THE CHINA-MAIL, WEDNESDAY, FEBRUARY 5, 1947.
DE LA RAMA LINES Extension Of Control London Stock
Vexari
s... "Cebu"
mov. "Benares"
ARRIVALS
Date
10th. Febs.
7th. Mar.
m.v. Hallands"
30th. Mar.
m.v. "Dona Nati”
15th. Apr.
Pessel
5.5. "Cebu"
m.v. "Dona Nati"
Firm
Manila and Cebu
Los Angeles & San Francisco New York
New York.
DEPARTURES
Date
15th. Feb.
Hist. Apr.
اور مالی
Manila & Cobu
Pacific & Atlantic Coasta
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO, INC. Pedder-Building......
TEL: 23676
Chinese Shipping Office
Tel. 23738/20153
BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tolephone: 30881-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS TO
"FUKIEN" .... Singapung, Batavia, Sourabaya & Macassar 4 pm. '5th Feb. Swatow & Bungitok 2 p.m. 6th Feb. Swalow noon 7th Feb. Shanghai 4 p.m. 8th Feb. Shanghai 4 pan. 11th Feb.
"KWEIYANG" "SHANTUNG"
"NEWCHWANG" "SHENCKING"
"SINKIANG”
"TSINAN"
"HUNAN"
"NINGHAI"
*TSINAN"
"PAKHOJ"
"FOOCHOW"
"HUNAN"
"SHANTUNG"
"SZECHUEN"
"FENGTIEN"
"FATSHAN”
"WUSUEH"
Singapore and Penang 4 p.m 12th Feb. Swatow, Amoy & Shanghai 3 p.m. 13th Feb. Shanghai, Tsingtao and Tientsin 4 pm. 14th Feb.
ARRIVALS FROM
Singapore & Saigon 5th Feb.
Swatow, 5th Feb.. Shanghai & Feelung 5th Feb. Pakhof & Kwongchowwan 5th Feb. Macassar & Sandakan 7th Feb.
Tientsin 9th Feb. Singapore 11th Feb. Singapore 12th Feb.
CANTON RIVER LINE
Sails 9.30 am. 6th Feb.
+
Arrives 11 am. 8th Feb Sails 10.00 am, 10th Feb. Arrives 12.30 p.m. 12th Feb.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
***MENELAUS"
U. K. SERVICE
Sailing
101: Feb.
For
Genoa, Marseilles, Havre, Liverpool and Glasgow,
From
Rotterdam
Demanded
Washington, Feb. 3.
President Truman asked Congress for limited"
extension of the Second War Powers Act, in-- eluding his authority to ration sugar, and al- locate scarce foods and a handful of materials. Though he named only a few items, he left a big field for White House discretion by seeking power to restrict other materials in case of "national emergency that we do not now fore- See:"
H.K. Stock
Exchange
Exchange
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
SHIPPING DEPARTMENT
10 Redder Street
Tel. 30311.
General Managers.
INDO-CHINA 5 N. CO., LTD.
SAILINGS
Landen, PB, 3 Consul 1, 2048/G 98-9/15 Omg- Versluit Loan, à 2657, 108-1,416, Way Loan; 3. 16,- New War Loan, V. D-13/16, Victory Bonds, 45%) 12994, The market opened very steady with Savin Bund, 1, 1955/65 1528/DE Prisen in all counters well maintained. Såring Tonde 812. 1980 TO 10, Ravie Avbirge turmower was begintered in Chins Rundt, 1988/73 11044/18, derman Linhla on pink, Pair partcle of Bank. Lin, - Dawesi 14%, Jugni Body, chavim daizita at £14781455, 156, 1907 935. Canton-Kowloda Rally Crawfords at 1915. The detind for $1. Tientaln Pukow Rail 3, ti, jusurdare shares still remain quatisfied. Lains-Teing U. Hai 137, B2, 1013 SS. “HINSANG"
B.K. Geri. Laan 44 Loun 1965: Reorg. Lean, 6%. 1919 (Indon (aug) 5.S. #HANGSANG"... to Singapore and Penang 4 p.m. 8th Feb.
