea Company of Wetylar LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakao. composed mostly of St. Joseph's for Lolen cameras, lenses, spare ayos, with the inclusion of Col-parts and microscopes valued at laco, J. Gomes and Castilho of
of the $10,500. Police; two very promising youngsters have been recently and will be seen in action today,
the
discovereil
China hovo been handicapped by injury to both their best cen- Leung Wing-chul and tre halves, Daniels had a trying after 11 King-Meng, and as a resul noon against Wong Kin-cheung Yoong Ling-sing the
Shanghal but on the whole did well.
Interporter, will All that position, Gus Pereira was the most The Portuguese team will, be
from aggressive of the
following:- Saints for. chosen waris and had bad luck in not Silve; Ramon Ma and B. Gosano; N. Souza, Castilho, Airuka and nettim on two occasions. Cellaco: A. Airosa, Pereira, D. Humble did well in supplying Carvalho, J. Gomes and Pacheco.
im with goud passes, and had Sammy Tsang on the wing made use of the tunities given him the should have been well in the lead at the interval.
right
oppor Saint>
Taiwan
In the second half, Kwong Calmer
Wah played against the wind but did well. They had crossed over with a goal deficit as the
emergency
meatures
Talpel, Apr. d. Starting yesterday, Toiwati result of a penalty converted by Garrison Headquarters Bfted B. Geuano but they kept up several pressure for д considerable, which were imposed on the city time and eventually got on equul | tullowing the recent rlots. terms through Cheuk Shek-kam. All pedestrians and traffic are St. Joseph's had a chance luno longer subject to searches dur- collect two points when aing the daytime, while the period penalty was awarded them, but of curfew has been further short- Lee Kwok-ki mado a great save ened. Curfew is now in force from a shot by B. Gosang. only between 11 p.m. and 5 a.. Following the relaxation of the
from Kobe (Japan) 20th Apr.
Subject to alteration without notice.
The Military Government also Alt intending Passengers are requested to reglater their names as disclosed that the huge leather far as possible in advance of the time at which they wish to leave industries concentrated at Of. fenbach, near Frankfurt, signed]
Agents: GLEN LINE LTD. export contracts totalling more than 800,000 worth of sample M.V. "GLENARTNEY” Loads for London Ant- goods with the United States and six other countries during the past two months.
Hol- Sweden, Switzerland,
land, Denmark, Egypt, England 5.8. "DUKE of ATHÉNS" and the United States placed |S.S. "SAMFONTH” orders for items such as ladies' hundings, suitcases, wallets,
"Jewellery boxes and manicure,
sewing and dressing sets.
Military Government officials
werp, Amsterdam, Rot- terdam via Strálts & Colombo, 9th Apr.
Due Hong Kong from UK. 9th Apr, Duo Hong Kong from London 10th Apr.
Managing Agents:
AUSTRALIA CHINA LINE
hope to revive the Offenbach M.V. KAFIRISTAN ........Cominences loading 8th
leather export business which
about .300,000,000
totalled
Reichsmarks
Press.
in 1938.United
N.Y. Stock Market
New Yuck, Apr. 3.
emerge
The Block Market well
Ford came into prominence with several fine ruBA down the wing and Watson did well
clear a number of directed shots,
42 Cdo, went further shend through Watermon and Farrar before half time.
After the change over, Navy,
Dockyard v Kit Chee
cinemas In
curfew perfid, all
from a
具驳
erally towing werk with mild irregu larity printing and dealings the slowonl insimest three years,
Board room were nearly city theatres and | eustomers werkended.
resumed the elty
Transfers were 270,000 shares, lowest since July, 144,
Among gainers were flethelehem, Good). rich, American Telephone and America U.. Gyara
operation in the evening.
With the exception of
nine
ibe
April in Hung Hom Bay for Sandakan, Sydney, Melbourne & Adelaide. Accepts cargo on through Bill of Lading for New Zealand,
Salls 9th A.M.
Agents: THE WESTERN CANADA. STEAMSHIPS LTD.
S.9. “BRIANCON" .... Due from Vancouver BC,
S.S. "LAKE KOOTENAY"
and New
Westminster 0th April. ..Londa for Vancouver late April
if sumelent inducement,
Pacific Transport Lines Inc.
