THE CHINA MAIL, MAY 3, 1941
HONG KONG VOLUNTEER DEFENCE CORP.
Orders. by Colonel H. B. Rose, M.C., Commandant,
Hong Kong Volunteer Defence Corps.
HONG KONG. Friday, 2nd May, 1941.
} PARADES (a) CORPS ARTILLERY
ANNUAL TROPHIES COM.
PETITION RESULTS
1.
Rangetakers Trophy---Gor. E. R.
way Station. 2.30 p.m. Dress Drill Order.
Thurs. 8th May. H.Q. 5.20 p.m. Sun. 11th May. Kowloon Range. Musketry Classification, detailed, Stonecutters. Classification casuals.
(h) NO. 4 COMPANY
Those I..M.G.
Mon. 5th May. H.Q. 5.30 p.m. Company parade according to programme.
Tues. 6th May. Recruits and
Sun. 11th May. Rifle casuals at 4.15 p.m. Island communication. Kowloon
L.G. APPOINTMENTS & City Rango and Casuals at Stonecutters Range, PROMOTIONS
next week's
Sgt. J. T. Dupuy, 5th A.A. Bty. For particulars sce
to be B.S.M. Orders. (k) NO. 7 COMPANY
Mon, 5th May. H.Q. 5.45 p.m. Miniature Range.
Fri. 9th May. H.Q. 2 p.m. Half day training.
Sun. 11th May. Stonecutters and Kowloon City Range, L.G. and'
Childe -2nd Bty., L/Bdr. Tam Yan those detailed from classes 9 and Rifle casuals as detailed. Dress as Kwong 4th Bly. tied.
Layers Trophy- L/Bdr. G. P. Stone. 1st Bty.. L/Bdr. Pun Yiu Kwan -3rd Bty, tied. I 1ST BATTERY
Tues, 6th May. H.Q. 2 pm, All Sees By, training at D'Agullar DEL Section to Wellington Bar- racks and proceed to D'Aguilar atj 4.30 p.m. Dress as usual.
Thurs. 8th May. HQ 5.30 p.m. All Sees. Kit inspection followed by B.C.A., Signal and L.G, Classes, Dress Mufti,
. 2ND BATTERY
Thurs. 8th May. HQ 145 u.m. L. Sec., DEL. & H.O.P Staff. Fatigue Party. Remainder HQ. 2.15 pm. Half day training
Bluff Head. Dress as usual. iv. 3RD BATTERY
Mon. 5th May Those detailed,
Dress-Mufti.
41 k
H.Q. 5.30 p.m. B.C.A. Class.
Thurs. 8th May. H.Q. 2 p.m. All Secs, for Aberdeen, Dress as usual, Fri. 9th May. D.E.L. School, 5.30 p.m. D.E.L. Sec. Dress v. 4TH BATTERY
Overalls.
Tues. 6th May. H.Q. 2.15 p.m. All Sees. General Buttery drill and instruction. Dress usual.
Thurs. 8th May, H.Q. 5.30 pm; Those detailed. Instructors
and N.C.O's Classes, Dress-Overalls, S.D. cap. web belt and frog.
Orderly Sgt. for
the week...
L/Sgt. H. Y. Tang.
duty -D/Sgt.
M Y
Next for
Young.
(a) CORPS ARTILLERY
vi. 5TH A.A, BATTERY
Tues. 6th May. H.Q. 2:30 p.m No. 1 Sec, Half-day training at Saiwan, Dress as laid down.
Tues 6th May. St. John's Place. No. 2 Soc. Lecture. Dress Mufti.
Thurs. 8th May. HQ. 2:30 pm. No. 1 Sec. Lecture. Dress Mufti, (b) FIELD COMPANY
ENGINEERS
Mon 5th May. K CR. 5.30 p.m. Drill Dress Mufti
Thurs. 8th May, K CR. 2.30 n.m.
Exercise. N.T. for
Dress Battle Order less Anti-Gas respirators. (c) CORPS SIGNALS
Haversack
FO-
Sun. 4th May. Hung Hom Devot. 9 a.m. W/T Section those detailed. Dress-trousers. tions to be carried. Mon, 5th May.
H.Q. 5.15 p.m. (1) C'assification Groun under in- structors (fi) Remainder, Signal training as detailed.
