THE CHINA MAIL-SATURDAY, NOVEMBER 30, 1946,
DE LA RAMA LINES JAPS COMING BACK London
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
VESSEL
M.V.THENARES"
DUE
SAILING FOR
14th Dec. 'San Francisco & Los
Angeles,
M.V. "DONA ANICETA"
16th Dec.
Atlantle Honolulu
Coast - via
K.V. "BALI"
15th Jan.
Pacific Coasta,
& Atlantic
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.
Fodder Building.
TEL: 23676
Chinese Shipping Office
Tel. 23738/20153
BUTTERFIELD & SWIRE
▲ CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 80531-8 Private Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
ANHUI"
SINKIANG"
FOOCHOW" HANYANG"
FOOCHOW" HUPEH" POYANG"
TATSHAN"
SAILINGS TO
Amoy, Swalow, Saigon, Singapore & Penang
7am. ist Dec. Amoy & Shanghai 7 a.m. 4th Des. Singapore, Balvin & Macassar 2 p.m. 4th Dec. Shanghal 4 p.m. 8th Dec.
ARRIVALS FROM
Shanghai 1st Dec. Tientsin, Tsingtao Foochow & Swatow 3th Dec. *Bangkok 8th Dec.
CANTON RIVER LINE
Arrives 1.30 p.m. 2nd Dec. Sails 3 a.m. 4th Dec. ---Arrivca-3.30-p.m. 6th Dec.
Sails 8 am. 8th Dec.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
GLENFINLAS”
TRESILLIAN"
GLENSTRAE"
ADRASTUS"
U. K. SERVICE
Arriving
From
Bes
5th Dec.
4th Week Dec.
U.K. via Straits,
--do
For
L'pool via Straits
From
New York
Sailing
10tli Dec.
NEW YORK SERVICE
Arriving
Mid Dec.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
From
Australia via Kure Australia via Straits Sxstralia
Arriving
"TAIPING"
2nd Dec.
PORT DARWIN" "YUNNAN"
4U: Dec.
14th Dec.
Salling *
"TAIPING" "YUNNAN****
5th Dec.
For
Sydney
21st Dec.
Sydney, Melbourne
All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
S.S. "HAIYANG”. Sailing for Swatow and Foochow
On or about 5th December
Subject to alteration without Notice.
For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:--
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managers.
P. & O, Building, 5th floor. Tel. 23755,
or
CHINESE SHIPPING DEPT. 20 Connaught Road, Central. Tol. 31281.
BEN LINE STEAMERS LTD.
SAILINGS TO U.K. via PORTS
(Freight Only)
8.3. "BENVOELICH”
S.S. "BENLEDI
ARRIVALS
Late Dec.
1st half Jun.
4.3. "TREWORLAS" (Ben Line Berth) on or about 7th Dec. 8.8. "EMPIRE RAJA" (Ben Line Berth)
B.S, RENVORLICH"
8.S. "BENLEDI”
TO THE MARKETS
London, Nov. 28.
NORWAY'S BUDGET The foundation is how being fald for Japan's
Oila, Nov. 29. The Norwegian national, budget for 1947 includes antong expected "fixes and damages from lars and celimates re-
will total 50,000,000*
revenue
kroner.
The money will come from members of the late Vidkun Quisling's Nazi party, who
C
being investigated by the palico. Persons who are found innocent of crimes other than Nazi
party membership may pay a fine according to their means and the degree of their wrongdoing.
Refusals to pay are few, most people preferring to pay and avoid the scandal of
trial. Associated
public Press.
POST OFFICE NOTICES
Outward Mails
AIRMAIL SERVICE TO MANILA, PI The Airmail Service to Manila P.I., will
bo inaugurated on Monday, Dec. 2 1840
The closing time is as follows >
P.O.-Registered at 6.30 .., Ordin.
ary at 10 ..
Kowloon C.P.D.--Registered at $ Ordinary at .50 ..
The Postage rate for Letter is 60 cents.
per every thor, and Postcard at 10 cent
each
•
•
Posince Jale ("By Sex" only) for Christmas Cerde in open envers bearing mos more that Five written worda ja Five cents.
