NOTICE
Will anyone having knowledgo of the whereabouts of any records, stooks, åttings and equipment be- longing to the above, kindly com- munionta with
DODWELL & 00., LTD., Blangkong & Shanghai Bank Bldg.
3rd loor
Tal. No 39576
BRITISH MILITARY
ADMINISTRATION
HONG KONG
NOTICE
PUBLIC WORK BRANCH
NOTICE
The Asiatic Petroleum Com- pony requesta all_former tenanta if Shell House to communicate with them within 15 days of this' notice.
THE CHINA MAI HONG KONG SATURDAY, NOVEMBER 10, 1945.
Guerilla War Made Excuse For Japanese Atrocities
MANILA, NOV. 9. ·
It will be assumed that failure to do so would mean that such tenants are no longer interested in THE GRIM STORY OF THE JAPANESE REIGN OF TER- occupying their former premises.
NOTICE
ROR IN THE BATANG PROVINCE WHERE 25,000 MEN, WOMEN AND CHILDREN WERE BRUTALLY MISTREATED OR MURDERED IN SEVEN MONTHS BEGAN TO UNFOLD BEFORE THE MILITARY COURT SESSION HEARING WAR CRIME CHARGES AGAINST LIEUT-GENERAL YAMASHITA. THE FIRST BATANG WITNESS WAS LIEUTENANT JAMES P. HEALEY, OF SAN FRANCISCO, A WAR CRIMES INVESTIGATION OFFICER WHO TESTIFIED Notice in hereby given that
THAT HE HAD LEARNED THAT SOME 6,000 JAPAN- Mr. Ip Kwai Chung (BRE)|
ESE SOLDIERS RAN RAMPANT OVER THE PRO- has terminated his service since
VINCE FROM OCTOBER 9, 1944, TO MAY 1 THIS YEAR. pores who under the March 1942 дз mannger of
COMMITTING ACTS OF BRUTALITY ON THE tortna of Proola.nion No. 4 Messrs. Eng Aun Tong (k%20 GROUNDS THAT THEIR VICTIMS WERE GUERILLAS. Artiolo 3 regulation 6 hoya to and amattorney for Mr. Aw Boon
A Filipino, Pamplio Uniali, march. None of the marchera mako application to this depart Haw (A) in Hong Kong related how he was tied up with again was scen alive. ment for permission to building and elsewhere and as from that about 700 men and an undeter The defence has announced work, will in futuro do a ou П
date his powers whether to act as mined number of women and led that It will attempt to proseribød form.
manager of or agent for Messrs. af to a well about 800 feet wide that the killing of over 12,000 and 60 feet deep and, one by civiliann in the rich and old Copies of this for n dino Eng Aun Tong and/or attorney
the Batang province town of Lipa to jump into obtalcod on syptioscoon to the for Mr. Aw Boon Haw has been well.
was in retaliation for constant Builing but arity. ). A. Worka revoked and that he has no The Japanese then covered night attacks on Japanese com- Branch, St. George a Building further connection with Messrs. the well with native bamboo munication lines by Filipino
Eng Aun Tong or Mr. Aw Boon, shrete after throwing in some guerillas.
rocks,
Bewing machine and The Commission members firing many shots. Six of the ruled that it would hear Brit- Dated this 7th day of November¦ men" muckped with the aid of ed testimony on guerilla action
Filipino women,
but would not consider it as Another witness! related agrounds for excusing the cruel- similar experience and said that ties perpetrated by the Japanese the well mentioned by Umali soldiers.-Associated Press. was filled with bodies by the) time he and 300 others marched to another well.
Bo R ong
To form when filled in will bo¦ Haw. mub mitte in dupionte to thei Ruiki g
thority, and no work will be on anol until formal approval la given.
II. 5. ROCHIS. Colonel,
C. a. (Works).
November 9, 1945,
BRITISH MILIT/HY ADMIN- ISTHATN, O OKUNU SUPPLIES, TRANSPORT AND INDUSTRY BRANCH
NOTICE
The publie is hereby informed:
longer necessary Lo obtain a
or sailed fisk.
1945.
ENG AUN TONG
PROPRIETOR, AW BOON HAW
THE HONGKONG JOCKEY CLUB
NOTICE
made one.
He dashed to freedom and re- Lurned lafer to find bodies of many Bien and women with. he had started on the
whom
A General Meeting of ull persons who were on the 25th, U.N.R.R.A. December 1941 members of the SUPPLIES Hong Kong Jo key Club will be held at the Secretary's Office,
PER CENT.
