DROP IN
FOTOPRINT
7 D'Aguilar St.
CAMERAS & PHOTOGRAPHIC SERVICES
BRITAIN'S MESSAGE TO CHINA
London, Sept. 4.
The Postmaster Gen- eral, Lord Listowel, on British behalf of the
CHINA MAIL
HONG KONG, THURSDAY, SEPTEMBER 5, 1946.
"It Is A Ridiculous AW BOON HAW
Question!"
Cross-examined at yesterday afternoon's hearing of the case against W. J. Carroll, charged un- der the Defence Regulations, Nakamoto Nei- chi admitted, after an hour's, hesitation, that| Carroll had in fact bought lubricating oil from him-not sold it.
The proceedings were enlivened from time to time by friendly tiffs between prosecuting and defending counsel.
ved in the Army Investigation Section of the Imperial Japan-
Government and people,
The case is being heard be- fore Mr. F.X. d'Almada e Cantro today broadcast a mes- sage to China on the oc- at the Central Magistracy. Mr. casion of the first anni-M.A. da Silva is appearing on versary of victory over behalf of the Crown and accused
ів represented by d'Almada Remedios. Japan:
after recalling Lord Listowel, that China was at war with Japan sald: "China for eight years,
flinched throughout
never
ali
Mr. J. M.
The charges against Carroll are that between June 1942 and June 1945 he acted as a con-
and about February 1944.
In reply to Mr. Silva, Naka-
said he could not re moto member if the "Navy Supply to Carroll. Resources" clause was in the All the general certificates were Certificate issued
ese Army between June 15, 1942
Singapore, Sept. 4.
A 2,600,000 Straits dollars corporation for the recon- struction of Fukien will be floated to Mr Ate Boon Hatu, Singapore
millionaire roll known in Hong Kong: Half of the capital will be sub- scribable by Malaian Fukten- ese and the rest by Fuklenese in Burma, Stam, Indonesia and the Philippines-Reuter.
Smithfield Meat Strike
London, Sept. 3. The ment strike took a new rejected condi-
of pride and congratulations and Cheung Hong for the obtaining cutes issued to Japanese nation- tional offer by strikera to save |
a tribute to the courage and en- chrnce of the Chiness, as well of their wartime as to the skill leaders, that she was able to hold at buy this
of supplies likely to be useful to the enemy and that he ser-
.
is were endorsed by the Navy Department as well as chopped with the Man Wo chop.
Witness said that when he tion Bureau, he was not inform joined the Military Investiga-
employeday when the Smithheld 1,500 tons of meat left hanging in the market since yesterday morning when 3,000 ment men
began strike..
their
"cloned
shop"
SPORTS
N. LAZARUS OPTICIAN Camera Exchange, Binoculars Photographic Supplies.
6. Pedder Street nposite H.K, Hotel)
Tel: 22203.
SECTION
¡Macao Police
Mankad's Great Feat At Hastings
Hastings, Sept. 4.
Win One-Nil
A penalty goal in the last ten minutes of the
game gave the Policia de Macao victory by one-
yesterdny in at Chatham Rond Mankad became the first Indian to achieve the nil against 45 R. M. Commando double of a thousand runs and a hundred what was a hard struggle right wickets in England by scoring 26 in a match through to the final whistle. against a powerful South of England eleven when the Hastings festival week opened today.ne boasted much finish.
L
$1
great
It was largely a defensive game for both sides as, neither forward Good
At June, India were 183 for who swept it to leg for four. Amaricing and clearance by Dear two wickets. Bo quickly did the single in the same over brought for 45 R. M. Commando and Lo opening pair score that they put him to 14 and left him one to get Hon-sa for Macao kept the ball on 49 runs in 35 minutes
and for his double. Dr Mallett's first rolling from one end of the field then Mushtaq Alf, when at 28. delivery he received a sharp blow to the other with either attack tried one of his big hits but alle on his finger but after brief falling, in innumerable chances the ball to first slip, Mankad delay, he drove the next delivery before goal.
the recond for three, achieving his
Midway through joined Merchant and added 67 for
half, Macao assumed the offensive The last time this feat was ac- and kept pressing Taylor (in object. complished by a member of a team goal), who brought off a number touring England was in 1928 when of able saves. The Commandos Leario Constantine did a for West Indies. At 100, Mankad, trying to came, near to drawing first blood In front of goal, only to have chop & short ball from Mallett, when Brown netted from a melee off-side on the
by
Ali
had the misfortune to chop
to
was bowled. the second wicket, before Mankad
Merchant, who was joined Hazare, completed his fifty out of 116 in an hour and 40 minutes. Hazare stayed with him till lunes. which was inken when Merchant was 67 and Hazaro 11.
