THE CHINA MAIL, SEPTEMBER 22, 1941.
HOME SOCCER
SMALL CROWD SEE LOVE NO
BAR TO
RESULTS SOUTH CHINA BEAT WAR WORK
Following are the results of football. matches plaved at Homa on "Saturday?
LONDON LEAGUE
Arsenal 4. Tottenham 0: Brighton 2. Brentford 2: Charlton 5, Watford Chelsea 4. Aldershot
1:
J.
0: Millwall Portsmouth 3: Queen's P. R. 2. Fulham 5; Rending 6, Crystal P, 2; West Ham 3. Clapton 0. 1.
FOOTBALL LEAGUE SOUTH
3. West Brom. 2: Luton 1, Norwich 4: Northamptan 4, Nolis, F. 3; Walsall 4. Swansea 2
ASSOCIATION XI 5-0
THE SURPRISING FEATURE OF THE CHARITY FOOTBALL MATCH BETWEEN Bristol 2. Bournemouth 1 Leicester SOUTH CHINA ATHLETIC ASSOCIATION AND THE GOVERNOR'S CUP TEAM AT CAROLINE HILL YESTERDAY WAS NOT THE ONE-SIDED- NESS OF THE GAME—SOUTH CHINA WON 5-0——BUT RATHER THE · COMPARATIVELY POOR CROWD THAT ATTENDED.
3:
3.
FOOTBALL LEAGUE NORTH Barnsley 1. Lincoln 2: Bradford 2. Sunderland 2: Bury 0. Blackburn
0: Chesterfield Chester 2, Everton Doncaster 1: Halifax 2, Bolton 0; Leeds 6. Gateshead 1: Livernool 4. Manches- ter 2: Manchester U. 7. Stockport 1:
3. Middlesbro York 2; Newcastle
5. Huddersfield 1: Preston 7. Oldham 0: Rochdale 1. Burnley 1; Rotherham 3. 1. Wednesday 0, Grimsby Bradford (“ 2: Southport 1. Blackpool 5: Stoke 5. Wrexham 2: Tranmere 1, New Brighton 1: Mansfield 2. Shefeld U 3.
OTHER MATCHES
Army 2 (at XI 1. Brilish Scottish Dumfries): Wolves 2, Birmingham 4.
SCOTTISH LEAGUE SOUTH
Air- Albion 3. St. Mirren 0: Clyde 2 drie 2: Dumbarton 2. Partick 7: Hamil ton 3. Cettle 3: Hearts 2
Motherwell
1: Morton 3, Third Lanark 2: Queen's Park 1, Hibernian 2; Rangers 5. Fal- kirk 2.
SCOTTISH LEAGUE NORTH East Dundee 1. Dunfermline 1; East File 1. Aberdeen 0: Raith 9. Leith 5: SI Bernards 2, Rangers 3.-Reuler.
The blend that's in demand
BY APPOINTMENT TO HUM, KỤNG DEDACIE VI
This whisky of mature Yones, fine quality and distinctive flavour is to,
be found on the tables
of the discriminating
the world oTH... M all itararo liqueur cher- acter, however,VAT49
cost you only the same as ordinary whiskine.
VAT G9
SCOTCH WHISKY
AT
69
Should a girl
war
worker who falls in love continue her job or should she get married and settle down?
Page
13
HÖNGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION!
Authorised, Capital Issued and Fully Paid-up Reserve Funds; Sterling
Hong Kong Currency Re-
serve
Reserve Liability of Pro-
prietors..
$50,000,000 $20,000,000
HEAD OFFICE HONG,
RỘNG,
BOARD OF DIRECTORS: Hon. Mr. J. J. Paterson, Chairman.