Secretary
لاره
MORE
WOMAN'S STORY
show
Later.
A Filipino woman, cud fine her infant child, testified at the Yamashita trial to-day that the Japanese took her ton-year old non and six-year old daughter and bayoneted them to death. The Japanese bayoneted her ave times afthough she was preg nant.
Ho
Lord Gort's Successor
London, Nov. 9. Lieut-Gen. Sir Alan Cun- ningham has been appoint- ed High Commissioner of Palestino. Ho aucceedy Lord Gort who Te- signed because of health. The Colonial Office announced the appointment to the position in one of tho world's current "hot spots."--Associated Press.
EAGLE.FT YOU D'earn's
A TRIBUTE TO THE GLORIOUS" -
WOMANHOOD OF BRITAIN /
THE GENTLE SEX
inducted by LESLIE HOWARD · JOAN GATES JEAN GILLIE · JOAH GREENWOOD JOYCE HOWARD ROSAMUND JOHN - LILLI PRIMER
BARBARAWARING
Prakasal de Darmge pe MAAVEY. ·
SEEN HOWANO Pugovende
A THE OTTER COVERMER PICKE-
LATEST CINESOUND REVIEW FRONT LINA"
ALSO "ROKODA
TO-DAY poor
British Force
Gets Through
SAIGON, NOV. J. BRITISH TROOPS ARE FORAGING FAR INTO THE INTERIOR OF FRENCH INDO-CHINA
ALONG THE INTRICATE CANAL SYSTEM WHICH FANS OUT OVER THE COUNTRY.
AT THE
KING'S
DAILY AC 2.30, 5.10, 7.15 and 9.15 P.M.
3 Shows I aky 3.30 7.159.16
ORIENTAL
HEIT HUATHLAWASA
COMMENCING TO-DAY
Floming Road Wariobai Lol. 80016
A VERY GOOD SHOW FOR YOUNG AND OLD IT
Horo are some thrils with a thousand dangers sha 'ow the primitive 1000nce of the one and only Tarzan
JOHNNY WEISS MÜLLER
In a most a raiting platuro ovor produced for the screen!
"TARZAN FINDS A SON
with his Tarzan partner MAUREEN O'SULLIVAN
TO AVOID DISAPPOINTMENT COME BARLY
CENTRAL THEATRE
Passing through a narrow waterway more than 50 miles long they eventually reached the wide Naking River. An- namile troops on the banks te peatedly called on them to stup but the orders were ignored and, the British continued wwards their objective, Pnompenh.
After embarking food up- plies, including large stocks of rice,
began the return they journey. The Annamites were now expecting them and bad blocked one of the canals with "THE CAT sunken craft.
fre
age.-Reuter.
the the
She also described ofher atro- cities at Lipa, Batangas Pre- WASHINGTON, NOV, 9.
vince, early this year. THE UNITED STATES HAS
DESTRUCTION OF LIPA 3. Under Regulation No. 6 (Mar-1st floor, Exchange Building.
Lipa's acting Mayor lestified keting of Fish! Amendment No. Victoria, Hongkong, on Saturday ALLOCATED TO EUROPEAN
1 Proclamation No. 4, it is no the 17in day of November, 1945, COUNTRIES AND FRENCH that the Japanese "dellberately
Though there was constant
from at 2.30 p.m. in the afternoon, NORTH AFRICA ABOUT 50 planned the destruction of Lipa
Annamites on FOR THE OCTOBER-DECEM large houses and buildings and sunken ships and forced a pay-
FOOD by leaving drums of gasoline in banks the
parly cleared HER PERIOD THAN WAS bottles in small horses." AVAILABLE TO
THEM IN said
that kousehold utensils THE PREVIOUS QUARTER. were burned and blasted before!
Agriculture the Japanese evacuated to the Anderson told a news confers. ence that 4,000,000
of Details of mass slaying foodatulls would be earmarked men, women and children in a
Pretoria, Nov. 9. for this form of export,
ravine near Tunl, Batangas, on The Union Minister of Finance, The countries to which this Feb. 16-18 were told by Mrs. in a statement on his recent visit food is being made available Conchita Lualhati and Juanita to Britain, said that the mainten include those served by the Barrion, 26, both of whom losi
of the present Sterling UNRRA in South-Eastern Fu- close
Dollar exchange rate, which means" relatives throug ma- Belgium, The Nether chine-gun
the maintenance of the gold price rope,
and grandes lands, Norway, and Italy, as which killed about 50 persons the settled policy of the British at the present level, soomed to bo
aceking refuge in the ravine.-- Government.Router. Associated Press.
perant for the import of dried for the purpose of discussing 2. RETAILERS PERMITS. the affairs of the Club generally Those permits are required by and to consider what are the all persons retailing fresh sea or possibilities for the early resumu- fresh pond kai. They are notion of racing in Hong Kong- required for the retailing of dried or sulted Rash, Permits will All officers of the Allied for
tences and officials of the Hongkong Anthorny that they conduct ur Government in Hongkong are propose to conduct their businees cordially invited to attend and in a shop, atuil or other approved their participation in any discus- sions which may ensue will be very much appreciated.
only be granted to persone who
Pho Batisfy
cuf
promises.