Dockyard Recreation. Club de facing.
deficit of three soul feated Kit Chee by, four goals attacked strongly and were re- two in the Second Division foot- warded for their efforts when ball match at Caroline Hill yes-articles, all restrictions Impered ca Legends included Grey sent in a hard drive to terday, after sharing four goals on exports and imports since Feb. Goodyear and Scars Toebuck.
The Dow Jones, Averktes. D REGULAR SERVICE WITH FAST-MOdern freighTERS the ton of the net with Powell; at the Interval.
15 have been jifted. It is likely
Blocks 05.30, so Industrials 178.11. 15 | BETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGHAI & HONGKONG out of his charge.
Troat (2), Riklie and Ishwood that the importation and exporta-ala 44.19, 10 Utilities $6.9%.
ISPECIAL TANKS FOR BULK OIL CARGOES Navy were, at this stage. I scored for Dockyard and Lantion of these nine remaining ar- off Sheung and Lau Tak-fnok for Kil ticles will soon be chalked njoying more of the
Chee.
%. American Can 09, American Belt S.S. "NEW ZEALAND Loaded from the ban-Central News.
-
game, (but the attack seemed to bo
without an. They indulged!
in short passing tactics, which: South China v 3 Cdo.
failed to make any impression ( After leading three clear goals Sino-British
ayainst the robust Cdlo, defence,
at the interval. South China beat On the other hand, the Edo. Commando by the odd goal in forwards always made bee line seven in a Second Division foot-
ball for the Navy goal
gamo at Caroline Hill.yester- whenever,[
day, they gained possession of the Lam King-wai, le Yük-tak, hall. That these methods met Cheung Shi-ling and Tong Sheung with succtan can be
Hauged ach seared one goal for South from the fact that whenever China, while McHolou, Rigby and they broke away. the Com Martin netted for the soldiers. mandos invariably scorci..
Sing Tão v R.A.S.C.
Lenders of the Second Divi sion League, Sing Tao
beat RASC by four goals to one at the Club ground yesterday,
Following a sustained attack on the Commando defence. Navy and Farrar, receiving a well placed pass, cluded the Navy defence and ran through increase the Commando's
to.
lend.
In the course of another at tack on the Navy goal, the Commando forced corner, From the resultant corner kick, Waterman again netted with n fine header.,
Before time, Ford who re ceived the ball near the half way line, went clean through on his own to score with a hard cross shot from the edge of the penalty area with Watsoni well and truly benten.
|
Air Agreement
Closing stuck nuelailonel
Adams Express 15%, Alaska Junea
ling 56. American Telephone
106
VICTORY"
VICTORY"
American Tobacco 49, American Water- wurke 10%, Anaconda Copper 40, Aria- ten Corporallon G, Baldwin Luen Live 22. kendall 23%, Hendie Avia than 34%, Bethelchem Hierl $1. Boeing Aircraft 21%, Borden Co. 12%. Canadian Pacine 424, J. 1. Caes 20, Chrysler 96). Colunin 484. Comnierstal Belvetita Shanghai, Apr. 6. 24. Buguni 15%. Eastman Koxink 140. The "Sin Wan Pao," leading Electric Light & Power 10, General Greyhound newspaper and pro-Kuomintang Electric 254, General Motors 50%, Good.
rich 044, Couleur 647%. organ, sald today an aviation 30%, Homestake Mining 18. Interna treaty between China and Britonal Harveer 87, International Paper tain already has been drafted 47. International Tel To! 14, Jch 8.5. "GREENVILLE
Menville 182. Kennecoli Copper 46% by the Civil Aeronautica Com-Montgomery Ward 6114, National Bls. mission in Nanking and that 416. National Lead .. New the draft in expected to be York Central 17. Packard Motors 6%. to the Executive Pan American Airways 134; Pennay- forwarded
Yan R, Radio Corporation 15%. Yuan shortly for approval.