•
Unire otherwise stated, Registered Articles and Parcel Fests elese 36 minste
earlier than the time stated below:-
SATURDAY, NOV, 20 Airmail for Canton
Shanghal (C.N.A.C. Plane) Reg.) 8.30 a.m., (Ord.) 10 am
and
Macao Tainan and Shekki (Kong Fook Cheung) 11.
Straits Van Heulat) 2 p.m.
Tanikong (Kwongchowwan) (Shahin) Noon.
Amoy and Swatow (Anhui) 3 p.m. Mantia P. (May On) .. Shangha (Dicta) 3 p.m.
Exchanges
London, Nov. 28.
The President of the Board of Trade's warning on the British trade position yesterday resulted tiens of the Stock Exchange to in some casiness in several sce- day.
Declines, however, were mainly due to marking down rather than
Fago 7
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
SHIPPING DEPARTMENT
16 Pedder Street
Tel, 30311
General Managers.
INDO-CHINA S N. CO., LTD.
actual selling pressure. Business S.S. "WINGSANG" was on a small scale throughout. S.S. "WOSANG" Several leading industrials shed a
few
Home and foreign rallways
bath
SAILINGS
to Shanghai 5th Dec
to Straits & Calcutta. 12th Dec.
ARRIVALS
closed better on the day. Kafiri S.Ş. "WINGSANG" raet some local and Cape support: S.S. "MAUSANG" · and closed firm. Among forelyn S.S. TINGSANG" (F. & O. Berth) ers. Chinese bonds were inclined
to prominence, rising up to one point on some speculative buying.
1943, 1268, Bocola 1.09, 1.06-inter.
Central American A/C Rates Blexia SS. "EMPIRE WITHAM*
Bonds
from Shanghai Jet Dec.
from Calcutta & Straits am. 4th Dec.
IN PORT
from Bombay 5th Dec.
alongside Casmo. Dock
Subject to alteration without notice.
emergence as the major manufacturing and exporting nation of Asia, writes the "Man- chester
Guardian At the end of August, 1946, just one year after the end of the war, she had already a favourable balance of en 51,729,000 (857,000) from her foreign trade. In the year she had exported £25,241,000 worth of silk, tin, lead, tea, crude rubber, antimony etc. and imported £24,384,000 worth of raw cotton and food. While the Supreme Command for the Allied Powers states that any member of" the United Nations may apply for permission to trade with Japan so far the United States has supplied almost all Japan's imports and bought 67 per cent of her exports.
Comente, 24 F. 1945/78 12-16/18, „Con= the most complete and the one of monopol for dans 1930 Saving Honda 3% 1058/06 1021/14 All intending Passengers are requested to register their muttes as
Of all the plans for the future SCAP proposes
version Loan, J. 111-15/16, War Loan, a viriua! world 4 1075. New War Loun, 1%, 105. most immediate importance is the 35,000,000 lb. by 1951.
producing 5/16, Victory
1284 textile programme. If this is Japan produced nearly 83,000,000 Saving Bonda, 30%, 1988,78 1/6, far as possible in advance of the time at which they wish to leaps carried out the day when all lb. of silk, about half of which Gering Banda, 3% 1958,75 Asiatics will again wear clothes was exported. By the end of the Japanese Bande, 8%, 1907 21%. Canton-
Loen, 7% (Dates) made in Japan is not far off war she could Japan is already exporting raw about 13,500,000 b. yearly.
