REPATRIATION NOTICE NO. 64.
H.M.S "SPEAKER" in ex- pacted to rail fr Australia on ar about the 17th Jnuary 1946,
foo date and time of her departure will be notified when they are knowD.
The under mentioned persons are requested to stand by in raadiness:~~
MIRO A. Suo
Mr. & Mrs. W. Y. Leong Mrs. Cheng Yen Wab &
children
Mion MA. Jennings
Mr & Mrs. M. Gockchen &
ch ld
Miss Frances Lau
Mr. & Mra. Pui Kwan Woe
& children
Mr. & Mrs J. K. Leghorn
H. K V. D. C.
Mrs. Ma juric June Wong Yee
& chudren
Mtn. F. E. Lew Kong bus
REPATRIATION GEPIE
9th January, 1946.
BRITISH MILITARY ADMINI STRATION, HONG KONG
NOTICE
SALE BY TENDER
Week-End Softball
(By "Onlooker."} The two encounters for this on Recreio Fround. Sunday King's Park, all bear the hall- mark of close-fights, and it is difficult to forecast the outcome
the
two fraens As the strength of the four teams are nhout the same.
The two games are as fol.
lows:
Chang Hwa vs. Cyckne 9.30 am. sharp.
Umpires: "Doc" Melthen, Robbins and "Lefty" Mosier
Mul- Way Formg PA cages: 10.30 am.
Va
THE CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY 10, 1946,
Stanley Cullis ¡Cantabs Win Names His Price Running
LONDON, JAN. 9.
STANLEY CULLIS, BEST BARGAIN OF ALL THE GILT-EDGED SOCCER STARS, WHO, WHEN MA-
AT JOR BUCKLEY WAS
WOLVERHAMPTON, COULD HAVE BEEN A £20,000 TRANSFER DEAL, OPENS UP A NEW LINE IN THE MARKET-PLACE, BY PINNING A SALE TICKET ON HIMSELF. CULLIS, HOME ON LEAVE PENDING DEMOBILISA- TION SAYS HE IS HILLING TO CONSIDER J TRANSFER FROM WOLFERHAMPTON WANDER- ERS IF THE RIGHT OFFER IS MADE."
Tom Lawten has shown, that| if a player has made up his mund to move it can work out, if ne is fortant enough, that the Empties: **Die" M[th", player saye both the first and; Hobbins and "Lefty" Monodev0-| (he had word.
Scorer: Phil Benikuna.
Bi Chi Led by peppery Dick Chung, Chung Hwa ano de
mped not to have their triple #efeat with the Pyelonen
Thi fray will be
of a side of better batters another of litter firklers.
No club wants to keep a dis- satisfied player,
Lawton's plea to remove was his wife's health Callis probably wants to cash an during the gold rush before thei so
best players are Cup-tied and wentch up with the list yema ank the lost revenne involved in war service
The : between Was and Mackaps will be the match!
Cullen is up against the foot- 1. walsh provided the latter with ball ruling that no player may
Rnancially from
is reposer a rhumpose of their benefit foam which has been misering tashr and that war ersive
On form. Way J:。་3b༥:༥༩༤བྷརཱ།
anless, of comar, the Foony should win, but it would not cut for inueft qual Belub wishes to make voluntary The unekar for them to take ideations
if the
payment. Maleap lightly for. Makeups shunald happen to wake up. they can "bite Home!!
HERE AND THERE
gmalarintins to 1lY WIF Madcapes centro delle Wan matted lat work to The top Mass Beatrice Doare
Hitados pel videos s placing for the "Pause at ! fanarer, is int Civil Aff to the volunt Play Al Heaquarters until
Cobany well acute
wig ill
I hereby nvited that socied wt: h pandora
trip ic ste, in should be clearly murked "Ten. den fr Merche' wil b received at the (fe of the hairmen Tender Bua d, Pushe Works Branch
kinson,
ol
1
Sunday, 13th Junurry, for the purches of the full wig wer chan se big at the underant d) Union." godown:
HOLTS WHARF, KOWLOON
1
Molten s
!
112
15
+
יג'1 וו
1101
is an Intriguing situatio. however, herause Wolverhum tin have not the slightest inten taneleasing the purger -- and Fox are the richest Pub in
Taral the tempted to the most princely tr bids
31:
Jack Tock. the Mallsall
to wes the Transter of Johnson, the Stock
attly outside-rechi, whol played us guest for M-1 wall m two games against the
p
Hs form has been very good.
