DE LA RAMA LINES
Varsel
iny. "Dona Nati mv: "Benares" m.v. "Halland"
I.v. "Travancore"
Vennel
"m/v. "Ilona”NE
m.v. "Hallazzek**
ARRIVALS
Date
25th. Mar
From
New York vin Los Angeles, 24th. Mar. Los Angeles & San Francisco
New York & Newport Newn San Francisco
24th, Apr.
25th. Apr.
DEPARTURES
LA ~
For
Ath. Mar. Atlantic Coast 40th Apr.
Los Angeles & San Francisco
THE DE LA RAMA STEAMSHIP.CO. INC.
Pedder Building
TEL:
23470
Chinese Shipping Office
TM. 23738/20153
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 50881-B Private Exchange,
Agents: CHINA NAVIGATION. CO., LTD.
"TSINAS"
"POYANGA
"SHENGKING"
"IANYANG"
"FENGTIEN"
"HUPEIN
TSINAN"
"SHENGRING"
"HUPER"
"NINGHAT"
"KWEIYANG"
"WGSDRIP"
SAILINGS TO
THE CHINĂ MAIL, FRID AY, FERRUANY 28, 1917.
Reuters Monopoly In The
British Zone
H.K. Stock Exchange
UK Gov Leani 45 1911 MA
CPMAT TUND.
Hon. HK Mask 1430 (Be) | 2034), main; Chartered Bank 11-13/201
Mestantile Bank AB245;stianfat- | Bass Asin 156n.
fannen. Cofiten Ins, RĮSh; Union ins, sol; China - Underwriters 1; HK Fire Ins., 2RAM.
shipping. Douglase, 2000; HK Bleane bovata 1902. Enday Chinae (Pref) 125% +Defi 23: When" Kilenteri 201,-1812m: - Vedan Waterlaints to tun.5
SILVER MARKET JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
IDLE
Loudon, Feb. La. The London alfver market.. was idle and ng business was reporlêd · with; India, whéro operatore ure auid to be hold- ing off following
that
THORONYA
the alley import duty nan beraensis in furth- coming budget;
In the absence_of_busineas,“ fralarn were unwilling to
quale firm prices today but amer thoir idens unchanged from materity, when prompt delivery scan quoted at 63*4. -Renter
SHIPPING DEPARTMENT. (2
18 Pedder Street
Tel. 30311..
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
|S.H. "ESANG!
S.S. "WINGSANG'
S.S.. "WOSANG"
SS. "HINSANG" S.S. "TINGSANG"
i
SAILINGS
“të Strails & Calcutta z pan. Tat Mar.
to Shanghai' 4^p.m. ist" Mar. ·
10 Straits & Onlentta 2 jm. 7th Mar. ... to Sandakan 8th Mar,
to Robe & Nagoya 8th Mar.
ARRIVALS
Berlin, Feb. 26. Five American foreign news agencies and four American newspaper and magazine publish- ing firms have been issued licences by the American-Military-Government to operate in. the United States occupation; zone, the Office of Information Control announced today. The American zone is the only one of the four in Germany where operations by independent commercial news agencies and publishing firms are permitted.
Ducka, «pharvest, podawan HK 4 B the Britai Although
and,sertbing to the service of Amerl War 14, 1979,8: HR Burke 200 organisations or agenta/Ain: Provident 163 10% American zones have been merg- con news ed economically and the British feier.
This vessel is due to arrive{S.S. "TINGSANG" Publications in the British zone, Mining, Ataula 3,ats: HK Mine „bini have relaxed their trading with
from the United Kingdom at 8) en exchange arrange- British through
fands, hotels, hulidings, & Holst.m. on Saturday, 1st March, and the enemy restrictions,
German by the Control cficials have mont Information
Erency! I".Bình ga (5; H Lin rút ti 10 sponsored by the British, receive Deb 10th: Sumphreys 12 R rates ridused t open their zone
Clifton Estates 1758 1 South. For the convenience All intending Passengers are requested to register their numes as direct dealings between
news the services of Tass, the Russian PAS STAN
Public wifiles. I Trunways of those passengers wishing to far as possible in advance of the time at which they wish to leave Press, semi-official French News Agency.