Raliway 24. Tientsia KowiDan silk
Rallway 24, Dentaln wind silk products. Soon she
Pukow Railwa At présent, production is steadi-25, Lung-Tsing U. Hal Rly, 4.V. "GLENSTRAE" begin to export cotton yarn ly increasing but a growing Reorg Loan, 6, 1018 (London Lane)
41913 Rear Loan, And
cloth to Asia. Within three
65% 1913 21MY. “GLENAPP” cocoon shortage will probably 46, Criep Loan 6%, 1911, 45, ukur years at the most, according to cause a drop for the rest of the Railway. B, 1011 25%, Honan Rak (S.S. "EDWARD BRUCE official estimates, Japan will have winter. rising after next year's way. 5, 1908 3344. Shanghal-Nanking recaptured her prewar position in the Far Eastern markets and by
first
eperon crop is harvested.. Hallway. 5. 25. Mercantile 1961 she will have
No Ald To China India. "A" 22%. Chartared Bank of 1. world
almost a
A. & C. 11-11/10 H.E. &. Shanghai Bank While the official monopoly in
attitude to Inz Corp. $7, Lydenburg Estates 31/3, While some 60 per cent of her China's silk industry is one of South Africa Townships 26/%, Selection raw cotton used to be obtained extreme sympathy and polite dis-1 4/104, South Africa Torbates from India, probably most of it approval of Chinese requests, the 12/3, Canadian Pacific will now come from the United authorities admit privately that aries 18/15-Better States.
imports of 890,000 bales they have no, intention of
giving China any substantial aid either being already planned. Because labour shortages, output will be through transfer of machinery or
of
turn
out
only | Kowloo
14.
Bank of
-1714, Mexican
London, Nov. 28. Industriale 134.0, Kam 1915. Home
lower than was expected for through aziything but token-ship at 08.0, Consmodity 302.0.-Reuter
seedlings,
rest of this year, but by 1947ents of cocoons, egg or mul Japan will be producing sur-
berry plus of botten yarn and cloth for It is
that China today export to Burma, Malaya, the East Indies and India. In return edits to fance food imports the Japanese will obtain foreign and pay occupation costs.
"
"Ridiculous"
core cocoons economically. and that the Chinese Government
into Tax. auk and selling it merely wants to prevent the Japanese from processing them
abroad.
It acers that the economie SCAP officials are confident rivalry between China and Japan that their plan will prevail in starting again, and that Japan, spite of objections. China's sug- once more, is going to come out gestion that Japan be prohibited on top. concludes the "Manches- from engaging in foreign trade ter Guardian.Reuter,
Airmail for Bangkok, Singapore, Calom-for ten years is ridiculous, they
bo, Calcutta, Johannesburg. Dell. Car (3.0.A.C. Fisze) (Rex.) 2.30 p.nf., (rd)
3 p.m.
Airmail for Canton, Kunming and Chunsking ICA.T.C. Mane) (Box.), 8 p.m. Ord.) 2.30 p
Marca Tsinalan and Shekki (Merry Mutter & p.m.
Canton (By Traja) p.m.
SUNDAY, DEC. 2 Airmat for Hotho, Kwell. Haskow Nanking C.N.A.C. Planet (Reg.) 5 n.m. 10/11, (Ord.) 30 a.m. 1/12-
Airmall for Canton, Amoy, Shanghal Thinktsa and Patping (C.A.T.C. Place Allez dugo1-30/H;(Ord.):39 am, 3712. Kepamoon (Kwan Lai) (Rex.) p.m. 20/11, (Ord.) 30. 1/12.
Canton (Sa On) (Res) p.m. 20/11, (Ord.) Iù a.m. 1/12.
BOMBAY SILVER & GOLD
Silver, Ready
could replace Japan in the textile SAY
They doubt whether China field within ten years, and say that in any case the people of Asia caunot
Dabas, Nee, 28. wait so long for clothes. Stronger opposition la ex-per 100 talks, Forward unquoted: Cali 130 Rupee, di Annas pected from American, British and Delivery 105, 00 per tela. Forward an Indian
textile manufacturers, but quoted: Sovereigns G6, of cads-Beuter. it will not develop fully for twe or three years because they are now fully accunica,
LONDON SILVER
& GOLD
Landon, Nos. C
dustry are even more ambitious The plans for Japan's silk in- than those for-the-cotton-indusler, Spot, per time oz, 65%. Silver, try the "Manchester Guardian Furward, per fine 1844, Bar Gold, continues. While the
world's Fine, a 172/-Reuter. future demand for silk la put at about 30,000.000 16.
4 year,
A BRITISH CROSS WORD PUZZLE.
[28
30
Clues Across
1. End of
sleeves.
