DROP IN
FOTOPRINT
7 D'Agullar St.
CAMERAS & PHOTOGRAPHIC SERVICES
British Trade
In China
Shanghai, Sept. 9.
conviction that opportunities British
The enormous
ahead for lie trade in China was ex- pressed by the British Ambassador, Sir Ralph Stevenson (who is visit- ing Shanghai for the first time), at a press conference noon.
this
äfter-
WAS
He said that Britain had a con- siderable role to play in China's
he rehabilitation and that certain that the forthcoming Bri- teh trade mission will be able to the Jay and promote goodwill foundations for mutually fourlah- ing trade.
to
hoped
would
which
the
the present unsatisfactory position;
British interests uf
many China, especially shipping.
-
No Mediation
CHINA MAIL
FARQUHAR MURDER
HONG KONG, TUESDAY, SEPTEMBER 10, 1946.
Eyewitness Describes Death Struggle
Dancer Gave Away Chain Of Escape
Paris, Sept. 8. Disclosures by a protty girl
dancer who is said to have helped German prisoners of war to escape from France are believed to have probing the countrywide "cacapo"
in
A
SPORTS
PASSPORT PHOTOS D. & P. SERVICE.
ASIA STUDIO
10. ICE HOUSE ST.
H.K.
SECTION
Pauline Betz Wins Gower's Team
Singles Title
New York, Sept. 8.
Miss Pauline Betz won the United States singles lawn tennis championship at Forest Hills here this afternoon, beating Miss Doris Hart 11/9, 6/3. Miss Betz thus confirmed her Number 1 rating in America when adding the American championship to her Wimbledon title.
St. Leger A
ead Of 194
Scarborough, Sept. 9. Reg Howorth of Wor
the only cestershire,
to obtain Englishman the double of a thousand runs and a hundred wic- kets this season, scored a hard hitting century for Leveson Gower's team
Two-Horse Race against the Indians.
und seven fours.
A dramatic struggle in which shots were exchang
ed between the Police and a party of robbers in a house in Nathan Road on June 1 last, re- sulting in the death of Sub-Inspector A. S.
police officer, pretending to be Farquhar and a robber, was described yester-
A German escaping from the camp
The match was full of exciting day by Mr. E. H. Sainsbury, Assistant Crown Solicitor, when Liu Yu-pui and To Kau were at faay les Moulineaux, la stated
Tait and seemingly impossible, arraigned before Sir Henry Blackall, Chlef to have contacted the dancer, who
back the title she held in 1944 and many. Justice, in the Supreme Court on a charge of offered to help pass him into Ger-recoveries before miss Botz won Under questioning, the dancer is 1043. She found her opponent,
At lunch today, Howorth was. murder.
alleged to have confessed to hiding who ranked No. 6 in America, a Aiver cach- player
not out for 110 and Gower's team. made 333 for eight, giving them. London, Sept. 8. Mr. Hinshing Lo, instructed by Mr. K. Y. Kan, four escaping German prisoners worthy one,
n lead of 194 runs. Howorth Back to Germany by way of Bel-service three times early in the pleaded not guilty on behalf of both accused of war and belping to get them had broken through each other's
set. the games from the 10th to Most newspaper racing corres- to the murder of S/I. Farquhar. The jury em-glum.
General Legentilhomme, mili- the 10th went with service when pondents appear to consider the "ched his century in 130 min- Five thousand palled were Messrs. J.M.M.N, da Silva (fore-1
as a two-horse race be-
Air- spectators were present in sum- Lau Kwong-cheung, R. M. Roberts, tary governor of Parin, has on a Betz b.skrgh in one St. Leger at Doncaster on Wedules, having then hit two sixes. man),
the Derby winner, tween inquiry into the circumstances titie play.
sei Miss Betz borne, and the runnerup,
Guifmery weather and the pitch was. In the second A. E. Tavares, Paul Kong, P. J. Wong and Liudered the military tribunal to hold of the longest games in a women's
in which a chauffeur and his wife
Hart's ser Stream.
firm. and five others wero detained 10 broke through niiss
Howorth and Smailes in brisk. vico in the eighth gamo and finish-
Or the ten leading Sunday dealt with by Boulogne-sur-Seine.
The woman is alleged to have ed the set with two fierce aces
A record breaking crowd of paper correspondents, five give atting hoisted 151 runs in three and five Lord hours. Howorth drove Mankad admitted receiving 10,000 francs
the Derby winner to hide an escaping. German pri- 15,000 watched the game.