Merchant and Mushtaq The condition was that all opened for India against the fast stumps. Hazare joined Mer- this disallowed he would be required to do. He be withdrawn from the market bowlers wore handicapped by lunch, which was taken at 133 for the full strength of Allied might her place as a cornerstone in the ed of the nature of the work non-union and guildmen should I medium Perks and Androws. The Shant and the pair stayed until | rule,
[r play into closing stages of the struggle to, being constructed by the United amimed he was taker on as on while the meat was being dis-wet ball and sawdust was Immo- | bring about his downfall and de- Notions, and as a firm bastion of
peace in the For Fast.
"Long life and prosperity to fent."
Lord Listowel added: "Britain looks forward to the early emer-the Chinese Republie."--Reuter.
to take powerful aggressor gence of a strong, stable and pros- for so long: and Anally, aided by perous China, destined
brought
the edifice of
world security.
roy
"You Cannot Drive
Us
Away!"
Haifa, Sept. 4.
who reached Twelve hundred Jewish illegal immigrants
among them 200 children - Haifa aboard the tiny motor vessel, the Four Freedoms, were today transferred to the Bri- tish liberty ship, the Empire Heywood, for de portation to Cyprus.
evening
The transhipment was completed this
of without major disturbances, though press re- presentatives were greeted with cries "Palestine. Palestine"
Sixty to 70 people were taken to hospital and many others re- moved to the
on stretchers.
tance
the
a
of
aro
six
On an easy diately called for. persed.
The meat, it ia stated, will paced wicket. India was off to a When the Investigation section interpreter and to do odd jobs. was removed to Windsor House, remain in good condition for flying start, thanks to the incom- parable Mushtaq All taking the Carroll Usually saw witness
another 24 hours.
that the usual risks. He stepped out and
drove Andrews for sitting at a deck there.
It is understood
Atraight will intervene Government
Into the crowd, which num- Friend Of Taketo Carroll was a friend of Mr. when the Food Ministry report
did Witness
interests not that national Taketo.
him affected by interference agree that Taketo told in that
was accused
the the distribution of food. in office
connection. with the Government, are against any of fountain action on the merits of the the purchase pens for officers. Witness was "closed shop" dispute. unable to say whether Carroll was dishing out riec, brend nul cigarettes to a particular de- aa well as to em- partment
Witness did not know if Taketo ployees of the Dairy
was trying to get the monopoly Cigarettes were kept by Carroll.
was on the premises to run the Dairy Farm, or that for the purpose of running the Carroll
Dairy Farm for some person.
When Mr. Remedios put it
Farm.
to
two wickets-Beuter.
CRICKET STANDINGS
-A few inlnutes later, Carvalho had a chance at an open goal but lcked high. The Portuguese con- finued pressing and came near to scoring when Dear cleared in the nick of time only to have E penally award a minute later for "hands" against one of the Com- mando. defenders. Amarante netted easily.
The teams were: 45 R. M. Commando: Taylor; Burnage, Dear; Brown, Parry, Harraway; Buddle, Didcott, Cat- ter, Nicholson and, Bradley.
London, Sept. 3. The final positions of the county cricket championship, in which 12 points are awarded for a win, four
Policia de Macao: M. Silva; Lo for a lend on the first innings. unless it becomes a one-day game
N. Souza; Albert when eight points are awarded, resulted in Yorkshire winning the
and
the and C. Amaranto. Lancashire. All championship, followed by Middle Airosa, D. Carvalho, J. Pachuco sex counties played 20 games.
The final standings were:
h nearly a thousand.
The first half-hour yielded 1. with Merchant was content to dig in. but Mushing All chanced, his charm ones too often, giving a catch to slip when trying a big hit off first Perks with the score at 49. Mer- chant sent Mankad in when the Two hundred Liverpool cons tal dockers, who went on strike first wicket fell to give him an opportunity of achieving the do- yesterday against "union octu-le. With Mankad intent on his pus," today decided to return task and Merchant also concen- to work to allow negotiations trating on defence, the previous to take place with employers. high scoring rate was dropped.
Blow On Finger Another meeting of 1,000 doc-
good length Yorkshire steps to Goddard a kers voted to take leave the Transport and General with it breaks as did Andrews Middlesex Workers Union and form their with Inswingers. Then Goddard Lancashire
own dockers union-Reuter.
Reds
overpitched the ball
to Mankad Somervel
Prepare To
Defend Harbin
Peiping, Sept. 4.
