1
THE CHINA MAIL, JUNE 23, 1941
WATER-POLOH.K.R.A.
BLUE FUNNEL LINE LEAGUE
TO
UNITED KINGDOM PORTS
For dates & ports of call apply to agents. Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by
BUTTERFIELD & SWIRE
Tel. No. 30332
Agents
1, Connaught Road.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE
TO
AUSTRALIA
calling at
MANILA, THURSDAY ISLAND,
CAIRNS,
TOWNSVILLE, SYDNEY, MELBOURNE, ETC.
NEXT SAILING
EARLY JULY 1941
For particulars regarding Passengers & Cargo apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
RESULTS
POSTAL LEAGUE
Hong Kong Rifle Association's Miniature Rifle Section Summer A number of matches in the Postal Leagues, 1941, has so far European Y.M.C.A. Invitation attracted 27 entries for First Divi- Water-Polo League were played sion of Open Sight League and 14
HIS BOGEY OVERTAKES HITLER
The Gestapo was en- gaged all day yesterday in a great round-up of Rus- for Second Division. There are sians in Berlin, according In the Navy pool, Navy "C" entries, for the Aperture Sight shared six goals with
8th Regt. League.
to the correspondent of R.A. Rice (2) and Huish scored for
Teams of four
yesterday.
on will shoot
tung."
Navy and McNulty scored all three their own ranges, at 25 yards, be the "Neue Zuericher Zei- goals for Gunners.
tween June 29 and October 10, 065th Battery and 38th Battery and later in the season teams will also shared six goals in their be chosen to shoot for the Colony game. Landgridge, Pidgeon and in the Colonial Small Bore and Roberts were the goal-scorers for other overseas matches. 965th und Jenkins, Tapley Goodenough scored for 30th.
and
Following are the complete en- tries to date for all three sections:
OPEN SIGHTS LEAGUE First Division:-Hopg Kong Pallee "A"; Royal Air Force "A"; 2nd Bat- talion 14th Punjab Regiment "A" "B". "C", "D" and "E": 5th Battalion 7th
not The German public were Informed
minute until the last about Hitler's move and are sur- Its suddenness and prised with Impressed by the vast size of the territory the German army is now attacking.
They arc undoubtedly In- fluenced by the accusations that prolonging the war was duo to Russia,
In the Army pool, Combined Small Units beat Royal Scots "B" by 3 goals to 1. Richards (2) and Knightley scored for Small Units and Emberson for Royals,
Signals, still undefeated, regis- Rajput Regiment "A", "B", "C", "D" and "E": 2nd Battalion the Royal Scots tered
a big win against Royal .Q." Coy. "A" Coy, "B" Coy, "C" The "Neue Zuericher Zeltung" Scots "A" by eight clear goals Coy and "D" Coy: 22nd Fortress Coy. comments editorially that Ger- in their friendly game. Dignan Royal Engineers and 40th Fortress many is now involved on the two- wanted to avoid scored six times for his side and Coy, Royal Engineers: 2nd Battalion front war she
"A", "B" McCann and Bedford added the The Middlesex Regiment
"C", "D" and "E"; Hong Kong Volun because so long as Russia is others.
is unable crushed, Germany Corps Rifle Club "A":
release all her forces to attack Playing at home, Y.M.C.A. beat teer Defence
Roynl Hong Kong
Naval Volunteer Middlesex "B" by seven clear
Rifle Club “A”: Hong Kong Police Britain.-Reuter. goals. Wilson (3) Goldman (2). Reserve. May and Benn registered the Second Division:-Hong Kong Polica Hong points for "Y".
Royal Air Force "B":
Defence Corps Rifle Royal Engineers, Sham-
"B":
In the other game in the "Y" Kong Volunteer pool, Middlesex "A" beat 5th A.A. | Club "B": by three goals to nil. Bindon (2) shuipo: Royal Engineers, Stanley: Roy- al Engineers, Stonecutters; Royal En- and Burdge scored for Middlesex.
gineers. Collinson; Hong Kong Royal Naval Volunteers Rifle Club "B"; 2nd 23 Battalion The Royal Scots "H.Q." Cav.
"B"; "C" Coy, "B": "D" Cov. "B" 2nd Battalion Middlesex Regiment
LEADING GOAL.SCORERS
Dignan Signals
McNulty 8th Regt. R.A.
Jennings Middlesex "A"
Bindon Middlesex "A"
P. B. Wilson Y.M.C.A. Slater R. Scats "A" Rutter R. Navy "A" Allan Signals May Y.M.C.A. Paul R. Navy "A"
Signals Y.M.C.A.
Middlesex
TABLE TO DATE
Goals
13
31
11
"F", "C" and "H."
10
9
APERTURE SIGHTS LEAGUE Hong Kong Police "A" and
Force: Hong Kong 8 Royal Atr
"B"
Police
8 Reserve "A" and "B"; 2nd Battalion
а The Ruyal Scots "C" Coy.