Aston Villa Favourites
London, Jan. 9. ball Association Cup. Aston Vila. The favourites to win the Fout
won their second leg in the third- routle against Coventry City by low goals to nit and sa me the next round.
WZM
A1 Coventry on Saturday the ity had won but the Villa at home to lay and althouga' playing for the greater part of the game will only to effective men, waped off the add goal defei, in the twenty-first 11 and wared the winnin goak minutes from titne.
Coventry were inclused robust in defence and ten minutes from the end. after several in eldents, their right af dered off.
1K
to
was er.
Villa were always on lor and
defeat of the
ware the deserved winners,
their Rochdale suffered
firssi Irvine
Z whet they were beaten by Bury, which were easily the better syde
By Chrig - wasing wi
serblent compagin. Rochdale booked dis jointed.
Reuter
McCabe Does
Fla-bong" and the Millwall manager His Stuff
Benables have decled to take at the Stockport directors b.t huday" this Sunday alter then is undratsid that although
over Why rooma last stockport are prepared Le con-} say 150 ghor cus virtue 816 baks No 1
wrek, b fure they meet again next
sider the transfer, a number of BSIC
1. Jer clubs are interested ay week with the Cyclones, 2
Following are the Lenque stand Millwall effect a deal a very sub
ton) Sik
Lot 10 1870 bales
200 ron Ragid Waste
โป
juk bi
AT WEST POINT GOTOWN,
KOWLOON GUIDAN NO 12, 11.K. sc.
KOWLOON & CUSTODIAN
MA
TAB HUNGHOM
Lot N. 3
l'et
Playou, Won. Feant,etstage
lub. Way Funk
3
4
5
1.00
Portuguese
Associabu 3 Madcaps
1
.750
2
1
1
.760
2
1)
2
,000
2
*
.coo
KL. CROWN
ROAD, WIL
hang wa 16,50) sacks (say Cycloten..
450 tonti Wam Ore.
Inspection may be made op appl cat to the Office in Gharge of the resp cive God wni between 9 and 10 o clock each morning of the 10th, 11th and 12th Jan a y 1946,
Bids may be made for all or any of Lois 1 10 3.
The Administra ion does not bind itself to accept the high at or may tender, and reserves the right to ac ept all or any part of
each tender
R. A. WICKERSON,
LEGAL BRANCH
CUSTODIAN OF PROPERTY,
ANGIOUS BOXING
London, Jun. D The Amateur Boxing Associu. Lion have reserved Jan 15 for a andeh wala team of American Auteur Boxers at Wombley Pool
they
have seni
Sydovy, Jan. V. Veteran Test cricketer Stanley [Metube, who intends to continue in first-class crichest if the special boots he has
bad m de rectify the trouble with his feel, came through his frst
Lrial serious satisfactorily.
antial fee will be involved,
CHELSEA APPROACHED Cinken, who have been
Playing in a one-day match for preached by Luton Town regard-
Zin- irur the possible re-transfer of "the Nondteseripts" AKAIRAL
Suburban Luton gari in the City and the former Joe Payne, centre forward, are w prepas- Competition at Sydney, he knocked A century in an hour, fielderi ed to let him go.
for no hour and a half, and took
turn with the ball.
"At the moment we will not Consider Payne's transfer," sala Mr. William Birrell, Chelsen's manager.
Payne is in training again and hus played in several R.AT unit games.
Horatio Carter, £10,000 Eng- land inside-right. is the centre of a dispute between his elab, Sunderland and Derby County.
Derby
Carter, now en the ransfer 1 na invitatio to America is accepted
list at his own request, has been
Jun An dhein of the A.1.A. stated.
a Derby war-lime quest. have been trying for some
deriand complain that Lo get an American
unwillin "Golden played him against West Bront- lovos" match and we hope they wich without permission.
Sunderland argue this way: will come next month.
wer
for
team
it is understood that the Ameri- "Suppose Carter meets with a to con-serious injury playing for you-- cass will bring boxers
-Renter
text matches at four weights only. bang go thousands of pounds at
which we have priced him." Reuter.