4. Degrades.
ships.
20. Checked. 22. Field game.
8. Have loan of.23. Made-up 10. Flower.
dish.
12. Take excep- 27. Highway,
tion to.
32
Clues Down
1. Wire.
2. Strength.
3. Put away.
3. Scottish hill-
side.
d. Decide..
15. Ban.
26
16. Take away. 12. By word of
mouth.
20. Booty.
21. Joyful.
24. Oozes...
24. Attempt.
NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING
P. & O. B. L. & E. & A, BILLS OF LADING
ין
Agents: GLEN LINE LTD.
Taikoo Dock, Loads for UK. Rotterdam Ant- werp Amsterdam-Mid. Dec.
due from UK-Early Dec.
Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE
M.V. KAFIRISTAN M.V. DAGHESTAN
D
due from Australla 15th Dec. ........ due from Australia 31st Dec.
Agents: THE WESTERN CANADA
STEAMSHIPS LTD.
SS. "LAKE ATLIN"
Agents: MANILA
due from Vancouver 11th Dec.
STEAMSHIP CO., INC. Accepts Cargo and Passengers for Manila now loading Buoy B3. Sailing 1st Dee,
T.S.S. "MAYON"
Peninsular & Oriental S. N. Co.,
SHIP
Mesars. Goddard & Douglas will attend at 10 am on Mon- daya and Thursdays within the free storage period, to survey damaged cargo, and consignees are requested to bare their representatives present. Unlass “SAMLAMU" consignees representatives are "GLENIFFER" present at the Survey no claims "BENALDER" can "thereafter be admitted.
MACKINNON, MACKENZIE
& CO. -
Agents:
P. & 0.8. N. Co.. B. I. S. N. Co., Ltd. E. & A. S.S. Co, Ltd.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.
King's Building. Connaught Road,
Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept. 28017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel: 25133.
Ship
m.a. "TJISADANE"
Aus from Java/Singapore
30th November
8.3. JIBADAK"
JAYE Amoy
10th Doc.
19th Dec.
M.S. "THITJALENGKA” i Jærs
Balling for Any Dec. 1a. Bhanghai Des, th
Swalow/Amey 21st December
Amoy/Shanghai 20th Dec
ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD.
(DELI STRAFTS CHINA LINE)... m.s. "VAN HEUTSZ" &walow, 2015 Nov.
Ship
Bingapore, Pera
"
Bewap
Dell and l'ontianak ALPARK
Sinrapore) 30th Dec
(ORIENT JAVA AFRICA LINE).
| 1.4, "STRAAT SOENDA”
kus from
• Singapore Rad Dee
MA. "STRAAT SOENDA” Khangisi -13th Dec.
Bhin
Sailing for
Shanghai 2nd December
Singapore, Mauritius, Lourence. Margus, Beire, Durban, East Londra, Part Ellabeth Mosselbay, Capetown, Dueño A, Monte- video. Bastos, Minde Janeiro 16th December. 1945.
SILVER LINE, LTD:
trom
ma. "SILVERTEAK" US. Atlantic & Pacific
Porte via Shanghai
10th Hoverbez
loading for Manila and Celcutta
salting Ard Dee
HOLLAND-EAST ASIA LINE
Hotterdam/Antwerp Genoe/Part Balá} . Bingapore edy
10th Dec. 10th Dec Late Dec.
29. Bury. 14. High moun- 30. Deserves,
tain.
31. Drenched. 17. Bitter plant. 32. Afling. 19. Merchant
7. Chain.
9. Occidental.
25. Green colour. ¤a, “PHILAE”!
11. Serpents.
13. Arena.
Do
For Further Particulars, Apply ·To —— W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.,
York Building,
Agents.
Telephone: 34165.