Gloucester
Zasex
tat innings
WV L lead Poinla
10
Б 1
216
165
204
*
10 4 $ 200
12 0 5 106
12 6 4
100
Cilimoran Kent
10 8
A
144
11 3 3
144
120
Worcestershire ITampshire Lelcalchize Surtes Notte Warwickshire. Derbyshire
12 я
120
4
112
105
0 11
7
100
DG
7 14
2
02
12
1
Вя
11 10
64
60
Sussex
cayse
of
*
to witness that as a Japanese about know more he would For the last four days of their destroyers which escorted the 400-
Jews were on Four Freedoms.
"Auschwitz"
what was going on than any 12-day Journey the
offered little other pperson, Mr. Silva objected without water. Food was plent!-
The immigrants
to the question. It is a ridicu ful but could not be eaten, be-
resistance to the British troops.
threw themselves lous question and it would be enuse of lack of water.
it," Lo Answer impossible decks stect Some of them
the On
beat and
said Mr. Silva. The objection landing craft Empire Heywood
frenzy of
was upheld by Mr. d'Almada. 100 their chests In There were
O Transaction despair. Others screamed "Ausch- pregnant women aboard.
carried out witz" and pointed to their con-
It was then put to witness The transfer was three miles out in Hulfa bay. One centration camp numbers.
As the refugees boarded the by Mr. Remedios that six 50-
The Communists were reported to be making in- hundred and fifty soldiers took
the Empire Heywood they lined the gallon drums of lubricating oil were bought by Carroll from
tensive preparations to defend Harbin. part in the operation and army provided food, water, blan- cramped barbed-wire pen for a
the principal reasons the Kuomintang kets, clothing and medical assis-last look at their "promised land." him on behalf of a Mr. Poon
Many of the passengers were and not sold by witness
Carroll.
In Shanghai, meanwhile,
Chon En- dare wage "this ruthless civil aboard the ship. Water
It took witness almost one
Communist General
war" is the support extended by was given to the immigrants as . Women with unseeing eyes
the United States Government. Internni as the Empire Haywood stared up from stretchers. Mon
He said that China's including a short adjournment peace could be obtained immediate Free with open mouths gasped for hour to answer this question, lai, told Associated Press the Four
10-year- A pig-tailed was alongside
breath.
to enable
thinkly if the United States withdrew witness to
assistance from situation was, heading toward a its, troops, and
complete nation-split and whole doms.
and naval launches old girl screamed for her mother
When the Court resumed, Chins. A
General Chou said, In an inter-sale enlargement of the 10-year- but still besilated circled the ships as the refugees who was being taken to hospital matters over. were brought from the stinking in a British Army launch.
"donting slum," Jewish reporter, called out from witness
ted the Chinese Communists, but bold of their
to Carroll. low-flying planes the press bott to interpret, said finally said that he sold the oil view, that Russia had never as is old civil war.-Associated Press. two
of four
Carroll had aided the Kuomintang when it that she WOR while
party Witness said that circled above to prevent any t
Bold him some better quality was a revolutionary tempts by the Jewish terrorist children, the mother being their
two only relative on board.
Sino-Japanese war. copper, but he conid not remem later in the opening. stages of the to sabotage the "frog men"
rber when the sale took place. Carroll, being an old man him self, never came along person ally unless it was an important Hearing was then adjourned matter, hut sent his boys along, till 10 a.m. today.
Rain seriously interfered with Extensive fighting in the Mukden area of Man-Northamptonshire
churia was reported Tuesday and the pro- Government Peiping newspaper "Social Wel- many of the last county cham-
the
Middlesex bean fare" predicted a possible Government as- planship matches and may have Gnishing second to the champlors sault on Harbin.
to be satisfied with third place. instead of Lancashire, who had Lancashire were well placed when rain brought thoir gam with Sussex to a premature closo, a first leaving them with only innings lead.
Goon
Police
RADIO
THURSDAY SEPTEMBER 5th 1046. STUDIO: HAL LORENZO AT THE PIANO. ZBW Hong Kong broadcasting on a frequency of 840 kilocycles and from 12.80 to 1.50 p.m., 7.30 to 8.30 p.m. and 9.15 to 11.00 n.m. also on 9.52 megacycles, H.K.T.
Willams
12,80 p.m.-Dally Programare Busimaty
Rhythm, 12.32 .m.-fomance mod
and His 1.00 p.m.-News, Weather Forcemat and
Announcements.
ENBA
Orchestrk,
12.47 p.m.--Cootlo
1,15 p.m.-Film Memories.
