Page
THE CHINA MAIL MONDAY, DECEMBER 2, 1946.
CHINESE BEING TRAINED FOR BRITISH ARMY Night Clubs
U.S. Bases In The P.1.
Camp O'Donnell, Luzon, Dec. 1.
President Manuel Roxas said, in a National Heroes Day a dress, that an agreement had
tries
the
.
In an encampident at Lou Wu, members of the To Go?
Hong Kong Volunteer, Coy, and the Chinese Cadre Coy are undergoing military training under the instruction of British Army Officers and N.C.O's.
getting cautious,
BBY ORDER
Of The Dienelef,Of Disposals SUPPIME COURT OF
Par Bastern Área”
(M.O.S
THE BRITISH
STORES DISPOSAL BOARD HONG KONG)| is-authorised to receive TENDERS for the following SALVAGED
282574
123024
HONG KONG.
JURY ORDINANCE
No & of 188712 (AMENDMENT)
Section 5A.
CAMMERT BROS.
Auctioneers, Surveyors and Appraisers. Pedder Bhildinn Telephone No. 20224.
PUBLIC AUCTION
CLASSIFIED ADVERTISING
20 WORDS FOR ONE INSERTSON PREPAID, FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS, FER WORD PER INSERTION
$2
Replies are awaiting at our offices for Box Nos. 212, 214, 218, 220, 223, 229, 231, 237, 233, 240, 241 242
New York, Nov. 30, The danger signal is flying" in America's luxury night life, and the cost strike is net en Itirely to blame. The people are VEHICLES SCRAP In pursuance of the powers The Undersigned have received
Food prices are, high in the RUBBER TYRES
vested in my by Section 5A of instructions from the Custodian night clubs, and the cost of FERROUS and NON-NOTICE IS HEREBY GIVEN Auction on
and the above mentioned. Ordinance of Property to sell by Pubile entertainers and club staff is FERROUS SCRAP- still rising
that every male person between "night club belt" seven
There are reports that in the Lot LS Charolet;& ion; eas known clubs, are for sale and
the ages of twenty-one, and Tuesday the 3rd December 1948 sixty years, resident within the -commencing at 10.00 am. well- dozens of smaller restaurants Lot 24 Chevrolet. 1: ten-
44 Nos (8443 262975 Coleny wife is of gound mind at their Sales Rooms, Pedderman
and not afflicted with deafness, Building Easements ter
blindness, or other such that are looking for buyers-Reu
mity;i and who has a KNOW LEDGE OF THE ENGLISH LANGUAGE SUFFICIENT TO ENABLE HIM TO UNDER- STAND THE EVIDENCE OF WITNESSES, THE ADDRES SES OF COUNSEL. AND THE JUDGE'S SUMMING UP, hereby required to furnish:t the undersigned at the Courts of antice Vittoria Hong Kong, within THIRTY days: hereof the following particulars regarding himself:
Under the command of Major Bellamy Brown, this unit, shortly to be rechristened the Chin- ese Training Unit, will hope to train upwards of 500 men for proposed enlistment in various A been reached permitting
arms of the British Army. United States to establish bases The personnel of the galt have n in the Philippine Islands
technical for a varied and distinguished his- draughtsmanship, cinematography engineering. mutual defence of the two coun-tory. A number of them formed and other trades. This affords a part of the Volunteers who were rare opportunity of acquiring a Roxas spoke to the Philippine flown into action in Burma with tradesmen's knowledge. It is Scouts, virtually wiped out in 77 Ind. Inf. Bde., under the com-hoped that the Volunteers thus the Bataan campaign and since mand of Brig, Calvert. Here they trained will help to fill the vucan- "reestablished as the United carned a praiseworthy reputation cies out here caused by demobil-i States. 12th Caribou Division. among the Allied forces for their sation and repatriation of the
The Scouts, Roxas said, "will qualities of discipline and fight-British Forces."
