LATEST NOTICES
BRITISH MILÍTARY ADMIN- ISTRATION; HONGKONG PROCLAMATION No. 6 MORATORIUM' ARTICLE 3 (2)
·NOTICE-
In manco of paragraph - (2) |
of Artiale 3 of the above Proclam- I horoby authoriso n9
ntion
follo is:-
institution
1 Any financial provio sly auto.il to sinolato ency may in ita absoluto dia- aroti advand to every a intorno Kavir? Hungarrint swillı azal firmed institution n mtm of Two Bundrol Dollars in ndition to a sinula u alemady autho.isod.
2.
OPTR
|
THE
CHINA MAIL
Registered Offices:
Windsor House (1st Door)
Des Voeux Roað; 0.
i.
Hoil Rong Telephones: 89810 & 248654 "Editör=Wed-Kaster, Eng,
WAR COMPENSATION
a waste
areas
Hurma's Inment will atrike n
in ail responsive chord where Japan's deeroying... hem has left
of eron m ruin. An early statement by the Imperial Government infi Any francial institutioncating what degree of Ansaria towards rehabilita af otaid may in its absolute dis assistance
to anties advanno to any customer tion
be expertel for what compensation business
War Dam yang
in th Bulkan in the o imor of Roh leses
can be included fonmal institution to enaldo suni potential amets of private husi onate nor to dischargo all the wagas ness concerns, would contribute probably more than any other of his an, doyous.
single
Habh factor to inori inalitution conditions. financial
Kurma has appar de sitently begun by comparing he ку 9 091 Recent for any ouBlumer inte plight with that of Maluya, in De woes what appears, at this distance which any corronny troval by the British Militay to be a somewhat amusing at- Ademnistration as Legal Tondor may be ovied that no with den als may be made from dapat ant savo in an
withu isation, wilt Artit of the above mot tionof probamation from limau to tra forart.
3.
Any
nfo esand
any
DA PEP this 6th DAY of Dala'er, 1945
All
unce
or
JOHN FLEMING, Finance Controlei.
NOTICE
M.A.K. REGISTERED VEHICLES
tempt
to establish another priority delightful war word that covers a maltitude of oi Were all to Tullus cial sing
the same path, British sensions in the Far East wide rapidly
haremorritt 21 Inushing stock, and even that would be complexion bolting the best
unpleasant sonetarle 69324223 477 Nevertheless, basically Borma's representatives in London make It applies wilh hele point equal firee to Hong Kane and
to Malaya, Borneo, no doubt. and other places in the Pacifi Without a guide. many oli ness-men will hesitate to under
For many, fake commitments. the losses are auch that withm the cover of compendion pro mise, liquidation in bankruptcy -ur & quiet unadvertised fade. would offer the only sensi
Where property was ble course.
British destroyed
direct (n
THE CHINA MAIL, HONG KONG, MONDAY, OCTOBER 8, 1945.
ONE COUNTRY WITH
ONE DESTINY
鸭子
Singapore, Oct. 7.
The first official indication
of the probable future epatom of government in Malaya is to bo seen in the statement on the education policy which will be in "keeping with the ideal of Malaya as one country with one desitng."
Malaya previously consisted af the Straite Settlements, the Federated Malay State and the Unfedoratoil Malay Statos. --Router.
Shattering Our Nerves With Loot
Britain
Relaxes Control Of
Export Licences
Coal should certainly be add-
The scarcest food are sugar, and fats.
raw
LONDON, OCT. 7. THE RECENT SWEEPING RELAXATION OF EXPORT
-LICENSE-ALLAYS SUSPICIONS THAT BRITAIN'S. LABOUR GOVERNMENT WOULD BE UNDULY FOND OF THIS PARTICULAR CONTROL "A THORNIER SUBJECT IS DE-CONTROLLING RAW MA- TERIALS WHICH LATELY SEEMED SLOWER THAN GOVERNMENT. IT WAS UNDER THE COALITION PROBABLY THIS REFLECTS NO CHANGED POLICY BUT SIMPLY THAT OFFICIALS MAY HAVE DECID- ED TO DEFER MAJOR CHANGES UNTIL THE NEW MINISTERS COULD INDICATE THEIR POLICY TO THE CIVIL SERVICE. Japan's surrender may haver delayed minor de-controls which ed. "were not worth-making_whai Al the end hostilities came, particularly us the restoration Secondly, the relatively com. of Far Eastern supplies of cev fortable materials include lead. tain vital materiaa By Buon zinc and nickel; thirdly, sur- alumi- include copper, pluses enable major de-controls. CAME ORE
cotton, LOOT THAT
though The future of over-all United |nium.