49. Crisp Tom. 6. 111 411. Rukuang S.S. "EMPIRE FRASER Raliwas. 5, 1011 23, Hoak Halls. 3.3, OSANG" 15 100% 28, Shanghai-Nanking RAW 3.5. "WINGSANG 3. 28. fraktile Bank of India 4" 38. SANG"
$15 Jan 1984) 1028.
Banka Benk Kobe Bank 14701, 1470/147, (Lem. Resa : Chestered Banks 1 Meraki HI A & B, 23: tank of East Asin 1986, aYG G7 Clin
Insurance, Canton Ins, 34an : Linton Ina Underwriters. In: H.K. Pr. F
Truman asked for a one-year the Second War Powers Act Extension beyond March 31 for, contained 13 titles. Seven have three sections of the Act, in- tansed or heve been turned in- *cluding sweeping pawer off to permanent laws. The re-
Bhipping. Iugles 2021 18.K. Be parity and allocation and of maining four, which
Losts 13 als Chinas (Pref. 150. wouldDet fell (Bears) 103a: Unta export and import control. He lapse under Truman's newest Waterless 221. asked for continued authority propel are largely inoperative Winter 120mm; 15.K. Din 1776; over these items:
Food-grain rice, sugar and related products, export and import control only ever fats and oils, import controls "only meat, dairy and meat products, peas, beans, carined Ash and protein foods.
Imported materials rubber, tin, antimony, cinchona, bark and alkaloids, manila and agave Abre.
Food First United States products-au- tomobiles and tractors (quota limità on expert), freight cars aniatreptomycin.
Two other "tities" of the net, which Truman said, should be retained are those allowing the Maritime Commission to shipping lines and permit operation of ships with less crew and equipment than ordinary peacetime. Originally,
in
or inneeded.
Docks, Whites, - Godown, W, HR.
Providents 44,
Mining. Rana 4.58a; I.K, Minda Lands, Hotein & flàrs, 19. 28. Hotels Debenturea 104: Hundpleeg 198; H.. Realties 14%, 161 Chinn Kotades 1856,
Putting food at the top of his must list for continued con- K. and 81, 92. trois,, Truman anid world grain supplies were "still far short of essential needs." He Alle les. H.K. Trandýn 2051, stated that world import re- 30. so Peak Trams (s. quirements for grain total New GA: Ste Berries 67: Yaumatl about 38,000,000 tons. Only about 24,000,000 tons will betrics 3214, 3215/8: Macao Electries 10h: available from all exporting Telephones (Didi Sen, (New) 12, countries. This deficit will be-/14: B., Rupee 18an.
Industrial Canton Jere 1: Cementa come most serious in the next few months.
Percles 2: China Light Old 101. (New) 1.206. 20: 11.K. Eled.
23. Chartered Bank of L. A. & G. 123/16, K. & Skarphel Wanking Corp. 94. Lordenhuru Estates 132,0, Svuth Afrien Township 271. Selection Text 45/7, S.S., "WOSANG" South Africa Turbanites 11%- "Canadian S.S. WINGSANG" Paris 16, Mexira Reater.
tes 18/6-$.S. "ESANG"
S.S, "MAUSANO"
POST OFFICE NOTICES
Outward Mails
Unless otherwise stated, "Registere i Articles and Parcel Putu elose 30 minutes carlier chua the time stated below
(By Sek) Nogr.
WEDNESDAY, FEB, -Straits and Both Afries wis Darba
Manila I. (By Sem) 11 .. Strmita Balsy. Sourabaya and Rs. Sturen & Dairy Farms 31140, 331⁄2 80;
By Sea) 2 p.m. Watsons 216; Lane Crawford Amorten via Ykhcouver B.C.-Parcela Ter Canada, U.S.A.. Central and Bouth 1233: Sinceres : China Eat-Canada only (By Set) Kowloon C.P... sarium ab: Sun Co. Ltd. 2.806: Kwannar. and Reg. 2 pana (Ord.) 2.10 p.m. Save Hons 10h: Wing On H.K.) 8: GP.0 (Far, and Reg.) 1.30 p.m., (Ord. Wm. Powell, Ltd. I.
Miscellaneous. Entertainment 266,
Macao. Tanehan and held (By Sea:
Kongmoon By Bea) 4 pm Canton (Br "ealn) :4/p.m. Airmail for ano, Calcutta, Delhi,
3 p.m.