Republic Biedi 25. Reynolds Tobreen 2). The air pact reportedly 18 Behenter 353, Bare. Roebuck 15%, Shell A team good enough to figure
the full 27. Soruny Vacuust 14%. Bouthern in the First Division of the virtually identical with
Brand 284. League and having won all the Sino-American aviation treaty acid 40%, Standar matches so far, Sing Tao When signed it will open Tien-Hendent Chi of Call. 4. Standard il of N.. 67. Studebaker 21%. Union andre, nien Carbide 051, 5.8 started the ball rolling and it teln, Shanghai, Cunton was obvious from the start that Kunming to British air lines. Rubber 6. U.8. Hire! 12%. 11.8. Lines
13. In return, the British Gov. Westinghouse they would come out on top.
Youngstown! Chinese Shorl Tuba 07-Associated Press, With Mak Shui-hon at back ernment will permit playing right on top form, the planes to use seven fields in RASC forwards found it hard the United Kingdom, the Mid- going. Time and again this dle East and India. - versatile player was responsible Press.
for the soldiers not being able to score.
Lee Ting-kee on the left Navy were not, duunted by wing was playing a hard and the score and continued to | fast game and it was from this exert pressure on the Com- mando defence, but their finish ing, touches lacked. punch. Tho final whistle came without any further scoring.
Teams
wingman that most of the! danger came.
Sing Tao took the lead early
finited
“FU PO" SINKING SEQUEL
Shanghai, Apr. 0. The familles of the officers and i
BOMBAY SILVER
& GOLD
Bombay, Apr. 4.
8.8. "CAPITAL VICTORY"
Bliver, lendy, per 100 tolas 161 tupees, 8.5. "PHILIPPINE
A, Purward (Mar & settlement?
108, 14: God, Delivery, per Lule 103, 63, Forward May 102, 10 Sovereign, Exch 69, 00, fiver. New settlement,, (unofficial) 101, 02-leuter.
on through Tam Woon-cheung, men who died when the former Gold,
Der
Alexandria, Abr. 4. "Dirhem" 147. péasters.
who increased the lead not long British-gut corvette "Fu Po" went Etian pound 489, Sovereign 488, Tues after. Ambrost reduced the lead down after a collison off the kish pound 350, Napoleon 150, Dollar 42 Cdq.: Powell, Kelly. Tyson, but before the end Lee Ting-Fuklen coast with a China Mer Kilogram 880.-euter.
rer de cina) 480, Bilver (plaritci)....per Murray. Butcher, Farrar, An- ki and fam Woong-cheungchants steamer recently have or- derson, Waterman, Winters, scored from penalties. Ford.
ganised a committee to prepare claims and demands for compen- ..
Navy! Watson, Whiddet, GAMES POSTPONED sation.
Yates, Forest, Priddy, Youker, Grey, McAllister, Wright, Bar- rott, Brown.
St. Joseph's v
Kwong Wah
It is not yel known whether will bo claimed Not being able to fleld a compensation „team, Club played a friendly from the National Government or from the. Ghin Merchants game against CABG and shared
Central Steamship Company six goals
Houston, Tex, Apr. 0. Gardngr... Mulloy, defending One of the best games evor witnessed at Causeway Bay was champion in the River Daka the Frat Division encounter be-Invitation Tennis Tourney, oust- tween St Joseph's and Kwonged Franklo Parker of Los Wah, whleli' resulted in a one. | Angeles 0-4, 6-0, 6-3, and gained | alt, draw, after the Saints had | the right to play Jack Kramer led' at the interval by the only of Los Angeles today in the goal scored through a penalty, Ingles finals-Associated Press,
The game was played in my excellent spirit and the referee had seldom to pull up the players for ungentlemanly play,
Newsl i
13
BARRACKS SIEGE
OVER
hundred
POST OFFICE NOTICES
Outward Malls EASTER-HOLIDAYK -
1937 the General 3. On Monday, Apell Post Office, Kowloon Central, Post Offies and the other Branch Post Union will be open from 1am,.10" 10 nằm
There will be an delivery of Onlinary and Registered torrepondånes at:10 4.m. and que cellpction from the Pilar-Mos dally except Bunday during the Hall- The Money Order, Uffico, will beʻaniffùly
Paris, Apr. 5.