textiles GINALLY FROM THE DAN: Nations commodity planning manufactured
GODOWN through combined GEROUS GOODS
boards in worldwide scarcity. OF THE JAPANESE MILI: Washington is uncertain.
BORNEO REPORT PARY AT WEST POINT IS
A Melbourne Times from Labuan says that NOW CONSPICIOUS BY ITS EXPLOSIVE SPUTTER ALL
the timinary surveys of the rubber OVER THE STREETS
plantations and oilfields in Bri- THE COLONY.
indicate that the The
mood, they Borneo reference in
of crude oil production excep!! engulfed crackers that are mnking of
where the United States supdiately, though it will be some
rubber can begin almost imme Hong Kong and Kowlon: a pro
ply position is stringent. time onged Guy Fawkes Day. They
before output reaches ARREARS OF DEMAND can be bought for 35 cents a
peak. One of the main Leather is acutely scarce-a] [Jema in both packet up and find a ready aa'e. especially at night when they toot on the Continent fetch atoruge.- Reuter.
almost Atty
The hides price. can be most disturbing.
Lo Firecrackers did not represupply position may begin
1946 but the ar peel a new Japanese war wen ease during
ot
cannot denmand
be pou to be used in the last stand rears
nunufactured overtaken for a long time owing here, but were focally as a inanese Army to be depletion of livestock not business enterprise.
only in Europe,
OF
to
fre
Various local Chinese were The fact conscious of entite They did not wait for the take Inves but fooled the West Point
godown
early AN 17th.
Augual
271
United States officials, for example Mr. Suyder, want to Cetain them, United States at present an anti-control
be 322027
strin-1
are
1
report
industries
pre-
CLEAR ENOUGH
Washington, Oct. 7. Explying to Moscow charges, Mr. Byrnes, Secretary of State, to-day said that the United States was willing to „diotata pouco to anemico_but it wae not willing to dictate the torme of peace making to ita allrooRouter.
GETTING THEM OUT OF MALAYA
Kluang, Johore, Oct. 7. EVACUATION OF THE SUR- RENDERED JAPANESE LE. GIONS OF SINGAPORE AND UN- THREE MALAYA TO
ISLANDS FOR INHABITED EXILE, UNTIL SHIPPING IS PROVIDED TO TAKE THEM ΤΟ THEIR HOMELAND, IS SCHEDULED TO START NEXT
WEEK.
Possibly as many as 200,000 Japancet troops will go to Batam,
and
infands, Galang Rempang almost due south of Singapore in the Dutch Rioiw archipelago near the Equator.
They will take essentials with them including Lwo montha'
of rations, pro-supply
tents, tools, is building materials, clathing, toilet
medical repellent and Japanese comfort Kirla. They will remain on the Islanda until General MacArthur details ships for their return to Japan. Associated Press.
Release Of French Funds
PARIS, OCT. 7. FINANCIAL CIRCLES HERE
FRENCHT
THE UNITED
BY
The total Is estimated to br for between a thousand and fourteen
hundred million dollars as com
|Colour Bar Comment
*NOTICE
SWISS CONSULATE 1st floor, Alexandra Building. Offo Hours: Wook Days 10 m3. noon, & 2.30-4 p.m. (except Saturdays)
H. A. KELLER, Consul.
"THORNYCROFT”... «M Our Branch Office has opened temporary premises c/o Messrs Blair & Co., at French Bank Building, 2nd floor, and we shall be obliged if all prospective clients.. will communicate enquiries to that address during the present emergency period where they will be promptly handled and com- municated to our executive who is now proceeding to London to Jascertain full details and specific- ations with prices of latest modela in all lines of our products—
Vehicles Petrol/Diesel. Marine Engines--Petrol/Die-
sel.