W.-H. Lóck; Esq.. Deputy Chairman,
The answer, Joy Roffey. 20, of Birmingham told the "Daily that she should Mirror" was she loves and 7. K. Bousfield, Esq., work for her country as well.
spending Miss Roffey week's leave as guest of Bath
marry the man
Corporation,
is
В
4. II. Compton, Eng., I. J. Davien, Esq.,
G. Miskin, Esq.,
0.000
K. B. Morrison, Esq. Hoa. Mr. T. E. Pear Hou. Mr. B. II. Dodwell, Hon. Mr. A. If Shelf Hon. Sir Vandeleur M. Grayburn, Chief Manager.
Johore
Rangoon
Balgon
San Francisc
Shanghai
BRANCHES:-
Amoy
1poh
Robe Kowloon
Kuala Lumpur Singapore
Lyons
gei Patabi
Malacca
Manila
Muar (Johore}
Mukdea
Taingtao
Yokohama
By arrangement of the Minis- vince women of Bristol that it ter of Labour she went to con- was possible to combine. a pub-Bangkok lic and private life without in-Bataris
Bombay Calcutta en-jury to either.
She told the "Daily Mirror: Canton in Chefoo Leonard Kemp and I fell
Colombo love at first sight. We got engaged Dairen and now I would not change him Foochow for anyone in the world. giving up my job.
Over the game itself there was little to thuse. The Governor's Cup te a m were two short, and at the last moment Hendy was brought in at outside-left, while Nix, who had not even had experience in League football, but whose activities had been solely confined to In- ter-Company games (Middlesex Regiment) very sportingly took Banker's place in goal, the latter being a non-starter owing to an injury sustain- ed the previous day.
For the first 15 minutes of the game play was even, but after
had opened Chau Man-chi
the scoring for South China play wa very one-sided.
INDIAN FOOTBALL
Leonard won't
hear
Haiphong Hankow of my Harbin
Ilollo
on
LEASE AND LEND FOR PARAGUAY [SPECIAL TO "CHINA MAIL" To Let.
London
Now York
Puping
Pensog
Sourabaya
CURRENT ACCOUNTS opened Local Currency and FIXED DEPOSITS
One Year
OT alorier received for periods in Local and Other Currencies
which terms
will be quoted application.
SAFE DEPOSIT BOXES of various TRUSTEE and EXECUTOR business Hong Kong. 26th February, 1941,
The U.S. Secretary of State, Mr.undertaken. Cordell Hull, has signed an agree- ment with Paraguay providing the Bombay Infantry team drew extension of an indisclosed amount with Up-Country
in the of Lease and Lend aid.---Interna- semi-final of the Rovers' Cuptional News Service. Football Tournament in Bombay yesterday, each side scoring once.
team
PRINCESS
Chau ended up by scoring two goals, Lee Wai-tong secured a like-Reuter. number
and Lau Chung-sang 09099 added the fifth, but whereas Chau played a very good game, Lee had an off-day, his two goals being more in the nature of gifts, as on the both occasions he received ball when he had only the goal- keeper to beat,
The
contributing feature South China's win was
DANCE ACT
to Princess Elizabeth and that Princess Margaret did a whereas they played together as
a team, with only one weak link double-act tap dance in In Chung Yung-sum, at outside- a concert which they right, the Governor's Cup
team
were painfully lacking in team-organised with the King work, though flashes of individual and brilliance were shown by Fraser,
Queen and the
at left-back, and Pope at right- Duchess of Kent in the
half.
Ferrier, at inside-left, had an
audience to raise funds FOR TIRED WOMEN
off day and on more than one oc- for their knitting party.
Princess Elizabeth
caston might have found the net when well placed, especially earproducer.
Soldiers
was the The woman who is tired out, took part, who aches all over when she rises
ed most of the time, needs just the and help that Dr. Williams' Pink Pills can give her-new blood
ly in the second half when, with painted the scenery and provided in the morning, who feels depress- only the goalkeeper to beat, hea jazz band. shot right into the hands of Tam Kwan-kong, who had no difficulty in clearing.
The Princesses sang duets in French, and besides the double tap dance, led the audience in stronger nerves. community singing.
the
HONG KONG SAVINGS BANK.