Wed. 7th May. H.Q. 2 p.m. (1) Classification Group. Special In- struction, Dress as usual, (ii) Re- mainder. Communication exercise Dress Battle Order wiŃ S.D.
caps.
10. Murray Parade Ground 5.15 D..
Wed. 9th May. Hong Kong men H.Q. 2 p.m. Kowloon `men, Star
haversack.
Ferry Kowloon, 2.30 pm. Half day training. Dress-Battle Order. S.D. to be carried in rap, cardigans
Parade Fri. 9th May. Murray Ground, 5.15 p.m. Recruits and those detailed from Classes 9 and
10.
(1) NO. 5 COMPANY
Mon 5th May.
Kowloon Rail- way Station. 2.15 pm. Dress as
before.
ordered.
(1) ARMY SERVICE CORPS
COMPANY
Sun. 4th-Sat. 10th May inclu-
ive. Transport and Supplies Sec- detailed under is on duty as Company arrangements. Dress as
ordered,
Sgt. Hazura Singh, Spe. Gd. Coy. to be C.Q.M.S.
Cpl. Karam Singh, Spe. Gd. Coy. to be Sergt.
Cpl. Feroz Khan, Spe, Gd. Coy. to be Sergt.
Pte. Khazan Singh, Spe. Gd, Coy, to be Corp.
Pte. Ahmed Khan, Spe. Gd. Coy, to be Corpl.
Sgt. L. J. Cave, A.S.C. Coy. to be Pte.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Capital
.£50,000,000
Issued and Fully Paid-up ...$20,000,000 Reserve Funds;---
Sterling..
Hong Kong Currency Re-
serve
leserve Liability of
prietors
Pro-
.£ 6,500,000
$10,000,000
.#20,000,00
HEAD OFFICE: HONG KONG.
BOARD OF DIRECTORS: Hon. Mr. J. J. Paterson, Chairman.
W. B. Lock, Esq., Deputy Chairman.
J. K. Bousfeld, Esq., G. Miskin, Zeq..... A. I. Compton, Esq., K. 9. Morrison, Deq. 1. J. Davies. Enq.. Hon, Mr. T, E. Pearce, Hon. Mr. 8 A Dodwall, Hon. Mr. A. L. Shields, Sir Vandeleur M. Grayburn
Chief Manager.
Amox
Bangkok Baterie
Bombay
Caicutie
STRENGTH DECREASE
4228, Sign, J. S. Rose. Corps Signals.
2853. Sigmn. R. Tam, Corps Signals, Daily duty officers as detailed. Thurs. 8th May.
DR258 Pte. Q. A. A. MacFay- Supply and Transport Sections. Lecture, prac-den, No. 1 Coy. teal mechanics, Dress-Overalls 3190 Gar. V. G. Grott, No. 2 Canton and SD. eaps. Transport will Coy. leave Queen's Pier at 5.20 p.m.
Sun. 11th May. Kowloon City Range. 0 n.m.
Those detailed. Casuals course. Dress as ordered.
APPOINTMENT
Fri, 9th May. H.Q. 5.30 p.m. (1) 1st Period. Rifle Instruction, a/s
Sgt. J. G. Meyer will perform Aiming. b/Correct firing positions. the duties of C.Q.M.S. during the 2nd Period. MG Sections, LA, absence
of C.Q.M.S. 3rd and 4th positions. L.G. Sec-Cuthil w.e.f. 8.5.41. tions. Reasoning causes of stop- (m) FIELD AMBULANCE pages cured by I.A.
K. 22 Pln.
on
leave
Wed. 7th May. 11.Q. 2.15 p.m. Dress--S.D. cap, jacket, shorts, puttees, huse-tops, boots, webbing
belt.
(n) PAY SECTION
(1) NO. 6 COMPANY
Tues. 8th May, H.Q. 5.30 p.m. T.O.E.T. (Contd).
Fri. 9th May. (0) No. 21 Pin.
R. Stn. 2.15 p.n. (1) No. Thurs, 8th Muy. Comd. L..Q
H. Q. 2 p.m.
(ii) | Sub..Sec. 1. Dress-Uniform, Dress --- Boots, puttees, hose-tops, Fri. 9th May. Comd. H.Q. Sub.-
S.D. shorts, shirt-sleeves,
rap. Sec. II. Dress-Uniform. haversack, mess webbing equipment, waterbottle. ¦ (0) FORTRESS SIGNAL
tin, knives and
COMPANY
forks.