Most careful allocation of available supplies, including those from the United States, which is the largest, exporter, Construction (Old) in: Vihre Pip.m. will be essential to avoid ex-315b; Marans Inv,, (Lon) / 187.3. treme hardship in war-devantat- ... w/ İn
at a level to C.P.Q, Béz.) 2.30 pm (0) 3
ed countries. The United imports are required to main-Johannesburg and Caire (D* Airi Kaw Staten bas, in addition, tain food supplies special responsibility in Gor-sufficient to prevent disease and G.P... (Reg. p.m.. (0) 333 many and Japan where heavy unrest. (Continued at foot of nezt Col.)
AMERICAN PRESIDENT LINES.
SAILINGS
SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES VIA SHANGHAI, YOKOHAMA & HONOLULU
SS "Marine Adder"
SS "Rutland, Victory"
"SAMAVON" "SAMSHIRE"
RHESUS"
Anving 10th Feb. Late Feb. Late Feb.
SS "General Gordon"
U. K. via Straits.
-do-
SS "Marine Lynx"
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
Arriving
"YUNNAN**
"TAIPING"
.. Mid Feb.
Sailing
8th Feb.
Accepts Cargo To New Zealand Ports On
Through Bills Of Lading.
From
wwwww..com
-Australlà.
done, our be jeopardised
Rice Control If this is not troops would and our policy of encouraging -growth of Democracy in these eccapied countries would be en- daugered......
"Special contro
may also continue to be necessary
rice. World
Inm,
48 ונס
export supplics
i eve more short than other
THURSDAY, FEB.
Canton (By. Sea) 8.30 ...
Shaoghal By Bea) 10 ..
Amoy (By Sea) 10.
Swatow (By Bra) 10 alin.
Swatow and Bangkok (By Sea) Nood
Sandakan (By Sea). ID.
to Sardaran bon sih Feb,
... to Sandakan 12th Feb.
to Keelung Shanghal 12th Feb.
to Shanghal and 'Reclunk 17th Feb. to Straits and Calcutto 20th Feb. ARRIVALS
froin Calculta, Singapore & Saigon 11th Feb, from Shanghai and Keelung 11th Feb, from Singapore & Penang 15th Feb. from Calculla and Singapore 21st Feb.
Subject to alteration without notice.
An Intending Putzenders are requested to register their name ü
far de possible in advance of the time at which they with to tease
Agents: GLEN LINE LTD.
M.V. GLENOGLE 5.S. "SAMBAY"
S.S. "FORT LOUISBOURG" M.V. "GLENBEG”
.. Arrived from UK. due from UK. 8th Feb, due from UK. Middle Feb, Loads for Amsterdam Rotterdam, Antwerp and London about 22nd Feb.
Managing Agents:
AUSTRALIA CHINA LINE
M.V, KAFIRISTAN
M.V. HINDUSTAN
Leads 8th Feb. for Sandatan Brisbane, Sydney, Melbourne
Adelaide also
accepts Care on through bills of lading for New Zealand.
due from Australia End Feb.
Agents: THE WESTERN CANADA
STEAMSHIPS LTD.
Shanghai, Hondlord, U.S.A. Cestral, a SS. "LAKE CHILLIWACK"...due from Vancouver early Feb.
Suth America and Canada via Bás Francisco (By Gen) (Par. and Reg.) 3.30 pm. (Ord. 3 p.m.
Macao, Telushah and Shekki (3r 544)
Kongmoon (ly Bex) p.m.
Canton (By Train) 4p.m.
Airmail for Saigon. Singapore, Calon-
grains and the United States, Sydney. Auckland and landh (By
has export responsibilities to Air) (Res) p., (Ord) 3.30 9.. areas of particular concern to
February
G
February 15
March
2
March
17
us, such as Puerto Rico,
the
Philippines and
Cuba," the
President anid.
HONOLULU & SAN FRANCISCO VIA MANILA SS General Meigs"
February
NEW YORK AND BOSTON VIA SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES
For
SS "Rutland Victory"
SS "Willamette Victory"
Sydney,
All The Above Subject To Alteration Without Notice, For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S.S. "HAIYANG" Sailing for Swatow on 7th February, 1947.