7
P. W. L. D. F. A. Pts.
8 B 0 0 41 5
8 0 2 0 34 10 32 9
'A'' 7 6 1 0
14
Royal Navy "A" 8 6 2 0 32 8th. Regt. R.A. 7 5 0 2 24 14 Royal Scots "A" 6 5 Combined Small
Unita
2
0 21 10
Agents
Tel. No. 30332
1, Connaught Road.
7 3 3 1 15
2 4 1 Royal Navy "B" 7
1 4 2 Royal Navy "C" 7 Middlesex "B" 6 1 5 0 11 5th. A.A. Regl
R.A. 965th. Bty.
9
16
N.
KLINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
Tatuta Maru
Asama Maru
Thursday, (starts from Shanghai)
Monday, (starts from Kobe)
3rd July
14th July
SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kohe)
Hie Maru
Monday,
NEW YORK via Japan & Panama
*Noto Maru
23rd June
Saturday, 19th July
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo &
San Francisco.
Helyo Maru
Tuesday,
24th June
(starts from Kobe)
៩ គឺ ស៊ី ភី ៨ ៩៩
12
MYSTERY FIRE
IN MEXICO
[SPECIAL TO "CHINA MAIL"
An El
MEDICAL COOLIE
SENTENCED
not 10
seven
A coolie employed in the Kow- loon Hospital, charged with stealing six rolls of lint, rolls of cotton wool and 18 rolls one of gauze, was fined $20, or month's hard labour, this morning, by Mr. D. J. N. Anderson, Kowloon.
STOLE A LETTER
at
Two months' hard labour was imposed by Mr. H. G. Sheldon, Magistracy Paso message reports K.C., at the Central that a mystery Are destroyed the this morning, on Chan Yee, 42, Governor's Palace at Chihuahua unemployed, for stealing a letter City-International News Ser- from No. 252, Queen's Road East,
10
vice.
7
5
4
2
✩ ✩
2
1
26 1
ឌ ឆ៩ ឌ ឌ ឌ
8 0 6 2 13 R.A. 7 0 8 1 11
36th. Bity. R.A. 5 0 4 1 5 Royal Scots "B" 5 ◊ 5 0 3 22
Totals
.96 43 43 10 267 287 98
RADIO
6.00 p.m.-Indian Programme.
6.45 p.m.-Closing Local Stock Quota.
tluns.
6.47 p.m.-Compositions of Tchaikow.
sky.
7.32 p.m.The Don Cossacks Choir in
a Russian Programme.
8.00 p.m.-London Relay-The News. 8.15 p.m.-London
of the Hour."
RelayQuestions
8.30 p.m.-Programme Summary. 8.32 p.m.-News Dance Music,
9.00 p.m.-Local Time Signal and An-
nouncements.
9.02 p.m.-This week's programmes. 9.05 p.m. Variety.
9.45-10,00 p.m.-News in Franch (on
Short Wave only).
9.45 p.m.-Marek Weber and His Orch. 10.00 p.m.-London Relay-The News
and News Commentary. 10.15 p.m.--Violin Solos.
10.30 p.m.-The Royal Philharmonic
Orchestra.
11.00 p.m.London Relay-News from
Home" by Howard Marshall, 11:15 p.m.-Close Down,
yesterday.
AMERICAN ✩ ✩
PRESIDENT LINES
TRANS-PACIFIC AND ROUND-WORLD SERVICE Next Sailings
UNITED STATES
First and Third Weeks in July
STRAITS SETTLEMENTS
Last Week in June
For Further Particulars Apply
AMERICAN PRESIDENT LINES
“ROUND-WORLD SERVICE.” AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL AND WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES
Telephone 28171. 12, Pedder Street.
COLOMBO & MADRAS via Singapore
*Tottori Maru
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
Suwa Maru
SAIGON
*Tottori Maru
*Lima Maru
21st June
Saturday,
2nd Aug.
Saturday, Saturday,
21st June 28th June
BOMBAY via Singapore & Colombo
Hakone Maru
Monday,
21st July
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
*Lima Maru 2. *Matumoto. Maru..
Saturday,
28th June
Tubsday,
8th July
*Turuga Maru
Monday.
30th June
Nitta Marubi
Saturday, Monday,
KOBE & YOKOHAMA
*Noto. Maru :
Cargo only.
19th July 28th July
NIPPON YUSEN KAISYA
General Passenger Agents in the Orient for
CUNARD WHITE STAR LINE
Telephono 30201.
NY.K., King's Building.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
OPERATING SERVICES FOR
CARGO and PASSENGERS
TO—-SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,
CHEFOO AND TIENTSIN
KOBE AND OSAKA........ BINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA, SANDAKAN,, HAIPHONG
All steamera borth alongaldo the Roosevelt Terminal in the Frenchỉ Concession at Shanghai, where passengers and" cargo 'are landed,
ther Particulars Please Apply To
JARDINE, MATHESON
& CO., LTD. GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE
30311.