ANDERSON AND GROSE SUCCESSFUL
Playing a much steadier gang than their opponents, D. J. N. Anderson and P. Grose { 307 unk E. C. Fincher auri G. C Burre't t 40%, 5-7, 6-4, 6-1 yes- terday
Cricket to win Kowloon Club's annual handicau doubles, tennis tournament.
Fincher and Burnett, winners of were below this event last year,
Burnett, who form, especially cracked up badly in the second se and was thereafter practically a
passenger,
Wed. 7th May. Exchange Bdg.
K.C.C. LEAGUE SUCCESSES CELEBRATED
A convivial evening was spent at Kowloon Cricket Club yesterday in celebra- tion of the success of the cricket teams in winning
BRANCHEB:-
1pok
Jobors
Kobe
Kowloon
Bangcom Bajgun
Ran Francisca
Shanghai
Kuala Lumpur Singapore
London
Lyons
Sourabays
Bungel Patent
Swabow
Tiantaim
Chatro Colombo
Malacca
4020 Pte. Spec. Gd. Coy.
Mohamed
Nawaz, Daires
Manim
4482 Pte. Pala Singh, Spec. Gd. Hankow Coy.
Poorbow Ilalphoog
Muar (Jobars) Tokyo
Mukden
Tringbea
New York
Tokoba
farblo
Peiping
4008 Pte. Ghulam Spec. Gd. Coy.
Mohamed allo
Penang
CURRENT
ACCOUNTS
STRENGTH INCREASE
Coral Currency
4836 Gur. H. M. Battery, 21.4.41,
Campos, 3rd,
E. N. THURSBY, Captain,
Adjutant, H.K.V.D. Corps. AFFILIATED UNIT
Nursing Detachment, H.K.V.D.C. LECTURE
Fri. 9th May. A.R.P. H.Q.. A.R.P. Happy Valley. 5.30 p.m. Lecture. Transport leaves Queen's Pier 5.20 p.m.
Sgd, I. M. S. BRAUDE,
Commandant, Nursing Detachment, H.K.V.D.C.
CHEUNG CHAU SCHOOL SPORTS
to opened and FIXED DEPO SITS received for One Year or shorter
periods in Local and Other Currencies
will be quoted terms which
on
application.
по
SAFE DEPOSIT BOXES of various aizen To Let.
TRUSTEE and EXECUTOR business undertaken.
Hong Kong, 28th February, 1941.
HÙNG KONG SAVINGS BANK.
The Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on appucation. FOR THE HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.
Hong Kong, 1st March, 1937.
THE MERCANTILE BANK
OF INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:
£3,000,000
1.800.000
1,050,000
1.254.639
The annual spurts of the Cheung 18, Gracechurch Street, London, E.C 8. C'hau Government School was Authorised Capital The inter-House Subscribed Capital hed yesterday,
Paid-up Capital trophy was won by Green House Reserve Fund & Rest (74 points). runner-up (57).
with Violet House
Ho Fuk-chiu (Green) won the Senior championship. Wong Chiu- poon (Green) the Junior and Lau Wai-bun (Violet) the small boys.
Following were the results.
TRACK EVENTS Senior-100 metres.-1,
BANKERS:
The Bank of England and Midland
Bangkok Bothbay Calcutta Color bo Ho Dalhi Galle
Fuk-chiu; 2. Cheuk Hing-luen; 3. ft.me Rong Fuk-chiu and Li Puk-ying. 200 metres.-1. Ho Howrah
Ipob Cheuk Hin-luen
400 metres.-1, Ho Fuk-chiu: 2.
CASE COST ARMY both Divisions of the Lea-Li Puk-ying: 3, Li Yeung-pui
FOUR GALLONS OF PETROL
When a Grenadier Guardsman attended at Edmonton Registrar's Court under mi itary escort, sum- £ 12s. rent arrears, moned for he proved that the money had been paid, and his landlord with- drew the summons.
Fri. 9th May (1) W/T Class re- port direct to Govt. Trade Selves at 2 pm. (i) Remainder. H.Q
for Signal training 45 5.15 .. detal'ed. (d) MOBILE COLUMN
Mon. 5th May. Hung Hom. 5.30 p.m. Driving instructions and Police Test. Those detailed. Dress -Ovéralis, RT.R. caps.