Boilers-Water Tube. Motor Boats & Water Craft
of all description.
Our Hong Kong & China office is a Direct Branch of
Messrs.
JOHN I. THORNYCROFT & Co., Ltd., Smith Square,
Westminster,
London.
NOTICE
EDUCATION DEPARTMENT
Wanchai Government School will re-open on Friday, October 12. The Registration date is Monday, October 8.
A. St. G. Walton, A. D. C. A. C. (Education).
NOTICE
1. No permit is necessary for persons wishing to leave Hong Kong.
They were sold to Sze Kin The "Eronumist" thinks that
jute:
intermediate? Tai Ping and elsewhere in ex-
occupies a
Comiderable The Japanese position. chause for rice.
gency Army held the gunpowder an
developed in the later WARMLY WELCOME THE war years partly because Indian CIBERATION poly.
farmers used jute, to live own ASSETS
MOMBASA, OCT. 7. scute food problem, but Indian STATES.
MR. A. P. PATEL, A MEM Jute crop this year will be sub-
BER OF THE KENYA LEGIS. and the prospect
2. Temporarily no further stantin
LATURE IN HIS PRESIDEN- the next year in favourable, 24
de-pared with eight hundred million TIAL ADDRESS TO THE EAST applications for permits to leave The heavy accumulated
in the Sterling area, a thousand AFRICAN INDIAN NATIONAL Hong Kong and retum again mands for Jute goals include million in Europe and a hundred CONGRESS HERE YESTER (re-entry permits) will be con- DAY SAID, "1 BELIEVE THAT sidered except in the case of carpets al million in South America, bagging, linoleum,
Να
press most throughout world, but the
comment has yet THE COLOUR
BAR WHICH IMPERIALISM limiting factors will be the pro-appeared. The Bourne, which was
MAINTAINS persons travelling on bona-fide than latterly. digesting WILL SURELY LEAD ONE business in connection with the cessing capacity (the coal bot-leter
recent sharp advance, also DAY TO A TERRIFIC CON-Military Administration. Geneck in Calcutta and labour the
THE react vinterday
BETWEEN as the FLICT bottleneck
in Dundee) rather did not
news of this liberation
WHITES AND NON WHITES than raw jute.
DANGER CAN AND THAT genorally known.--Reuter.
ONLY BE AVOIDED BY INDIA ATTAINING HER FREEDOM FROM FOREIGN RULE AND EXPLOITATION."
persons using vehicles registered with MAK milers by the Kowl com Transport Pool
re-register immediately hardly be successfully resistaOPEN TO THE
must with
the
Transport
1. Make and type.
2.
Engine number.
3. Person
4.
Of persons whom used.
Purpose for which Te quore i.
military orders, claima
to at PRESS
>
Officer, But the detail is tremendous Peninsula Hotel Arcade, stating: and it would be futile
tempt to itemise the variety of categories of Compensation
London, Oct. 7. Wha! by claims likely to be muda
A press policy calling for open the is quite certain is that
roverage of all plenary session
world moved with which more narma'
United Nations of the
league's Brat genera conditions can be re-established security
areas will de
asserably was laid down Saturday in the affected
by the executive committer. Trea
rule will apply to The same pend very largely upon the po-
"of the len licy announced by the
lengue's If wametines nury, when it is ready.
comm.ission.
which No vehi les other than Serare honest. ་་ vice vehicles are allowed to be fronty that any help at all wil
her 8. The assembly itself wil At the be generous. used in Kowloon or the New indeed
be held early in December if
commission complete Territories
preparatory unless registered same time, one will be neces
There is something to work in time. The executiv sary.
for the view be sald
that i committee recommended also the an invest creation of an information staff may be regarded as
the 68nist
press.-Associated ment.
Any vehicl not re registered before 12 moon on 8th October 1917 will be able to seizure.
with MAK.
MILITARY AUTHORITIES,
Kowloon.
VICTORY BALL
to be holl in the Rose Rom
of the Poninsula Hotel
in Dutor ID at Up
with PETER ESDAKOFF and his Band GEORGE GON HAROFF and his
Amatour Danoora
Sponsored by the "SAN MAN CHU I" YOUTHS ASSOCIATION
FOR CHINA RELIEF
Admission $20 each, Including Tax. Tickets on sale at the Queen's Theatre
NOTICE
Modical Post No. 1 Members of tho
Hours of a tondance:
pre
admit quite part to open here on Novein
THE ANSWER
itn
to Ргова.