Permits will not be granted to:
street vendors ar hawkera. The permit is valid for one year from the date of issue. EXPORT PERMITS
By order of the Stewards. H. ROZARIO Acting Secretary.
REPATRIATION NOTICE No. 30 S.S. "ANAWA"
1. Hung
will Kung passengers assemble at Queen's Pier at 1.15, pm. Saturday, 10th November.
Export permits are only requir ed for the export of dried or salted fish. Persons wisiting ti export dried or salted fish must furnish bills, receipts or other documentary evidence of whence they obtained the fish, and de- Laila as to quantity and" destina-i tion of the cargo. Expert permits granted by the Competent Authority must be
in order produced
to obtaini clearance from the Harbour Offee for any cargpes of or in-2. cluding dried or anted fish. Export permits are valid unly fer and in respect of the parli- cular cargo for which they are issued and are automatically 8. cancelled at the expiration of four days from and including the day of lasue.
DEALER'S (WHOLESALE) PERMITS.
A Dealer's (Wholesale) Permit is required by all persons deal. ing with wholesale in dried and salted fish. The permit will only be granted if the applicant can prove that the fah is NOT local produce. For the purposes of granting the permit "local pro duce" shall mean dried or salted, fish which is conveyed into the Colony by land, air, or if by son, then by fishing junks and fish carriere licenced by the Harbour. Master, and which has been pur- chased, caught or otherwise pro-I cured in any place on land or inj any waters WITHIN the area bounded.
On the Wer ward by the
Meridian of 110° 00′ DO": East longitude,
On the Eastward by the
Meridian of 118 00' 00") East longitudo,
On the Northward by the
parall 1 of 250 00' 00" North latitude,
On the Southivard by the
parallel of 189 00' 00”- North Jautude,
Applicants for permits will 66 required to produce Bills of Lading, Cargo Involcos or other abipping documents to substan tlase their application
Dealer's permits are valid only) for and in respect of the cargo for which they are issued, and are, automatically cancelled at expiration of one calendar month from the date of issue. The permit may be renewed for,
Kowloon passengers will assem- bie at Kowloon Godown Wharven at 1.45 p.m. to await omharka- tion officer.
Passagers must NOT board the vessel without first obtaining their embarkation cards, which will be issued at assembly points.
4. Passengers will be as listed here- under, PLUS RAPWI Centre List:
•
Rev. J. E. Sandbach Mr. A. R. H., Phillips Mr. F. C. Mudio Mr. H. L. N. Aacough Mr. G. Leesing Mr. A. L. Gordon Mr. B. McLennan Mr. G. Crookdrako
Mr. A. Andrew
Mr. A. McArthur
Mr. A. Robertson
Rev. Canon E
C. Pinte
Rev. E. Salvador
W. L. Martin Mr. D. Watoomal Mr. H. Awatsingh Mr. C. K. Hotchandani Mr. J. Boolchand Mr. D. S. Engineer Mr. S. F. Jokhl Mr. J. D. Taylor Mr. J. Gardinor Mr. G. A. Loiper Mr. I. C. Pennell Mr. G. You Mr. T. McCarthy Mr. C. G. Smith Mr. D. Wilson Mr. A. R. Osborno Mr. M. La da Lourenco Mr. A. G. Osborne Mr. E. N. Osborne
Dr. A. Yaroogsky-Groega Mr. D. B. Ketowall
Mr. N. Visuvalinghom Mr. M. S. Dillon
MF, 8. C. Lalunal
Mr. L L. Kirnaian!
Mr. A. Ayebkiran
Mr. P. P. Mehta ·
further porlod of one month G. Mr. A. ORAVEC is listed for the next hospital ship to the United Kingdom.
at the discretion of the Com putent Authority provided that application is made, not later
than 3 days before the date on which tho, permit expires.