Wed. 7th May. Hung Hom. 2.30 pin. All Pins. Exercise in N.T. Dress-Battle Order, R.T.R. caps, ¡ Vehicle and Working Party. No. 2 ¦ Pin. and No. 3 Sec.. No. 4 Pln. man had Hung Hom. 2 p.m. Rifle Party. H.Q. 1.45 nm. as detalled.
Fri. 9th May. H.Q. 5.30 p.m. All
Pins. (i) Nos. 1 and 2 Plns. Anti-
tank rifle, (i) Nos. 3 and 4 Plns. Class 1. Theory of night firing. Class 2. V.G. Stoppages setting Nos. 2 and 3. Class 3. VG. Stop
Nos. 2 and 3. pages
(l) No. 5 Pin. Miniature Range. (iv) Dress as already ordered.
Sun. 11th May.. Kowloon City Range. 9 a.m. Rifle Casuals. Those detailed, N.C.O. 1/c Party—Cpl. E. L. Groome.
(e) NO. 1 COMPANY
Mon. 5th May. Star Ferry, Kow- loon, 2.30 p.m. M.G. demonstra- tion Dress Bottle Order. Those detailed. H.Q. 2 p.m..
Tues. 6th May. No parade. Sun, 11th May. Kowloon Range. 9 a.m. Rifle Course casuals. Those detailed,
(1) NO. 2 COMPANY
Tues. 6th Mav. Kowloon Dock. 5.30 p.m. No. 6 Pin. Weapon train- Ing.
Wed. 7th May. HQ (1)/5.80 p.m. No. 7 Pin. Wendon training. (11) 0.30 p.m. Company pay parade.
•
Fri. 9th May, Company/parade. Dress Bottle Order. Trousers will be carried in haversack.
Sun 11th May. Kowloon City Range. 9 a.m. Rifle casuals. AÏL those who have not already fred must do so on this dato, (0) NO)^3 COMPANYING
Mon, 5th May, Kowloon Rail-
gue.
After an excel'ent
Bank, Ltd.
BRANCHES:
Jaffna
Kuantan Kaniy
Karachi
Madre
New York Репара
Fargoon
Kota Bharu Shangkat
Kuala Lumpur Simla
Kuala Lipis Kumla
Trengganu
Bagapore
in
HONG KONG BRANCH Every description of Hanking and Junior.-100 metres,-1, Lai
Exchange business transacted. Lim-po; 2, Wong Chiu-poon: 3. 1 TRUSTEE AND EXECUTORSHIP Chu Wing-kam. 200 metres.--1.; Lai Lim-po; 2, Wong Chiu-kan: curry-din- ner, Mr. E. C. Fincher, captain of 3. Wong Chiu-poon. the Club, paid a tribute to the fine team spirit of the first eleven which had made the season so enjoyable. He expressed regret that the vice-captain Mr. N. D. Lloyd was not in the Colony at the moment and could not there-1. fore be present to lend him the support that evening that he had 1, Tung Koon School,
throughout the cricket given
UNDERTAKEN. CURRENT ACCOUNTS opened Local Currency and FIXED DEPOSITS Small Boys 50 metres.-1, Lau received in Local Currency & STER- Wai-bun: 2, Yuen Chi-sam: 3, LING on terms that may be ascertain Cheung Ping-fan. 100 metres.--1, ed on application. Lau Wai-bun: 2, Yuen Chi-sam: 3, Ng Luen-fai,
season.
over 800 runs
!
400 metres Inter House relay.- Green: 2, Red.
400
D. BENSON,
Manager,
metres invitation relay- THE CHARTERED BANK
OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853.
FIELD EVENTS Senior. High Jump-1. Cheuk Hing-tem: 2, Li Yeung-pui; 3, 1. Puk-ying. Long Jump.--), Li Puk-i
Paid-up Capitai ying: 2. Ching Cheung-tai; 3, Sheet
Reserve Fund Ka-keung. Hop-step-and-jump Reserve Liability of Fre 1, Ching Cheung-tai; 2. Li Puk- Mr. ying: 3. Li Yeung-pul. Shot Put. was largely 1. Ho Fuk-chiu; 2, Cheuk Hing-
luen 3, Li Yeung-pui.
prietors
£3,000,000, £3,000,000.