Singapore Restoration
th
GO SLOW POLICY The land-lease cessation re- moves one particular restriction freedom to relax Un Britain's controls but the British horities are likely to go Liously until they know
of the Washington auteume talks.
cotton
nu-
Citu
of
MORRIS COHEN MARRIED
that
was not
Mru
Mr. Patel maid that • British Labour Party spokesman's recent. statements on foreign policy
-Reuter.
►
SECRETARIAT,
CIVIL AFFAIRS
ADMINISTRATION.
NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVEN
General Morris Cohen, pro- minent figure in Hong Kong's social whirl before the war, nd
of India's future and treatment of subject peoples of the Colonial that a meeting of the (o mail of an ex-Stanley interne, is HOW
high the Association will be held at the Empire did not encourage in Canada and married. the nood
hopes, but rather disillusionment office of Masara. Lo and Lo, (by for Meanwhile,
He spent a month in a Gen-
those who expected kind permission, Alexandra Buil- ecouonising dollar materials in
of heart in the white Continuing the darmerie gaol in the early part likely to mean
ding, First Floor, on Monday the of 1942, was repatriated in ruces. control of such materials 20
The Government finally 1943, and
of India, he 15th day of Outoho, 1945 at 2.30 and September, dollar from both
urged, should obtain a ropeni of p.m. to discuss the question of settled down in Canada.
the East African wartime immui No further details are avail
revival of football in the Lalmy. non-dollar sources.
The increasing difficulty
He advocated gration restrictions. than other
for Indians in an "open door"
All Clubs affiliated to the As labour "direct"
may necca-able
raw, Lehen is a Canadian and was
Belglan reliance on
Congo, Eritrea sitate more
ndsociation and not supresented on t in order a nursing-sister, material control,
Somaliland, and suggested that Indin, Russia and China should the Council are requested to send meet social priorities, henc
to join in the future a representative to the Mosting. control might continued for th
Chinese gendarmes in Hankow be asked general reason, even on som have arrested 139 Chinese, alleged administration of enemy colonies.
Dated the 8th day of October, 1945. commodities whose own supply to be traitors, including the puppet
WONG KA TSUN chief secretary of Hankow. Wong had become abundant. The American announcement
Kal-chiu, the puppet secretary of:
Chairman, The "Economist" recently
the communications department that the cult of Shinto in Japan.
SINGAPORE, OCT. 7. listed as the scarcest materials the chief informer for the puppe will be broken up touches at the
THE WORK OF CLEARING,
woodpulp, newsprint, police, the editor of the newspaper. timber, rent of the occupation problem
hides, leather. rubber, Tai Chan" and eleven leading Whether or not the Emperor THE SHELL-SHATTERED SIN-
GAPORE NAVAL BASE Is paper,
tin and hard fibres for cordage. Isecret service detectiven. matter of rela
NOW UNDER WAY. abdicates is a
What it is tive indifference.
to Its base To
restore the essential to ensure is that hi
1941 standard, much rehabilitation!
be in- and heavy claims to divinity are given up
expense will Without the myth of Japanese imperial divinity, Japan crul netur have begun, much less continued so long, the war in the Pacific. It affords the sole explanation of the fanaticism with which the ordinary Japa- nere pensunt defended so bitter-
inch of
every
volved.
All British stores dispersed by the Japanese have been collected. Accommodation is how being pre- pored for 1,000 navai personai.
About two thousand Japanese, including Admiral Fukudome remnants of the twenty-five thou- who garrisoned the and men
LAVAL TRIAL FAST
BECOMING FARCE
FEACE INDIVISIELE
Karachi, Oct. 7.
Hong Kong Football Association.