Derby's Gulf Stream. Some main-for two and two sixer in conse Men's Singles soner of war at her home at the:
tain that Airborne in a better cutive balls and reached 65 in an Jack Kramer won the men's end of August.-Reuter.
singles 9/7, 6/3, 0/0. Ila victory stayer and will again beat Gulf hour: The partnership added 149- was due to his hard, clean forcine Stream on Wednesday in the last in 100 minutes when Smalles was 70 chanccless batting of drives, which Tom Brown fourd classic, while others are just as played on. He made in 110 min- powerful to handle after the frat sure that the improvement made utes
by Gulf Stream over the past six runs and hit seven foura.
Matthews who went in after the set.
enable that colt to service WAB weeks will The winner's
fall of the seventh wicket, took superior to his opponent's, Bran turn the tables, seldom getting the first ball in like Other candidates are not sert- two consecutive sixes off Mankad and another later. Howorth reach- the although others. Brown ously considered, against
after
hope, Wlute ed 102 in 130 minutes. The ninth handing northern England
added 0 in 45 minutes before Matthews was bowled at 324. Gower's team led by 104 ruris at lunch.-Reuter.
Yuen-man.
Outlining the case for the was effectively Crown, Mr. Sainsbury said that Inspector White.
premises-381. Nathan
the
RN-
Struggle
the rear bedroom.
first
Im-
Prayers For Poland
seemed to tire
Elon.
same,
་
Helsinki, Sept. 8.
Sir Ralph disclosed that a new is Sino-British tende agreement
floor,were second under discussion which will have Road.
occupied by two brothers, Tsui await the conclusion of
Tui Cho-kee. he Cho-leung and
SI. Farquhar dealt with the but treaty, Sine-American
and to all only other robber seen and who that an air agreements who were tailors
500 under reached
appearances in quite comfort- was in the rear sitting room of bo
was the the flat. This up alle circumstance China will be linked
He said that
that accused, Liu Yu-put. At about 8,20 o'clock with Britain by air.
The evidence would be, con- B.O.A.C. It was hoped that the
already morning the first accursed, "Dragon" air service, operating to Hong Kong, may be other man called Ah Chi (who tinued Mr. Sainsbury, that from was subsequently killed by the the outset Liu resisted arrest violence. Farquhar at
London, Sept. 8. extended to Shanghai soon.
Today (Sunday) which is he did The Ambassador declared that police) and two others gained with
tasis was the admission into the flat by means that time had his revolver drawn
Great throughout among his many rectification and improvement off of a letter addressed to Li Kwai and secured by a lanyard to his being celebrated by Roman Kramer the 16th gamo and fitat Jackel, and the improving Grou-wicket
of the younger shoulder. They struggled into Catholics
Britain as a day of intercession et on four straight errors on his pier aro considered to possess
part. Griffin, Fun, wife brother of the house.
The apark went out of Brown's chance of gaining the third posi- Inspector White, still in the for Poland, Cardinal The
two mother of the
of Westminister
game after losing the first set.
The French entry, Nirgal, does brothers, Yuen Po-kiu, was taken hall, heard a number of shots In Archbishop
Viljo Heino, of Finland, broke from the bathroom to the front quick succession and immediate- said in a sermon, "We ask for Ile took only three from the next
smashing kept these turf experts, who point out bedroom to assist in the search fy afterwards saw Ah Chi (now powerful intercession of the 15 games Kramer's sharp cross-not find much support among entrance of the Mother of God with her Divine court shots and
that the colt is not considered a the world's four mile record, wonder horse in its own country, which he covered here in 10 and after the room was looted dead at the
Net Play she was left alone, whereupon rear bedroom, s if he had come Son, for the cause of Poland.. knocking the chalk off the lines.
it. Ah Chi from
and cannot be expected to beat minutes 52 seconds. The previous that her Catholic life may be and intelligently out
record. made in July, 1033, also The new champion gained many
19 minutes one she bravely
the balcony and mediately fired at the Inspector strengthened, that she may re went out to dropped a blanket into the street who returned a quick shot and gain the freedom for which she points by coming to the net at the England's best. All the
its connections appear well natis-second. Reuter. below, attracting the attention took cover in the alcove of the
His hand bliators which troubled fied with the coll's prospects. of passersby, who notified Yau- door. Ah Chi went across the fought and be allowed to live right time to put the ball beyond Nirgal la arm in the market and by a Finn, was
Asking the faithful to be hall into the sitting room where her life in pence and security." the reach of big opponent.