3. All permits aroused fréo
charge,
et
of
Applications for permits should be made in writing or li purdon 10 the Fisheries Omce. In ro fusing to grant any permit the decision of the Competent Authority in fidel. ⠀
5. No person may deal wholesale in
H. K. V. D. C.
0. For 6.8. Arawa":
Capt. A. A. Dand BI DICK
Opl, J. IL. Lolich
Lieut. Aj B.
Opl. G. M. Karpushett Spr. 3.
rønker
tons of
well as French North Africa.
In addition shoul 750,000 tons have been allocated to the United Kingdom and about) 1,500,000 tons elsewhere. In- (cluding U.S. territories.
Anderson suld he hoped to bel able to maintain this increased level during the first quarter of 1946, but added, "We are not promising it."
fire
FɩNAL SHÓWINGS TO-DAY AT 4.30. 7 16 & 9.10 p.m. LAST DAY TO ENJOY AND LISTEN AGAIN TO PAVORITE SʊNJU BUNG BY
RAMON JOANEFTE MacDONALD NOVABBO
IN
*FIDDLE"
AND THE --TO-MUKROW......— WALLACE BRY la *VIVA VI LA
Edit Borvion to Drors Girela & Stalle
MacDONALD
FROBERTÉZŐLEONARD production
GOLD PRICE ALKAMBAND THEATRE QUEENS
anco
Stalin's Health: Rumours Persist
Anderson said supplies were in Germany and the shortest army is expected to auk for an alloention of supplies for
It was in- U.S.-controlled zone. dicated that any supplies sent to Germany would be limited THE RUSSIAN MAN IN THE STREET, THOUGH DISAP-
MOSCOW, NOV. 9. STALIN, IT IS GENERALLY BELIEVED IN MOSCOW, SPENT THE ANNIVERSARY OF THE OCTOBER RE- VOLUTION AT SOCHI. ON THE BLACK SEA COAST, WHERE HE IS ON HOLIDAY.
the
largely to potatoes, which are available in large quantities. -- Associated Press.
TENDER FOR PINE TREE SEEDS
Tenders are invited for the supply of 5,000 lbs Pine Tree Seeds. Tenders should be sent
in triplicate in sealed envelopes
|
POINTED. DOES NOT APPEAR TO BE UNDULY SUR- PRISED THAT STALIN DID NOT RETURN TO MOS- COW FOR THE ANNIVERSARY,
SHOWING TO-DAY
At 9.80, 4.00, 7.20, 9.20 p.m.
BRITISH LION PRÉS
NOEL COWARD'S
"IN WHICH
WE SERVE"
FELA
CATHAY
THEATRE (WANCHAI ROAD) To-day only at 2.80, 7.15, 9.15 An M.G. V. Maslenl Comedy Pioturo LAUREL & HARDY in
EVERTHEATRE SA
Tol. 31453
FINAL SHOWINGS TO DAY As (2.30, 5,15, 7.15 & 9.15 p.m.
The Best War Ploture Evor Shown in Hong Kong! "TUNISIAN VICTORY”
Released by Eagle-Lion Distributors.
Also Latest News Boals: "U.S. ARMY IN AUSTRALIA
-To-morrow --
Errol Flynn, Olivia de Havilland
1
in
SANTA FE TRAIL'
す
A Warner Bros. Super Production
Russians feel that be is the, The report, which is entirely "HOLLYWOOD PARTY" MAJESTIC THEATRE
hardest working man in the without confirmation, said, noven country and that his holiday is doctors were urgently summon- long overdue. They see nothing ed to Sochi on Oct. 28 after strange in the fact that. his Stalin had had a slight satback. holiday may be extended to a
To-morrow
Ramon Novario & Jeanette Macdonald in
LEE THEATRE
-TO-DAY ONLY
During the night of Nov. 4"THE UAT NO THE FIDDLE" month, which is the hormal an- the Soviet Foreign Commissar, Dual holiday for Soviet officials. M. Molotov, received an urgent--
His departure for Sochi was phone call informing him that publicly announced and his re- Stalin's health had takon a turn marked "Teader for Seeds", to turn to Moscow will probably for the worse, and that hla dce- Central Executive Branch. GPO be announced also. Most Rus- tora -forbade bim to travel to Stalin's daughter, who, Is Building, 1st floor. Tenders will slans do not understand why Moscow:
Stalin's absence from Moscow close at noon on Saturday, 17th, during the festival has aroused studying in Moscow, left at once to join her father by November 1945.
80 much speculation abroad,
In Paria, a French news special plane.--Router. T. R. ROWELL Col. C.A. CENTRAL EXECUTIVE
BRANCH.