THE INDO-CHINA be used chiefly to man these ing, taking part in the famous The camp itself, a few miles STEAM NAVIGATION -bases." RoxES fold the troops Chindit operations. Two of their south of the frontier, is a plea-, COMPANY, LIMITED,
that at the next session of the officers were subsequently com-sant enough place for the present w Philippines Congress, he would missioned into the British Army weather: but the company hopes recommend an amendment to When peace came they returned to move shortly to Kowloon into the Philippine citizenship laws to India and finally arrived back better quarters for the winter to permit members of the in Hong Kong in February of last season. A mobile cinema visits the Scouts to retain Philippine year,
camp, which also possesses some citizenship-Associated Press.
of the latest Welfare wireless Trained By Commandos equipment, providing goods
CHINESE NAVAL SMUGGLERS
naval craft, the
cal entertainment in the evenings, Other men of the unit were It is to be sincerely hoped that among those who came forward in the future Chinese Training Unit consequener of Admiral. Har-will turn out to be as worthy al court's appeal, shortly after the compatriot to the British Army as liberation. At the time the man- were its predecessors.. power of the British and Indian forces here was seriously over- taxed with the work of rehabilita tion, and it was caly by this time. y resuscitation of the Volunteers that the maintenance of law and order did not have cause to suffer.
Shanghai, Dec. 1. The fact that Chinese naval officers and men have been in- dulging in armed emuggling was brought to light with the arrest of eight suspects and the seizure of much valuable cargo aboard seven "Te Kung Pao" reported.
Their present course of train- All were rounded up by cus: British infantryman's, is carried ing, which is similar to the normal tonus officers who discovered seven bales of cotton yarn, 200tish N.C.O's drawn from 3 Com- out under the supervision of Bri- balta embroidered cloth
mando Bde. Although interpreters large quantities of silver-sare used for some of this instruc- sociated Press.
tion, normal commands are given PRINTERS' HOLIDAY The men have twelve periods a in English, as in the British Army week, English instruction, and are The Chinese printers called it encouraged to practice English a holiday yesterday in celebra-conversation amongst themselves. tion of their union's post-war In this way it is hoped they will rehabilitation,
serve happily with the British A large dinner party was units to which they may go at held in the evening at the Kam the completion of their training.
and
Ling Restaurant, West Point, at which the guests included representatives of other labour
Trades Training
4
organisations as well, as mem- In the near future, to facilitate bers of the Chinese Press, meeting the many vacancies which There was no afternoon edi-exist for, the specialist trained tion of Chinese newspapers Yee-soldier, the unit will commence a terday, and there, will be no programme of specialist training; morning edition today. instruction, will be given in driv-
NOTICE
WILLIAMSON & COMPANY
P. & O. BUILDING
BUILDING
ADVISE
Change of Telephone numbers as under
31281 (3 lines)
Effective as from 37th November, 1946.
NOTICE
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers
DOUGLAS STEAMSHIP co. LTD.
"
.ADVISE
Change of telephone numbers as under.
31281 (3 lines).
Effective as from 27th November, 1946-
"JANE"
THE MAN-EATER'S ́ESCAPED!— WHERE'S MARCUS VENDETTA?— WATCH THE HORSES!-
TAKE COVER,
EVERYONE!
BOL DELOY!
COULD.
BOOTS AND HER BUDDIES.
WELL, 2001 111. br.
•BEING A FATHER $
MAKES YOU FEEL LIKE KING JOF THE WORLD EK?
QUICK, JANE-LOCK YOURSELF. INTO THE NEAREST CARAVAN!
LEAVE THIS
TO US...
BRITISH CRUISER FOR N.Z.
Honolulu,- Nov. 30. The British light cruiser Bellona arrived here today, en the New Zealand Navy on as route to New Zealand to join signment from Britain.
Scarred by long months of naval warfare in the Atlantic, the Bellona is commanded by Capt Michael B. Laing, RN, who Admiral Chester Nimitz heart- served as liaison officer. at quarters here for 18 months.- United Press.
NOTICE OF GENERAL MEETING
( MSD Now (NK/i
(10038
(130937
".
Lot 3. Chevrolet 1 ton
41 MB NO.
[
Lot 4.8 Chevrolet 3 Lin
ų
4 2 2 243 Now.