Indo-Chinese chum Elght soldiers of the. French Army who Unloxs otherwise stated. Registarud in Article and Parcel Posts close at minutes their barracks last night Burter thuc thu, siked' sinted. bilowsk rendered in the early hours this ELECTION RIOTS-
had, barricaded ; themselves
MONDAY, APRIL 7 (HOLIDAY), Airball for Salgot, 'Rangoon, "Calautta! tell. Jehanabant and Cairo, (Reg.) 1.30 am. Ord) 10.m.
Atrial Danton, Amay and Foo how, () 0.80 m (Ord) 14 mph.
Alrmal for Kwelling. Airmont, for Shanghai, Nanking," Hankow, Tylpeido uni Pelplier Almall for Chutaking.. (Den:) 11,88 dan., ¿Ord.)⋅ 10 ́ì‚ás, ...).
TRANSPORT"
Los Angeles and San Francisco for Manila. Hong Kong and Shanghai. Sailed San. Francisco 17th March, Due Hong Kong about 10th April.
Loads for Pacific Coast, via. Shanghai about 10th April. Loaded Los Angeles and San Francisco for Yokohama, Shanghai, Hong Kong and Manila. Sailed from San Fran- cisco, 26th March.
Due Hong Kong about. 20th April..
Loads for Manila and Pacific Coast about 21st April.
... Loading Los Angeles and San Francisco for Manila, Hong Kong, and Shanghat, Selling from San Francisco about 12th April.
hangha Hong
Due Hong Kong about 12th May. Loading Columbia River, Lon and_San Francisco for Kong, and Manila. Sailing from San Fran-` cisco about 28th April. Due Hong Kong end May, FOR FULL PARTICULARS APPLY TO
JARDINE, MATHESON
-10 Pedder Streat
CO., LTD.
Talophone 80911.
CHINESE DEPT 81458
Peninsular & Oriental S. N. Co.
"STRATHMORE”
S.6.
Passengers are. notified that "STRATHMORE" is expected to leave Hong Kong at noon on April 12th, for Singapore, Colombo, Bombay, Suez and Southampton..
A
British India S. N. Co., Ltd.
PASSENGERS AND FREIGHT TO STRAITS AND INDIA
Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.
SHIP
NRL
ARRIVALS
FROM
DUE
Australia. L Basilm
BAILINGS
End April
SHIP
TO
Carida, USA., Castrat and Bouthi "PINJARKA" Amerlen via Vancouver 1.C., Chen, Zand 84)9.20.(ONL) 10 Ba
Townayla & Melbourna
READY
April
Bwataw, 10 amaz
full particularé apply to.
MACKENZIE & CO.
morning. The autheyitles" said Alded by several members of
Santiago, Apr. 6.
there were: nozzarticular in- 45 Commando, who have sincel. Two persons were killed and eldents and the harricades were withdrawn from the League, at least 10 seriously injured as now being destroyed."
The soldiers, who belonged to St. Joseph's were murly on the Communiata. and Sociallats offensive In spite of having to clashed yesterday on the era the 10th Colonial Labcor, Regi play against the wind Gus of cation wide municipal cleoment, mutinled in sympathy with Pereira, was again...the mast | totta, mely Mini Annamite uprillas fighting in thrustful of the Saints. forward The dead. political followers Indo-China-United Prass. Jade April 18, and had hard luck Hot to score were killed when the rival
grupa fought while netting Up Boverdal, gyors: 38.00, sailers-89:06--- Het prymitad by MayBurly in the gang
*. B. Gosano, who is captaining blestion posters in the streets. un 200 kasing buyum: 110,40, And June the Portgusse team today in The Ministry of the interior user data Hari ver Bramble, borers Steafla 10 Am
the final of the International Issued a statement that any 2.85, sellers 5.81-Ballers Charity Competition... Toddtion caught caifying and young adult ring, Kroat ghme: A centre half and Jodas, would be purrented and
* For Freight and Barticulara, please apply: totem: Jose.
10:26: JEBBE
- Fodder Bülding ---
BEN & CO
ents
Barein Alto, Apr. 4.
arllars
(Muntik: PL)", 10- 8.08.
Chandbali, 10, Knip
Merak" Thinkhan "and Rhekk 19 AN
was on numerous occaalona the hold for tri- United PresiANS LATINA