S.S. "RANCHI"
will berth at Kowloon Wharf No.
SS. "WOSANG" ...from Shanghai & Keelung Daylight 1st Mar.. 3.S. "EMPIRE FRASER" {SS,. "MAUSANG"
froin Bangkok 3rd Mur. frein Shanghal 5th Mar, from Singapore 0th Mar,
Subject to alteration without notice.
Agents: GLEN LINĘ LTD.
Macau
Ingencies and German newspapers, news burenu, and Agence France | 3:4/1sa, s'rk Trums 10kla 1a (Nove
r: Star Ferries, 7 Yuma Ferries proceed to the Hongkong side aan: Chion lite its tin (hows after diembarkation, Mesgra... May Ferries 700; Yasal Ferter 21: Mackinnon, Mackenzie & Co.
Lights 1057) IẾN 19.12%, fiz
are arranging service
SS. "FORT LOUISBOURG“ .of Retries 334 335, 331,7%, on
between Electric Banalasan let Inunches
Kowloon M.V. “GLENBEG” Wharf and Queen's Pler.
.
16 www.
a:
mentre in
Tricplore
perii dients and radio stations.
One British Information Con.
Nine Licences not offeint said this policy had not been relaxed beenuse the Nine Beencer in the American 1. Swalow. 3 p. 27th Mor. British dii yot favour mark de zones were issund by the Military
blocked ncccants
Division Bangkek 4 pan. 4th Mar
and Government's 'Finance aba became the British did not which will henceforil consider 37 (New) 106, 10, Intan Shanghai 4 jim. 4th Mar, Shanghal 10 an, 5th Mic
[believe the - German newspapers fall applications for permission toļ Endastriale. (*ss ht Singapore, Bulavin & Sourabaya D.L. 8th Mar
Juusel authelen finds to pay for conduct such information "øpera- | Cemente 14,7 HK Rapes 1
tions.
Hiarek, ete, Dairy Farma 411qk;, War- Tsingtan de Tienlin 4 pm, 7th May.pendent news services,
It was painter out in Mone Eight of nine Hcensees presune 26,h La refures ARRIVALS FROM
warters, and held signifgant, Utat Įviously operated under Unitedi 29 am: Sincere 15th; Chlum Comorian Swallow 1st Marithenigh Reuters; for moty States Treasury Departinent 46b; Sap Co. Ltd. 6: Kwon Han Stimnghai Pal. Ist' Mhe. onthe had been permitted teences issued last spring from 0.
I in the American zone, Washington, Treasury regulations,
has not been the announcement said, diif not Constructions 10993 49: Vibru :cerileri by the Dritish. for previously apply to the ather #gh; Marrhinus Inv. Bom Ameriena organisations de agen-[licenser, Reuters.
In addition to Reuters, the Mili-] tary Coverament Finance Div!-
Tientsi & Tsingtan 1st Mar
Bangkok 2nd, Mur. Bangok Saigon & Swalew, 6th Mar,
CANTON RIVER LINE
Arrives 4.30 pm, 1st Mar, Suds 3.45 a.m. 3rd Mar. Audives D aur. 5th Mar, Sands 745 tan. 7th Mar.
Agents: BLUE`FUNNEL LINE
-"SAMSHIREI
"SAMSETTI***
"BJESUS"
"DIOMED"
"ATHEUS"
-"SAMARKAND"
U, K. SERVICE
Arriving
From
Dth Mar. U.K, va Straits & Shanghai.
-do-
12th Mur.
15th Mar,
4th week Mar.
All woop Mar.
Sailing. 21st Apr
U. K. via Straits.
--clo-
*
--- *.
For
Liverpool and Glasgow
via Port Said.