£3,000,000,
HEAD OFFICE: LONDON: 38, Bishopsgate, E.C.2. Bub-Agencies in Londoni 117/123, Leadenhall Street, E.C.2 West End Branch: 14/16, Cockspur Street, S.W.L Manchester Branch: 52, Mosley Street, Manchester, 1
He paid glowing tributes to the It was stated that the Guards hard work put in by Messrs. been brought to the Loyd and Francis Zimmern, who court under military escort in an between them had taken nearly Army lorry, and that about four | 180 wickets. The batting, gallons petrol were used on the Fincher continued, journey. The question arose as carried by Mr. D. J. N. Anderson, to whether the War Office should who had finished the club season
Junlar.-High Jump-1, Wong pay for this or whether it would, with
and had a Chiu-poon; 2, Wong Chiu-kan: 3. from the Guards- League average of 83.00. be deducted
Luk Ming-cho. Long Jump.-1, man's pay.
Mr. Gray, skipper of the second Lat Lim-po: 2. Wong Chiu-poon; that as in the first 3, Kwong Wai-yau. Hop-step-and- eleven, said
Wong Chiu-poon; 2, eleven team spirit, and the splen- jump.-1.
team. Wong Chiu-kan; 3, Ko Yat-ming. did support of the whole was the secret of the junior side's | Shot Put.-1, Wong Chiu-poon; 2, success. He thanked all members Wong Chiu-kan; 3, Lo Wing-Amritsar Bangkok of the team for their cooperation chuen.
Batavia and made mention of the fine Small Boye. Long Jump.-1, Bombay work done by Messrs. Baxter and Ng Luen-fal; 2, Lau Wai-bun; 3, Madar in the batting line, and Yuen. Chi-sam, Throwing Base- Messrs. Fenton and Taylor'in at- ball.-1, Ng Luen-fai: 2, Yuen tack. All cricketers, he added, Chi-sam; 9, Lau Wai-bun..
Inter-house were glad to welcome back to the
Tug-of-war:
The Registrar said he cou'd not decide that point, but ten shillings costs should be paid to the Guardsman.
REACH THOSE WHO
CAN AFFORD TO BUY ranks, those two experienced play-
THROUGH
“The China Mail”
ers Messrs. Goodwin and Hung, who had performed sterling work at various times.
Medallions were presented to members of both teams by Mr-V- C. Labrum, and a special trophy, to Mr. Fenfan, who performed the rare feat of taking all 10 wickets, against Engineers, following which. solo and community singing was
THE PAPER THAT GETS enjoyed until a late hour.
INTO THE HOME
Earliest. With the
Red; 2, Violet.
THE WING ON BANK LIMITED.
AGENCIES AND BRANCHES:
Hankow
Alor Star
Panang
Boss Soni
Rangoon
Hollo
Balgor
Ipak
Beremban
Karschi
Bhanghal
Klang
Bingapore
Agenci Koba
Bitowan
Calcutta
- Taiping
Toughe
Clive Stress Kuala Lanıpua, «Hourenbaya Fairlie Fison Kuching Canton Uawapore 1. čaba
Dolombo, Dathl Haiphong Hamburg
New York Palping
(baking)
Yokošams
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business' transacted. Head Office: Hong Kong.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One 28, Des Voeux Road, Central, Authorised Capital... $10,000,000 Year or shorter periods in Local d Other Currencies at, rates which wi LONDON BANKERS
abe-quoted on application. Westminster Bank, Ltd. ́ ́SAVINGS ACCOUNTS also opened i Foreign Exchange and evers Local Currency and Sterling with 10- description of banking business terest allowed at rates obtainable on transacted.
Among those present, in addi tion to the two teams were MUSEIN VC Labrum (Vice Pre Current Accounts and Saving sident), Ezra Abraham, Jack, Accounts opened. Fixed Deposits Capt. Houghton, J. Fraser, E. S received at rates which will be Abraham, T. W. Carr, J. PRO-quoted on application, dupa sajan binson, J., R. Luke, R. T. Burch, Safe Deposit Boxes for hire, A. W. Sraith, A. E. Perry and
"PŘÍLIP GOCKCHIN,
Chief Manager. B Rantiull,
+
application.
the Bank's: Head Office in London undertakes Executor and Truster, bun ners, and calm recovery of British | Income Tax -overpaid, on' terins which' - may^^be;" ascertained at - any of the
Agencies and Branches, /?
SW, H. EVANS THOMAS,
--ManagerjE
依於中亨