1 Chevrolet 13 cart.
4% 24.
Y
1 x 2
11
2014
(198321
(1875- CHAAG 2030 The 209
(DAAG 1831 (B.A. 688561 688652 (8421 171500
(2410
Nos. (Q335
4. Nos. (79900 1 Ford 30 et
The SIXTYFIRST ORDIN Lot & 3 Ford 3 ton ARY GENERAL MEETING of the Offices of the General Lot & 3 Ford bo the Company will be held at Managers, Mesara Jardine, Matheson & Co. Ltd., Pedder Street, Hong Kong, on 20th Lot 1 Ford and (NK/2 December, 1946, at Noon, for the purpose of receiving: the Report of the Directors, re ceiving the, accounts for the year ended Bist. December 1541; and for the period. lat January, Lot 1942 to 31st December, 1945, and electing Directora and -Auditors.
The Transfer Books of the the 18th December, 1946, to the Company will be closed from 3rd January, 1947, inclusive.
..
By Order of the Board,
at the ti JARDINE;. MATHESON & CO., LTD., General Managers. Hongkong, 28th Nov, 1946.
NOTICE
سلام
It is hereby notified that Sealed Tenders in duplicate will be: received at the Office of the Custodian until noon Friday: 6th December for the purchase of the following, undaimed articles
Tenders should be clearly
marked Tender for...... Located at---Kin Lee Godown
1.
45 Cones Beiteries (Damaged)
2.
11 Canes Bock Cloth 38/39" x 3
yands per rall
Custodian Colown K
10 oila Back Rubber Clock at
[44) Ibu, "permall-
do.
do,
3
71 Call Insi Dantis at anrız.
. '84 iba per colt
do.
Sul Bas For Godown
16. Kas ron. Natis 1".
do.
Kie Lee Godown
3 Ca Rubber Shoes about 709
de.
Yurn Yaen Godown
10 Cases Canvas Shoes
do.
da
5.
124 Regs Walls: (18 Rega Droken &
ebert of contents)
do.
4.
Motor Vehicle Spare Parts
du,
China Provident No. 1 Gdn. Hotel Garage-Stubbe Road
29 Drums Buck' ya
do.
Kung Yen Godown
8.
18 Case Torchlight Bulbs said to
I
.
W
. contain 083 · pieces
do
Bui Bun For Godown
2 Cases Elective Bulbs
da.
do
1 Baz
do.
do.
do
21 Case Torchlight Bulbs.
do.
dc.
4 Cases Toretslight Bulb Basea
do..
do:
470
thr.
Keng Yuen Godown
da, do.
EBS JUS.
du.
470 161.
da
du.
:X-Bundler.
sta.
470 lb.
do.
do.
* Bundles
da..!
470
da.
do.
10.
224 Car Tila (Brick)
do.
Wing On Godowa
II.
13 Cesc Face Powder
do,
Wing On Godown
12.
3'Cac Mirrors with stand about.
12 Cases
do
1204 plechs
11. 6544 pieces do.
¡12.
das. do..
Wing On Godown:
.do, Wing On Godown do.
28 Bates Brown Cardboard ·
approx.
7 Bal
13 Bales
10 Cases Celling Fan Motors 4% Cos Electric Ceiling Fans
او
12. Inspection permits. will be issued to prospective purchasers by the Disposals (Tenders) Branch, Custodian of Property Office, Windsor House, on application.
3... The Government does not bind itself to accept the highest or any tendar and reserves the right to accept all or any part of each Lender.
As the lion- tamer tushes up
blindly for
shelter...
PLEASE
MORE WATER? SAY, HOW IS EVERYTHING.
DESERT PODNER?
Phooey
·COULD; PLEASE
MY WIFE
ON. TH
and
YOU
*AGAIN)
Jɩ WHYATT, CUSTODIAN OF PROPERTY.
BY EDGAR MARTIN THE BABY WAS FEEDING
ROD.
4 x 2 ·w/track' (280013 1 Ford w/ruck.