TAKE YOUR PHOTO HRE AND BE BA11591601
MOST REASONABLE "HARGES
THE NATIONAL STUDIO
45, Poking Road, Tsimshatsui
(1st Floor)
Telephone
59069
GRAND OPENING SOON!
on House
Union House
BEST ■UROPEAN COOKING IN TOWN 987, Dan Yorux Ford..[. Tel 39339
(Next to 'Wing On Co., Ltd.),.
| PALESTINE DEMANDS
Washington. Jan. 9.
Anglo- Testifying before the American Committee of Inquiry immigration into into Jewish Palestine. Henry Monsky of tine. American Jewish Conference, said urganisation yealerday that the had naked for unrestricted Jewish immigration and reconstruction Palestine as a "free and demo cratic Jowish cununonwealth. The American Jewish ference, he said, voiced the views of "the overwhelming majority" of United States Jews. Monaky decured that
tho ostal lishment of a national home for Jewish people in Palestine was the rated American policy.As. soclated Press.
KOREAN PROBLEM
con-
Sooul, Jan. 9. A party of Russians arrived here late to-day with a messagu for Lleut.-Cen. John R. Hedge
the regarding
cominj
Russo-
11
"Apart from a le stiffness
aller which is onturn apell felt 100 per cent fit,' McCabe said after the mutch. Reuter.
ANOTHER FINAL
London, Jan. 9. London la to, have another Cup South Final-the Division III.
played Cup Final. It will be on the Chelsea F.C. ground, Stam- ford Bridge, on the last Saturday of the season, May 4-Reuter.
OSLO GAMES
London. Jun. P.
London, Jan. 9.
In one of the closest races for many years Cambridge bent Ox- ford 20 points to 20 in the annunt Varsity. Cross-Country contest over. even and a quarter mile course at Roehampton.
.
Eirst man horo was D. A. Hond (Cambridge) who in a desperate finish beat R. G Richardson (Oxford) by five varda în 14 min- utes 54 seconds. Cambridge pack- ed well throughout over a gruel- }ing
course and although they conceded third and fifth bingen, bheir other runners were close be- hind to snatch a narrow victory.
Cambridge's
points Winning were: 1. 4, 6, 7 and 8-26 points; Oxford 2, 3, 6, 9, 10--29,
1.
Detalls forder of Onishing) :-
A. Bond (Trinity, Can- bridge); 2. R. G. Richardson Marenn (Wadham, Oxfort): 4. L (B.N.C. Oxford: 3. P. R. Layd H. Ru
Robertson (Caius Conbridge). 5. E. N. Mackay Waltham fordy: 6. B. B. Roberis (Calus Cambridge); 7. J. L. A. Thatcher (Trinity, Cambrlige): 8 E. D. B. Cartwright 480. Johrer, Cam- bridge); 2. G. B. C. Tador (Chris 10, A. F. T Church, Oxford): Dicksou (Balliol, Oxford)- Reuter.
PANNTER RETIRES
Indon. Jan. 9. Eddie Paynter. Lancashire and England batsatan who has retired] from regular enunte ericket, was presented with a ebergue for £1.000
t th club's annual ineeting. Reuter.
· Lant 4 Shows
TO-DAY
QUEEN'S
THEATRE,
Pago, t
At 2.30, 5.15,
17.15 & 9.15 P.M.
THE MOST UPRCARIOUS COMEDY WALLOP AUDIENCES HAVE TAKEN IN YEARS!
"OUR WIFE"
MOLVYN DOUGLAS
STARRING
RUTA
HUSSEY
A COLUMBIA PICTURE
Opening To- Mariow BETTY GRABLE in
"PIN
JOHN HARVEY
ELLEN
DRBW
UP GIRL"
ON SUPER - TECHNICOLOR)
with
JOE E. BROWN
A 20th Century-Fex Priure
MAX HA KAYE
CENTRAL
THEATRE
COMMEN ING TOM RR W
AT 12.00, 2.30, 5.15, 7.15 & 9.15 PM PARAMOUNT PROUDLY PRESENT:-- THE GREATEST W R NEWS IN 4 BEFLS
IN TECHNICOLOR
KING'S "MEMPHIS
TO-DAY ONLY
Daily At 2.30, 5,10. 7.15 & 9.16 p.m.
FRANK LLOYD
i'resents
"THIS WOMAN
IS MINE"
with
FRANCHOT TONE
CAROL BRUCE, JOHN CAROLL.