Agents: Australian-Oriental Linė, Ltd.
**YOCHOW**
* "YUNNAN"
.
3.3.47 Baggage"
43.47 Passenger
Arriving
19th Mar,
Salling
4th Mar. LAPNC SERVICE
Morar Pier
3 pm.
10 ..
From
Australia.
For
Sydney & Melbourne,
Police Pier
9.15 pm. 10.1.1-
„Arrepia Carrta Tu New Zealand Parts On
Through Bills Of Lading.
All The Above Subiget To Alteration Without Notlée. For Passage and Freight Partiestars Apply To The Above.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD..
S.S. "HATYANG”
Sailing for Swatow & Amoy
on or about 4th March, 1947.
__
Subject to alteration without Notice,
For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
P. &.0, building. 5th floor.
or
Tel. No. 31281
CHINESE SHIPPING DEPT.
20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24639
BEN LINE STEAMERS LTD.
sine
ARRIVALS
FROM
S.S. "BENREOC!!"
U.K.
S.S. "SAMUR"
U.K.,
S.S. "BENRINNES"
U.K.
S:5, "BENLAWERS"
UK.
SS,,"BENCRUACHAN"
U.K.
'S.S. "SAMAPFRIC"
UK.
SAILINGS
--Loads for
DUE.
3rd March.
Mld March.
Mid March. End-March.
1st Half April. Mid April.
• Ready
*S.S. "BENREOCH" London, Antwerp, Rotterdam. 1st Half March. S.S. "AMMLA” London, Antwerp, Rotterdam. 1st Hall March. S.S. "DENRINNES" London, Antwerp, lutterdam. 2nd Half March.
* (Accepts cargo also for Aden, Jeddah, and Red Sea Ports). For Further Particulars, Apply To ----
Agen's
W. R. LOXLEY &
York Building.
CO. (CHINA) LTD. Telephone: 84105.
MAERSK LINE.
MONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS,
Los ANGELES-AND-PANAMA
MS. "MARCHEN-MAERSK”· ... 20th March:
MS. “GRETE MAERSK”-
SPECIAL TANKS AVAILABLE FUR CARRYING OIL IN BULK.
Freight and Particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
Agents
Peider Building, 7th floor,
(Shipping Department Tel. No. 22862)
April
operate
il treatment
Cit
Reciprocal
Wine On NT: We wel
Miscellanet, Fatertainmente
4.
Notice To Consignees
S.S. "YUNNAN",
· Namaged cargo ex the above Taligharf between the hours 10 a.m. 26: vessel will be surveyed at Holt's 1240
be used only for expenses with Whes. Fenters was given pursion Issued Beenees to United, in Germany.
of America; name to serve German news Press Associations
Information Control oficinis mapres, periaticals and radio stakurst Corporation (Internation- snid news and publications would
Service): Associated tions in the American zone, Ital News
Agency:ernment
not be subject to Military Gov- was understood reciprocity would Press: Overseas News
*censorship. United Yerk Thines "News
(overseas Press, apply in the British zan dio su-weekly
"New.
York ber of newspapers and radio sta
Herald
Ine. European tions in the British zone have re- quested services from American edition in Paris: "Time" Ine, stated International edition); and Week- erws ogencies that they are well able to pay by Publications, Ige., (Newsweek
gitinate fees as u publications routinental edition). in the American zone.
and have
"The licences provide that news Nevertheless, the British uu and publications will be seld. for: Ahorities so far have prohibited crnian marks, which must be| licensees in thele zone from sub, deposited in blocked necounts; to
A BRITISH CROSS WORD PUZZLE
18
13
*
18
120
Clues Across
3. Most likely.
L. Pile.
D. Steeled.
11. Gets, ready.
13. Deg
15. Hostile.
|18. Stubbornness
19, Quantify of paper. 21. Star.
25. Ransacks,
26. Kernel.
27. Contes down.
%
Yesterday's Crossword
22
1. Cut
26.