.............(219437
1 Ford. 16 ow" 8.1 Dodge 8- top '***
4x 2 C291-W (7190)
Tipper No. (494631- 1 Dodge Co
4x-2.......(NK
Lot 9, 1 Joeg. % on Grw-
Lot 16.
NO (5220824-
M/C BAW:20-23 (4700288
1
Lot of Tyre Otter Covers
Lori,
a
Lot of Tyre Our Govin
Assorted sites 30x5 to 650=10
*
sized
Name and surname IN. FULL
THE 1440
(b) Profession, business or
occupation:
(c) Business Address,
(d) Place or places of abbde:
Those who complied with the requirements of a similar notice. published in the Press last February should send in fresh particulare in many cases the FULE CHRISTIAN UNAMES and PRIVATE RESIDENCES were not furnishert.
Assorted 4xes 700x20-10 825x16-Firms are required to use the Let 12: I Last of Tyre Dater Covers
Astorted
form. obtainable from the Re 1000x20
gistrar, Supreme Court, to em body particulars of the whole of their staff, and are requested Baths, to see that no member of their Engines.frollers Claterns, Aere staff without the linguistic bline Floats, Cristineta, bucket, qualification mentioned above; Petrol Tin Wear Bottles. Reis included Any person ins
Lot 19. Wrought. im Bed Oil Dremu: Kukries, Chairs, Pipes, Bollers Corrugated loetz Cast Tinhel and Galvanized
frigerator, Kens Tine,
Тура
Steel Springs Ride”Märseldes.
cluded in at supplied by his firm should not send in indivi
Aluminium Maze Tiss, Amòdual registration. plane Winn, Landing Instru meati Brass Cartridge Cases. Old Batteries,
Every person who refuser or neglectata furnish? the abovou
2. No warranty di given in uncationed particulars within any way as to quantities, num. the time specited above or in hers, etc., and the lets will be the case of a person who comes bought as they-lle..
into the Colony..after the dato 3. The abave lots are lying at specified or within fifteen days of tins Notice within the time the Royal Army Ordinance Depot, Sham Shui Po, Kowloon.
after his arrival in the Colony: whichever shall be the longer
4 Hours of impection: 10 period, shall on conviction be AM to 12, Noon, Mondays, to liable to aliherot exceeding one Fridays inclusive,
hundred dollars,
J+fa
ani
Ja tand
5: Pass and Tender Forms may be obtained from the British The following: persons: are Stores Disposal Board, Head exempt and need not comply quarters Land Forces, Victoria with this Notice. Harracks. (Entranica 50 yards, west of Queen's Road Entrance All persons holding any to Barracks).....
office or altiration of emolument under the Grown (except mem bers of the HK. Vatnteer De fance Corps, Hong Kong Police Reserva and Hong Kong Naval Volunteer Force).
Tenders must be deposited with the Board in scaled packeta and marked "Tender for Scrap" and addressed to the Chairman.
7 Closing date for Tenders Salaried functionaries of
12 Noon, Wednesday, 11th Decem-foreign Governments not carry- ber, 1845.
jing on business, -7-
sul dejunte "h><%
ور
8. The Chairman of the British Stores Disposal Board (Hong 3 Practising barristers and Kont) docs, not bind himself to solicitorsand: their clerks accept the highest or any Tender.