Cállover mati Police Station.
at all during the Inspector White. Sub-Inspecter the Inspector could see him be
the door generous in their contributions him so much in England gave him Router.
London, Sept. 9. to the recently created Catholic no trouble Farquhar and four other officers tween the door and
Council for Polish Welfare, the tournament, which in point of nt-
Victoria Club callover for the rushed to the jamb. and constables
Cardinal added: "The objects of tendance was the greatest in the
St. Leger today was: 100 to 30 scene. The Inspector and Sub- Inspector went upstairs with
Kramer was tipped by many as against Airborne. 9 to 2 Gulf the Council are to raise funds history of American tennis.
Nirgal. 10 to 1 Fast to help thousands of Polca in the likely winner ut Wimbledon Stream. 7 to their weapons drawn. When they got in, Inspector White Immediately seized one of the was about to come out again, he this country and also those in and his defeat by Jaroslav Drobny, and Fair, 100 to 9 White Jacket,
the fourth round, provided
Groupier offered 13 to 1 taken. 100 robbers, Leung Lam (who to-i fired two shots. This discouraged the displaced persons camps in
sensational matches to 8 Anwar offered 100 to 7 takon. be sent to the people in Poland, the mos were only temporary, adding: "gether with Lo Ching and the the robber at first but ha eventual- other countries. Help will also 24-year-old Czech lefthander in all taken and of a white Jacket, I need not repeat or remind The score was 2/6, 17/16, 6/3, 3/0, 25 to 1 Highland Laddle taken will later be ar- ly came out and shot again at the two accused
you that thousands of Polish 6/3, Kromer ending the two and and offered. 40 to 1 Murren of
with badly hitting the robber's chest. raigned on a charge of armed Inspector, who fired three times,
and forced him to Ah Chi took a few paces, fell to soldiers who fought under the a half hour battle robbery) drop his dagger to the floor, the floor and died.
Tom Brown was knocked out at From that time onwards, Leung
The other police officers and leadership of General Anders blistered fingers.
by Yvon Petra, of constables came
up from the in the cause of freedom,
now here' with us. They were Wimbledon street and arressed the first ac-
brave heroes when they were France, who won the title.
Today's finalists at Forcat Hills cused, who gave himself up to the
In the men's were partnere police without
& struggle as he fighting with their backs to the
Both wall and when they fought with doubles at Wimbledon and went camo down the staircase.
us. May we continue to treat right through to win. Their well- eung Lam and Liu Yu-pui were
balanced and Coordinated game taken to the police station. Before them as heroes."-Reuter.
was too much for the Australian leaving the premises, the police
combination, Dinny Pails and made a further search but could
Geoffrey Brown.-Reuter. not find the other two robborn.
To Kau and the other robber,
He reiterated that there is no intention of Britain taking part in mediation in China and thought that no others were better suited for the task than General George Marshall, United States specis envoy to China, and Dr. Leighton Stuart, the American Ambassador- Replying to a question. the Am- bussador said that there is no question of the British Govern ment imposing restrictive sures on Chinese in Britain as result of the Chinese restrictions the against foreigners such as
mea-
need to secure a visa for travel
within China.
He believed that these measures if China really cannot conceive desires to open up the country to commerce she will continue to im
her pose such disablilties upon foreign guests."--Reuter.
Another King Loses His Throne
Sofia, Sept. 8.
Robber Killed As Inspector White saw that he
Early results on today's referendum on the Bul-Lo Ching, were later arrested by
Tin Countries:
garian monarchy showed a strong majority in the Chinese authorities in Canto To Meet
favour of a republic.
in the top left hand corner.
In a small country house cut side Sofia, Bulgaria's nine-year-
RADIO
as the
TH
Dr. R. E. Alvares. of the Kop loan Publie Mortuary, testified that 5/1, Farquhar was killed by revolver bullets. To Mr. Lo. wit- ness said that he could form an opinion as to whether the deceased police officer was killed by his re- volver accidentally.
Bedroom
said.
..
urc
the con-
ong
Soccer Players To Strike?
of
fered. G0 to 1 Carazsin offered.