1,80
Boston Symphony Orchestra
and Lawrence Tibbett, 9,00. p.m.--Close Down.
0.10 p.m.-Danny Goodman and
Random"
Orchestra. 1,00 p.m.-"Picked
Variely.
7,30 p.8
Piano.
t
Lorenzo at the
1.50 p.m.--Orchestra Napolitalo. 9.00 Din.-London Relay Haven, 8.15 p.m.-trar Thys, "The Binging
ENBA. Ballor."
Bydney Interlude: 8.30 p.m.-Organ
Torch 8.49 p.m.-Max Miller at the Theatre, 9.00 p.m.-Magyari Yra and le Fon-
karlan Olper Orchestra,- 0.15 Grand Variety: Maxina, Bul. The Ink Spots: Frank Blästra ~~ard-Tommy Dorsey and His Orc 10,00 London Malays Wwww.
one
"Beaten Up" Young men clawed at the iron decks of the landing barge across which the transfer was made, screaming for water and trying to throw themselves into the sea. Their fellow-travellers said that they had been "beaten up Monday night and again Tuesday",
A British communique said that they had attempted to repulso a boarding party from a destroyer on Monday night and that a number of Naval ratings were injured":
Some
of the prospective. imm'grants climbed wearily up the gangway to the "Heywood", Others, either without ald. clawing wildly or hanging limp had to be carried. In the eyes of all who happened to loer towards the guards or the pro
Som was terror or hatred. screamed "This is our land. We You have reached our. land.
way 'drive 118 cannot Reuter, and Associated Press.
"Brutal"
Jerusalem, Sept, 4 The Jewish underground radio, bitterly attack as "harsh and brutal methods" the British bandling of the newly arrived illegal immigrant chips.
TRAFFIC ORDINANCE
that
and
to-
The-Com-KISS WALTZ. - DOWN UNDER
Hon-san, Ramon Ma: J. Xavier, Alex Airosa,
Seven-A-Side Soccer
The following is the progTAMMO for the first round of the Seven A Sido Stanley Shield competition which
will go played on the Club ground.
SATURDAY, SEPTEMBER 14
Navy "A" y Club "D" at 3 p.m. Rafereo:LAC Roberts.
3 Commando Brigade H.Q. v.42 Commando "A" at 3.30 pm.
Referee:-J. F. da Silva. Eastern v R.A.F. “A” at á p.m. Referee:-C. P. O. Rogers.
China v South 45 Commando "B" at 4.30 p.m.
Referee: L/S Sparrow. Club "C" Navy "B" at & pan. Referee: F. A. Barretto, H.K. Chinese Cadre y Dockyard n.C. at 5.30 p.m.
Referee: N. T. Delgado. Navy "C" v St. Joseph's at 8 p.m.
Referee-K. K. Ip.
44 R.M. Commande "B" R.A.F. "B" at 6.30 p.m.
Referee: Ng Kam-chaen. SUNDAY, SEPTEMBER 15 Club "B" Sing Tao "B" at 3
p.
Refereo:-Capt. J. P. Eugland. 42 Commando "B" v H.K. Signal Co. at 9.90 p.m.
Reforce:
v 1/5
Lui Yuk-tat H.K. Wireless Contro Commando at 4 p.m.
Guest. Referee:A. E. P. South China "A" y 1/5 Com mando "R" at 4.30 p..
Referee: LAC Roberts.
at
45 Commando "A" v Club “A”
p.m.
OLYMPIC GAMES Lausanne, Sept. 8. At the International Olymple Committee meeting held horo tu- day it was announced that the next Olympic games will take Chihfeng Falls
place at Wembley from the end of July to August, over a period of Peiping, Sept. 4.
No events will take Government occupation of the 18 days.
on Sundays. It was also decided to introduca He said that the only country Communist strongpoint of Chih- place on Sur
60-kilometre might be called outbreak of heavy fighting in a new ton kilometre walking event, with which the Communista main feng in Jehol Province and the
relations wax the the Mukden area is reported by and substitute the
walk for the 25-kilometra event." wit
Chinese dispatches.