NOTICE
Dr. Wang Shih Chich, Chinese Foreign Minister, returning to China from the Council of Foreign
London, It is hereby notified for general Ministere meeting in gaid here that he thought a way information that the Financo would soon be found to solve the Branch of theivil Affairs Admin- present deadlock in the Council.
deal
of
The Council had done a good listration, will, from Monday 8th work in the preparation Uatober, 1945, bo located in the of a peace settlement in Europe former Yokohama Socie Bank but inadequate prior consultations. Building, Dos Vooux Road Contral. between Governments had been
one of the ministers' difficulties. Telephone No. 25123 D.A.D.C.A. Ho. said that China was in-(Finance) Major T. G. Stokes: terested in the European peace
Telephone No. 26335 F/Lt 8. Grova divisible."-Router.
settlement because "peace is in- ground faland are living in their broken ly and in such appalling numbers down warships here Neuter.
sacrificed himself. Virtually, on
can
до-
to
SOFTBALL TEAM
(pitch
PARIS, OCT. 7.. THE TRIAL OF PIERRE LAV AL ENDED ITS THIRD TUMULTUOUS DAY WITH THE REAL SHOW OUT- SIDE THE COURTROOM TO WHICH LAVAL AND HIS RETURN, CHARGING ATTORNEYS REFUSED TO
BOTH THE COURT AND THE JURY WITH "PER MR. LAWSON HOME SONALLY ATTACKING" THE DEFENDANT AS HE TRIED TO TESTIFY.
London, Oct. 7. The Secretary of State for War, Rt. Hon. J. J. Lawson, arrived in England. In a Dakota in which hu hag covered a very wide area.
He said "I was very well recely-
the altar of Shinto. His doci- lity since the Emperor's Rea- cript calling for aurrender ossential emanates from the
Following will represent H.M.C.S. same reli- Borvicos, ex-internoes and do ad.gioun aource. Adjustment will "Ontario" in the softball matches
be played on the H.K.C.C. THE COURT, WHICH FIRST HAD deliberated "WITH ΤΟ THE JURY 50 MINUTES BEFORE DECIDING ents are hereby informed that the not be caay to a poople who by ground at 4 p.m. sharp to-morrow
and tradition have
READMIT LAVAL, WHO HAD BEEN EXPELLED ON in connection with V-Day celebra- abovo post had Hoon removed from authority
THE THIRD DAY JUST A FERAD REEN ON THE so long to move tiahs: Lieut. John W. W. O'Grady, the Supreme Court Building to been forced
in an unreal world, mentally R.ON.V.R. (catcher), Chaplain FIRST, ANNOUNCED THE TRIAL. WOULD.CON.
ed by troops at every one of the Glozcestor Building, at Floors
Edwarda Ivan R and spiritually, but until Shin
TINUE WITHOUT THE DEFENDANT OR A DE-sixty organized, meetings at when fred good tolam is eradicated, it (Capt.), David H. Nelson,
FENCE. THE COURT PROVED IT BY CALLING THE Lüddressed, them. They
humoured questions and I think FIRST PROSECUTION WITNESS AT ONCE. was able to give a great many, ro- never surence that the Japa with hate Able Seaman and
Cameron, Mid(S). RON. (Brd The witness President the judge domanda heatedly of assuring answers, of repatriation. been rendered harmlega. Japenas
Lieut. Bernard Lake, R.C. Albert Lebrun, who testified h Laval how he returned to. power I was very impressed with the must be brought down to earth.
(shortstop),
Stanley know little excopt, hearany 'abou in 1942, adding "It was the reception they gave me, They aven
Laval's activities. may mga
Germans who put you back inned my route at timch, and oven if the spiritual shock besamieson, Potty Officer-(101
cheered."Reuter comparable to the effect of the Gordon Naylor,
power." (centre field) and Gordon atomic bomb.
Able Scaman (right field)
Players are requested to bo on the ground at 8.30 pts. sharp,
The two other teams taking the Colony.
Morning: 9 am to 12 noon.; Alto noom: 9pm. to 4.30 p.m.
LABOUR CONTRACTORS.........
and
de
GENERAL STEVEDƆRES We undertake "work" of any orip'lon requi.ing labour,
Male/Femnto Labour supplied: Reasonably Dilly/Monthly rates. Land/Ba transportation contractor; Forwarding, gents to Canton/Bacau -Efaquest do rico, Please apply to
IN FAT & CO, LTD., Mangor Twok Hi Wang.