A UNIVERSAL PICTURE,
TO. MORR W
R BERT MONT JOMERY
ia
IRENE DUNNE
"
"UNFINISHED BUS NESS"
A Universal Picture
ORIENTAL
4 SHOWS: 2.30-6.15--7.15--9,15 Shnuing To-Day & To- Morrow
Like To too galo! FRANCHO TONE
The King bos consented to be | One L! The Desi Favorites That U Patron of the Europese Amateur Athiotic Championships at Oslo The Russians next August 21. are being invited to participate Reuter,
TESTS IN N.Z.-----
Melbourne, Jan. 9. An Australian team of ericke- ters will fly to New Zealand for a series of matches at the end of the present first class geuson in Australia.
An official of the New South Wales Cricket Association Bays the team will be able to leave in me to open its New Zealand tour on Feb. 16.-Router,
ARSENAL DENIAL
London, Jan. 9.
GARY COOPER RICHARD CROMWELL SIR GUY ST NDING
as Lancers...Living, Fighting Loving, Hating together...in the spectacular -setting of Indis, Land of Mystery aad
RomanceT
"THE LIVES OF A
BENGAL LANCER
"LATEST WAR NEWSREELS” NEXT ATTRACTION TREASURE 13LAND."
MAJESTIC THEATRE
TO-DAY & TO-MORROW
At 2.30, 5.00, -7.00 & 9.00 p.m. LOCKWOOD "Manifestly absurd, declared MARGARET
JAMES
MASON
Mr. George Allison, Arsenal mana- xer, in commenting on the Moscow Atatomout that Yakushin, the Mok- i cow Dynamos trainer had cald
American conference on prone that Arsenal tried to buy sobie,
of the Korean partition
The messagO presumably con corns arrangements for a site and date of the conference. It came from Lieut. General Chistia kov, Soviet commander in North Korea. The party made ita trip through snow, and freezing temperatures Associated Press, HAWAIIAN STATEHOOD
Russian players
"We have never given one Recond's consideration to doing so,” added Mr. Allison Reuter.
A GOOD MIXTURE
in
毋
"THE MAN IN GREY"
Distributed by BAGLE-LION NEXT CHANGE
"BURMA VICTORY!
CATHAY
London, Jan. 2. Fit-Lt. K. Johnson, Australian To-day only a32.10. 6.15. 7.10, 9.10. Services Cricket team manager. waiting from India
homething aut
Honolulu, Jan; -9, the Proponents of United States carofrgo and refreshing, which "Y alatehood for Hawaii emphatically hope has come to stay. would
of Lord's
donied in. A · statervont Issued liko to a mi meront ridge,
jhoro Tuesday that there was any | Old
dangar
Trafford,
of Japanese Amorkans Bramall La
Laily and
"the" village. forming a bloc to control clad-green." Hone if Hawail da ahlitted to the
cortainly h good
mizt unlon 40th bath That I think I did pa pod Tonsility has been one of the must take it in larxe dos and chinfarguthents by statehood never long the pro
"CHARLIE CHAN AT
WAX MUSEUM
Starring Sidney Loler.
Som Yong TO-MORROW
LORETTA Young
"CHINA
AL
BELLE"
ALSO
POPAYE CRT JONS IN TAUNUS
'ALADIN AND HIS WO DERFUL LAMP'
"
'ALI BABA AND 40 THIEVES ·
24 ALL TECHFICOLOR REETS
ADMISSIONS: $1.70. $1.20, 70 eta, and 40 ela, SERVICEMEN IN UNIFORM 70 CENTS STALLS,
Lee Theatre
TO-DAY & TO-MORROW
At 2.30, 5.15, 7.15 & 9.15 p.m.
BUMPHREY BOGART
IN
"MALTESE FALCON"
✓ WITH
MARY ASTOR PETER LORRE
Based on Dashiell Hummett's
famous MYSTERY novel
A WARNER BROS. PRODUCTION Also Istost United Nowarool
by dartesy of 0.8. Jaformation Sorvloe.
ALHAMBRA THEATRE
PLEASE NOTE THE OHANGE OF TIME
BASED
A SHOW3 DAINY
At 3.00, 4 80, 7.09 & 9,80 p.m.:
"Out of CHINA...comes a song of freedom
DRAGON SEED
KATHARINE HEPBURN AVAT Walter HUSTON Aline MacMAHON Akim TAMIROFF TURBAN BEY
דיול