Red forces withdrew from No decision was taken where the diplomatic
In an interview, he told the A-
Govern- winter games will be held.-Rou- before the one of the Chilfeng United States and not Russia. sociated Press that
ment troops entered to avoid a major battle, according to al Pelping newspaper. however, munists,
expect to fight to retain Kalgan 176 miles west of Chengteh, the Com-
Sydney, Sept. 3."A" at @ p.m. munist Commander in the area Corres-
The "Kios Waitz"--with a told Associated Press
kiss on each check to every 10 pondent Masterson. In Legislative Council today, the Attorney Gen-
General Nich Jung-chen ex bars of music-is to be launch-
hle ed here. that confidence eral will move the first reading of "An Ordin:
Its sponsors in England sa ance to amend temporarily the Vehicles and
troops could defend the walled
London, Sept. 8. Traffic Regulation Ordinance, 1912."
drew protests from vicara and
Resulta uf football games dance The present definition of a will be allowed temporarily. It city nestled in the jagged moun- it in "all very Bedale," but it
Masterson reports that the vas banned in village
Waltz" played today were:
Firat Division: Grimsby public vehicle" contained in the appeare, therefore, to be an ap-tain range west of Pelping. Vehicles and Traffic Regulation propriate time to bring the Ordin-
ance, in line with proposed policy. communists have moved things halls. But the "Kies
from the city, including a large has swept England as the big-
alnce the Town 0 Wolverhampton Wan- Communist gest dance craze the portion of
'derers 0. Ordinance. 1912, is:-
Redundant
Third Division: Northern Sheet music university and half of the news Lambeth Walk.
and orchestra- large number of residents have tions were released this week in Rochdale O Wrexham.1, South-
& Son, port 1. Tranmere Rovers 2. paper publishing equipment. A
evacuated-Associated Sydney by J. Albert
Iriah Gold Cup: First reind. with Instructions how to do the dance. It is danced to the tune-Belfast Celtic & Colerrine 0. of "Cruising down the river."-Router.
The instructions udd: "At the
TO BE AMENDED
Fablic vehicle includes every vehicle which plies for hire or is from time to time let out for hire or is intended to be let for hire, but does not include any bicycle tricycle not propelled by mechanical power."
As it stands, both bicycles and tricycles are excluded from piring for hire.
or
pressed
Reforce:J. F. da Silva. Chinese Amateur Sports Club v Kwong Wah at 5.30 p.m...
Referee: C. P. O, Rogers. Sing Tao "A" y 44 Commando Referee:L/B. Sparrow. Clubs are to supply lineamon.
Soccer
The amendment contained. In of public vehicle to Clause 2 of the Bill will alter the
been definition read:-
Publio vehicle includes avery Press.
A foki who ran after a gun vehicle which plion for hire or in from love to time let out for hire
is intended to be let for hire. man who had just held up
A cable from the London sports. During the British Military but does not include any bicycle a jewellery shop at 147 Shang- ond of the dance, the man may Aboard Stirling Castle, Sept. 8,
hal Street last night had a narciss the lady on the lips, if
Mamán, Mr. Alfred Cops, that every the robber she is willing reference Administration. Proclamation No. or motor tricycle."
The previous 20 Vehicular Trafic (Provisions!
* Opinions are: Miss Kathleen thing had been axed up for Bria Badser to go to Australia cated The radlo referred specifical- Regulation) laid downscale of mechanical power was redundant row escape when
intor alin for blogelap and as it has never been intended that fired a shot at him. He missed,
as the Stirling Castle approached ly to the clashes between the tricycles. This provision was a motor blegess, or mator fricpolos but managed to make, good to Laney of Alberts: "I forecast his brother Aleo to be very
Gibraltar this morning, Reuben police and the refugees aboard
presspd to be made notwithstand- the chip "Four Freedoms" now 10 Beethoven Bensta in 33' 3x || 1ying bit: Halfa MON 12" the provisions of the Vanakes #hould be licensedŐ" "LƏ"ORFEY ́DAS) Oscape; after that with two |, this will be in hit parades very
Before noon a series of depth and Motos Trafie Regulation in law of the fact that the
Ordinance which it was then con losing of teleyolga may be
from Gospod
Major, Op. 21. Arthur Bchnabel
to
watches.
quickly dancing: Ipstructory
་་
MIM Fhrille Batos, Sydney charges boomed soross the bayaldered Chonid 1905 Data, buka, témporary, Mesátirs only “Gauss 2 intended to be fasued in' xeepec | novelty sequeños, dance, and la Vá Programmes marked ENSA are / 1er sitem minutes. Healdents time, arojnkodyPENZURA Pony Parthe Ordjákúon, it passed, abuil / The second reading of the | vory, suitable for alüb dances, recordate apasially for: Bertices said it was believed that the lake hang up bean
•National Berring
the Governor powe to order.
of tricrolat will expire. Budd to be taken of to-day's parim and big funktions where of the Legislative you tava to bares apart to
gathat spirit Dary
and
2