The Business of the above Bank conducted by the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application. AND FOR THE
KONG HONG SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manageri
Hong Kong, 1st March, 1937.
THE CHARTERED BANK of INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
Incorporated by Royal Charter, 1858
Paid-up Capital
Reserve Fund
Reserve Liability of Pro-
prietors
£3,000,
£3,000,000
£3,000,000
HEAD OFFICE; LONDON: ---
38, Bishopsgate, E.C.2. 117/122, Leadenhall Street, E.C.2,
Alor Star
Klang Kobe
Penang
Rangoon
Saigon
West End Branch: Bes 14/16, Cockspur Street, S;W.1. Manchester^ Branchi 52, Mosley Street, Manchester.
AGENCIES AND BRANCHI
Hankow Give Dr. Williams' Pink Pills Amritsar Hong Kong
Hollo Fowler, as ever, tried very hard
Princess Margaret got terrific trial and the first sign of new life Bangkok
Batavia
Ipob on the right-wing, but too often
Karachi found himself left with the job applause for an Irish jig and her will be noticed in your appetite. Bombar with a solo You will be hungry by meal time. Caloutta of trying to take the ball through sister scored a hit
the needed Agencies: These pills supply
Clive Street Kuala Lumpur Sourabaya on his own. He sent in a couple of, dance.
months
element vitamin B 1, a deficiency Fairlin Piaca Kuchlog stinging shots, from difficult an-j
have knitted
of which is often a primary cause Canton gles on both occasions, but Tam's Princesses' parties
Cobu the thousands of socks, pullovers and of digestive disorders. As the blood. Cawnpore uncanny anticipation made
becomes enriched it feeds and Colombo clearances appear as though they mittens for the Services.
soothes the irritated nerves, sleep Dal were quite easy.
and more re- Halphong becomes sounder freshing, your worries become less, your work lighter. Equally good. for women of all ages. RE- everywhere can supply.
During sixteen
V
Early Opening Goal GAVE UP POST
CHAU MAN-CHI
scored the
first goal of the match after play had been in progress only 15 min- utes, and Association had a grand chance to equalise shortly after,
.
AFTER 4 MONTHS
SIR REARDON SMITH
men
Seremban
Shanghai
Bingapor
Sitiawan
Taiping
Madras Manila
Tientsin
Tongkah
Medan New York Peiping
(Peldog)
(Bhuket)
Tsingtao
Yokohama
FOREIGN EXCHANGÈ and General, and Banidng Business transacted,
CURRENT ACCOUNTS opened and Chemists FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter, periods; in Local or
but Ferrier kicked straight into SIGNED IN JULY FROM THE Dr. Williams' Pink Pills. the hands of Tam. Then Howlett POSITION OF REGIONAL SHIP- was brought down just outside PING REPRESENTATIVE FOR the penalty area and the referee THE BRISTOL CHANNEL AREA. pointed to the "spot,” but the TO WHICH HE WAS APPOINT- linesman waved his flag and a ED. LAST MARCH. free kick was awarded from less than a yard outside the Nothing resulted from this, and the teams crossed: over, with South China leading 1-0.
area.
three "apeed He was one of up" chlefs appointed by the Ministry of Shipping.
THE BANK OF EAST: ASIA, LTD.
Profits.
He is chairman of the Cardiff
Bristol Channel Ship- Authorised Capital and After the interval LEE WAI-owners' Association and controls Paid-up Capital TONG scored twice before CHAU one of the largest fleets in the Reserve and Undivided MAN-CHI literally walked the country.
Sir Willie is 54. He is chief of! ball into the net after beating
Reardon Smith Fraser and Blackburn, and five the £1,500,000 minutes from time LAU CHUNG- Line. SANG scored on the rebound when a stinging shot by Lee Shek- yau hit the upright, the final whistle sounding with South China SCOTLA Winners by live clear goals.
slon Let
DISTILLERS.