S.S. “QUANZA
of the Companhia Nacional de Navegação (Portugal)
due 30th November
loading 1st, salling 3rd December
from Hong Kong to Lisbon via Singapore, Colombo, Cochim,
Mormugao, Port Said, and Alexandria
Only accepts cargo to Mormugao & Lisbon
For information apply to:
H. NOLASCO & CO., LTD.,
Stock Exchange Building, 8th floo
Telephones: 20164, 20181,
Yesterday's Crossword
28. Gaelic
ACROSS:-3. Squander; 8. DOWN: 1. Grip; 2. Plea; 4. Rule; 9. Militant; 11. Placated; 13. Quit; 5. Acid; 6: Drape. 7. Rite; Fees, 15. Hospital; 18: Salutary; 9. Mavis; 10. Legal; 12. Loose; 14. 10. Reef; 21. Seminary, 25. CastError: 18. Taper, 17 Lupin; 19. iron; 26. Deal; 27. Relieved. Recur; 20. Easel; 21. Side; 22,
Mole; 23, Axes; 24. Yolks,"
PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Sailing, from SHANGHAI and HONGKONG direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS
M.V. "VILJA""
M.V, "PARRAMATTA!
M.V. "VINGNER"
MY MONGABARRA"
Loading Hongkong
**: Balling" Cor Bhangbal/EldĹapose/ Culombo/Part `Bald/ Antwerp/Rosterdimon/ Copenhagen/Gothen
Janus/7.
94, “JOSEPH STANTON otterdam/Aswer/ Skanstal
Ownon/Port Baldy Bingapore early. January 1947.
ORIENT JAVA AFRICA LINE.
(K. P. M. LINE) Extended to South America, m.s. "'STRAAT SOENDA”
(If suficient inducement) Loading on December 13th; for Singapore, Mauritius, Lourenco-
ats November.
early December
late December
early February 1947-
Vessels equipped with bulk all storage facilities.
Cargo and Passengers apply
MOLLERS (HONGKONG) LTD, Agents
Queen's Building
Tel. 31166
2nd floor
Marques, Beira, Durban, East London, Port Elisabeth, Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monte- vidlo, Santos, Rio de Janeiro, Subject to alteration without Notice,
particulars of. Freight & Fassage. Please apply to:-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.
King's Building, Connaught Road, C. Tel. 23016,
"TREVAYLOR" "TINGSANGH "ARUNDEL CASTLE" "TREVEAN-
SHIP-
TREVAYLOR"
WARUNDEL CASTLE”.
FROM
Bombay
U.K.
U.K.
U. K.
Bombay
U.K.
U.K.
LOADS FOR -
(Passengers only).
"TREVAYLOR -
Shun ghai
U.K.
Straits & UK.
DUE Discharging
30th November 3rd December 4th December 5th December 6th December December READY 8th December End December
End December
*Accepts cargo for Loudon, Antwerp, and Rotterdam.
British India S. N. Co., Ltd.
SHIP “RAJULA”
FOR Singapore & Culcutta (Passengers only)
SAILS
4th December
Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.
SHIP "REYNELLA"
"EASTERN"
SHIP
"NELLORE":
FROM
Rabaul Australian Porta
LOADS FOR
Australia
Accepta cargo for New Zealand Ports on through Bills of Lading.
DUE
Mid December
End December
READY
Early January
For full particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO. Telephone Nos. 27721-4.
MAERSK LINE
M.S. "TREIN MAERSK“
Dua from New York & Atlantic Ports
8th Decem
M.S. “GERTRUDE MAERSK”.
Loading for New York, Atlantic Ports, Los Angeles
Panarna..
mid-December
For Freight and
and Particulars please apply to:
JEBSEN & CO.
Agents
Pedder Building, 7th floor,
(Shipping Department Tel. No.-22862)
SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
M.V. BENARES M.V. BATAAN ::
MY VABAHOLM M.V. FORMOSA MY. HAINAN
M.V. BATAAN"
OUTWARD
discharging Hong Kong 30th November. dischaging Hong Kong 14th December. discharging Hong Kong 15th December. discharging Hong Kong Mid. Jan. discharging Hong Kong Bad Jan.
HOMEWARD
loading Fiwig Kong about 3rd January.
Port Said, Genos, Marseilles, Antwer, Rotterdam
Copenhagen, Oslo and Gothenbury For further particulars, apply to:- GILMAN & CO., LTD.
Agents, Telephona 27871,