Clues Down
and. 12 noon on 3rd and 4th
due frpin U.K. Ist Mar.
..Now Loading Buoy A. 11′′
for Amsterdam
Rot-
terdam, Antwerp
and
London. Sails 1st March.
M.V. “GLENARTNEY" Loads for E.K. early
April.
Managing Agents:
AUSTRALIA CHINA LINE
March 1947, and emsigntes re- M.V. "HINDUSTAN” ...Aryd from Australia
presentatives are requested to be present during the survey,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. -
Hong Kong. 27th Feb., 1947.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.
King's Building. Coníaught Road,
Tel: Shipping Dept. 28016 Inssage Dept. 28657%" Chinese 'Agents, Connaught Rond, t. No. 82, Tel. 20133.
Bhip
due from
MAN “PISADANE“ Japon 4th March
ma. “TJTJALENGKA" NEL, March 9th
8.8. "FJIBADAK"
Insan Jath Marely
__Balling_for_ „Mandhu/Hetavin
Semarang/Raurgling/
Macer
Amoy/Bhaughn
Mnearsar/Bourabayaf Semarang/Batavia,
ROYAL PACKET NAVIGATION CÒ., LTD. (ORIENT JAVA AFRICA LINE).
Ship
.. "UYS"
124
m.s. "TEGELBERG”
Bizip
m... "SILVERASI”
fur from
31 mart Arronditjooding
Fo ark
In or! Reconditlanine
be Thork
niling for Shanyam 4th March king en Murch mes 12th it: Singapore, lauritius. - rence Marijues, Bela, Durban, East London, Port Elimdeti. afethay, Enze-Lawn.
The Aires,
Mantrekken. Rautor,
la de Janniv
Carto
accepted
-ካ
Throphy of Lading to Dar-E-Aniani. Zanzibar, and Mombana!
SILVER LINE LTD,
dur Trom
Fast Cow Att
The Meerk
ments. m.s," "SILVERWALNUT!!............., Bouth Afrien
H. Sotenin state-
2. Wan
4. Bellow.
10. Stop.
5. Offers.
a. Cluster.
17. Country roods.
7. Make fan- 19. Swift.
cial provision 20. Adjoins.
21. Toil.
fcr.
Custom.
ACROSS: 1. Copper; 4. Mirth; 10.-Fieldwork.
7. Deceived; 8. Dross: 0. Reason;
11. Useless; 13. Matinee: 15. Ros-
12. Extent.
early Apri
Bailing for Phities-Engg/Java/ Straite/Colomba nad 21. Auntie wr
vin Hoes, Tomling Inte March.
Philepines/Strulta Colombo/U.S. Atlantie
posta.
HOLLAND-EAST ASIA® LINE
Silp
22. Trampled.
5.4. "HELLENIC"
23. Metal.
24. Enger.
Revenue; 4. Muddle; S. Redolent;)
ter 10. Sacks; 19. Trampled; 20. 6. Hoists; 10. Attacked; 12. Ser Ridge: 21. Terrori
vant; 13. Master: 14. Nestle; 16.) DOWN:~1. Cider: 2. Press; 3.| Super: 17. Rider.
BARBER-WILHELMSEN LINE
m.v. “TEMERAIRE" Loading about 13th. March
for
NEW YORK via PANAMA calling at
San Francisco, Los Angeles, Panama, Bostop, New York, Philadelphia & Baltimore For freight and further particulars apply taż- DODWELL & CO., LTD., AGENTS ·
Telephone 28021.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
- Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA. direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS.
Loading Hongkong
M.V. "MONGAĦARKA” [·MV. “VITO"
MIV. "MANGĄBELLA".
·M.V, "VINGNEBULAET M.V. "MONGABARRA A NV: "VILJAZER
(If suficient Inducement).
End March Mikiny
End May
Mid June
Mid July
Mid August -Vessels equipped with bulk, bil storag, Iscilities.