Champion fockey Gordon Rich- ards now rides Anwar and tho hows, reaulted in odde against the Aga Khan's colt being reduced and from 20 to 1 to 100 to 8 backed to win £10,000. White Jacket is supported to win 410,000 to lose £15,000 at 100 to 80. and the favourite Airborne is laid
The final call over will take • place tomorrow evening. Edward Tudor was officially scratched at 12.55 p.m. today-Reuter.
G.ls. Win Armed Forces "Olympics"
(By Wes. Gallagher)
Olympic Stadium, Berlin, Sept. 9.
A well balanced American Army team won the Armed Forces' "Olympics" Sunday, before 85,000 track and field fans.
1. Niels Sorensen. Denmark. 2. Joseph Barthel. Luxembourg. 3. Pierre Dacheus. France, ... Time: One minute 53.6 seconds.
(A now mect record, the old mark
Hop, step and jump:- was 2 minutes 3 seconds.)
1. Holger Dencker. Denmark,
States.
2. Joseph Diallo. France. 3. Captain Harry L. Cox. United:
Distance: 44 feet 8 inches. 1,000 metre relay: 1. United States. 2. Denmark.
Eight nations competed in the (A new record since it is a new Washington, Sept. 3.
meeting in which the American event on the programme.) The United Staten has ne-
800 metro run team scored 57 points, Denmark 27, Belgium 21, France 20, Great 11, Britain Sofia is quiet, with orderly vot-old boy King Simcon today await-
cepted the British Government's
12, Netherlands ing and no, incidents of any kind the result--already a foregone
invitation to attend
London, Sept. 9. reported. Aircraft have been conclusion as all the parties in
ference of countries producing have
Because the Government con-Luxembourg 0 and Czechoslovakia the city cluding the Opposition,
and consuming tin, to open in constantly flying over
London on Oct. 8.
siders that the stoppage of 6.
The biggest and most colourful dropping
ropublic pledged their support for a "people's
football afternoon The object of the conference Saturday leaflets with the national colours public.
Except for loud speakers in the
is to consider the prospective would affect public morale and sport event in Europe since the the war saw the famed and larger streets, to
tiu position and whether any is therefore a national issue, the end of square
Li Kwaifun said that while she
continuous inter-governmental Ministry of Labour is interven- Olympic torch, darkened for 10 broadcast the results, Sofia was quiet today.
Inhabitants went to vote. The ing was sitting on her bed with her study of that position is re-ing in the threatened strike of years, lit again in the presence of
polling
the room: quired," the State Department League footballers and is trying 30 Allied Generals, led by Gen- stations were guarded by maltia child, she saw Farquhar and ona
Commander-in-Chief in to arrange a conference between cral Joseph T. McNerney, United robber struggle into
and the Slates and no armed persons except uni
· The main tin consuming the Football League
Europe. formed militiamen were allowed They both fell on to the other bed near the door. The robber was
About 85,000 persons were pre- within 300 yards radius.
The players are demanding a Voting during the first hours holding the handle of the revolver, countries were included in the Players' Union.
invitation after representations
Among the results were: of today was
not heavy. All while Farquhar was holding the
from the United States Gov readjustment of wages, includ-sent to watch the games,
ing the raising of the weekly
110 metre high hurdles:- restaurants and public places were
As they were struggling in the ernment.
Bolivia, maximum from 10 to 412 Belgium, closed
and no spirits were being bed, witness
Russia, became frightened Restaurants
and during the season and 47-10-04 and Damn.
China, France, Holland palled a blanket up over her allowed until 0
request were to open for two hours at head. A moment later, she heard Slam are among those invited, to 10 in summer noon, serving food, but no drinks. a few shots, followed by the Round
The International Tin Com- which the League rejected last In an eve of poll message, of someone falling to
in month. the permittee, originally founded George Dimitrov, the Bulgarian She then heard some more shots. 1981, was last renewed on Jan. The Union is deciding on Communist leader and founder of
When she uncovered her bead, the fatherland front" and n now he saw Farquhar lying on the i, 1941, and will cease to exist September unless the coming conference take: The 12.32 p.m.-No, 1 Halloon Centre Or republic would be the factor for floor. She could not see the rob-:
Slav unity and brother-ber. She went out to the
rear decides to renew it at the end hood and would never take part in altting, room and there she saw a of the year--Reuter. any anti-Soviet or anti-Blav action dend rubber.
TUESDAY SEPTEMBER 10th 1046 STUDIO: RADIO RHYTHM CLUB
ZBW Hong Kong broadcasting
on a frequency of 845 kilocycles
and from 12.80 to 1.80 p.m., and 7.30 to 8.30 p.m., and 9.16 to 11.00 p.m., also on 9.62 megacycles. H.K.T.