Subject to alteration without Notice.
For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:- DOUGLAS LAPRAIK &' CO.
General Managers.
P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 31281
or
CHINESE SHIPPING DEPT.
20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24629
BEN LINE STEAMERS LTD.
S.S. "BENREOCH".
'-༥
ARRIVALS.
Su
FROM
U.K.
S.S. SAMUR”
U.K.
S.S. "BENRINNES"
U.K.
SAILINGS
Loads for
Kure (Japan) U.K.
S.S. BENLEDI"
B.S. "BENREOCH"
For Further Particulars, Apply To-
Agents
DUE
Mid Feb,
Lato Feb.
1st Half Mar....
Ready
2nd Feb. Late Feb.
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
York Building.
Telephone: 34165.
MAERSK LINE
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS,
LOS ANGELES AND PANAMA
MS. "MARCHEN MAERSK" Loading 24th February.
SPECIAL TANKS AVAILABLE FOR CARRYING OIL IN BULK
Freight and, Particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
Agents
Pedder Building, 7th floor; (Shipping Department Tel. No. 22862)
13
February - 15 March
11
NEIP YORK AND HAVANA' VIA SINGAPORE COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ
**AND MEDITERRANEAN PORTS.
AS "Scott E. Land" Marine Fier"
38
SS "Willamette Victory"
February 18. March
&
SINGAPORE
February
AMERICAN PRESIDENT LINES LTD.
St. George's Bldg.
Tel. Nos. 28172/28175
14
Pacific Far East Line, kus.
TRANS PACIFIC SAILINGS -SPECIAL CARGO,OIL TANKS—
Bue Sails Feb. 12 Feb. 14
5/1⁄2 "JOPLIN VICTORY"
FRIDAY, FEL ↑
Bangkok (By Ben 10 ..
Swallow (By Hr). 10 ..
Mandla P.1. (By Sen) 10 p.m. Shanghai By Beli 2 p.m..
Macau, Tanahan,, and, Shekki (By Bea)
Ile added! that in view of 1 p.m. continued sugar shortage and Atrmall United States reliance on
for Bangkok, Banzoon, Cat Im-
Almalt for bangokok, Rangoon, Ca ports, both our domestic and
culin, Karachi, Basra, Cairo, Johannes- international interests
burg, Augusta, Muracities, London, New require Yerk and Canada. (BY continuation of domestic
Air) Kawicon and ... (Ret.) 2.20 p.m. (0) p.m.; import controls over sugar and ..., Reg. 1 p.m.. (Ond.) 1.80 p.m. edible molasses and syrups and
BATURDAY, FEB. 1 important controls
Airmail for Manlia P.I. (By Air) -(Beg) only over 2.09 m. (Ord) 10 h.m. other sugar containing pro-
Shanghat By Bra) .. ducts and inedible molasses.ent z.) 1.30 pm. (Ord.) p.m.
...Cost of sugar used in the
United States during 1947 will
exceed 1,000,000,000, and un-
Australia vis Bydney (dy Sea (Par.
Straits By Sex) p..
Baetiskan ... shy Ben). Manila P., Br See) p.m. Airmail for, askok, Singapore, Cu
ler premature control, price, Souratay Sydney and Aurilan would rise perhaps severaly Aby (Ben) I pa 10) 8:30p.m. imes with serious results."*~ Marco, Tulas and Elekkl (By Re Associated Press.
1.m.
Cantun By Train) 4p.m.
JAVA-CHINA-JAPAN LUN N.V.
King's Building. Connaught Road,
Tel: Shipping Dept. 28010. Passage Dept, 28627. Chinese, Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel.. 25135.
Bitip
que from
n. “TJISADANE
Batavis. Mantuk, Slagepore 11th Feb,
Salling for Amey,Shangha
Ith Feb.
58. "TJIBADAK"
Japan, -
10th Feb.
Jsta parts
Natuses a 'Javë, 11th Feb,
Atoy/Shangha
End Feb.