8th November, 1945.
"THORNYCROFT"
agency quotes a report from its Moscow correspondent stating that Stalin is in a nursing home at Gagri, rear Sochi, eving to A sudden turn for the worse in hla health.
Liverpool More Contented
Cunningham For Palestine
A 2.80 7.16 & 9.15 p.m. Bobert Louis Etevenson's
"KIDNAPPED".
with. Warner Baxter, Froddo Bartholomow Arlosa Whalen; G. Aubrey Emith, ato. with a brillia‚à cass of 5,000 persona.
A 20h Coatury-Fox Picture
HONG KONG UNIVERSITY Alumni Association Our Branch Office has opened
LONDON, NOV. 9. ALL PAST STUDENTS of the temporary premises c/o Mesare
LIEUTENANT-GENERAL SIR University are cord ally requested to Blair & Co., at French Bank
ALAN CUNNINGHAM HAS attend:
HIGH BEEN APPOINTED
A REUNION DINNER & Building, 2nd floor, and we shall
COMMISSIONER FOR PALES
GENERAL MEETING . be obliged if all prospective clients
Liverpool, Nov. 0. TINE IN SUCCESSION TO to be held at the Cafe de Chine, will "communicate enquiries to
The outcome of yesterday's FIELD MARSHAL LORD GORT, China Building, on Wednesday, 21 that address during the present
Floase send to your name, and emergency, period where they will meeting of the Board of Trado IT WAS OFFICIALLY AN-Novembor, 1946, of 5.30 p.ña.
dealers do NOUNCED TO-DAY. and the raw, cotton be promptly handled and computation was about as had boon General Cunningham, who is 58 address together with the cover municated to our executive who expected.
m yours' old, was first commissioned charge (H.K.$10-to
Mr. Fung Ping Fan of Bank of East Asis, Lul, Phone 27747, is now proccoding to London to Satlafaction was expressed loin 1000. He served through the aacertain full details and specifically that the Government will two World Wars
Birong claim put forward in mous 61st Highland Division. He Ltd, Phone 28583. ations with prices of latest models ivo full consideration to the In 1940 ho commanded the fa- Mr. Y., Kwan of Eu Tong Sen, on all fince of our products
favour of the re-opening of the was in charge of the cucconaful local cotton market at the earliest and 1941. Under his leadership, campaign In. Abyssinia in 1940. Marine Engines Petrol/Dic-possible opportunity..
An extraordinary gendral most the British Eighth Army bogan. ing of the embark of the local its famous advanca in North Africa 1941 Binco 1944 ho
In association will be hold on Novem- bor 12, when the president will | has boca the General-Oficar- mako a statement on the mosting Commanding, Eastern Command, hold in London with the Board of in England.sve Trade-official
General Cunningham has the 13a reported that fuestion distinction of being the only Bris will be shortly Kasked in Parila tish Cloneral who did not, attend of his Pent by Mersos aide Canbervative the Biaff College. One Membora of Parliament, with the frequently quoted sayings lat
Vehicles Petrol/Dicecl.
Boilers-Water Tubs, Motor Boats & Water Craft
of all description. t
Wright
Our Hong Kong & Chion office in a Direct Breach of >---
Mosers,
JOHNI, THORNYCROFT
Spalth Squar
PATRIATION OFFIOMIS DAEND
Others: previously listed aro so
fresh des or fresh pond: Jahijnd hiwait for the next ship; Be Nat
SRAYBOOK A. BURGESS,
TO-DAY ONLY,
At 2.30, 7.20 & 9.20 p.m. NORMA SHBARER ROBERT TAYLOR in ESCAPE
**
TO-MOBROW
+
'PRINCE and the PAUPER"
CHINA FLEET CLUB THEATRE
ALL THIS WEEK at 10,00 and 19.30° "BLITHE SPIRIT”
with Box Harrison, Constanes Cummings.& Margaret Rutherford In Trohnicolor.
Nost Change "SONG OF BUSHIA”
with
or
Bobort Taylor, Susan Kolors,
FOR THE CONVENIENCE OF OUR PATRONS: THE SODA FOUNTAIN CAFE
WINDSOR HOUSE
WILL AS FROM TO-DAY OPEN
From Ds.m. to 7 pm. Daily
object of obtaining a more definite "Give me motility and run can THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD.
#tatement on the Gavernment's have your thousands of DAYoUSER" D voller with regard to the raw This, he puts to practies in his Corian sallon of the cotton trade", Fiat Atlaan adrance of 1970
WINDBOB HOUAR. HONG KONG