WALTER M WEINBERGER, Chairman, BRITISH STORES DISPOSAL BOARD HONG KONG
Angline DIOCESAN OLD BOYS ASSOCIATION
mud paddles a mole
4. Registered medical practi- tioners, registered dental sur geons, and recognized. veterin ary surgecas.
5.Editor of Hong Kong daily newspapers and their staff: 5Chemistei ander druggists actually carrying on Business as such
29 of the Ne am dure
Clergymen of the Church
A General Meeting, ba of England Roman Catholic followed by a Reardon Dinner,priest and ministers of any will be held on Sunday, 8th other Christian Congregations or December 1946, 47 PM at the of any dewian Congregation Chineão Club, Bank of Canton functioning in the Colony. Building, top for
FOR SALE
STUDENTS OPPO TUNITY. 238 LOTS OF VALUABLE
"T" Temington Excellent mochantesla condition! · Office; or GOODS, comprising: Students. Training! Exceptionally cheap $1267:230 top, Prince STORED AT KUNG YUEN
Edward, (6-7, p.m.) Phons 57687. GODOWN, WEST POINT Dental Cream, Pomade, Shat CLEARANCE SALE Aluminium ing Soap, Face Cream, Tooth Saucepans with lids $15.00 only Powder, Hair Oil, Face Pow ̈ per set of three pieces in 28, and. der; Hair: Powder, Tooth-lesers! Obtainable ati.V. M. pint capacity... Discount for picks, Imitation Leather Hammond & Co Union Bldg: th Purses, Corrugated
Card- board, Etc. STORED AT YUEN YEN GODOWN, WEST POINT. Stag Horns.
WANTED TO BUY
·SERVICEMAN. urgently requires ten inch or twelve inch blank records for recording purposes. STORED AT CHINA Anyone able to assist, please send PROVIDENT'S No. 2 complete details of price etc, GODOWN, WEST POINT.
Write Box 245 "China "Mall”, Glass Cups, Etr, Glass Lamp WANTED FILAMENT for elec- Shades, Dyes, "Parker's" Ink.. trie bulbs. Also fancy Aluminium Iron Clamps, Mineral Ore, Fott (Jaequered, coloured, paper- Care Betterias, Chemicals, kod) Write Box No. 235 Marble Posts Tin Plate. "Olia Mat Cigarette Paper, Detector Paper Jose Stick Powder, Rubber Tyres, Etc.
THE DOUGLAS STEAMSHIP
STORED AT CHINA PROVIDENT'S NË 3/4 GODOWN, WEST POINT. Green Canvas; Dyes, Brandy.STAA
STORED AT WING-YUEN GODOWN, WEST POINT. Mat Bags GN LA
STORED AT WING ON NO. 1 GODOWN, WEST POINT Mether of Pearl, Snail Shells, Paper Umbrellas, Refrigera tor, Oil Heaters, Fire Extin- guishers, Round Marble Tops, Pictures, Etc.
STORED AT WING ON Nos. 2/4 GODOWNS,
WEST POINT. Lamp Black, Jobs Steks, Insulators, Advertising Mat ter, Embroidery, Camphors wood Trunks, Wubber Pow-
der, Tiles, Mirrors, Paper,
Etc.
· COMPANY LTD.
Will the holder af 5 shares nimbered 18552-18666, plésse communicate with the under- signed.
to complete the checking of the Certain information is required Company's Register of Members.
·
Douglas Lapraik & Co. General Managers,
THE DOUGLAS STEAMSHIP
COMPANY LTD.
Hongkong, 27th Nov., 1946,
*ས-༥.
AAD XMA
THE HONG KONG & KOWLOON WHARF & STORED AT SUI BUN FOR
GODOWN CO., LTD. GODOWN, WEST POINT.
CHANGE OF Rubber Powder, Roofing TELEPHONE NUMBER Paper, Empty, Glass Bottles, Goren Slass Tubes Umbrellas, The Company's internal Porcelain Ware and Black Switchboard has now been re- wood Boxes, Enamel Wart installed. With effect from Square Glads Bottles Monday, December 2nd, Tele-
Waste
Cloth,
Buttons,
4.
sardana" phone number for all Depart- Drawing Colours, Electricalmenta (Day and Night) is Accessories,
Printing Ink, 58001 Stamp Pads and Stamp Pad
Ink, Red Ink, Writing Ink, Hongkong, 30th Nov, 1940. Safety Razors, Kerosene Lamps and Kerosene, Eat- terles, Stationery, Oll Pack ing, វរ៉ឺម៉ក`` Paper, Paper Flowers, Washing Soap, Soap Flakes, Etc. Empty Mük: Tins, Sandal-wood.