For San Francisco & Los Angeles
"SEA SERPENT" ·
Feb. 13 Feb. 15 Feb. 20 Feb. 22
Shis
Feb, 20 Feb. 22
RS. "VAN HÉUTSZ”
# "IRAN VICTORY" B/5 "SIROCCO
| 3/8 [TRADEWIND”
Mar 5 Mar. 7
American Pioneer Line
Salling to New York, Boston
Other Atlantic Porte vis Panama Canal
SPECIAL CARGO-OIL TANKS
3⁄41⁄2 "BED JACKET"
1/3 "PIONEER COVE"
For Full Particulars Call
ぶわ
m.. "RUYS"
skip
5.8. "HOPEPEAK”.
Due
Salle In Part Feb. 3 Feb. 22 Feb, 21
United States & Lines Company
GENERAL
814, Queen's Building.
AGENTS
„Tel. 31251 (3 Uncs),
The SWEDISH EAST ASIATIC Co., Ltd.
PORT
M.V. ”FORMOSA” Loading Hong Kong about 17th February
for SAID; GENDA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, COPENHAGEN and GOTHENBURG,
For further particulars, apply to:-- GILMAN & CO., LTD, Agent. Telephone 27671.
de from
In 'ourt
dus from
Balling for Swatow & Amor, 7th yel.
"Accepts Cargo For Takao Tsing fas and Vancouver. Sailing about 11th Feb.
PRINCE LINE
USA. PACIFIC COAST-
FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK
S.S. "SAMTREDY"-Arrived from New York via Shanghai
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
Tel. 30311
Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.
Telephone 20087
54, Bonham Strand.
Pacific Transport Lines Inc.
REGULAR SERVICE WITH FAST MODERN FREIGHTERS BETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGHAI & HONGKONG
S.S. “LINFIELD VICTORY”
Due from Pacific Coast via Shanghai late February
FOR FULL PARTICULARS APPLY TO.... JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
10 Pedder Street,
SHIP
Telephone 30311. CHINESE DEPT 31458.
FROM
NUE
SAILINGS
LOADS FOR
*.. U.K;
Straits & U.K.
READY
Early Marth
TJITJALENGKA"
ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (DELI STRAITS CHINA LINE)
(ORIENT JAVA AFRICA LINE).
la port Reesaditioning
is Dock
qiliniTM for Shayibal at March atric/Booth· America 8th March, 1917..
SILVER LINE LTD,
due from New York & Shangkal "*
16th Feb
Rebar for Manita/Bombay/
Karih à 1.8.- Adaille Porta, toning on..or about 27 Feb.
HOLLAND-EAST ASIA LINE
"Orion/Port Saids
Biling, fér Blattbore/Ualamboy
Per Bald/Antwerp? Singapore/Manila Return/Copenhagen/ 10th Feb. 1947. Gothenburg/Dala..
Trending to Bhanghalend Fabry
Rotterdam/wp/ Binner/Calend
Genon/Post Bald Part Said/hatsup/ Spore/aļa. ReturdayCopenhagen/ 25th Feb. 1947. Gothenberg/Dals; + Mid- Proctising to Shanghai
Europe
dia March 1MIT."
Blagapore/Colombay Port Bald/Antwerp/ Hollerdam/Amsterdam/ Godrshagen/Gathers -
Peninsular & Oriental S. N. Co.
"AMMLA" "TREWIDDEN" "RANCHI" "SAMFEUGH" "PINJARRA "SAMSOARING"
ARRIVALS
• Accepta cargo for London, Antware and Rottendain, Also cargo on through bills of loding for Madras via" Sing
British India S. N. Co., Ltd.
"EMPIRE PLANET"
ARRIVALS
Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.
SAILINGS
Bhip. #8: “HELLENIC”
s.s. "THORBECKE"
de from
Rollerdamy Antwerp
3.5. "AMERSKERK”.
end March
M.V. STANHALL”
STAN LINE
"Direct Salling for VANCOUVER, SEATTLE, PORTLAND
Loading at H.K. about Feb. 20th. Largo Tanks for Duls: Oil Available For freight and particulars opply
WALLEM & CO., Agents,
Tel. 84177-9.
SHIP
"RANCHI
(Passengers only)
"TREWIDDEN","
SHIP
SHIP
PEAR
FROM
Calcutta
LOADS FOR
Australia
DUE
Discharging
READY
18th February)) Accopti cargo for New Zealand Ports on through bills of ladings,
For full particulars apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.