LEITH.
quality Kills
Sanderson's
LUXURY BLEND SCOTCH WHISKY Imported by
W. R. LOXLEY & CO. ((CHINA) LTD.,
Yark Bullding, Hồng Kon Distilled and, bottled in Scotland by Wm. Handerson & Son, Ltd. LEITH
ESTABLISHED 1863
SCMS
SOFTBALL RESULTS
Lau
AFFAIRS OF EX-RECEIVER
$10,000,000,00 6.598,600.00
2,989,201 50
HEAD OFFICE: HONG KONG 10. Des Voeux Road, Central,
BOARD OF DIRECTORS:—“ Hon, Sir Shou-son Chow, Chairman; Li Hoon Chun, Esq., P. K. Kwok, Esq.,, Wong Yun Tong, Esq., Li Lan Sang. Esq., Wong Chu, Son, Esq. and Fung Ping Wah, Esqu
Kan Tong Po, Esq., Chief Madager Hon Mr. Li Tre Fong, Manager.
BRANCHES AND AGENCIES:-
Bhattia Samarang Shangha Singapore
Bourabaya.
Melbourne Nagasaki
New York:
Palpings
BWALOW
Penang
Hangoon
Saigon Ban Francisco..
Bydney Tientala Vancouver
South China-Tam Kwan-kon; Tsang Chung-wan and Tec Kam-hung: ling-choy, Hsu King-abing and Lo Wal-
A notice of bankruptcy con- kuen; Chung Yung-sum, Lau-Chung- sang, Leo Wal-tong, Chau Man-chi' and cerning. Captain Victor Robert Fletcher, formerly Official Recel- Lee, Shek-yaudu win GRUNN
Governor's Cup Team:-Nix: Blackver for Brighton, appeared in the Arnoy.. burn and Fraser Pope, Bright and London Gazette, recently, Hataria
Bombay Thomas: Fowler.. Le Page, Howlett, Captain Fletcher, who is 53 caloutta Ferrier and Hendy: "
Hves at Bath Road. Worthing. Haiphong!
Hankowy Referao:-Mr. K. K. Ip.
He was official Receiver for
1རྞ།
Honolulu, Brighton for eight years till he obe resigned last year.
CAVAB Kowloons admitted a solicitor in 1910, and London Joined, the Solicitors" Department Canadian Chinese girls beat Car of the Board of Trade four years Every description of Banking dinals in a friendly softball game later., AGA S
ENCENPLY Exchange: business transacted. Loans
granted on approved securities. yesterday at Kowloon Football Club by 12 runs to 8. Miss D. The seventy lectura on Soccer, Laws | Current Accounts opened in Local terms Brown, of Cardinals, registered of the Game No. 15, 16 and 17-falcons Currency and Fixed Deposits received
Corner-klek will be, given by Mr. J. F. and oralga Currencies on the biggest hit, a three-bagger nection with Throw-in, Goalkick and for one year or shorter periods in Local which brought in two runs.
da Silva, Hon. Secretary of Hong Kong, which will be quoted on application, ~
Safe Deposit Boxen To Lot, and In the men's game, Merry Mad-Football Referees. Association at Bean
BANKANTONG PO,
Chief Manager: caps boat Mohawks by 4 runs tó dal Paint Hall to-day at 7 pm:^ "All
are welcome, 3 after an extra inning,
and
be quoted application,.
otca on app eat ones which will
SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with fa- terest allowed at rates obtainable on application.
The Bank's Head Office in London. undertakes, Executor and .Trustee busi neas, and claims recovery of Britain Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of the Agencies and Branches; *
W H. EVANS THOMAS,
THE WING ON BANK, LIMITED
Head Office: Hong Kong. 26, Deal Voeux Road, Central. Authorland Capital .~$10,000,000 LONDON BANKERS--** *Westminster, Bank, Ltd. Foreign Exchange and every description of banking business transacted."
Current Accounts and Savings Accounts opened. Fixed Deposit received at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes for hire.
PHILIP GOCKCH
ager.
The Chinai Mait
GETS INTO
THE HOME
"Earifoat with the