12.30 p.m.-Daily Programme Bummary,
chestra and Dinah Bhore (Vocal). 1,00 p.m.-News: Weather Forecast and
Announcemente
1.10 p.m.--“Muste from the Film."
making
leading to hatred among nations.
1,80 p.ma, sing for you"Enle-Router.
Ackland Contralto), and Matroles Hcflachen. {D}}]
1.4 p.,leg's "Holbert Huies On
40. London Buring Orch.
́1.00 pm;~~Close Down;
-4.30pm—An Hour of Variety with
Joe Les and a Orchesin 7.32 p.m.-Studio:
Club.
Lundto
Rythm
..
8.00 p.m.-London Relay: News. 8,1,. "The Melody. Intera On".
ENDA,
5,10 p.m. In okt. Vienas"-Husts and
Songs of Vienna:
Faraday Bimon *.00 p.m.-Flang
Barer
3.18 pum,
BAD FOR YOUTH
Warsaw, Sept; 0. Pubile executivo in Poland have bean banned by the Ministry of Justice, which said that such spectacios had a demoralising effect on the nation's youth-Ago sociated Press.
butt.
To Air. Lo, she said that there one robber strygging only was with Farquhar in her bedroom:
At this stage the case was ad- journed to tomorrow morning.
PANAMA PROTEST
12 what action to Union's Secretary says that a postal ballot favours a strike-Reuter..
No General Changes
Washington, Sept. 8..
3. France.
Time: 3 minutes 22 seconds. (A.
1. Corporal Dell J. Russell.new' meet record. The old record"
was 3 minutes 20 seconds.) United States,
2. Major Benjamin Cassidy. Hammer throw:-- United States.
3. Hans Mochgaard Kjeldson. Denmark. Time:
1. Lieutenant Leon A. Dom.. browski, United States.
2. Lieutenant Ejnar Hasen. Den-.
16.3 seconds. (A new mark.
3. replacing last
Denmark. year's 15.4 seconds).; meeting record
Javelin
Lieutenant Tage Poulsen..
Distance: 142 Zoot.
1. Kristian Andersons. Den-Associated Press. mork.
2. Reno Kremer, Luxembourg. 3. Mochgaard Kjeldsen. Den- mark..
Distance: 190 feet seven inches, (A new record, breaking the one of 189 feet eight inches set by
4,000 metre ·rian" Kremer on Saturday},"
Londen, Sept. 8. The New York Radlo sald tonight that it was officially en-- nounced In Quebec that Mr.. Winston Churchill will visit Canada next year as the guest Viscount of Field-Marshal 1. Amil Zapotek Czechoslovakia, Alexander, Goyer, General of 2. Reno Emlinger. France, Canada. No act date for the 9. Jean J. Strunman. Belgium. visit was given in the announce-¿ Time: 1 minutes 31 seconds.mont-Beuter
The OPA said that before The Office of Price Adminis- taking any action it must be tration announced in a polley determined whether a reduction statohent that there will be no of importa is more than tem- general changes in the maxi-porary, that it is an amount Panama City, Sept. 8.
mum purchases of imported substantially in relation to the Parading, demonstrators, esti«.- mated to number several hun commodities at this time under domestic consumption and that dreds, carried posters last night this, "World Price" amendment it is a result from the adverse maximum purchase price's re- denouncing "Yankee Imperialism" to the Price Control Act
The latter requires the OPA lationship to world price. War and demanding that wartime
basas occupied by the United to increase the purchase colling The OPA added that the Veron of brand Bul Crimes Commission has fust issued States be returned to Panama, prices of imported Items maximum import prices will be trol will have little or no in-
ibe 41st list of German ar
Ser One poster said, 'ailler we get decontrol them when the world removed when United States duonos on world prion and pro
purobaso buch "mall when imports items are unnterprise, criminals. It nRIDNY) - STY "Howdy ziminals and majeste against the bases back or we go to the price exceeds the' OPA› linle buyers
whom the Commision and found a United Nations." Associated and thus results in substantial quantities of Imported Rema, important you blink or living
reduction of Importa,
that the maintenance of com- conta Reuter: Prima-tacia caker: Reuter..
London, Sept. 8.
The" - petkido"-ha Abrid
The United Nations
llman's) Opera,
Printed (204
1