STORED AT FU WAH
GODOWN WEST POINTS
THE "STAR" FERRY COMPANY LIMITED
CHANGE OF
TELEPHONE NUMBER
Hace Paper, Manila Gard. With effect from Monday, board Advertising Matter December. 2nd the following Saffron, Oil, Paper Umbrellas force
Telephone Numbers are in Mat Bags Gunny Bags7- Neo-light algnboard, Joss Stick Powder
STORED AT CHINA BROVIDENT'S/ Nos: 38/40, GODOWNS, WEST POINT Printing Paper, Lai Wing" Labels, Tung Wah", Shells and Slides..
"STORED AT CHINA D BHOVIDENT'S Nos. 16/18 GODOWNS, WEST POINT. Machine Ou, Silverware,
Office (all Departments). 58001
Hongkang Kerry Wharf!
23216
Kowloon Ferry Wharf 59003
data soinen Blackwood Furniture, Hongkong 30th Nov, 1946,
8 Masters of any refisol, other All Old Boya are requested to than a vernacular school in the attend: Please apply to the Colony professors, lecturers: following as soon as possible, and other acadamit, officers of before Thereday, 5th December, the University of Hong Kong. for tickets:
AUREN BASE zao, watu 9. Officers employed en full B. C. Kandall, -Phone 33679, in the Naval Military or Room 64 Stock Exchange Air Services of His Majesty. Building,
i pelarian dapat Masters of steamers and A. Zimmerh, Phono 28610 local pilots-and- ZUFRAT I., French |
Bank Building, bau und Cheung U Pui, Phone 28041, c/o A.P.E Shell House, Maakunnilang tube Gaston d'Aquino, Phone 84106, ** <Kota Manufacturers Life,
Windsor House,,...
NOTICE
The public fe hereby notified that Mr. La Wing Tai formerly of O.W.T. is no longera memben of-their staff, and C.W.T. will not be responsible for any deb cargoes on business of descrivint contracted by person after this
(Big) 4 PALMER Car
Port Officer CWT.7
11. All officers and naz Commissioned officers of the Hong: Hang Volunteer Defence Corps and a commissioned and Warennt offters of the Heng Kong Naval Volunteer Forcel
Dated tha, 30th day of November, 1946.
(Signed), CIPALMADA.
Acting Registrar, Supreme Court,
Hong Kong
Shells, Chemicals, Tooth-picke, Sockets.
STORED AT CHINA”. FROVIDENT'S.Nos. 43/45 GODOWNS, WEST POINT. Aid Acetic, Paint, Disin feting Fluid, Chlorate of Potash.
STORED AT CHINA PROVIDENT'S Nos. 22/24. GODOWNS, WEST POINT Sand Bags, Paper Umbrellas.
STOKED AT LAMMERT BROTHERS AUCTION ROOMS, PEDDER BUILDING,
JABASEMENT: Tennis Racket Rings Fong Euipment Golf Bags and Clubs
STORED AT HONG KONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN CO LTD'S: Nos, 30/31 GODOWNS,
KOWLOON, US Name Plate, Camphát ra My Trunk, Leather Belting, Rat
REMEMBER TO-DAY
BUY A ROSE Society Or
St. Vincent de Paul
STORED AT HING LUNGS PROVIDENT NO. 2 and N. 3 LANE BETWEEN CHINA GODOWNS, WEST POINT. Wooden Frames and Pieces. use Singotunteixo de The Abovementioned articles will be open for inspection at theterpective godowns on 20th NEmber and 2nd December 1946, between 10.00 a.m., and con and between 2.00 pm and 4,000. Inspection permits algned at their Auction Rooms, will be issued by the Under- Peak Bresken tan Trunk, Strawi Mats,The auction is subject to the Grass Twine, Potassium Conditions of Sale published in Chloride and Potassium the Hong Kong (Bitish Thloeypriate, Cleaning Pow-Milltarya Administration Gazette der Duck-Woven Ladder Notification No. ZA AN Tape, Bed Spreads, Brass WARSAYA Sheets, Suretiter
LAMMERT BROTHERS, (Continued at foot of next; Col) |
Auctioneers