JamesArthur
Ord.
WAR
2:80--The Judge orders. Lava? sxpolled after Laval refused to answer, declaring: "That is not aqucation; that is an attack." is suspended for the court and jury whether to rondmit Laval..
GODOWN RAIDED
Mr. Stettinius, who has been the part are Volunteers and Rost of beaux, asks Laval to account, fo The Rossion to deliberate on No. 27, Gilles Avenue, ground floor,
Now, York, Oct. 0.
United States of the United Nations or- chief architect in the ganisation. has called for a meet- ing of the United Nations Security Organisation, the new. "League of Nations." before the end of this
MARTIN TO BE CHARGED TO-DAY
8:20 Court reconvonen and Laval, readmitted announced h would remain allent In protest: against the conduct of the court and fury,
until 8:27 Court readjourns
with Probed on Can be found. p.m.-Lavel refuses to
!
Telephono No. 35526 Book-keep- ing Office
Telephone No. 25339 Revenue Branch
Teleptions No. 26405 Cazhlor (Bar. L. A. Barton)
Tophone No. 25688. General Staff
T. G. STOKES, MAJOR D. A. D. C. A. Finanoo.
BRITISH MILITARY ADMIN- ISTRATION, HONGKONG MILITARY COURTS PROCLAMATION. No. 8 ARTICLE S
The bequanco of the day's dramatic events, leading up to th impasse, was as follows:
2 p.m. The session opens an
In axeraise of the powers Kowloon City Police Station.ze-conferred upon me by Article 3 of proalding Judge, Pierre Mongi
porta that four. Chinese broke int. the above-mentional Proclamation, his first period at: Vichy in 1940 Naval says he first wants to rear
which is being used as a godown I, DAVID MERCER MAODJUG. alettor ho could not find for hi
of about 9.30a.m. on Saturday Ab Brigadier, Chief Civil Affairs and stole a bale of cotton yarn testimony yesterday. After rand
Oftoor, horsby point he begins to answer the letter, he
Unfortunately for two of the
CHRISTOPHER D'ALMADA: L the
question. fudge's
party, however, an R.A.E patro
the 2:10 par-At this point Pro
and two of SCORC secutor
de Mornet interruptn
men wore arrested, the other It is he wants to reply to th
two, succosding in escaping. Thos first. He doca so heatedly HMS. Lariat; will probably nore
jury
entering appear before Magistrates of prosecutor,
and session can reconvent this morning with breaking and
a godown. 6:37 Session reconvenes with A Happy Valley
The Secretary of the Con- the Standing Military Cour court participate,
2:20 p.m-Laval declares tha at him or his attorneys, and
Kata Tin Lot Lane shortly after 3pm. Wednesday Deflor 10 Special federation Genorato du Tra- to-day to face charges Atlsing ence Calebrations and Thanksgiving vallo, M. Louin, Saillant, was out of the unfortunato Wanna the defondant he has a right hearn Proaldont Lebrun'a tosti. Swerving to evold a cyclist par G:40 Hoaring adtourned until last evening, a west hound" motor Mengiboaux and members of th tor, the pupils of Faul's Chumoro last night unanimously elected chal incident, in which, a seven to answer the prosecutor, bu mony School Fretiole Convent Bchool Federal Secretary of the newly year-old girl was killed, hur shopt that u should answe Monday after:exually one hour bus ran into a wall in Hountany DEIRA AZAMINO BAY Hermon in fortaeg World Trade Union Martin, who is a Canadian, the unquestione steadymis sessions during the dayA Ronde The driver, sustained elight!
- auperficial fojucivojve. is about 19 years of age.MART25 After a further exchange; A soolated Press. Foderation Beuter.
8, Des Voeux Lond; 0,, Talk:25553.'year-Router.
ST. MARGARITA cuunoli
Parin, Oct. 6.
CASTRO
To bo a, mumbor of the Standing
Seaman Alexander Martin, ofette are exchanges in which the return to the courtroom in the caught will be charged in Court Military Court.
GIVEN ... under my hand, at- HONG KONG this 6th day of October, 1940.
Chlet
“DÓM. MACDOUGALL
Brigadior
vil Affairs Offloor