Cargo and
MOLLERS (HONGKONG) LTD. Age
Queen'a-Building”
3.8. "THORBECKE"
Boy from
Khanthol Miller Mari
· Rotterdam/Antesen/ Genom/Purl Enf1/ Hingapore/Manila' First half Mnr. **Proceeding to Bhatthal
19. “BREDERO"
◄ Europe
und March
Bailing for Pisicapote/Kutumbo/ Vart, Bald/Antwergi/ Rotterdam, Amsterdamı? Copenhagen/Guthrn-
[g/ml.
Mile March.
Singapore/Columbo/ Port Sal/Antwerp? Hotterdam/Amaterdam/ Copenhagen,'Nothen- bar/Q:36.
Beeting half April.
Singame/Golombo/ Port full/Antwerp? Interdan/Amsterdam/ Copenhagen/Gothen
burg/Old
second half May,
KLAVENESS LINE,
M.V. "GRANVILLE”-
1rl
SAILING FOR VANCOUVER (DIRECT) THENCE SEATTLE PORTLAND (ORE), AND SAN FRANCISCO. Leaving 8th March Dùe Vancouver 29th March LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION
TO VANCOUVER ONLY
CARGO TANKS FOR BULKOIL, For freight and further particulars apply to: THE BANK LINE. (CHINA) LTD. King's Building.
Telophone '27791.
TAY KEE & CO.
STEVEDORES, TRANSPORTERS, &↑
|_ GENERAL" - CONTRACTORS
Also SUPPLY of JUNKS, BARGES, & STEAM LAUNCHES.
SPECIAL WORK for HEAVY CARGOES with, rella
and reasonable chargez m
No. 2888GB) 5th Floor;:
Dávid Houko No. 67 Des Voeux It'sad, Central, Hangkontë.
Kowloon No. 3. Loads
for Sydney, Melbourne and Adelaide via Shàng- iai 1st March..
| Accepts Caryn for New Zealand on Through Bills of Lading
Agents: THE WESTERN CANADA
S.S. "RAN"
STEAMSHIPSÅLTD.
Vancouver. B.C. vin Due, from Shanighat 5th March.
PRINCE LINE
U.S.A. PACIFIC COAST-
PAR EAST-HALIFAX--BOSTON-NEW YORK
M.V. "ENGLISH · PRINCE”
LOADING NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON LOS ANGELES. SAN FRANCISCO FOR MANILA, SHANG- HAI, HONG KONG AND SINGAPORE.
DUE HONG KONG EARLY" APRIL"
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tel. 80311
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT Co.
64, Bonham Strand.
Telephone 20037
Pacific Transport Lines inc.
REGULAR SERVICE WITH, FAST modern freighTERS BETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGHAI & HONGKONG
S.S. “LINFIELD VICTORY”
Due from Pacific Coast via Manila early March Loads for San Francisco & Los Angeles mid March
J
FOR FULL PARTICULARS APPLY TO:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.^
16 Pedder Sect.
Telephone 30311. CHINESE DEPT 31458
Peninsular & Oriental S. N. Co.
ARRIVALS
SHIP
FROM
DUE
"RANCHI" "SAMFEUGH" "PINJARRA "STRATHMORE"
U.K.
*1st March
U.K.
Enu March.
ii.K.
End March.
U.K.
End March
"SAMSOARING" "TREVELYAN"
U.K.
April April
SAILINGS
LOADS FOR
Straits &UK.
READY
April
Apri
·SHIP
"PINJÁRRA"?"
(Passengers & Freig) "STRATHMORE”
· (Passengers only)
* Accepta cargo für London, Antwern and Rotterdam and caron on through bhile of Lading for Madras vlu Singapore,
British India S. N. Co., Ltd.
PASSENGERS AND FREIGHT TO STRAITS AND INDIA.
Eastern & Australian S. S. Co. Ltd.
PASSENGERS AND FERIGIEN TO AUSTRALI
ΜΑ
"For JNU partikulara qppiato le
N, MACKENZIE & CO.
*